Потерянное дитя (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

Lost Child

Ферн отслужила в армии и вернулась домой в Озарк, чтобы наладить общение с своим братом. Найдя в лесу потерявшегося мальчика, она пытается выяснить, кто он и откуда, но узнаёт мрачную историю из сельского фольклора о духе, принимающем форму ребёнка.

Все фразы и цитаты

Джанелла Ферн Шривс.
Флорин?
Не ждала тебя тут увидеть.
Лет 15 прошло?
Мне нужно найти Билли.
Я звонила в социальную службу.
Меня продинамили.
Не знаешь, где он?
Я Билли давно не видела.
Сегодня можешь промокнуть.
На траве у твоего дома много росы.
Точно будет дождь.
Это не мой дом.
Теперь твой.
У твоего папы была трудная жизнь.
В итоге он поплатился.
И не думай открывать дверь в потёмках, если никого не ждёшь.
Я когда-то тут жила.
Ага, лет в десять.
Я могу о себе позаботиться.
Ствол в сумке есть?
Я не верю в оружие.
А в морской пехоте что об этом думают? - В армии.
Никакого оружия. Больше его в руки не возьму.
Хотя бы собаку себе найди.
В автобусе говорили, в этом году много змей.
Лес - не твоя проблема.
Это живое существо.
Уважай его - и оно о тебе позаботится.
Люди тут не живут по таким же правилам.
Кто?
Ты знаешь, где Билли, да?
Я могу ему помочь.
Насколько знаю, он прочно засел где-то глубоко в лесу.
Я вернусь завтра, отвезу тебя в город, купишь еды.
Где ты сейчас прячешь бухло?
Джим Уильям Шривс был преданным отцом и мужем.
Наверняка ему рады на небесах, где его ждёт жена.
Помолимся.
Господи, именем Иисуса просим тебя мира и понимания этой семье.
Тебе чего?
Я ищу Билли Шривса.
В тюряге поищи.
Вали отсюда.
Как вы?
Привет.
Что будешь?
Виски со льдом.
Так...
Ты не похож на бармена.
Какая у тебя основная работа? Дай угадаю.
Стройка?
Снос домов?
Ты на меня глянула и поняла, что я зарабатываю уничтожением.
Ты работаешь вне здания.
Я помогаю людям.
Кому надо, протягиваю руку.
Кого надо, бью по морде.
Чтобы понять, что кому надо, уходит две минуты.
И что надо мне?
Тебе кофе нужен так же, как и мне?
Военная?
Было пару ротаций.
Ушла.
Что дальше?
Пытаюсь попасть в тюрьму. - За то, что украла моё сердце?
Идти далеко.
Могу отвезти, если хочешь.
Поехали.
Мы будем ждать. - Не надо.
Стой.
Хочешь повторить?
Пока, Майк.
Вот что получаешь, когда бегаешь за такой, а не за церковницей.
Я ищу брата, Уильяма Шривса, Билли.
Ему двадцать два. - Уиляьм Шривс? - Да.
Наркотики, побои, кражи. Сейчас
его тут нет. Но скоро вернётся.
Адрес есть?
Доминион 1054.
Нам пора. - Нет.
Папа велел ждать.
Я ухожу. - Закрой дверь.
Не выходи из машины. - Я за помощью, Билли.
Нет, не уходи. - Он не вернётся.
Пошли со мной. - Нет, не уходи.
Мы вернёмся.
Чего тебе?
Ты кто?
Родня Шривса?
Я его дочь. Чего тебе?
Я сожгу этот дом и помогу округу.
Это зачем?
Чтобы изнать демона.
Плохой был мужик твой Джим.
Он мне тут не нужен.
Я тут поживу немного, так что лучше не сжигай.
Собаку ищешь?
Да. Но не знаю, какую выбрать.
Зачем нужна?
Для защиты.
От живых или от мёртвых?
От живых.
Тихо!
Кто из вас сможет её защитить?
Говорите.
Вот твой защитник.
Как его зовут?
Я зову его Куджо, но он будет отзываться и на "тварь", лишь бы кормили.
Папа.
Зайди, только ненадолго.
Не совсем "Маленький домик в прериях", да?
Нашла брата?
Нет.
Может, не хочет, чтобы его нашли. - Он просто не знает, что я тут.
Тут новости быстро расходятся.
Он бы пришёл ко мне.
Тебе нужно облегчение? - Ты психолог?
Вроде нет.
Знаешь того старого бродягу?
Фиг Карл?
Он из Карлов?
Я думала, они мертвы. - Один из последних.
То в тюрьме, то на свободе.
Любит сжигать пустые дома, собирает медь.
Он опасен?
Привет. - Господи.
Это твой защитник? - Мне он нравится.
Это леса Озарка, детка.
Мужик тебе нужен.
Я твоего совета не просила. Ни разу.
Можешь просто... уйти, пожалуйста?
Нельзя выгонять человека, пока он не доел.
Я тебе услугу оказываю.
Собака?
Собака, собака!
Вернись!
Чёрт.
Привет.
Привет.
Ты чего тут?
Имя у тебя есть?
Сесил.
Привет, Сесил.
Подойдёшь ко мне?
Мне подойти?
Где твои родные?
Ты тут один?
Есть хочешь?
Пошли со мной, покормлю.
Всё хорошо. Пошли.
Стой. Где пацана взяла?
Это твой дом?
Папин, но его нет.
Где он?
Он умер.
Его забрало чудовище?
Чудовищ не бывает.
Бывают.
Разве что оно заливало папе в глотку спиртное.
Он сам виноват.
Так это теперь твой дом?
Я тут ненадолго.
Где твоя семья?
Что случилось?
Давно ты в лесу?
Знаешь, где твой дом?
У меня нет дома.
Я нашла мальчика, приедьте за ним.
Завтра?
И что мне с ним делать?
Ладно.
Спасибо, что разрешила остаться.
Не за что.
Нашла тут вещи. Думаю, подойдут.
Спасибо. - Спокойной ночи.
Эй.
Проснись.
Я завтрак поймал.
Что мне с ними делать?
Я покажу.
Ты ходил в школу?
Хотел бы.
Читать умеешь?
Нет, мэм.
Сегодня к нам придёт человек.
За мной?
Тебя будут спрашивать, кто твои родители, как их зовут, откуда ты.
Ответы знаешь?
Нельзя рассказывать о себе слишком много. Будут проблемы.
Я знаю, какие ягоды ядовитые.
Умею рубить дрова.
Я могу тебе помогать.
Я не задержусь.
Майк Риверс, соцслужба.
Это твоя работа?
Соцработник? - Я же сказал. Я помогаю людям.
Это кто? - Сесил.
Привет.
Сесил...
Чего ты живёшь в лесу один?
Давай я тебя сфоткаю. - Лучше не надо, сэр.
Ну-ка улыбнись красиво.
Смотри.
Просто фото.
Пошли поговорим.
Пусть будет у тебя.
Не думал, что ты позвонишь.
Нам было весело. Но на этом всё.
Попрощаться с ним, что ли.
Знаешь, что с ним будет, если заберу?
Временный приют.
Ещё десяток ребят, крики, слёзы, теснота.
Через три дня - новые родители.
Новые правила и наказания.
Походу, у тебя есть опыт.
Да, с одиннадцати до восемнадцати.
Ты Сесилу такого желаешь? - Я тут ради брата, а не пацана.
Я для него "сэр", ты - "мэм". Дадим ему розовый ланчбокс и посмотрим, выживет ли он. - Он справится.
Парень боец.
Ты тоже была бойцом?
Я и сейчас боец.
Приюти парня на пару дней, что с тобой случится? - Нет.
Нет. - Почему?
Это не моё.
Не согласен.
Я и о собаке не могу позаботиться. Она через день сбежала.
Но ты забрала мальчика из леса и привела к себе домой.
Уже это даёт тебе право читать воскресные проповеди.
Давай узнаю, где его семья.
Он же откуда-то взялся.
Веди себя хорошо. Я скоро вернусь.
Ты куришь?
Да, курю.
Любишь курить?
Да.
Дым внутри не жжёт? - Можешь меня оставить в покое?
Не голодна?
Мне нехорошо.
Может, это призрак.
Сожги папину одежду.
Если не поможет, поймаю змею и дам тебе кусочек.
Я не верю в призраков.
Пол, это Майк.
Пропал мальчик, белый, лет девять-десять.
Какое-то время сам жил в лесу.
Он чей-то.
Воспитанный. Видно, что им занимались.
Мисс Фрэн.
Привет.
Как вы?
Пропала безвести
Не видели мальчика лет девяти-десяти? Светленького.
Нет. - Нет.
Есть фото.
Спасибо. - Ух ты.
Думал, что есть фото.
Куда ты делся?
Сесил?
Сесил?
Что ты делаешь?
Ты веришь, что чудовища выходят из леса?
Нет.
Иди спать, пожалуйста.
Спасибо, что подвозишь.
А это что за юный джентльмен?
Сесил.
А фамилия?
Ты чей?
Он не любит вопросы о себе. Давай, садись.
Говорю взять собаку - нашла крысу-переростка.
Говорю найти мужика - нашла пацана.
Он тут живёт?
До мужика в белом халате с крутым дипломом пятьдесят километров.
Добрый день. - Добрый.
Вы Шривс.
Как вы поняли?
По глазам. Сожалею насчёт родителей.
Зависимости опустошают людей.
С чем пришли?
Очень сильные головные боли. Бессонница. И дышать трудно.
Когда началось?
Позавчера.
Что-то необычное ели? - Нет.
Наверное, вирус.
Есть время на отдых?
Нет, я недавно приняла маленького мальчика.
Не знаю, на сколько.
Приняли мальчика?
Откуда?
В лесу нашла.
И после того заболели?
В тот же вечер.
Кто твой Создатель?
Откуда ты?
Это что было?
Тут ходят старые истории.
Что-то ложь, что-то правда.
Вы должны отвести мальчика назад в лес.
Оставьте, где нашли.
В смысле?
Некоторые болезни медицина вылечить не может.
Злыдень
Что за диагноз?
Сказал, вирус.
Слышала слово "злыдень"?
Что это?
Да уж. Слово старое.
Злыдень.
Маленького мальчика выгнали в лес.
Сам он выйти не может. Только с кем-то.
Ты привяжешься к нему.
Он будет воровать твоё здоровье, жизнь, твоё будущее.
Так он вечно остаётся юным.
И ты в это веришь?
Это место стоит на историях.
Что-то правда, что-то бред.
Такие истории появляются из нужды. Дети терялись в лесу. Взрослые выдумали чудищ.
Чтобы дети не искали себе проблем на одно место.
Помогает. - Но зачем кому-то нужна история о злыдне?
Сесил, за мой стол не садись, пока не помоешь руки.
Да, мэм.
Можете помочь? - Я помогу ему.
Есть тут кто?
Олд-Хикок 825
Уэст-Плэйнс
Можешь прекратить?
Сесил. Хочешь сыграть в игру?
В какую?
Ты должен подумать о человеке, а я буду задавать вопросы, пока не пойму, кто это.
Ты говори "да" или "нет".
Хорошо.
Отлично.
Так.
Подумай о близком человеке.
Готово. - Так.
Это мальчик?
Девочка?
Маленькая?
Женщина?
Твоя мама?
Как её зовут?
Ты говорила отвечать "да" или "нет". - Как её зовут?
Где она?
Так, а ну вернись. Врать нельзя.
Это не так устроено.
Скажи, где твоя мама.
Где она? Говори, где? - Мама умерла, когда родился ребёнок!
И он тоже умер!
Какой она была?
Она пела мне старые песни.
Почему ты жил в лесу?
Я не могу сказать. - Почему?
Ты не веришь в чудовищ.
Не верю.
А я верю. Они точно существуют.
Ты куда?
Гулять.
Сколько тебя не будет?
Долго.
Почему мне нельзя?
Это не для детей, ясно?
Я не хочу, чтобы ты уходила. - А я ухожу.
Сиди в доме и никого не впускай.
Не выходи и закрой дверь.
Спасибо, спасибо.
Ещё.
Да!
Спасибо, извините.
Привет.
Привет.
Пошли на улицу?
Спасибо, мне и тут ничего.
Ладно.
Вставай! Вставай!
Отвали! - Вставай!
Отвали! - Вставай!
Вон! - Это семейное.
Урод! - Иди давай!
Ты куда это? Куда?
Что ты сделаешь? - Отвали!
Двинутый.
Всё так же, Джанелла.
Билли?
Что ты делаешь?
Приехала сюда и расспрашиваешь обо мне?
Ты чего? - После того, что ты сделала?
Что? - Ты уничтожила нашу семью.
Нет, я была ребёнком.
Нет, ты была крысой.
Хватит вопросов.
Ты мне не нужна.
Ты мне не нужна.
Вали, откуда взялась. - Эй!
Назад.
Назад.
Это не твоё дело.
Моё, если мудак бьёт женщину.
Назад.
Женщину?
Нет, это солдат.
Не видишь?
Ты мне не нужна.
И пошёл ты! Ещё пересечёмся, городишко мелкий.
Нет! - Ладно.
Осторожно.
Так.
Давай, облегчись.
Я думала, что он в беде.
Чего он злится на меня? Пусть злится на папашу.
Такие всегда злятся не на тех.
Хватит, хватит.
Мне остаться? - Нет.
Я бы и сама справилась.
Зачем ты пьёшь?
Мне так легче.
Тебе сегодня легче?
Больше не пей.
Купим тебе игрушку.
Зачем?
Чтобы играть, веселиться.
Чем ты играла в детстве?
Я обожала мыльные пузыри.
Любила наблюдать, как далеко они летят.
Лучше всего...
Когда они летят, и ты их уже не видишь.
Будто так и улетели куда-то.
Давай пузыри. - Ладно.
Давай!
Сесил!
Прекрати!
Боже.
Хватит.
Я хочу жить у тебя вечно.
Нельзя.
Почему?
Ты заслуживаешь лучшего.
Нашёл одежду получше.
Ты в порядке?
Нашёл его семью?
Я недавно была в лесу. Нашла шалаш. Думаю, он там жил.
Там что-то было?
Журнал, очень древний. Но я разобрала адрес на обложке. Олд-Хикок роуд.
Слыхал?
Я на картах не нашла.
Нет.
В округе тысяча троп.
Из поколения в поколение разные названия.
Сесил.
Да, сэр?
Мисс Шривс тебя не обижает? - Нет.
Похоже, она тебя кормит.
Да, сэр.
Можете поесть с нами.
Приглашение на ужин.
Отказываться - плохая примета.
Сесил.
Ты случайно не удалял фото с моего телефона?
Находиться на фото опасно.
Почему никто не знает, кто он?
Тем летом я нашёл семью, которая жила в коробке в лесу.
Трое детей. Два, три года и шесть лет.
Электричества в жизни не видели.
В таком случае, где ни документов, ни школы...
Нужно копать глубже.
Он не взялся из ниоткуда.
Слышала, что он сказал о фото?
Да?
Это старая история.
Я с детства такого не слыхал, и то разве что где-то далеко в горах.
У стариков старые сказки.
А если он опасен?
Возьми его к себе. - Я серьёзно.
Он говорит о странных вещах.
Например?
О чудовищах, которые выходят из леса.
Добро пожаловать в Озарк. - Нет, ему нужна помощь.
Медицинская помощь. Психологи, экспертизы и всё такое.
Ты в этом нуждалась?
Или в любящем человеке? - Ты обо мне ничего не знаешь.
Ещё два дня, и забираешь его.
Ты чего?
Ты что делаешь?
Сесил!
Сесил!
Сесил.
Сесил.
Почему я тебе не нужен?
Всё не так просто.
Ты хочешь быть одна?
Иногда так проще.
Почему?
Тогда мне не придётся думать ещё о чьих-то чувствах.
Меня никто не обидит, и я никого не обижу.
Я не хочу назад.
Где твой дом?
Если уйду, ты меня больше не увидишь.
Ты этого хочешь?
Твоя семья должна знать, что всё хорошо. - У меня больше нет семьи. Я же говорил!
Сесил. Что ты делаешь?
Осторожно!
Мне уйти?
Так и скажи.
Скажи, кто ты.
Я уже говорил.
Скажи мне кое-что ещё.
Сколько тебе лет?
Какая разница?
Спускайся, пошли в дом.
Мне остаться или уйти? - Слезай.
Скажи.
Прошу, останься.
Спокойной ночи.
Слушай, я так тогда и не представился.
Фиг Карл.
Тебя насчёт меня предупреждали?
Что за фишка с огнём?
В нём чистота.
В этом дереве живёт демон.
Я раз в неделю его выжигаю. Чтобы был начеку.
Мёртвые собираются у деревьев.
Почему - непонятно.
Что ты знаешь о злыдне?
Если эта хрень у тебя в доме, сегодня же выведи его обратно в лес, где ему и место.
Что ты о нём знаешь?
Он протянет тебе руку и войдёт в твою жизнь.
Он не может выйти из леса один. Перейти черту.
И это его связывает.
Он будет чертовски милым, а ты заметишь изменения. - Какие?
Ты поседеешь.
Тебе будет всё хуже и хуже.
А потом просто не проснёшься.
Он вернётся сюда, и твоя жизнь сделает его ещё сильнее, чем раньше.
У нас есть поговорка.
Если не родной, дверь перед ним закрой.
Ты видел злыдня?
Я и Австралию не видел, но это не значит, что её нет.
Нужны доказательства?
Да.
Возьми эти гвозли и вбей в дверь в форме треугольника.
И что это докажет?
Злыдень - демон, а демоны - ведьмы.
Ни одна ведьма не войдёт, увидев гвозди в форме треугольника.
Ни призрак, ни демон. Ничто.
Беги уже домой. Будет дождь.
Даже кремень весь был мокрый, я задолбался огонь разводить. Будет ливень.
Гори в аду.
Это кто?
Живо в дом.
Этот дом давно бы пора сжечь.
Что случилось?
Их имена в списке.
Они скоро попрыгают.
У старика была пушка.
Мне нужен ствол.
Не нужен он тебе. - Ты мне не указывай.
Знаешь...
Весь последний день на службе я продержала за руку твоего ровесника из Арканзаса.
Его ранили в живот.
Я держала его за руку, а он рассказывал о своей невесте.
Он истёк кровью.
Мне что с того?
С тех пор я думала лишь о том, как бы вернуться и найти себя.
Думаешь, что всё исправишь?
Это ты всё испортила.
Хочешь поговорить о плохих воспоминаниях? Девять лет.
Девять лет я мотался по свалкам. - Я знаю.
Не знаешь. Отвали!
Билли. Ты мой брат, прошу... - Не трогай меня.
Прекрати... - Отвали!
Не трогай её!
А то что?
Что ты сделаешь?
Я тебя убью.
Он твой?
Я нашла его в лесу. У него нет семьи.
Чего ты так о ней печёшься?
Она мне нужна.
Не стоило сюда приезжать
Возможно.
Могло бы быть и хуже. Удивительно, что обошлось.
Он увидел Сесила и сбежал.
Слушай. Хватит переживать за брата.
До него не достучишься. Того мальчика уже нет.
Почему... Почему ты не оставила нас у себя?
Вы с мамой дружили. Ты могла бы оставить нас.
- Думаешь, лишь у тебя были проблемы?
Мой муж любил выпить и поколотить меня.
Куда ему детей?
Да и вообще...
Не хотела жертвовать своей жизнью ради чужих детей.
Это что такое?
Что это?
Это что?
Ты зачем это сделал?
Что это?
Камень.
Он должен мне навредить? - Отдай, он особенный.
Отдай, он особенный! - Нет!
Сесил.
Видела, как далеко улетел?
У меня к тебе просьба.
Хорошо.
Принеси мне воды.
Хочешь пить?
Очень
Всё хорошо?
В чём дело? - Кто вбил гвозди?
Кто?
Я.
Зачем ты вбила гвозди в дверь?
Чтобы узнать, кто ты!
Думаешь, я не вижу, что седею? Что больна? Что ты такое?
Зря ты это сделала.
Думаешь, дело в этом?
Да.
Мой дядя на похороны ходит в вывернутой одежде.
Если упала губка для посуды, он неделю не открывает дверь.
И он клянётся, что отправил сотни призраков в могилы, потому что они звали его из тьмы... - Ты к чему?
Он думает, что сказки о злыдне - бред.
Серьёзно?
Он вот это вдавливал мне в лицо, пока я спала.
Так он работает.
Такой нечасто увидишь. - Знаешь, что это?
Иногда можно найти в желудке оленя, но редко.
Горцы говорят, они исцеляют.
Всё нормально.
Ты испугалась и пыталась найти выход.
Зря ты его оставил. - Я видел между вами связь.
Видимо, ошибся.
Нет.
Ты взялась из ниоткуда.
Совсем одна. Из леса выходит мальчик с похожими обстоятельствами.
Как будто вас всегда тянуло друг к другу.
Забери его.
Я слышал, твой брат живёт в конце Каунти-роуд.
Привет.
Привет.
Я ищу брата.
Кто твой брат?
Билли Шривс.
Знаешь его?
Его тут нет.
Где он?
Мне он не отчитывается.
Я хочу попрощаться.
Почему?
Потому что он мой брат.
Не брат он тебе.
Он никому никем не приходится. Он Билли.
Ты тут с ним живёшь? - Думаешь, в этой дыре кто-то живёт?
Кантуюсь тут, когда нужно.
Я и другие.
Сколько тебе лет?
Стой.
Когда жарко, он тусуется у реки.
Один.
Спасибо.
Тебе сюда нельзя.
Я пришла попрощаться.
Прекращай! Я тут сплю!
Помнишь, что случилось в тот вечер?
Мы ехали, помнишь?
По какой-то тропе.
Непонятно где.
Они ехали к дилерам.
Машина сломалась.
Папа сказал, что пойдёт за помощью.
"Сидите тут.
Не выходите из машины, ясно?"
Мы ждали, ждали, ждали, но он не вернулся.
Мама отключилась.
Я решила идти за помощью.
Ты всегда так хотел ему угодить, что во всём его слушал.
Но я пыталась... Заставить тебя пойти со мной.
Ты не пошёл. Не поддался.
Я помню всё иначе.
Ты меня бросила.
Я не хотела тебя бросать.
Извини.
Когда ты ушла, она очнулась и начала курить.
Потом её стало трясти и рвать.
Она умоляла помочь.
Я крепко её обнял.
А она дрожала.
И я дрожал вместе с ней.
А потом она перестала.
Я много лет думала...
Что сбегу, найду тебя, и мы вместе найдём наше счастье.
Да, что бы это ни было.
Знаешь что?
Я хочу...
Отдать тебе ключ.
Забирай дом, он мне не нужен.
А пацан?
Я знаю, кто он.
И кто же?
Не делай вид, что не знаешь. Я видела, как ты от него сбежал. - Не от него.
От того, что он во мне разворошил. - Он злыдень.
Эту сказку выдумали, чтобы родители могли бросать детей. - Я больна.
Ты-то должна знать.
Я заболела, повстречав его. У меня седеют волосы.
Седеют.
Я иногда навещал папу. Он ненавидел это время года.
Сезон этих цветов.
У него была аллергия.
Он говорил, что они не дают ему дышать.
Четыре стены и крыша мне не помогут. Кто-то должен сделать то место домом.
Начать заново.
Ты не обязан тут оставаться. - Спасай того, кого стоит спасать.
Убирайся!
Я дважды просить не буду!
Уходи!
Давай! Давай! Давай! Давай!
Давай! Давай! Давай! Давай! - Хватит!
Знаешь, что о тебе говорят? Иди в комнату.
Добрый день. Извините.
Здрасте. - Здрасте.
Мне сказали, что вы тут очень давно живёте и многое помните.
С каждым днём всё меньше.
Олд-Хикок роуд. Слышали?
Олд-Хикок роуд.
Давно не слышал этого названия.
Знаете, где это?
Думаю, да.
Но попасть туда будет нелегко.
Нужно перейти через реку.
Есть кто?
Есть кто дома?
Диспетчер, мужчина лет 50-55, передозировка.
Отправьте "скорую". Олд-Хикок роуд.
Приём.
Сесил Филмонт.
Филмонт? Ты нашла его родню?
Я ошиблась. Можно его забрать?
Прошу.
Мы за Сесилом.
Кто велел?
Вот.
Я час назад говорил с судьёй. Она настоятельно советовала его забрать.
Привет.
Не знаете, где Сесил?
Всё равно заплатите. Он тут два дня провёл.
Сесил?
Сесил.
Извини.
Я знаю, что ты хотел помочь.
Сесил.
Сесил Филмонт.
Откуда ты знаешь?
Я нашла твой дом. И знаю, каково тебе было.
Он правильно поступил. - Нет.
Я проболтался о семейном. Он выгнал меня на неделю. - Так нельзя.
Сказал, если я сбегу и кому-то проговорюсь, за мной придёт чудовище.
Оно придёт за мной. - Я ему не дам.
Оно придёт. - Я ему не дам.
Когда папа приковал меня..
Я слышал, как оно воет в лесу.
Его никто не остановит.
Теперь я буду тебя защищать. Слышишь?
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Знаешь, кто такой зуёк?
Крошечная птица, которая гнездится в опасных местах.
Каждый год вижу на трассе пару яиц. Если проехать близко, самка начинает кричать...
Уводит тебя от малышей, притворяясь раненой, чтобы ты выбрал её, а не детей.
Она жертвует собой ради ребёнка, которого даже не видела.
Такой инстинкт есть в каждом.
Нужно лишь пробудить его.
Я им не нравлюсь.
Нравишься.
Твоё место здесь.
Я хочу уйти.
Нет, не нужно.
Помогите!
Сесил?
Помогите! - Сесил!
Пусти меня!
Пусти!
Помогите! Опусти меня! - Я знаю, кто ты.
Ты вернёшься и убьёшь её.
Сесил!
Сесил!
Эй!
Где Сесил?
Я тебя предупреждал.
"Спасибо" мне скажи. - Что ты с ним сделал, сукин сын?
Демон у тебя в голове.
Где он?
Говори! - Не скажу ради твоего же блага!
Живо говори, а то башку снесу!
Я его оттащил в лес.
Куда? Куда?
На восток. Туда.
Сесил!
Сесил!
Сесил!
Сесил?
Возвращайся со мной.
Я не брошу тебя искать.
Сесил.
Ты в порядке?
Всё хорошо.
Ты цел?
Я не могу с тобой вернуться. - Сесил. Прошу.
Папа сказал мне, что я убил маму.
Мне в приюте сказали, кто я.
Они все поверили.
Это правда.
Нет.
Ты ещё больна? - Уже нет. Нет. Это были просто ужасные истории.
Ты думала, что я демон. И другие так думают.
Мои мама с папой умерли.
Сесил.
Со мной правда что-то не так.
Я уйду. Далеко отсюда.
Ты будешь в безопасности.
Это чудовище! Беги! Ему нужен я! - В чём дело?
Тихо. Всё хорошо.
Я его вижу.
Я его вижу. Стой тут.
Ферн!
Ферн!
Сесил.
Сесил.
Всё хорошо, его уже нет.
Он исчез навсегда. Не бойся.
Слышишь?
Всё хорошо, ты теперь мой.
Я люблю тебя.
Тихо. Всё позади.
 

////////////////////////////