Райан смог отлично зарекомендовать себя в качестве опытного киллера,
беспощадно расправляясь со своими жертвами. Но однажды он решил, что
пришла пора навсегда завязать с преступным прошлым и отправиться жить в
окружении удивительной природы. Отныне его домом является маленькая яхта
на побережье. Там же он знакомится с задорным мальчишкой Дони, с которым
у них завязывается крепкая дружба. Однако вскоре, размеренной жизни
Райана приходит конец, когда на его глазах Дони сбивает автомобиль,
принадлежащий местной преступной группировке. Готовясь отомстить за
своего друга, бывший киллер неожиданно узнаёт, что эти бандиты связаны с
заклятым врагом из его прошлого.
Все фразы и цитаты
-Механик?
-Механик?
Привет?
Дизель?
Извини у меня нет,
но я могу сделать.
-Сколько?
-Mмм. Может быть...
три дня.
Нет, это слишком долго. Мне нужно быстрее.
Вы хотите хорошо, мистер?
Да, может быть, три дня.
Два дня.
Хорошо. Два дня.
-Привет!
-Черт.
Почему ты это делаешь?
Я просто пытаюсь помочь.
Мне не нужно ничего.
Уходи.
Тебе нужна помощь.
Я хороший работник.
Пожалуйста, я помогу вам.
Ты слишком тихий.
Тебе нужно больше говорить.
Я серьезно. Моя мама готовит тебе ужин.
Она действительно хорошо готовит.
Всё в порядке.
Не беспокойся.
Я забочусь о тебе.
Дони!
Дони!
Вот дерьмо.
Я сейчас вернусь.
Э-э ...
ты встретишь мою маму.
У меня... есть вещи, которые я должен сделать.
Привет.
Э-э...
Дони скажи мне, что ты дашь Дони работу.
На сегодня.
Это очень мило с твоей стороны дать Дони много денег.
Что сделал Дони?
Просто возьми кое-что на мою лодку.
Дони...
скажи мне, что ты хочешь придти домой на ужин.
Нет.
Я должен вернуться.
Ну почему?
Что ж, приятно познакомиться, мистер?
Райан.
Мистер Райан.
Мм.
-Да.
Если вы хотите прийти к нам домой, чтобы поесть,
добро пожаловать, мистер Райан.
На что ты смотришь?
Залезай.
Вот это да.
Не трогай это.
Не трогай ничего.
Для чего?
Вот это да.
Вы используете для рыбалки?
Я сказал тебе ничего не трогать, пожалуйста. Не.
Так что ты работаешь?
Я ушел в отставку.
Что это значит? В отставке?
Значит, я больше не работаю.
Это сложно?
Какое
быть на пенсии?
Давайте возьмем остальное.
Вы пришли на ужин?
Иди домой.
Это Кампонг в конце дороги.
Хижина с синей дверью.
Вы пришли на ужин в мой дом.
Я помогу завтра, мистер?
Иди домой.
Но...
Мистер Райан!
Прийти.
Ты пришел.
Ух ты!
Ты использовал свою стрелу?
Хороший выстрел.
Вот это да.
Спасибо.
Это мои куры.
Это мой любимый.
Он вырастет один день и будет сражаться.
Где твой отец?
Он умре
Тебе нравится моя курица?
Мило.
Когда он умер?
Когда я был маленьким.
Это мой второй любимый.
Мне он также нравится.
Но мне нужно иметь любимый хотя.
Вы видите полосы, а?
Они милые.
Нам лучше войти.
- Хорошо.
- Да.
Хочет рыбу?
Я завтра работаю?
Встретимся на пристани,
в девять утра.
Не опаздывай.
Я никогда не опаздываю, спроси маму.
Доброй ночи.
Итак, я думаю, что моя мама, как ты.
Вы хороший парень.
Вы просто так тихо.
Достаточно.
Я хорошо поработал, а?
Так, что дальше?
Мы предоставляем.
Хорошо.
Дони!
-Да.
Вам нужна рыба?
Я твой мужчина.
Я забочусь об этом.
Так ты пришел...
придете на ужин?
Я имею в виду,
ты хочешь прийти на ужин?
Конечно.
Не могли бы вы сказать Дони, что я вернусь.
Хорошо.
Как дела?
Отлично. Я действительно хорошо справляюсь.
Лучше чем когда-либо.
Не достаточно хорош.
Какие?
Посмотрите там. Увидеть?
Там есть трещина.
Это не трещина.
-Редо их.
- Х?
Сделай мне дополнительный комплект для запчастей.
Ой. Хорошо.
Пять дней.
Хорошо, мистер Райан, входите.
Иди туда. Там, там, там.
Он умрет.
Мой любимый.
Как?
Собака.
Вы знаете, какая собака?
Да.
Итак, что ты собираешься делать?
Что вы имеете в виду?
Вы не можете принять, что собака убила вашу курицу
и отпустить его.
Или ты мог убить собаку,
так что не возвращайся и делай это снова.
Я не убиваю собаку.
Зачем?
Потому что это плохо.
Я хочу лучшую клетку.
Это остановит собаку.
Давайте помолимся.
И похороним курицу.
А как насчет других? Они не безопасны.
Мы могли бы поспать здесь сегодня вечером.
И следить за ними.
Мы исправим клетку завтра.
Эй.
Вот и всё.
Нет больше места.
Почему бы тебе не отнести это в дом? Я получаю остальное.
Как насчет вещей для моего птичника?
Мы получим это дальше.
Ты в порядке с этим?
Да уж.
Просто нужно начать.
Дони?
Дженти?
Дони?
Дони!
- Я исправлю его. Позвольте мне исправить его.
- Что случилось с моим сыном?
Убери со стола.
Есть ли у вас антисептик или нить? Иглы?
-Нет нет. Не имею.
-Хорошо.
Мне нужно, чтобы вы оказали давление здесь.
Нет, Дони.
Куда ты направляешься?
Я исправлю его.
Мой сын.
Дони, мой сын.
Вы доктор?
Откуда ты всё это знаешь?
Расскажи мне о пиратах.
Каждый месяц они приходят.
Они взяли девушек.
Они взяли деньги.
Они взяли много.
Сколько их?
Много.
Сколько?
Тридцать, может быть.
Люди здесь дают им то, что они хотят.
Если нет, они убивают.
Это были они?
Когда он проснется, я отведу тебя куда-нибудь.
В другое место.
Лучшее место.
Нет, нет. Мы остаемся.
Слишком поздно.
Что ты сделал?
Мистер Ли,
мы опаздываем.
Нам нужно больше работников, а они хотят больше денег.
Вы знаете одну вещь, которую я ненавижу
больше всего в этом мире?
Ожидание.
Я понимаю, сэр.
Но им нужно больше времени.
То что они хотят и что они получают -
это две разные вещи.
Сократить всю их заработную плату в два раза.
-Разрезать пополам, сэр...
-Как я только что сказал,
каждый получает половину.
При всем уважении.
Следующая неделя,
и все они ушли,
они придут просить работу.
Мы дадим им повышение.
Я говорю, что 25 процентов?
Вы...
нужно дать себе возможность
чтобы быть хорошим парнем на этот раз.
Привет.
Кто это?
Не сейчас, он сейчас занят.
Почувствуйте удивительное чувство поднятия кого-то.
Босс, я думаю, ты захочешь это увидеть.
В живых.
Я хочу, чтобы ты вернул его ко мне живым.
Красивое ожерелье...
для красивой девушки.
Мне нужно что-то получить из моей лодки.
Какие? Нет. Если что-то случится, я не знаю что...
Мне пришлось.
Мне нужно, чтобы вы держали детей внутри.
Собирай одежду.
Если я не вернусь через два часа,
возьмите детей в зеленую церковь
на пристани.
Пожалуйста, делай, как я говорю.
-Два часа.
-Хорошо.
Кто тебя послал?
Сколько еще там?
Сколько они тебе платят?
Один миллион?
Два?
Два миллиона?
Это был Ли?
Они не заплатили тебе достаточно.
Нет.
Мне надоело ждать, Ли.
Я послал своих людей.
Как вы думаете, это игра?
Ты хоть представляешь, кто это?
Я потерял девушек, и я потерял своих мужчин.
Я устал от этой маленькой игры.
Вы не потеряете мой шанс.
Мне нужно, чтобы ты был умным человеком
и просочился в следующее слово
к твоему чертовски маленькому черепу.
Ты, блядь, подожди, пока я скажу!
Всё хорошо?
Я нашел что-то.
Что-то...
Я хотел очень долго.
-Как долго ты смотришь?
Много...
...много лет.
Что это за вещь?
Мужчина.
Убийца.
И почему ты так сильно его хочешь?
Он убил моих родителей.
Как он это сделал?
Это должно было случиться.
Я убил слишком много.
Их тела были на полу.
Кровь везде.
Они называют его «Посыльный».
Я думал, что он собирается убить меня тоже.
Сейчас моё время.
Посмотрим, как ему нравится терять вещи.
Том.
Зачем?
Деньги.
Мне нужны были деньги.
Там было тихо.
Дети женятся.
Моя проклятая ипотека.
Дети.
Все выросли.
Триш женат сейчас ради бога.
Есть внучка.
А Люси?
Мы в разводе.
Эй, 20 хороших лет из этого.
Все хорошие вещи заканчиваются, верно?
Так...
где это нас покидает, друг?
Расскажи мне о Ли.
Он получил ветер, ты был здесь.
Теперь он как ребенок с игрушкой.
А сколько?
Боже мой, здесь чертовски жарко.
Что ты здесь делаешь?
Это чертово место - дерьмо.
Воняет, комары, плохая вода,
тысячи гребаных островов.
Подожди подожди.
Пожалуйста.
Остальные игроки.
Ури?
Мы только встретились.
Третий парень - японец.
Китайский или что-то вроде этого.
Он получал все большие концерты
за последние пару лет.
Послушай, этот парень не играет по тем же правилам.
И он сейчас здесь.
Да уж.
А пираты, работа для Ли?
Да уж.
Привет...
Я могу уйти.
Исчезают.
Полностью с сетки.
Я попробовал это.
Каково было быть одному так долго?
Одинокий, уединенный.
Я буду следить за ними для вас.
Благодарю.
Они знают о семье?
Да уж.
Что-то говорит мне, что я просто отвлекаюсь сейчас.
Как зовут твою внучку?
Сьюзи.
Она самая красивая вещь
Отправь их сейчас.
Хорошо.
О, дерьмо!
Дженти?
Дженти.
Почему они здесь, мистер Райан?
Почему они забирают моих детей?
Почему я?
Райан, с возвращением.
Тебе понравился мой подарок?
Я попросил их быть креативными
и я надеюсь, что они сделали свою работу хорошо.
Ты знаешь что я хочу.
Я дам тебе один шанс,
вернуть их мне целыми и невредимыми.
Увидимся в Джакарте. Два часа или я убью их обоих.
Просто спи.
Всё хорошо.
Я заберу твоих детей.
Я верну их.
Да?
Ли!
Почему, черт возьми, это здесь?
Чтобы убить тебя, я предлагаю.
Вы сказали, что он придет за вами.
Ну, я говорю, что он пришел за всеми нами.
Нет, нет, блядь, игра.
Я убью его сам.
Тогда я убью твоих девушек,
тогда я тебя убью.
Ты, блядь, со мной?
Удачи с этим.
Ли? Ли?
Блядь!
Из-за нехватки времени,
я не смогу остаться очень долго.
Что, как говорится,
я чувствую себя в сложившейся ситуации,
я должен это некоторым людям.
Я стал очень близок к...
Чтобы уделить тебе самое пристальное внимание.
Пожалуйста, не убивай меня.
Это не упражнение в пытках.
И это не урок.
Это комбинация
из всех плохих выборов, которые вы сделали,
сгруппированы в одно действие.
Мне.
Подождите.
Мы должны...
принять последствия наших действий.
Неважно, как больно, как мучительно,
какими жестокими или жестокими они могут казаться.
Что-нибудь. Женщины, деньги, что угодно.
Мне ничего не нужно
Код передачи два четыре три восемь двойной девять FDS.
Подтверждение распознавания голоса,
чем мы можем помочь вам сегодня?
Мне нужен консультант на большие расстояния
и спутниковая трасса для двоих.
Пожалуйста, подтвердите цену и наличие.
У нас есть долгосрочный консультант в этом районе.
Цена будет один миллион, США.
Вы одобряете?
Одобренный.
Код активации 1135.
Ваш период консультаций теперь активен.
Код запроса на покупку 2315. Чем я могу вам помочь?
Отправка координат. Переместить в первый маркер.
Держись за инструкции.
Скопируйте это. Координаты получены.
Переселение. ЭТА, 16 минут.
Где господин?
Куда?
Привод.
Как далеко отсюда вы живете?
А?
Как далеко отсюда вы живете?
Недалеко.
Хорошо, выключи здесь. Вот.
-Нет. Нет.
Мне нужно, чтобы ты послушал меня.
Я пойду в это здание
и я возьму маленькую девочку.
-Хорошо.
Когда я вернусь, мы отвезем ее к тебе домой.
-Я хочу, чтобы ты позвонил своей жене
и скажи ей, чтобы быть готовым.
Не моя жена. Нет нет.
Мы идем в еще одно место, и всё готово.
Нет, нет, нет. Деньги не годятся, если я умру, мистер.
Вы не умрете, пока вы остаетесь в транспортном средстве.
Пока вы не покинете это место.
-Ты понимаешь?
-Нет, нет, мистер.
Это слишком опасно для меня. Вы можете идти. Пожалуйста.
-Пожалуйста, вы можете идти, мистер.
-Как вас зовут?
Как вас зовут?
Ади.
Ади.
Ади, эти люди...
они берут детей как твою дочь.
Они насилуют их, а потом продают.
Я хочу убедиться, что они никогда не сделают это снова,
но мне нужна твоя помощь.
Мм, нет, нет. Я не вовлечен.
Вы уже есть.
Слушай, ты не в опасности, пока остаёшься здесь, хорошо.
Не выходите из автомобиля.
Ха?
Пожалуйста, посоветуйте движение.
Переезд.
-Юго-Запад.
-Копировать. Переселение.
Нет четкого выстрела. Пожалуйста, порекомендуйте.
Держись за инструкции.
Копировать.
Эй!
Вот дерьмо!
-Бомба!
Что?
Наземный автомобиль свободен. Пожалуйста, сообщите следующее
местоположение.
О, чтобы войти на верхний этаж. ЭТА одна минута.
Копировать. Переселение.
Райан Теллер.
Я должен признать, я ваш поклонник.
Есть четкий выстрел. Две цели.
Твои три часа и твои девять часов.
Ожидание сигнала.
Работа, которую вы сделали в Корее.
Эта группа в Бразилии.
Красивая.
Так что трудно поверить, что
кто-то с таким умением и страстью
за жестокость просто...
исчезать
семь лет.
Вы всех людей должны понимать
необходимость таких решительных мер,
если ничего, но хотя бы найти какое-то, э-э ...
окончательность наших отношений.
Я на самом деле очень благодарен, что
теперь у меня есть возможность показать вам,
как сильно ты повлиял на мое развитие в детстве.
Положи их или девушка умрет, очень медленно.
Положи оружие сейчас.
Положи оружие сейчас же!
Убей девушку.
Дэви? Привет.
Ты в порядке? Они не сделали тебе больно?
Хорошо, давай.
Мне нужно, чтобы ты ждал меня здесь.
Вы можете сделать это?
Я хочу, чтобы ты закрыл уши и снова закрыл глаза.
Хорошая девушка.
Я выстрелил ему в мозжечок.
Парализован, но все его чувства
всё еще целы и чувствительны к боли.
Вы знаете, я всегда считал себя
высоко мотивированным человеком.
Просто представьте, страсть.
Я должен чувствовать.
Можете ли вы представить страсть, Ли?
Ты можешь? А?
Верни мне, блядь, мальчика!
Если ты причинил ему боль,
я убью всех в твоей семье.
Я убью всех твоих друзей,
я убью твоих деловых партнеров.
Я убью все, что ты когда-либо любил.
Убей его.
Найди и убей этот долбаный кусок дерьма!
Мы идем в клуб.
Я получил тебя.
Эй мистер. Ты истекаешь кровью, позволь мне помочь тебе.
Нет, я понял.
Держи ее в безопасности для меня.
Адрес мамы в ее кармане.
Мистер, ты истекаешь кровью.
Мы должны исправить вас. Сначала пойдем к доктору.
Нужно поторопиться. У меня не так много времени.
Залезай.
-Они двигаются.
-Куда?
В город.
-Едем.
Ваш период консультаций уже закончился.
Средства были переведены на указанный вами счет.
Ваши услуги были запрошены в Риме.
Пожалуйста, сядьте на рейс через 48 минут.
Время и место получено.
Подтвердить окончание периода консультации.
Ади, ты знаешь это место?
- Это Красный Клуб.
- Возьми меня туда.
Вот где у них есть мальчик.
Куда мы едем, сэр?
Красный Клуб.
Я пойду за мальчиком.
Хорошо, удачи.
Ты мне поможешь.
Нет, нет, я не могу тебе помочь.
-Нет, я не могу.
-Да, Ади, ты можешь.
-Я верю, что ты можешь.
-Могу я чем-нибудь помочь?
Я просто водитель бахадж.
Нет, ты хороший человек.
Вы знаете разницу между правильным и неправильным.
Нет, мистер. Пожалуйста, послушай.
Эти люди очень, очень плохие.
Они как король зла.
Если ты не поможешь мне,
этот маленький мальчик может умереть.
У тебя есть выбор,
и я прошу вас о помощи.
Хорошо.
Хорошо, но это в последний раз.
Это будет последний раз, когда я собираюсь вам помочь.
Больше не надо.
Обещай мне, это в последний раз.
Я обещаю тебе.
Нет. Обещай мне, что это последний раз
я собираюсь помочь тебе.
Я обещаю.
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Мне нужно, чтобы ты был богатым.
А?
Хм?
Вы принимаете американцев?
- Да, ах.
Да уж?
Хорошо, хорошо, хорошо.
Хорошо. Хорошо, босс.
Иногда я чувствую себя на вершине мира
Но я чувствую, что заслуживаю этого
Look Я смотрю вокруг на всех этих красивых людей
И я думаю, что я действительно хочу...
Безопасность?
Безопасность?
Идти. Идти.
Двое вооруженных парней приближаются к твоей семерке.
Нет четкого выстрела.
Мы собираемся повеселиться с вами.
Он идет.
Он идет.
Идите сюда. Идите сюда.
Это заняло много работы. Но мы здесь.
Я понял тебя, сука!
Подожди, подожди, подожди.
Подожди, подожди.
Помнишь этот меч, Райан?
-Ты должен.
На нем всё еще кровь моих родителей.
Вот что я собираюсь сделать.
Начиная с мальчика.
Я сохраню его.
Ох, и эта маленькая сестра, эта маленькая девочка.
Я собираюсь заставить ее работать всю ее чертову жизнь.
Пока она не умрет.
Ох, а мать, мать?
О, я собираюсь перерезать ей горло на пять частей.
Медленно.
Получить сообщение?
Ты должен был забыть обо мне.
Пока, Райан.
Блядь!
Собака должна умереть.
Давай. Давай.
Нет.
Нет.
Закрой глаза.
Закройте их.
Не волнуйся, я забочусь о тебе.
Да, я знаю, ты будешь.
Да уж!