Потерянные части (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
The Parts You Lose
«Части, которые ты теряешь» — американский триллер 2019 года, в
котором Аарон Пол и Дэнни Мерфи играют беглого преступника и глухого
мальчика, которые подружились друг с другом. Мэри Элизабет Уинстэд и
Скут МакНэйри также играют роли родителей мальчика. Режиссер фильма
Кристофер Кэнтуэлл по сценарию Даррена Лемке.
Все фразы и цитаты
АКАДЕМИЯ NORTH STAR
Вот и Умственно Отсталая Ракета!
Я клянусь в верности
флагу Соединенных Штатов Америки
и республике, которую он означает.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
МАМА...
ЧУДЕСНЫЙ ОБЩИТЕЛЬНЫЙ
ДУМАЮЩИЙ
СЧАСТЛИВЫЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
С ЛЮБОВЬЮ, УЭСЛИ
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Еще осталось место, милая?
Нет?
Как насчет тебя, детка?
Всё еще голоден?
Голодный?
Могу поспорить,
что вы оставили место для десерта.
Да, я так и поняла.
«Ring Dings» или мороженое?
Крокодил!
Крокодил?
Детка, ты не можешь просить
крокодила на десерт.
Ты не можешь.
Остерегайся. Я приду за тобой.
Ах ты, вонючка!
Лучшие два из трех?
Да, хорошо. Отлично.
ШЕРИФ ОКРУГА РАССЕЛ
Как тебя зовут, дракон?
Фоллоу.
Фоллоу? Это классное имя, дракон.
Смотри, мистер Сова в пути.
Ты заставил его туда залезть.
- Этого достаточно.
- Нет.
- Как...
- Нет. Это слишком страшно.
- Нет.
- Вот как у меня это было.
Да?
- Уэсли, детка.
- Нельзя приводить его в дом.
Смотри, кто дома.
Привет. Привет, тигр.
Почему бы тебе не подойти
и не обнять своего старика?
Ну, давай.
Иди сюда.
Я скучал по вам, ребята.
Идите сюда.
У нас всё в порядке?
Более трети яровой пшеницы
в США уже сжато.
Это выше среднего показателя
за пять лет...
Лен сказал,
что может отдать мне утро субботы,
но придется открываться в шесть
и встречаться с поставщиками,
так что...
Стоит ли соглашаться?
Не знаю. Давай я...
Давай я свяжусь с Купом,
посмотрим, что он может мне
предложить.
Одна работа дерьмовее другой.
Но, по мне, ты всё еще
выглядишь неплохо.
Ты выглядишь неплохо.
Давай, тигр. Вставай.
Мы с мамой будем в Бисмарке к обеду,
но доктора не будет до 16:00,
так что Тереза успеет за Амбер.
Нет, я могу забрать ее.
Сегодня Фишер сошел с ума
из-за этих оцинкованных гвоздей,
что получил в августе.
Судя по всему, кедр убивает цинк.
Так что теперь на стене его сарая
ужасные полосы.
Ты знаешь, я...
Я столкнулся с Кенни Драйером.
Он сказал, что в Гарсоне
было какое-то волнение.
Стрельба или типа того.
Сказал, вроде, четверо погибших.
Поднялся такой переполох.
Сожалею.
Уэсли сказал мне, что сегодня
получил 95 баллов по истории.
Правда, милый? В чём было?
Где ты снова ошибся?
Точно.
Это оно. Битва при Саратоге.
Одна ошибка.
Что ж...
Знаешь, Саратога это...
Это сложный вопрос.
Еще?
Картошки?
Ты не...
Не надо всё время так делать.
Мальчик не глухой.
Да, знаю.
Ну, тогда, может, не надо вести себя
так, как будто он глухой.
Просто иногда ему так немного легче.
Да, конечно, сейчас,
но подумай, что будет через пару лет?
Ему и так будет достаточно сложно,
даже если мы не будем усугублять.
Я...
Еще?
Видишь?
Мальчик хорошо тебя слышит.
ПРОДАЕТСЯ
Доброе утро.
Твоя мама сегодня с бабушкой. Помнишь?
Она провела ночь в Бисмарке.
Я...
Я приготовил тебе обед.
RANGER АПЕЛЬСИН
- Попробуй.
- Заводи.
Давай!
Давай!
Сукин сын!
Что?
Слушай, я не знаю, что это значит.
Можешь записать это, ради бога?
Проклятье.
- Я приду позже.
- Нет, просто... Я сейчас вернусь.
Можете передать мне соль?
Соль!
Это не полировка и не воск,
это и то, и другое.
Теперь смотрите, что я сделаю.
Видите, как полосы просто исчезают?
Это я только один раз протер.
Вы видели? Посмотрите.
Вот так. Полностью исчезли.
Одним движением.
Посмотрим, что произойдет, когда
я использую запатентованный раствор.
Раз, два, три, и он как новый.
На самом деле, лучше, чем новый.
Потому что теперь он защищен
для каждого сезона и от любой погоды.
Всё, что может случиться.
Снег, дождь, ураганы, пыль.
Пусть случается всё сразу,
он просто всё стряхнет.
Так что если вы...
Был здесь всё утро?
Кто-нибудь еще знает, что ты здесь?
Не особо разговорчив, да?
Что это?
Ты ничего не слышишь?
Не волнуйся.
Ты немногое пропустишь.
- Хорошо, что это?
- Торцевой гаечный ключ?
Торцевой гаечный ключ. Очень хорошо.
Как насчет этого?
Это гаечный ключ?
Да, но что за гаечный ключ?
Ремешковый ключ?
Ремешковый ключ. Всё верно.
Вот он, мой мальчик.
У вас здесь есть что-то
кроме фруктовых закусок?
Посмотри на это.
Клиенты были поражены вчера,
когда в холле отеля «Гарсон»
произошла перестрелка.
Это случилось в 7:00 утра,
и это первые убийства
в Ричфилде с 2004 года.
Хотя правоохранительные
органы округа Рассел
прибыли в течение нескольких минут,
трое подозреваемых и повар,
работающий в отеле,
к моменту их прибытия были мертвы.
Они открыли еще один
контрольно-пропускной пункт на 17.
Перекрыли движение
до площади Дирпойнт.
Что делаешь?
Долорес говорит, полиция заглядывает
во все дома в Плейнвью.
Отрабатывают наши налоги.
Ладно, мне пора.
Собираешься?
Да, я встречаюсь
с Митчем в «Голове Короля».
Он пытается починить «Купер».
Хочет сделать что-то
с трансмиссией,
которая вышла из строя.
Может, этот трактор
наконец заработает.
Ты надолго?
На столько, сколько нужно.
Позаботьтесь о маме для меня.
Тигр.
Твоя мама приготовила?
Хорошо готовит.
Хорошо.
Я...
Я не могу больше оставаться здесь.
Я должен встретиться с другом.
И этот друг отвезет меня туда,
куда мне нужно.
Но он не сможет помочь,
если не сможет найти меня.
Вот как мы поступим.
СТОЯНКА ГРУЗОВИКОВ
Ладно, чувак. Увидимся позже.
Ты красивее с каждой бутылкой,
ты это знаешь?
Всё красивее с каждой бутылкой!
С каждой бутылкой.
- Давай, поехали.
- Заткнись.
Залезай.
Давай.
Ну, у тебя есть что-то для меня?
Ты знаешь, где он?
Ты скажешь мне?
Может быть, я не хочу знать.
Думал об этом?
Слушай, ты скажи ему...
Мне нужно время, чтобы всё обдумать.
Несколько дней.
Неделя. Не знаю.
Столько, сколько нужно.
Ну а теперь...
Похоже, я буду торчать тут
немного дольше, чем думал.
Просто положи это туда.
Туда!
Ты не идешь в школу сегодня?
Нет?
Что, день рождения Вашингтона
или что-то в этом роде?
Ясно.
Ладно. Вот так.
Жизнь интересна, потому что
мы встречаемся с разными людьми,
узнаем об их крутых идеях и опыте.
Я уважаю и принимаю их
такими, какие они есть.
Вам стоит попробовать.
- Привет, мама.
- Привет, милые. Что делаете?
Смотрите свои шоу?
Хороший день в школе?
У вас с тем мальчиком, Кеннеди,
снова проблемы?
Просто не играй с ним.
Слушай, я знаю, всё немного...
Но если есть что-то,
о чём ты хочешь поговорить...
Знаешь, говори.
Эй, кто-то хочет помочь мне?
Идти. Помоги своему отцу.
Просто отнеси их туда.
Просто отнеси их...
Просто остановись... Стоп!
Проклятье.
Что у тебя там?
Что?
Ты хочешь сыграть в шашки?
У тебя получается?
Что?
Думаешь, дам тебе победить,
потому что ты глухой?
Ты выигрываешь, когда выигрываешь.
Теперь подними это дерьмо.
Я что, сказал, что мы закончили?
Давай.
Посмотри. Вон там.
Ты только что передвинул
фигуру перед моим королем.
И всё, что мне нужно сделать...
Не плачь.
У тебя еще есть фигуры.
Ладно?
Просто подумай, прежде чем двигать.
Так лучше.
Сколько тебе лет?
У меня есть дочь, твоя ровесница.
В октябре исполняется десять лет.
Живет со своей мамой.
Не говори никому,
что я тебе это сказал.
Она бы тебе понравилась.
Ну, может, не сейчас, но однажды.
Можно задать личный вопрос?
Почему у тебя в волосах козявки?
Я замерз.
Занятия скоро начнутся.
Каждый день?
Этот ребенок...
Он больше, чем ты?
Да.
Ты берешь термос в школу?
У тебя есть копилка?
Принеси их сюда.
Твой термос.
Дай мне свою сумку.
Вот так.
Видишь?
Попробуй.
Что ты пытаешься сделать? Убить муху?
Нет? Чуть меня не провел.
Давай. Попробуй еще раз.
Господи! Смотри.
Вот так.
Давай.
Еще раз!
Еще! Давай!
Что, черт возьми, с тобой такое?
Нравится, когда тебя толкают?
Нравится терпеть насмешки?
Нравится приходить домой
с чужими соплями в волосах?
Нет? Тогда перестань
вести себя как слабак
и размахнись, как хотел бы!
Ты боишься завтрашнего дня?
Боишься того, что будет,
если врежешь тому мальчику?
Боишься того, что случится,
если ты этого не сделаешь?
АКАДЕМИЯ NORTH STAR
Просто запомни, что я сказал.
Успокойся.
Стой на своем.
Посмотри ему прямо в глаза
и разбей его чертову голову.
Уэсли, это мистер Чемберс.
Привет, Уэсли.
Хотите присесть?
Что ж...
Три недели назад в Оберне, штат Южная
Дакота, было совершено ограбление.
Пять вооруженных людей вошли в...
Вам нужно...
Да. Конечно. Сожалею.
Четверо из пяти были задержаны.
Один остался.
Этот человек.
Мы считаем, что он может
прятаться где-то в Ричфилде.
Две недели назад департамент
шерифа округа Рассел
выследил его в отеле
«Гарсон», на шоссе номер 23.
Мы считаем, что он может быть ранен.
Ранен, возможно, обездвижен.
Если этот человек всё еще в Ричфилде,
он будет делать всё,
чтобы попытаться сбежать,
и моя работа - задержать его
до того, как это произойдет.
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь.
Итак, ты видел этого человека, Уэсли?
Он может...
Уэсли...
Мистер Чемберс задал тебе вопрос.
Посмотри внимательно.
Можно, я поговорю
с вашим сыном наедине?
Я не...
Это займет всего минуту.
Пожалуйста?
Я просто буду
в другой комнате, хорошо?
Спасибо.
Я представляю себе...
У вас тут, наверно, много животных,
так далеко от федеральной трассы.
Олени, лисы, лоси?
Знаешь, там, откуда я,
у нас были горные львы.
У нас была соседка.
Миссис Страттон.
Она всегда кормила
всех кошек по соседству.
Бродячих, в основном.
Они просто приходили к ней домой.
Она оставляла тарелки
с едой и молоком.
Затем однажды она начала кормить
этого маленького горного льва.
Это продолжалось неделями.
Она кормила его и заботилась о нём.
Она даже дала ему имя.
А через несколько недель
тот горный лев убил миссис Страттон.
Ее и ее семью.
Даже всех этих кошек.
Но я думаю, так обычно и бывает.
Вот и всё.
Приятно познакомиться, Уэсли.
Всё в одной машине
с дистанционным управлением.
Действительно впечатляет.
Я люблю стиль. Посмотрите на это.
- Очень гладко.
- Бывает черным и серебристым?
Конечно. Вы можете выбрать
свой цвет. Он спроектирован...
У нас тут гладкий и стильный
немецкий дизайн.
Только посмотрите,
как работает с деревом.
- Посмотрите, как гладко.
- Очень гладко.
Вы знаете,
мой домашний гремит и грохочет.
А этот похож
на хорошо смазанную машину.
Не этот. Позвольте мне
подключить и нажать тут.
Смотрите, что выйдет.
Вот и ты. Вы слышите что-нибудь?
Всё нормально.
Можешь посмотреть.
Хочешь знать, как я потерял его?
Уверен?
Тигр.
Что, ты мне не веришь?
Это правда.
Если посмотришь очень близко,
сможешь увидеть следы зубов.
Начисто откусил.
Так ты знаешь, что я сделал?
Я научился охотиться.
И я научился отслеживать.
И однажды я нашел
этого старого злого тигра.
И тогда
я дотянулся до его горла
и вырвал его сердце.
И я сжал его так крепко,
что превратил
в маленький красный рубин.
И с тех пор
ни один тигр
больше меня не кусал.
Ты не можешь быть здесь.
Будут искать тебя, а найдут меня.
Похоже ли, что планеты в этой модели
двигаются на разных скоростях?
Сколько шариков Майк дал Питеру?
Ешь дерьмо, умственно отсталый!
Вас понял. Это 7-1.
Это в задней части сарая.
- Мы проверим. Конец связи.
- Принято.
БЕНЗИНОВЫЙ СЕРВИС
Я ничего не вижу. Я проверю вокруг.
Я клянусь в верности
флагу
Соединенных Штатов Америки
и республике, которую...
Для которой...
Я, мать твою, говорю «для чего».
Боже мой, за что...
Он означает одна нация
под Богом.
Неделима...
«Неделима?»
То слово, которое вы, глухие дети,
часто используете, неделимое?
Да? Неделимое.
Со свободой и справедливостью
для всех.
Отлично.
Знаешь какие-нибудь ругательства?
Давай.
Давай.
Подожди.
Держись.
Дерьмо!
Дерьмо.
Ты думаешь, это смешно? Да?
Периметр и один чекпойнт.
Подтверждаю, 218.
Мы нашли старый черный фургон,
заброшенный и раздетый.
Надо быть тише.
Куда ты крадешься?
Что, ты пришел сюда, чтобы посмотреть
телевизор со своим стариком?
Тогда не заморачивайся.
Он сломан.
Телевизор сломан.
Трактор сломан.
Я думаю, что каждая чертова вещь...
Знаешь, когда я рос,
у нас была та печь,
которую построили еще фрицы.
И единственный человек,
который мог заставить ее работать,
был твой дедушка.
И каждый раз,
когда эта печь начинала сыпаться,
он нес свою задницу туда, в тот подвал
и не возвращался, пока все радиаторы
не становились горячими.
И никто...
Никто не мог понять, как он это делал.
И однажды
я решил, что мне просто нужно
пойти туда и лично убедиться.
Что ж...
Оказывается,
это занимало не так много времени.
Видите, никакой магии.
И не надо никаких навыков.
Нужно было всего лишь
хорошенечко...
Теперь скажи мне, куда,
черт возьми, ты идешь.
Парень в школе делает это с тобой?
Сейчас выглядит хуже,
чем сегодня утром.
Ну, знаешь ли,
надо как-то поосторожнее,
нельзя так подкрадываться
к своему старику,
когда он пытается заставить
работать этот телевизор.
Ты мог потерять глаз,
словив такой локоть.
Надо быть терпеливее.
С этим чертовым телевизором.
Если ты продолжишь бить его,
он просто сломается.
Я же сказал, что мне жаль.
Я не знаю,
что вы двое делали в любом случае.
Я не мог спать.
С каких это пор ты стал
мастером по ремонту?
Можешь просто перестать?
Мне и так нехорошо, ладно?
Тигр...
Тигр!
Я думал подготовить лодку
к весне, знаешь ли.
Отшкурить ее.
Нанести на нее свежий слой краски.
Может быть,
отвезти ее к озеру в апреле.
Немного рыбалки.
Что ты скажешь?
Я...
Я не могу...
Рыбалка.
Твой отец хочет взять тебя на рыбалку.
Да. Тогда ладно.
«ГОЛОВА КОРОЛЯ»
Вот он и закончил.
Какая отличная игра.
Это поднимет его средний уровень,
он будет рад такому счету, Роб.
Мы следили за ним весь сезон.
Он восстанавливается после травмы,
что задержала его год назад.
Мы не были уверены,
увидим ли его снова в этом году.
Это Джейк Стивенс,
и он должен быть счастлив сегодня.
Показал себя во всей красе и в итоге
окажется на третьем месте.
Это отличный результат.
Да, налей мне еще.
И где ты сейчас работаешь?
Я взял его в Майнот.
Что тебе, на хрен, нужно?
Ну, сынок.
Давай принесу тебе газировку.
Инвалидную коляску
в приемное отделение.
Сотрясение довольно серьезное,
так что...
Он будет под седацией,
пока отек не уменьшится.
Когда он не пришел домой вчера,
я просто подумала,
что он остался у Ричи.
Но потом Эдна позвонила
и сказала, что...
Что его машина еще стоит
у «Головы Короля» , поэтому я...
Я на всякий случай
уже закрыла кредитку.
Да. У нас всё тихо.
Я не знаю, мам. Не знаю.
Можно перезвонить?
Хорошо.
Почему бы вам не сесть рядом
со мной для разнообразия?
Давайте.
Проголодались?
Голодные?
Аннабель.
Как тебе такое имя для лошади?
Нравится?
Да.
Мне тоже нравится.
Знаешь, когда я был
примерно твоего возраста,
может, на пару лет младше,
мой отец купил конюшню
на одном ранчо около Дункана.
Я должен был кормить их, чистить,
подпиливать копыта,
разгребать их дерьмо.
Единственное, что мой папа
не разрешал мне делать, это...
Давать им имена.
Признаться, это не упрощало
процесс кормежки.
В тот вечер, когда начался пожар,
папочка повел нас с сестрой
есть мороженое.
Это единственный раз,
когда он куда-то взял меня или сестру.
Страховая заплатила
за ущерб и еще кое-что,
и мы загрузили лошадей,
то, что от них осталось,
в грузовик,
прямо на открытую платформу.
Я думаю, мой папа решил,
что будет легче отпустить их,
если я...
не буду знать их имен.
Знаешь, когда всё утрясется,
у меня будет своя конная ферма.
У меня будут жеребята, мустанги,
скакуны и тяжеловозы.
И я назову каждую чертову лошадь.
Знаешь...
Тебе стоит пойти со мной.
Я научу тебя езде,
научу бросать лассо.
Может, даже смогу
заставить дочь зайти в гости.
Чтобы были только мы втроем.
Ты...
я и моя девочка.
Вместе ехали в закат.
Прямо как в кино.
Я собираюсь в путешествие.
Я СОБИРАЮСЬ В ПУТЕШЕСТВИЕ.
ТЕПЛО? ХОЛОДНО?
Я собираюсь в путешествие.
Я собираюсь в путешествие.
Я собираюсь в путешествие.
Доктор Нормери в блок 2.
Доктор Нормери в блок 2.
ОКРУГ ПРАУЭРС
ОТДЕЛ ШЕРИФА
Иди сюда.
Я хочу показать тебе кое-что.
Вот.
Видишь? Прямо там.
Приезжали дважды сегодня утром.
Вчера то же самое.
За день до этого - только один раз.
Иногда...
он отъезжает на обочину
и просто стоит там.
Как ты думаешь, почему?
Та машина сегодня не проезжала.
Ни разу.
Ты рассказал кому-нибудь обо мне?
Нет? Даже маме?
Папе?
Хорошо, потому что если я узнаю,
что ты соврал,
богом клянусь, мальчик...
Погоди, Эмбер. Проведаю твоего брата.
Где, черт возьми, тебя носило?
Я сижу тут, как дурак,
и жду только тебя.
Я думал, у нас договоренность.
Ну ладно.
Тогда завтра ночью.
И не опаздывай.
Что ж...
Вот что бывает,
когда доверяешь свою жизнь
тому, кто выживает
на ворованном курином жире.
Просто скажи, что у тебя с собой
ужин, я умираю с голода.
Что ты делаешь?
Что?
Что не так?
Давай сюда.
Ну же.
Давай.
Дай сюда!
Черт меня подери.
А ты не безнадежен.
Ты это слышал?
Нет, конечно, ты не можешь. Прости.
Потому что...
Если бы ты слышал, ты бы
сказал: «Что это за странный звук?»
И я бы ответил:
«Это звук приземления моего
космического корабля».
И он приземлится прямо здесь.
Очень скоро приземлится.
Завтра вечером, будь готов.
Только небо - предел, сынок.
Малыш. Ты всё еще не спишь?
Не можешь спать?
И я нет.
Хочешь поиграть в шашки?
Нет?
Как жалко.
Я надеялась, мне повезет.
Думала поехать в Графтон в субботу.
Тетя Дотти сказала, там открыли
новый крытый блошиный рынок.
Мы могли бы оставить Эмбер
у тети Джеки и поехать вместе.
Заедем в пиццерию,
которая тебе нравится.
Ту, где делают пиццу
в форме космических кораблей.
Мы можем провести так
целый день, только ты и я.
Хотел бы?
Я сегодня читала гороскоп.
Знаешь, что там было?
«Грозовые тучи могут хмуриться,
но впереди солнечные дни».
И я верю этому. Правда.
Я должна, потому что иначе...
Уверен, что хочешь?
Да?
Действительно уверен?
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Ну, будь я проклят.
Что ты знаешь об этом?
Конечно.
Почему, черт возьми, нет?
Поверить не могу,
что привыкаю к этим чертовым вещам.
Да?
Отлично.
Оставь двигатель включенным.
Я буду через секунду.
Что ж...
Вот, видимо, и всё.
Буду скучать по макаронам с сыром
твоей мамы.
Может, когда-нибудь,
отправишь мне рецепт.
Ну ладно.
Вот.
Я бы не хотел, чтобы ты это потерял.
Нет.
Я знаю, что сказал, ладно?
Это были просто слова.
Понимаешь?
Слова.
И ты не захочешь уйти со мной.
У тебя есть всё необходимое,
прямо здесь.
А чего нет, я уверен,
черт возьми, что не смог бы дать.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Ладно.
Я должен... Мне надо идти.
Малыш, мне надо идти. Ладно?
Нет!
Нет!
- Нет!
- Ладно!
Убирайся отсюда.
Вали!
Я держу его.
Все на местах? По моей команде.
Иди.
Привет, тигр.
Почему бы тебе не подойти
и не обнять своего старика?
Давай.
Папа дома!
Ты права, детка.
Папа дома.