Подсобка дьявола (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
The Shed
Стэн рано лишился родителей и теперь живёт с грубым дедом, который
только и делает, что пьёт и кричит на внука. В школе парню вместе с
другом Доммером постоянно приходится отбиваться хулиганов, так что жизнь
ребят нельзя назвать увлекательной. Однажды Стэн в собственном сарае для
инструментов обнаруживает злобное существо — плотоядное порождение ночи
— и с этого момента жизнь парня осложняется ещё сильнее.
Все фразы и цитаты
Проснись и пой, Соня.
Это суббота!
А суббота значит
блинчики, твои любимые.
Завтрак через пять
минут, сэр.
Спасибо.
Фуу, гадость!
Действительно?
Это было непристойно,
когда ты поцеловал Рокси
Мам, я-я-не я!
Нет, Я...
Доминик рассказал мне об этом.
Она очень милая девушка, Стэнли.
Я убью Доммер.
Ладно, Дорогая,
ты смущаешь его.
Эй, малыш, что скажешь
поедем в хижину в
эти выходные, только я и ты?
По пути можем потренировать твое вождение.
Ну как, да!
И что я буду
делать, пока ты
будешь шляться
по лесу?
А я тут останусь одна?
Прости, милая, но это
только для мужчин.
Я прав, сынок?
Да, только для мужчин, без женщин.
Ладно.
Пусть будет так.
Мама?
Мама!
Мама! Мама! Нет, нет!
Мама, Мама, нет!
Нет, нет, пожалуйста, нет! Нет!
Папа, пожалуйста, не делай этого!
Папа, пожалуйста, не надо! Папа!
Блять.
О, мой Бог.
Черт побери!
Сколько раз я просил
тебя запри дверь?
Ты посмотри на себя?
Отвечай мне, когда я
говорю с тобой.
Боже!
Беда сегодня с вами дети.
У вас нет чувства уважения.
Черт, а вы, у вас нет
уважения к власти!
У вас нет уважения
за те жертвы, которые я
сделал для этой страны.
Черт, когда я был в твоем возрасте,
меня отправили за границу,
и я пошел воевать
за свою страну
потому что я стоял
за то, во что верил
и я не позволю никому
помыкать мной!
у тебя нет чувства долга!
У тебя нет чувства
ответственности!
- У вас нет чувства на всех.
- Нет никакого смысла вообще!
Теперь, вы смотрите, что вы
говорите со мной, мальчик.
Вы просто
смотреть рот!
Я думал, ты уже
усвоил этот урок.
Посмотри на меня!
Смотри на меня, когда я
говорю с тобой, мальчик.
Теперь, давайте кое-что
проясним, хорошо?
Я только поэтому
ты еще живой
в том, что малолетние
дыры больше нет.
Так что, пока ты находишься
под этой крышей...
...мои правила.
Я ясно выразилась?
Я... я... ясно?
Да.
Что?
Да, сэр.
Извините.
Это верно.
Ты просто сбежал, как
ты всегда делаешь.
И вы продолжаете работать!
Эти проблемы ваши, они
придут за тобой, мальчик,
и они собираются
укусить тебя в...
Ты кричишь #
* Я расскажу #
* Ты сказал *
Продолжай плакать вечно.
* Не лгу #
* Нет больше слез #
Это, блядь, Стэнли?
Ууу!
Берегись, Стэнли!
Ха-ха!
- Эй! Ебаная пизда!
- Берегись этого дерева.
О, черт.
Стэнли, какого
черта ты делаешь?
К сожалению.
Мальчик. Черт побери!
Вы не можете быть
запущена в машины шерифа.
Дерьмо.
Ты должна быть в школе.
Да, вот куда я иду.
Вот почему я в такой спешке.
Попытайтесь держать
ваши глаза на дороге!
Эх, мальчик, ох, мальчик,
ох, мальчик, ох, мальчик.
Вы уверены, что повезло, никаких
повреждений нет, не так ли?
Да, я так думаю.
Ты так думаешь?
Ответ был "да".
Хорошо, да.
Стэнли...
тебе не придет 18-й день
рождения в ближайшее время?
Да, в следующем месяце.
- Да.
- Почему?
Вы знаете, что это
означает, не так ли?
Нет больше в колонию.
Больше никаких вторых шансов
или шлепает на запястье.
В следующий раз, вы играете за держит,
а второй,когда ты облажаешься,
только один маленький винт
вверх, и я буду тебе в задницу.
Вы его получили?
Я уверен, что вы с нетерпением жду,
чтобы добраться до моей задницы,
Заместитель Дэйв.
Все правильно.
Дэйв, вы знаете, что?
Этого достаточно.
Все в порядке?
Стэнли, просто ходить в школу.
Ладно.
Да, мэм.
Получите ваши шины накачаны.
Пойдем, Дэйв.
Почему вы режете, что ребенок
так сильно провисает?
Единственное, что такой ребенок
понимает-это строгая дисциплина.
Этот ребенок должен поймать перерыв.
Или немного времени в тюрьме.
Или небольшой перерыв.
Его расстегивать.
Я смотрю вниз.
И он был похож на
джунгли сафари, чувак.
Похоже, пахло так плохо, а
потом мама Доммер пришли.
Заткнись, мрамор.
- Да?
- Эй.
Что ты сказал,
придурок?
Бля друг!
Ебать Вы тоже!
- Дик.
- Как твоя мама поживает, кстати?
Убери от меня свои руки.
Убери свои вонючие руки от меня.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Дик.
Пиздец.
- Нет! Все правильно.
- Оставь его в покое!
Да ладно, чувак, пойдем.
Пойдем.
В чем дело, не могу постоять
за себя, урод мальчик?
- ДА ПОШЕЛ ТЫ!
- Тебе нужен твой парень
- чтобы защитить тебя, да?
- Хер вам.
Вы когда-нибудь били
прежде, мраморный?
Нет, я не. Что, ты
собираешься что-то делать?
- Может быть.
- Сделай это.
- Разбить его.
- Ешьте дерьмо и умереть, сирота.
Жрать говно и жить, мудак.
Добраться до класса!
Звонок прозвенел пять
минут назад, люди.
Никто из вас не
должен стоять здесь.
- Стэнли.
- Рокси, пойдем.
Попасть на занятия прямо сейчас!
Да. Да. Все правильно.
Съебываем отсюда.
- Договорились.
- Язык.
Блять долбоебы тупые,
ебаные слабаки.
Доммер.
Чувак, просто успокойся.
- Пусть это пойти.
- Успокоиться?
Я имею в виду, я имею дело
с их дерьмом каждый день.
Я устал от этого.
Говорю тебе, человек, в один прекрасный
день они уйдут слишком далеко,
и они будут к сожалению.
Что ты собираешься делать?
Я убью их.
В следующий раз я не буду
спасать твою задницу.
Кто сказал, что мне нужно,
чтобы спасти мою задницу?
Вы это серьезно?
О, нет, вы правы. Да.
Я разберусь со своим дерьмом, человеком.
Если ты позволишь мне подняться
туда, я бы выбил из мрамора.
Тогда я выбил бы
г-н Дир тоже.
Г-н Дир такой инструмент.
Он бабник, человек.
Я вижу, как он висит вокруг
валика замка по пятницам.
- В самом деле?
- Да, человек.
Что вы делаете на ролик
замка по пятницам?
Я просто... немного полегче было.
Я имею в виду, я не могу позволить себе коньки.
# Поиск по #
# Далеко, рядом, поиск по #
Так что ты снова собираешься
спрашивать Рокси из,
или ты так и будешь
шлепать один из ее
каждый день до окончания школы?
Я не знаю, о чем
ты говоришь.
Чувак, ты думаешь, я
не знаю, что дерьмо?
Это написано на твоем лице.
Ты всегда смотрел на
нее щенка, глазами.
- Это стыдно.
- Она просто мой друг.
- Вот и все.
- Ты так полон дерьма.
Ты пытался залезть к ней
в штаны каждый день
начиная с восьмого класса, когда
она позволила поласкать ее
в подвале Марко Ричи.
Помните, что?
Реальная причина вы ненавидите
мрамора и этим придуркам
это потому что она
бросила нас для них
не потому что они связывайся со мной.
Послушай, человек, люди меняются.
Она просто переросла нас.
- Вот и все.
- Перерос нас, мою задницу.
Она бросила нас, что wasteoid
потому что у него крутой автомобиль
или какой-то дурацкой причине,
и он, наверное,
накачали ее и бросил,
и она до сих пор не будет пойман
мертвых тусуешься с нами больше нет.
Вы знаете, она
никого не обманешь.
Каждый знает, что Белый ее
мама шваль, ее отчим псих,
и она живет здесь,
на южной стороне
со всем остальным хламом в
этом захудалом городишке.
Как будто она пытается
быть кем-то другим,
- и ты знаешь это штрейкбрехеры, Вы тоже.
- Нет, это бред.
- Это не чушь.
- Это абсолютная ерунда.
Во-первых, кого волнует, что в
этом сраном городишке думает?
Думаешь, меня заботит?
Ада нет.
А потом ты
вырастаешь, как она,
конечно, вы хотите
быть кем-то другим.
Как мы это сделали?
Я имею в виду, в нашей жизни
так же, как облажался.
Ты злишься, что она не хочет
сидеть на этом гнилом диване
пить теплым,
пива с нами.
Что делает два из нас, человек.
Мы хотели воспользоваться
возможностью, чтобы выбраться отсюда.
Так что переступи через себя и
перестать злиться на Рокси, человек.
Вижу, вы все-таки раскопать ее.
Это неловко.
Ладно, Дик.
Я иду.
Ой, да ладно. Не делай этого.
Торчать.
Нет, я не могу.
Мой дедушка был инсульт,
если я не вернусь.
Ш-какая тебе разница,
если он гадит и умирает?
Он хрипит, ты вольная птица.
Это будет лучшее, что
случалось с тобой.
Нет, если он хрипит, я в конечном итоге
обратно на попечении государства, тупица.
Увидимся, ты,
кусок дерьма.
Тю.
Я бы рассказал вам
один или два. *
Но я не внял своему
собственному совету #
Ясно # # цвет лица
# Своенравной улыбкой #
Доммер.
Я знала, что ты когда #
Мы могли бы поговорить миль #
* Перед тем, как я плакала *
# "Забери меня отсюда" #
* Потому что это более сейчас
* Да, все кончено сейчас
Я мог бы вспомнить еще раз *
# Долгое время. *
Привет, Стэнли!
Куда ты, мальчик?
* Когда мы были друзьями #
Стэнли!
Ты тащи сюда свою задницу
и что косить газон!
Держись подальше от моего пива!
Проходя мимо *
Ты любишь скажи!
* Все... #
Давай.
Давай. Давай.
Ах.
Это нормально.
Это нормально.
Все в порядке?
Там ничего не было.
Косить газон Сам, придурок.
Ладно.
Ах, дерьмо.
Какого черта?
Ах!
Чертов торчок.
Все правильно. Все правильно.
Держись.
Остаться там.
Все правильно.
Давай.
Давай возьмем его.
Ладно, мужик!
Я дам тебе 10 секунд,
чтобы выбраться оттуда,
или я позволю моя
собака свободно на вас!
Я позволю тебе уйти!
Просто убирайся оттуда!
Я не шучу, мужик!
Я позволю моя собака на вас!
Давай, вылезай оттуда!
Выходи оттуда, или я
позволю ему уйти!
Все правильно.
Вот именно.
Идти. Иди!
Айка?
Айка?
Айка!
Какого черта
стряслось здесь?
Что, черт возьми, ты
делаешь, мальчик?!
Т-там псих в сарае!
Он убил Айка!
Тебе не дать
мне свой бред!
Я говорю тебе правду,
дедушка. Он мертв!
Айка!
Айка!
Где моя собака?
Ждать.
Подожди, Дедушка.
Дедушка, давайте подождем две
секунды, и давай звонить шерифу.
Дедуля!
Этого недоумка.
Она не могла винта ее
выход из бумажного мешка.
Я разберусь с этим.
Сукин ты сын!
Вот, держи это.
Держитесь!
Ладно, вы извините,
мешок дерьма!
Я дам тебе три
выйти оттуда
самостоятельно!
Если вы делаете, я просто может
позволить вам выбраться отсюда
с вашими задница цела!
Один!
Два!
Подожди, Дедушка.
Три!
Ладно, засранец.
Это твои похороны.
Дедуля!
Давайте подождем!
Дедуля!
Ой, да ладно.
О, нет.
О, ты действительно облажался
на этот раз, мальчик,
потому что нет никого,
кроме моей мертвой собаки!
Теперь, ты иди сюда...
ААА!
- Нет! Нет! Нет! Нет!
- ААА!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Стэнли!
Ах.
Дерьмо.
Дерьмо.
Дедушка?
Стэнли.
Здравствуйте?
Стэнли.
Стэнли!
Стэнли.
Стэнли.
Стэнли.
Ты хочешь, чтобы я умер!
Что угодно.
Смешно.
Ой, предупредить урод.
Эй.
Эй.
А что произошло вчера?
- Ты попала в неприятности?
- Что?
Что... Что...
О чем ты говоришь?
Вы знаете, бороться с мрамором.
Да. Эээ...
Рокси, ты серьезно?
Пойдем.
Хм, вы, ребята, идите.
Я поймаю тебя позже.
Мы сказали, что мы собираемся свалить, так что...
Итак, кювет.
Нормально.
Что ты слушаешь?
Эй, Рокси!
Эй, я, возможно, потребуется снова
помощь с моим домашним заданием.
Думаю, что вы могли бы...
вы можете мне помочь?
Просто держать телефон в режиме ожидания.
Я позвоню тебе.
Я знаю, что ты думаешь.
Что?
Как мог я... его?
Я не собиралась ничего говорить.
Я не знаю, что ты
хочешь мне сказать.
Я имею в виду, да, это случилось.
Но я не...
Я не понимаю, почему это так
важно для всех, понимаешь?
Он полный придурок в любом случае.
Люди судят тебя здесь.
Не для... кто вы,
но, вроде бы, кто
ты зависаешь.
Ты по-другому?
Может быть.
Как ты не судишь людей.
Я имею в виду, судья
мрамора и его друзей.
Это другое дело.
Они засранцы.
Они не всегда были засранцами.
Теперь они засранцы.
О, мой Бог.
Ты такая лицемерка.
Я думаю, что это просто,
как она идет вокруг здесь.
Вы знаете, если это делает
мою жизнь немного легче
чтобы болтаться с
толпой над другими,
потом, я имею в виду, я делаю то, что я
должен сделать, пока я выйду отсюда.
Вы думаете, что заканчивается школа?
Потому что пойду на
всю оставшуюся жизнь.
- Нет.
- Да.
Просто прыгал с одного
фальшивые клики на другую
притворяться, что тебе
нравятся люди, которые вам не.
В конечном итоге, как
ваш говенный родителей
в каком-то сраном подмосковном городе,
ненавидя своего соседа,
ненавидящего свою жену.
Ненавидя своих родителей
за то, как вы получились.
Пожалуйста.
Ненавидеть своих родителей-это
обряд посвящения.
Мы все ненавидим наших родителей.
Да?
Я... Я сожалею.
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Нет.
Вы правы.
Я ненавижу своих родителей.
Я ненавижу их за то, что не здесь.
Я ненавижу их за то что бросил меня.
Мне жаль, что меня там не было.
Помнишь, как я...
Я пытался убежать
потому что мой отчим
был снова бить маму?
Хм, И ты следил за
мной всю дорогу.
А ты не пытайся остановить меня.
Вы просто...
Вы просто следовали за мной.
И... И когда я, наконец, спросил,
почему вы следуете за мной,
вы сказали мне, что ты не
хочешь, чтобы я заблудился.
Вы всегда поступаете правильно.
Рокси, я должен
сказать тебе кое-что.
Мой... мой дедушка...
Эй! Там вы находитесь.
Где ты был весь день?
Ой, бля.
Что случилось с тобой, мужик?
Ты выглядишь как дерьмо.
Я имею в виду, больше говна, чем
обычно, как будто говна насрал.
Это немного неудобно.
Я... я...
Я пойду.
Ладно.
Хм, ладно.
Я буду видеть вас позже.
Ладно.
Тю.
Тю, Рокси.
Какого черта?
- Что?
- Серьезно.
Извините, что я прервал
ваше чаепитие.
- В чем твоя проблема?
- Ты-моя проблема.
Мне жаль, что я
спугнул твою девушку
или не твоя девушка.
Вы знаете, я получил достаточно дерьмо,
чтобы заниматься прямо сейчас.
Вы серьезно должны
подойти и сделать это?
Я не знаю!
Мудак.
Ууу!
Эй, что случилось?
Вы и Стэнли мальчик
немного бороться?
Взгляд. Взгляд.
Не волнуйся.
Я уверен, что вы будете целовать и
составляют в ближайшее время. Расслабься!
Да, они сделают немного
больше, чем это.
Эй, ты куда?
Мы не закончили разговор!
Что ты делаешь?
В чем дело?
Боишься своего парня
не собираюсь быть здесь,
чтобы защитить вас?
Вы знаете, что?
Хрен вам, ребята.
- Ой, у нас сложно.
- ДА ПОШЕЛ ТЫ.
Хрен вам.
Трахни меня!
Здравствуйте?
Здравствуйте?
Ни в коем случае.
Эй, мудак.
Посмотрите, что они сделали
для меня в этот раз!
Ты бросил меня из-за Рокси.
Они затопчут меня,
как только ты ушел.
Я сожалею об этом,
но ты должен уйти.
Я объясню вам
в другой раз.
Нет!
В чем твоя проблема, человек?
Я должен быть твоим
лучшим другом!
Теперь скажи мне, какого
хрена происходит!
О, черт.
Ладно. Ладно.
Иди сюда. Иди сюда.
Есть что-то в сарае.
Что-то опасное, злое.
Это не человек.
Это что-то другое.
Его убийца.
Он убил мою собаку
а дедушка на другой день.
И... И... И тогда я
просто закрыл дверь,
и теперь она заперта
внутри, человек,
и я не знаю, что делать.
Я-я-я не знаю, как я
собираюсь справиться с этим.
Но, Доммер...
...он хочет убить меня.
Если он выйдет,
он убьет меня.
Ты издеваешься?
Ты нюхаешь клей?
- Нет. Нет, нет, нет.
- Блин.
Доммер, клянусь Богом,
там что-то внутри.
Все правильно.
Тогда покажи мне.
Вы хотите, чтобы я вам
верю, дай посмотреть.
Позвольте мне увидеть вашего питомца монстра.
Ладно. Ладно.
Все правильно. Нормально.
Давай.
Ждать. Ждать.
Держись.
Я возьму что-то
чтобы залатать эту
дыру до захода солнца.
Доммер.
Доммер.
Доммер, ты слишком
близко, чувак.
Доммер.
Святое дерьмо, чувак!
Это было так круто!
Черт!
- Доммер, остынь.
- Остынь?
Чувак, разве ты не
видишь, что это значит?
Что я умер?
Ада нет, человек.
Это подарок.
Мы спасены.
Что?
Да, у нас есть питомец
как дрессированная собака атаки.
Мы можем использовать это.
Это сила.
Ты сошел с ума?
Нет, чувак,
никто никогда не станет
связываться с нами снова,
не мрамор, не никто.
Подумай об этом.
Мы получаем тех
трех кретинов сюда.
Мы отправляем их по одному.
БАМ!
Спокойной ночи, Ирэн!
Доммер, ладно, слушай меня
внимательно-настоящему.
Ты говоришь об убийстве.
Ты в своем уме?
Ты?
Это не убийство.
Это расплата.
Послушай меня.
Я ненавижу этих подонков, и
я хочу, чтобы они сдохли.
Вы действительно чувствуете
никаких угрызений совести
если эти трое придурков
упал с лица Земли?
- Потому что я уверен, как ад не будет.
- Послушай меня, Доммер.
Это не подарок или оружие.
Это опасно, ладно?
Я не пошел в полицию,
потому что я не хочу
ввязываться в
это дело тоже.
Я не собираюсь обратно
в тюрьму, и точка!
Слушай, я думаю,
ты упускаешь суть.
Обещай мне.
Послушай меня, ты эгоист!
Вы когда-нибудь думали о
том, каково это для меня
чтобы вам сбили в
грязь каждый день
на тех же трех мудаков
год за годом, а?
Вы когда-нибудь думали
о том, что это такое?
Это не решение это.
Фуфло это не человек!
Посмотрите, Доммер, я
доверял тебе об этом.
Я же сказал тебе этот чертов
секрет, как мой лучший друг,
и я ожидаю, что вы держите
его как моего лучшего друга.
Все в порядке?
Пожалуйста, Доммер.
Пожалуйста, просто позвольте
мне поверить вам на слово.
Давай, мужик.
Я знаю, что я могу.
Да. Да.
Вы можете доверять мне.
Доммер.
Вы можете доверять мне.
Все правильно.
Ладно.
Доммер.
Теперь мы возвращаемся
к "месть вампира".
Вы должны слушать,
мой юный ученик.
Есть только три способа
убить нечестивых мертвых.
Первый-это солнечный свет.
Его огонь будет
гореть зверя в пепел.
Ну да, ни хрена, Шерлок.
Второй способ-это уничтожить
его черное сердце.
Третий является обезглавливание.
Это единственные способы.
Приятно знать, верно, дамы?
Мы должны идти быстро.
Дерьмо.
Ой.
Ой.
О, черт.
Ой.
Проснись и пой, придурок!
Вы закончите.
Ты меня слышишь?
Это заканчивается сегодня!
Эй.
- Доброе Утро, Стэнли.
- Доброе Утро, Шериф.
- Твой дедушка дома?
ЭМ, нет. Нет.
Он сейчас не здесь.
Это смешно потому, что
машина все еще здесь.
Да.
Вы не знаете, куда он пошел или
когда он вернется, не так ли?
Нет, я не.
Он...
вероятно, на одной из его
запои снова, так что...
он... он ушел на
некоторое время.
Не можете научить старую
собаку новым трюкам, да?
Нет. Нет, вы не можете.
Вы знаете, может быть, вы могли
бы помочь мне кое с чем.
Эвелин Бэйна, она дала мне позвонить.
Вы знаете, Эвелин Бэйн, не так ли?
Нет.
Я не знаю Бэйнс.
- Это смешно.
- Почему это смешно?
Потому что они живут
прямо на дороге.
- В самом деле?
- Ее муж, Джо Бэйн,
они становились
все зайцы убиты
на их имущество.
Поэтому он сказал: "Знаешь что?
Я собираюсь пойти в
лес и найти их песцы
или что это делает."
Он так и не вернулся.
Да.
Не твой дед, у
тебя проблемы
с Джо Бэйн пару
месяцев назад?
Они... они могли бы,
но я не знаю об этом
потому что, вы знаете, я останусь...
Может быть, вы могли бы
помочь мне кое с чем.
- Ну, Шериф, на самом деле...
- Нет, нет, нет, нет.
- Я действительно получил, чтобы добраться до школы.
- Нет, послушай.
Это займет всего секунду.
Все правильно.
Вы узнаете парня на
этой фотографии?
Он похож на тебя?
Хм...
Нет.
Нет?
Нет. Я-Я-Я... Я никогда
не видел никого похожего.
- В самом деле?
- Нет.
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Если вы видите
здесь что-то...
- ...бросается в глаза...
- Мм-хмм.
...бы вы дать мне позвонить?
Я, Шериф.
Конечно.
Послушайте, Шериф, я...
Мне очень нужно в школу.
Я собираюсь быть очень поздно.
- О, ты должен идти в школу?
- Я... я опаздываю. Да.
Эй, знаешь что?
Я могу помочь вам.
Я подвезу
тебя в школу.
Таким образом, мы сможем
еще поговорить об этом.
Нет. Шериф, вы не
должны этого делать.
- Я уверен, что у тебя есть...
- Я настаиваю, сын.
Ладно, хорошо, я имею в виду, да,
это было бы действительно
здорово, на самом деле.
- Да.
- Ладно.
Почему бы тебе не пойти переодеться?
Все правильно.
Я пойду соберу моих книг.
Ладно.
Хороший, чтобы пойти.
Это верно.
Хм, почему бы тебе не возглавить?
Конечно.
Ладно, Стэн.
Это конец линии.
Что?
Мы здесь.
Ой.
- Конец строки.
- Да. Право.
- Выражение.
- Да.
Вы уверены, что ничего не
хочешь мне рассказать?
Как что?
Я не знаю.
Что-то, что может
весить на уме.
Нет.
Ничего.
Вы уверены?
Да.
Я уверен.
Эй.
Привет.
Эй.
Что случилось с твоим лицом?
Ничего. Ничего.
Это нормально.
- Расскажи мне, что случилось.
- Все в порядке.
Ты все еще хочешь
сказать мне что-нибудь?
Рокси, там много всего
происходит прямо сейчас.
Эй, Рокси, ты забыл вчера
вечером твои трусики у меня,
так что приходи, когда сможешь.
Винт вы.
О, Нет, ты сделал это дважды.
Помнишь?
Отвали.
Успокойся, крутой парень.
Я не отнимаю ее у тебя.
Вы можете иметь ее.
Все в порядке.
Ты просто помни
одну вещь.
Э, ты меня
несколько секунд.
Этого достаточно!
Этого достаточно!
Успокойся!
Полностью из-под контроля!
Успокойся.
Просто успокойся.
Теперь, слушайте.
Я тут недавно замечаю
изменения поведения,
и это именно то,
чего я боялась.
Помочь ему встать.
Поэтому мы устроили
небольшое собрание
с тобой и твоим дедушкой.
- Что?
- Да.
Мы не могли связаться с
вашим дедушкой по телефону,
но я просто послал Шериф Дорни
туда, чтобы забрать его,
так они вернутся сюда, так что
мы можем немного поговорить
о возможной приостановке.
Ждать. Ждать.
Шериф Дорни на мой...
на... на ее пути к моему
дому прямо сейчас?
Как мы говорим.
Не должно быть долго.
Стэн!
Куда ты идешь?
Доммер, они будут
Мой дом, чувак.
Кто?
Мрамор, подожди, ладно?
Я уйду #
# Из своего сердца. *
* Мне не хватало как человек в ожидании ...
* Некоторые ночи я скажу #
Я не знаю, когда. *
Я не знаю, когда я потеряю #
Эллис, ты там?
Нужно поговорить с
тобой кое о чем.
Ты не в беде
или ничего.
Это... Это О Стэнли.
И им нужно поговорить
с тобой кое о чем
в школе.
Эллиса?
Эллиса?
Эллис, что ты там?
Дерьмо!
Какого черта?
Здравствуйте?
Кто там?
Помогите мне.
Эллис, я вытащу тебя
оттуда, мальчик.
Эллис, отойди от двери!
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!
Шериф Дорни, подождите, подождите,
подождите, подождите, подождите, Шериф!
Заморозить, Стэнли!
Не двигаться!
- Ладно!
- Заморозить. Руки в воздухе!
Шериф, ты должен выслушать
меня очень быстро.
Послушай меня, мальчик.
Вы находитесь в
бурю неприятностей.
Опуститесь на землю.
Ладно, ладно.
Ладно, ладно.
Ладно, я пойду
вниз, но, Шериф,
вы не можете открыть эту дверь.
У нас он приезжал на...
Ты не в том положении,
чтобы отдавать приказы.
Да что с тобой,
мальчик?
У тебя твой дедуля
заперты в сарае есть?
Нет, нет.
Это не мой дед.
- Заткнись!
- Это Джо Бэйн. Он убил...
- Ложись!
- Ладно.
Все правильно.
Я вниз.
Если бы я был тобой, мальчик,
я не буду отдавать приказы.
- Ты меня понял?
- Я понимаю.
Потому что положение, в
котором ты сейчас, мальчик,
с вашего проклятого
деда в сарае,
у вас дофига нервных
разговаривает со мной
о том, что я должен делать.
Мой дед не в сарае.
Это Джо Бэйн.
Ты официально под
моим арестом.
- Пожалуйста, Шериф.
- Заткнись!
Я хочу, чтобы вы вышли
оттуда медленно, Эллис.
Головой вниз.
Шериф.
Выходи, Эллис.
Шериф, шериф,
не открывай...
- Лежи, Стэнли.
- Шериф, нет!
Тьфу! ААА!
Стэнли мальчик!
Выходи, выходи где
бы вы ни находились!
Там вы находитесь.
Мрамор, я не могу сделать
это прямо сейчас.
Как ты делаешь? Милый
маленький удар сзади.
Вы попали сюда ментов,
чтобы защитить вас?
Нет, Мраморный.
Послушай, ты должен...
Они в любом случае не смогу спасти твою задницу.
Послушай, человек, ты должен
уйти отсюда прямо сейчас.
Что случилось?
Да?
Дерьмо.
Вставай.
Вставай!
Вставай!
Ууу!
Не настолько крутой, да?
Мрамор, ты должен
уйти прямо сейчас.
Я тебе говорю.
Мне надо заколотить сарай.
Давай.
- Поднимешься сам.
- Слушай, чувак.
ААА!
Ууу!
Вы знаете, вы были
умные там, пытаясь...
Серьезно, вы не хотите...
...пыталась унизить
меня перед всеми,
но вы знаете, что?
Я...
Я думаю, что я собираюсь сделать
я собираюсь принять мое время.
Я буду бить
дерьмо из вас.
Положить конец твоим страданиям.
Отбой, сука.
Отпусти его, ты, кусок дерьма.
О, черт.
Ох, дерьмо, дерьмо.
Что ты сделаешь, пристрелишь меня?
- Да.
- Да, фуфло.
У вас нет шаров.
- О, черт.
- Ладно, ладно.
Ладно. Ладно.
Отпустить его сейчас.
Ладно, успокойся.
Стэн, вставая.
Нет, смотри, Доммер.
Просто полегче с ним.
Нахрен просто.
Нет, нет, нет.
Не делай этого.
Да. Эй, вы не должны
делать этого.
Мы просто валяли дурака.
Я обещаю тебе, мы
просто были рядом.
Вы делаете это, и мы в жопе.
Ладно?
Я полностью просрал.
Отойди в сторону, Стэн.
Нет, я не выйду из...
Убирайся с
дороги, Стэн!
Что этот засранец
получил по заслугам!
Теперь, ты на чьей
стороне, моей или его?
Я на твоей стороне, но он
получает точку зрения.
Мне не нужна ваша помощь, Стэн!
Я могу справиться со своими проблемами!
Я разберусь со своим дерьмом!
Теперь, перестань говорить мне, что делать!
Ладно.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Доммер.
Не стреляйте.
Клянусь Богом, я
облажался, приятель.
Я просто шучу, чувак.
Извини, мужик.
Это круто. Это круто.
Просто взять его легко.
Полегче?
Успокойся и не суетись?
В течение многих лет ты называешь меня педиком.
Ты называешь меня трусом.
Только вчера вас троих
отмудохал меня снова!
Мы не охуенно, чувак!
Это чертовски время
расплаты, сука!
Кто пизды, сука?!
Я.
Я пизда.
Пожалуйста.
Попасть в сарай.
Что?
Попасть туда сейчас.
- Доммер, не делай этого.
- Заткнись!
Нет, не сажайте его
в сарае, чувак.
Заткнись!
Все правильно.
Я вам в этот чертов сарай,
я знаю, что ты выстрелишь.
Я застрелю тебя, если ты не
сделаешь то, что я говорю.
Теперь, двигаться.
Ладно.
Черт.
Все правильно.
Я пойду внутрь,
бля...
- Да, вы не.
- Ладно.
Только не стреляйте.
Давай, Доммер.
О, черт.
Ладно.
Эй, что за хрень?
Это что, блядь, руку?
- Возьми в сарае.
- Это что, блядь, руку?!
Доммер, не ставьте
его в чертов сарай.
Заткнись, Стэн.
Чувак, давай просто
отпустим его домой.
Заткнись!
Доммер, не заставляй
его идти туда.
- Ты...
- Я, блядь
тоже пристрелю!
Заткнись!
Еще одно ебаное слово!
Слушай, я-трус, человек.
Я-трус.
Да, ты являешься.
А теперь уебывай туда
прежде чем я
тебя кончу.
Я с тобой не шучу!
Доммер, что внутри этого сарая?
Войти.
Что внутри хрен
что лить?!
Хочешь получить пулю?
Идти внутрь.
Доммер, пожалуйста.
Пожалуйста, я умоляю тебя.
Просить лучше, сука.
Я гребаный трус.
Просить лучше!
Пожалуйста, пожалуйста.
- Я не верю тебе.
- Я, бля...
Все, что я сделала тебе, человек,
Я был куском
дерьма за это.
Все, все от Рокси, со
Стэном, с тобой, человек.
Каждый раз, когда я облажался.
Я облажался.
И... это...
это все на меня.
Ладно?
Это все на меня.
Я прощаю тебя.
Попасть туда.
Иди!
Три... два.
Ладно, я пойду.
Может быть...
Может быть, это не слишком поздно.
Может быть, мы сможем вытащить его.
Было слишком поздно,
давным-давно, Стэн.
Черт возьми, это?
Бля.
Какого хрена ты только что сделал?
Какого черта ты думал?
- Хватит, Ладно?
- Вы просто убили его.
Ты просто убил его.
- Ты убил мраморный!
- Убери свои руки от меня!
Ты его убил, чувак!
- Убили его, чувак!
- Киска! Ты ебаный трус!
И я бы...
Стэнли?
Стэн, ты в порядке?
Рокси?
Что случилось?
О, нет.
О, нет.
Где он?
Он выбрался?
Кто?
Ах, дерьмо.
Рокси, где Доммер?
- Доммер?
- Куда он делся?
Здесь никого нет.
Здесь никого нет.
Кто-нибудь выходил отсюда?
Кто?
Кого ты ищешь?
Стэн, какого черта
происходит?
О, мой Бог! Что?!
Ладно, ладно, Рокси?
Рокси, Рокси, все в порядке.
Это нормально.
Эй, мне нужно, чтобы ты
остался здесь, ладно?
Остаться там.
Мрамор?
Мрамор?
Ждать.
Мрамор?
Мрамор, это ты?
Мрамор, где Бэйн?
Бэйн, брось его.
Доммер?
Я желаю вам может
увидеть свое лицо.
Доммер, где Бэйн?
Ушел, но он
вернется за тобой.
Знаешь, Стэн?
Я всегда думал, что...
...что вы были сильной,
но не больше.
Я сильный теперь.
Доммер, пожалуйста, не делай этого.
Ты мой друг.
Ты мой лучший друг.
Мы не просто друзья, Стэн.
Мы братья по крови навсегда.
Рокси, беги прямо сейчас!
О, нет.
О, нет.
Доммер?
Что, черт возьми, происходит?
Что случилось с Доммер?
Мне жаль.
Стэн, извини.
Стэн!
Мне жаль.
Какого черта происходит?
Стэн?
Посмотри на меня.
Скажи мне, что происходит.
Ладно, ладно.
Я-я расскажу тебе все, но ты
должен помочь мне, Рокси.
Ладно.
У нас не так много времени.
* Есть дом #
* На краю #
# Города #
* Они называют #
# Восходящему Солнцу
* Это была #
# Разорение #
# Многих бедную душу.
* И я *
Ох, нет.
# Я #
Если Я #
# Слушали #
# К тому, что мама сказала.
# Я #
# Безопасный #
Сегодня # #
* Таким молодым #
# И глупо #
Ох, бедный #души
Пусть демон #
# Увести нас #
# #Ах!
# Здесь #
# Дом #
* На краю #
# Города #
* Они называют #
# Восходящему Солнцу
Все это моя вина.
Мой дед был прав.
Это не правда.
Эй, это не твоя вина.
Я думал, что смогу
справиться с этим сам.
Я думал, что смогу справиться Доммер.
Я имею в виду, я знал, что
он собирался сделать,
но часть меня просто не думала,
что он на самом деле делать это.
Я не знаю.
Может быть, часть меня хотела, чтобы он.
Мне так жаль, что я
втянул тебя в это.
Нет, нет.
Нет, я не могу потерять тебя.
Я думаю, что ты должен
идти до захода солнца.
- Просто...
- Прежде чем он придет.
Это не ваша работа, чтобы всегда
присматривать за всеми остальными.
Там никого нет.
Это просто вы.
Тогда это не ваша работа,
чтобы присматривать за мной.
- Стэн.
- Да.
Посмотри на меня.
Ты опять кровотечение.
Происходит много.
Я думаю, что ты в порядке.
Это ночное время.
Нет больше скрываться.
Сегодня вечером он умрет.
Стэн!
Идите сюда, киска.
Какого черта?
Дерьмо!
Мы должны вытащить их отсюда.
Ничего не говори, и,
может быть, они уйдут.
Мы знаем, что ты здесь.
Где мрамор?
Ладно, мрамора здесь нет.
Вы должны идти прямо сейчас, Питт.
Мы видели его машину обратно.
Чувак, если ты останешься здесь, вы
находитесь в серьезной опасности.
Я говорю вам, вы должны
идти прямо сейчас.
Вы угрожаете нам?
Я думаю, что ты в
серьезной опасности.
Где мрамор?
- Он не здесь, чувак.
- Фуфло!
Мы знаем, что он пришел сюда,
чтобы надрать тебе задницу!
Он никогда бы не оставил
его позади автомобиля.
Эта машина-его жизнь.
Послушайте, ребята, я говорю
вам, вы должны уйти сейчас.
Ой, посмотрите, кто еще здесь.
Какой сюрприз.
Эй, пойдем.
Послушай, мы никуда не пойдем,
пока я не узнаю, где мрамор.
Мы должны выбраться отсюда.
Мне не нравится это.
Там что-то есть.
Пойдем.
Послушай, ты должна пойти,
прежде чем это слишком поздно.
Я тебе говорю.
Нет, нет, нет.
Это слишком поздно для вас.
У вас есть пять секунд, чтобы
сказать мне, где мрамор,
или я вышвырну эту дверь.
Один.
Я серьезно, старик.
Пойдем.
- Уходите!
- Два.
Я имею в виду его, человек.
Мне не нравится это. Пойдем.
- Три.
- Питт, просто идти.
- Четыре.
- Ладно, похуй. Я иду.
- Ты можешь остаться.
- Пять.
О, черт!
Впусти меня!
Впусти меня!
- Пожалуйста, пожалуйста!
- Что мне делать?
Ладно, пусть его.
Просто впусти его.
Штраф, штраф, штраф, штраф,
штраф, штраф, штраф.
- Ладно.
- О, боже.
- О, черт. Нет, вставай, вставай!
- Открой дверь.
- Стэн, я...
- Что это было?
Ладно, ладно, ладно, ладно,
ладно, ладно, ладно. Ладно.
Какого черта здесь происходит?!
Что за хуйня?!
- Черт, где мрамор?!
- Успокойся, ладно?
- Перестань кричать.
- Я-я-я не могу умереть.
- Я не хочу умирать.
- Заткнись. Заткнись. Эй.
Мраморный мертв, ладно?
И если ты не заткнешься и
получить свое дерьмо вместе,
ты тоже был мертв.
Ты не убил его, не так ли?
- О, нет.
- Какого хрена?
Он здесь.
Он?
Давай. Давай.
Что?
Подожди, он?
Кто... кто здесь?
Мы должны быть в безопасности внутри.
Мы заколотили это место
действительно хорошее.
- Насколько хорошо?
- Очень хорошо.
Мы заколотили все окна
наверху и внизу, тоже.
- Замок передней и задней двери?
- Подвал и Люк.
У тебя есть чердак?
Чердаке?
О, Нет, пожалуйста, скажи
мне, у тебя на чердаке.
Ты не сказал мне,
что там был чердак.
Ребята.
- Вы сказали, что вы наверху.
- Я сделал наверх.
Ну, на верхнем этаже
имеется чердак.
Ребята!
Какого хрена?
Ладно, пойдем.
Идти?
Там?
Да.
Посмотрите, может быть, я
должен держать на стреме.
Я останусь здесь, обратно
вы, ребята, отсюда.
Да, ладно, хорошая идея.
Остаться здесь... в одиночестве.
Дерьмо.
Ладно.
Есть три способа,
чтобы убить его...
солнечный свет, уничтожить его сердце...
Да, и?
Ты отрубил ему голову.
Отрубить ему голову?
Да.
Ладно, теперь нас трое.
Там три комнаты.
Каждый из нас возьмет по комнате, а
затем поднимаемся на чердак вместе.
Если вы видите его, накричать.
Это твой план, кричать?
Заткнись.
Ой, мы так мертв.
Пойдем.
Идти.
Теперь, Питт.
Один.
Два.
Три.
Вы ребята?
Ребята?
Рокси?
Рокси!
Нет!
Бэйн!
Отпусти ее!
Да.
Ах!
Я убью тебя.
Опять неверно.
Ты умрешь!
Не сегодня, засранец.
Нет. Нет.
Нет!
Ты умрешь, мудак.
Умри!
Рокси?
Рокси?
Голову вверх, ублюдок.
Будет снова темно.
Ты закрыл багажник?
Я думал, что ты закрыл.