Новая история Франца (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Neue Geschichten vom Franz

У десятилетнего Франца и его друзей Габи и Эберхарда начинаются долгожданные летние каникулы, когда ребята могут веселиться, играть и купаться. Однако Габи и Эбер после очередной ссоры больше не разговаривают друг с другом, и Франц всеми силами пытается их помирить. Зная, что Габи увлекается детективными расследованиями и хочет поймать грабителя, который держит в напряжении всю Вену, Франц обращает внимание друзей на свою соседку фрау Бергер, которая, по его мнению, ведет себя крайне подозрительно. Юные детективы начинают вести слежку за женщиной, тайно преследуя ее повсюду и тщательно собирая доказательства ее «ужасных преступлений».

Все фразы и цитаты

Это должен был быть чудесный летний день,
как раз перед началом каникул.
Но знаете, как бывает, когда из маленькой искорки
разгорается пожар?
Итак, на лето первым пунктом по плану – зоопарк.
Папа может нас сводить.
Это лето будет самым лучшим в нашей жизни!
Да, даже не верится!
Всего две недели осталось!
Точнее, тринадцать дней!
Я и сказал!
Но две недели – это же четырнадцать дней!
Чего ты вздыхаешь?
А потом стало хуже.
Я видела, что ты закатил глаза!
Да, потому что ты умничала!
Ясно?
Значит, я умничаю, да?
Хватит!
Что?
Математику завалил!
Габи, не надо!
Планируешь ходить в зоопарк и в кино?
У твоего папы не будет времени!
И ещё хуже!
Да ты просто негодяй!
Сама ты негодяйка!
Хватит!
Если б Франц не был твоим другом,
я бы с тобой вообще не общался!
А я общаюсь с тобой только из жалости.
И Франц, кстати, тоже.
Да, Франц?
Ненормально!
Идём!
Франц, не ходи!
Итак, это Франц Фрёстр.
Ему 10 лет.
И у него новая проблема.
Молодец, Зои.
Так держать.
Хороших каникул.
И справился все-таки под конец.
Молодец.
Договорились.
Зайду за тобой в три.
Пойдем вдвоем.
Угу.
Мост.
Эберхарт.
Планы на лето.
Июль.
Три по математике мост.
Ты висишь на волоске.
Ясно.
Спасибо.
Миккола.
Айша.
Герр Свобода, а какие у вас планы на лето?
Думаю, это не ваше дело.
У учителей тоже есть свои секреты.
Разендаршер Мартин.
Не могу дождаться.
Слушай, я тетрадь в классе забыл, кажется.
Ладно, тогда до встречи.
По всем предметам – отлично!
Вот и ты!
Ты меня напугала!
Я посмотрела Шерлока Холмса и решила сама побыть детективом.
Что?
Кто-то же должен поймать вора.
Какого вора?
Того, кто наводит смуту в нашем районе.
Не говори, что об этом не слышал.
Пошли со мной к папе, сразу начнём расследование.
Я бы с радостью, Габи, но не могу.
Нужно навестить тётью Герту.
У тебя нет тёти Герты.
Конечно, есть.
Просто она жила в Перу и разводила лам.
А сегодня она А ты уверен, что тётю зовут не Эберхард?
Если обманываешь?
Нет, Габи, дело вовсе не в Эберхарде.
Ой, там папа.
Пока.
Но ведь
Решил тебя сегодня из школы забрать.
Мы можем Расскажешь по дороге.
Вперёд!
В чём дело?
Поехали!
Ну, ладно.
Скорее, скорее!
Хорошо.
Можешь потом тоже взглянуть?
Конечно.
Видимо,
в Берлине в тебе очень заинтересованы, раз отправляют контракт.
Похоже на то.
Как там, фрау Кошек?
Невыносимо, как всегда?
Да нет, ничего так не объединяет, как общий враг.
Верно.
Самая крепкая дружба у тех, у кого есть общий враг.
Это точно.
Как там продвигается твое дело?
Это она?
Мы уже на стадии отделяции, так что скоро закончим.
То есть они ни разу друг с другом не встретятся за лето?
Да, так будет спокойней.
Вот, сегодня Габи с папой, а я плаваю с Эберхардом.
Здесь он идёт к Зубному, а мы с Габи
Стой, Франц.
Это их война.
Тебя это не касается.
Усёк?
Ну даёт!
Да, либретик мамочка уже идёт.
А вот и я.
С каждым днём она всё страшнее.
Вот это жизнь!
Кто быстрее?
Серийный взломщик в Вене
Держи Спасибо Есть свежая клубника Мне её нельзя
Спасибо Эй, Франц!
Габи, что ты тут делаешь?
Ну, вор всё ещё на свободе, ведь так?
Но я думал, ты сегодня у папы
Папа взял выходной, чтобы отвезти нас с кузеном на пляж
А ты?
Ты пришел сюда с тетей?
А, тетя?
Нет, она захотела посмотреть на собор.
А что у тебя там в руках?
А, это перекус.
Габи, мы сходим посмотреть мотоцикл.
Ладно!
Слушай, мама говорит, тут взломали шкафчики на прошлой неделе.
Все сходится.
Это наш грабитель.
Значит, я, ты, я и ты
Поймаем его, но сперва мне нужно в туалет.
Ладно.
То, что надо.
Согласен.
Я же говорил, только ты и я.
И кругом вода.
Да, точно.
Мы вдвоём.
Ой, я в туалет.
Ладно.
Замок.
Он сломан.
Интересно.
И что же
Я знаю.
Надо снять отпечатки пальцев.
Кажется, за нами наблюдает спасатель.
Я его отвлеку.
Отличная идея.
Вот.
Я бы хотел быть, как он.
Никто не сможет навредить тебе в воде.
Этот на тебя смахивает.
Только ты не зелёный.
Его испугалась бы даже фрау Бергер.
Если бы ты был супергероем.
Какие?
Слушай, я сейчас вернусь.
Тебе что, опять нужно в туалет?
Я его отвлёк.
Было нелегко.
Ты настоящий друг.
А как же.
Ай, здесь слишком много отпечатков.
Там ведь есть ещё шкафчики.
А сейчас опросим свидетелей.
Идём.
Смотри там!
Эй, что ты Выпусти меня!
Франц, я тебя уже потерял.
Да?
Открой дверь!
Кто там?
Это что?
Нет!
Франц, что ты
Откуда она здесь?
Франц, скажи, что это ошибка.
Но я думал, мы с тобой вдвоём.
А может, вам стоит друг с другом поговорить?
Что?
С этим придурком?
Перестаньте ссориться, вы же друзья!
Пока, Габи.
Привет, маме.
Пока.
Габи?
Эй, Габи!
Подожди!
Куда бежишь, как на пожар?
Эй, фрёстли!
Всё хорошо, Лебреттик, успокойся.
Разве нельзя быть поаккуратнее, фрёстли?
Фроу Бергер, мне очень жаль.
Руки прочь!
Извините меня.
И Габи тоже.
То есть мы
мы не хотели.
Просто.
Если девочка не хочет разговаривать, не надо её преследовать.
Я оплачу всё сам.
Да дело ведь не в этом.
Нам почти шестнадцать.
У нас своих скейт-парков много.
Зачем обязательно ехать кататься в Чехию?
Мне кажется, наша палатка ещё целая, да?
Да, поедем в кемпинг.
Угу.
Будет круто.
Согласна.
Очень рад, что у вас хорошее лето.
Хм.
Полиция затрудняется установить личность грабителя,
так как он действует с большой осторожностью.
Во всех случаях пропадают в основном
драгоценности и другие ценные вещи.
Так, было украдено жемчужное ожерелье,
представляющее историческую ценность.
Оно оценивается в 20 тысяч евро.
Личность грабителя остается неизвестной,
но полиция предпринимает все необходимые меры.
Переходим к другим новостям.
Что это у нас?
Я вот рожу и
Да, так будет лучше.
Секунду.
Сначала
Ничто так не объединяет, как общий враг.
Точно!
Мам, так жаль, что у медсестер нет летних каникул.
Угу.
Жаль, что ты не колдунья.
Всё, мне пора.
Ты?
Что ты здесь делаешь?
У меня тот же вопрос.
Меня сюда Франц пригласил.
Меня тоже.
И что всё это значит, я не понимаю.
Вам, наверное, интересно, зачем я вас здесь собрал.
Ты нас напугал.
Дело в грабителе и фрау Бергер.
Фрау Бергер и есть наш грабитель.
Что?
О чём это ты, Франц?
Согласись, что она очень странно себя ведёт, так ведь?
Дали, Бреттик.
Мамочка уже идёт.
Да, точно!
Кроме того, мы видели украденные вещи.
Что похитили, Габи?
Украшения, деньги, вроде.
Руки прочь, Фрёст!
Руки прочь!
Жемчужное ожерелье!
Какое ещё ожерелье?
Это неважно.
Ладно, это подозрительно.
Очень.
Но мы эксперты, а это косвенные улики.
Ой, только вот умничать не начинай.
Но я на самом деле эксперт.
Ты?
Знаешь кто ты?
Тихо!
Я видел, как она вернулась домой после ограбления.
Когда она зашла?
То была вся в чёрном и явно скрывалась.
Я слышал звуки полицейских сирен.
Её чуть не схватили.
Да ладно!
Именно так мы и сделаем.
Да, так будет лучше.
Серьёзно.
А я всегда знал, что с ней что-то нечисто.
Да, это правда подозрительно, но у нас нет доказательств.
Мы найдём доказательства.
Как реальные детективы.
Только ты и я?
Все трое.
Здесь нужна работа в команде.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Только не вместе с Габи.
Дадите вору разгуливать на свободе только чтобы не мириться?
Тогда вы просто эгоисты.
Давайте,
хотя бы на время, получим в награду медали
и можете больше никогда не общаться.
Идёт.
Только это ничего не меняет.
Точно.
Расследовать?
Да.
Дружить?
Нет.
Держите.
Сюда тошнить?
Нет.
Сюда будем забирать доказательства.
Жвачку?
Да, давай.
Ну что?
Цель в поле зрения.
Цель?
Фрау Бергер.
Она собирает сумку.
Теперь я.
Она всё ещё собирает сумку.
Я же сказала.
Нет, ты сказала, собирает сумку, а я всё ещё собирает сумку.
Народ, давайте не отвлекаться.
Ну-ка, вот Витя.
Что она делает?
Что за той дверью?
Ты ведь был у неё дома.
Не знаю.
Дверь была закрыта.
Что бы мы без вас делали, Парвин?
Его нельзя взять внутрь, а снаружи я его не оставлю.
Понимаю, фрау Бергер.
Если, если проголодается, у вас есть ключ.
Корм под раковины насыпать нужно только четверть миски, я знаю.
Спасибо.
Да, покалибрайте.
Вряд ли здесь что-нибудь будет.
Пойдём за мороженым.
Извините.
Да?
Я не дома.
Мне неудобно говорить.
Слушай
Ладно.
Я уйду в тихое место.
Идём.
Угу.
Угу.
Но это было не просто.
Дай жвачку.
Чего?
Что это вы делаете?
Давайте, подъём.
Живо!
Я детектив.
Вы ведёте себя подозрительно.
Рада знакомству.
Получается, мы с вами коллеги.
Ясно.
В такой одежде мы не похожи на детективов, но
Габриэль де Шерлок против преступников.
Вы что, издеваетесь?
Нет, это просто псевдоним.
Уверен, у вас он тоже есть.
У нас в самом разгаре важное расследование.
И нам нужны записи с камер наблюдения.
Мы не
Убирайтесь отсюда!
Пожалуйста.
Спасибо.
Давай клубнику.
Ты не любишь?
Люблю, но у меня аллергия.
В чём дело?
Ты что завидуешь?
Слушай, ты очень круто отвлекала детектива, Габи.
Ну и противный же тип.
И ты тоже круто справился.
А Франц сделал самое важное.
Добыл доказательства.
Итак, мы начинаем наше ежедневное шоу.
В гостях у нас мисс Фьюрин.
Жаль, но мы знали, что на это понадобится много времени.
Может, даже всё лето.
Что?
Не поняла?
Нет, конечно, нет.
Будем придерживаться плана.
Встретимся на нашем месте.
Разумеется, я принесу украшения.
Что это вы делаете?
До встречи.
Давайте подъём.
Я детектив.
Что похитили, Габи?
Украшения?
Деньги?
Жемчужное жерелье?
Руки прочь!
Разумеется, я принесу украшения.
Это как раз за углом.
Укразено жемчужное жерелье.
Найдена собачья шерсть.
Господи, это точно она!
Да, буду через минуту.
И дорогу будут оплачивать?
Это очень перспективная компания.
Они собираются строить парки в Берлине, Брюсселе и Осло.
Здорово.
Я так рада за тебя.
Именно этого ты и хотел.
Правда, теперь мне самой придется печь маффины.
Франц, давай быстрее!
Простите, что долго.
Быстрее не смог.
Иди к мамочке, Либретто.
Ну, хватит, Либретто.
Идём.
Это не та стация.
Назад!
Ох, едва успели.
Куда это она?
Из комнаты Берлина что ли?
Открывай.
Пароль.
Фантазия, конечно.
Да, эта коробка на вес золота.
Надо просто знать, где искать.
Красота!
Я так помылся.
Ну, где он?
Время не резиновое.
Сейчас придет.
Хотелось бы верить.
А у меня тут кое-что особенное.
Жемчуг для Симона.
Ого!
Хотя большая часть украшения осталась дома.
А потом мы все это продадим.
Единственный разумный вариант.
Добрый вечер.
А вот и муз.
Господа, прошу прощения за опоздание.
Это Зигзаг!
Опять пришлось с мамой смотреть сериал?
Тихо, господа, тихо.
Порядок.
Давайте приступим.
У нас большие планы?
Похищение сестры-волшебницы.
Маленький, надеюсь, ты помнишь слова.
Это какая страница.
Все по местам.
Надо включить свет.
Лебрадик, хватит.
Это никогда не закончено.
Эля, успокой свою собаку.
Лебрадик, тише.
Да что же там такое?
Надеюсь, слова все помнят.
Уберите собаку.
Лебрадик, иди к мамочке.
Говорю, не надо его приводить.
Долго еще?
Мы были правы.
Во всем.
А зигзаг у них лидер.
Зигзаг!
Подождите.
Сообщим в полицию.
Да, точно.
Что?
В полицию?
Когда у нас все отлично получается?
Нам не справиться в одиночку.
Они нам не поверят.
Мы же с вами дети.
Сперва нам нужно найти доказательства.
Или нас просто засмеют.
Ладно, итак, найдём улики, пойдём в полицию и получим орден.
Тише, Либрадо, не буди соседей.
Спасибо, что подвез, Симон.
Это было необязательно.
Все для нашей звезды.
Я все думаю, не совершили ли мы ошибку.
Нет, Элли, ты всех просто покоришь.
Вот увидишь.
Спокойной ночи.
Спасибо.
Держи.
Я переменчива, как дитя.
Внутри круговерт желаний.
Землю могу поднять в небеса.
Рёстрель, это ты?
Что ты тут делаешь так поздно?
Я
Скажи уж, как есть.
Я
я
Я ведь не кусаюсь.
Они нам не поверят.
Мы же с вами дети.
Найдем доказательства.
У вас можно воды попить?
Ты действительно очень бледный мой мальчик.
Если хочешь, играй с собакой.
И это ещё что?
Вот, держи.
Твоя вода.
Признайся, ты тоскуешь от неразделённой любви?
Иначе зачем тебе торчать на лестнице в такой час?
Это вы?
Да.
Пленённые фантазии.
Это я.
Это театральная пьеса.
Аперетта, которую мы ставим.
Театральная
Значит, вы зигзаго
А, то есть
Значит, вы поёте?
Знаешь, в молодости
я едва не стала оперной певицей.
Серьёзно?
Правда, не смогла дойти до конца.
Я ужасно боялась сцены.
Как только я выходила на сцену и увидела публику,
то от страха замирала.
Я так же.
Ну-ка встань прямо.
Давай же.
А сейчас расслабь плечи.
Молодец.
Это помогает успокоиться.
На этот раз у меня должно быть идеальное выступление.
Давай!
Чёрт, о них-то я и забыл.
Ну ладно, давай лучше обсудим всё в офисе, хорошо?
Тогда до встречи.
А где папа?
На встрече по новой работе.
Почему грустишь?
Я думала, что Габи и Эберхарт помирились.
Да.
Но только я их
Я их немножечко обманул.
А потом оказалось, что нет.
А потом снова да.
Я помирить их пытался.
И?
И теперь я не знаю, что делать.
Но настоящая дружба всегда основана на честности.
А мы как раз говорили о тебе,
как легко ты разоплачил Фрау Бергер и раскрыл дело.
У тебя есть чутье, как у настоящего детектива.
Если бы ты не увидел, как она возвращается домой, мы бы её и не подозревали.
И, наверное, до сих пор бы вели эту бессмысленную войну.
Согласен, бессмысленную.
Я думаю, вы всё равно бы помирились.
Нет, это исключено.
Кстати, пора обвинить Фрау Бергер.
Дополним серию взломов.
Произошло ещё ограбление?
Нет.
Теперь наша очередь.
Слушай,
Фрау Бергер сказала, что остальное награбленное хранится у неё в квартире.
Так что проникнем к ней и найдём тайник.
И получим медали от начальника полиции!
Это будет феерично!
Но я не понимаю, как нам всё это устроить и когда вы хотите это сделать?
Габи, сработало гениально!
Короче, Фрау Бергер ходит в парикмахерскую.
И твой кузен сказал, что поможет?
Угу.
А когда запись у Фрау Бергер?
Завтра в одиннадцать сорок пять.
Что?
Уже завтра?
Иногда настоящий кузен намного лучше выдуманной тёте, да, Франц?
Хе-хе-хе, ой, Габи.
Идём.
Взлом — это слишком опасно.
Нет.
Проблема только в том, как зайти.
У нас ничего не получится.
Ты струсил, да?
Вовсе нет.
Но нужно быть осторожными.
Есть моральная сторона вопроса.
Отнимать работу у полицейских – это достойно?
Они получают за это деньги.
А что, если неожиданная слава нас просто раздавит?
Спать иди.
Завтра у нас будет очень сложный день.
И тут у Франца появилась идея.
Франц не трожь.
Не самое лучшее.
Да!
Отличный план!
Выглядишь ужасно!
Что случилось?
Мне так жаль!
Папа не сказал, что в пироге есть клубника!
Очень чешется!
Мама дала тебе лекарство?
Придется перенести наши планы!
Очень жаль, Франц!
Но всё-таки твоё здоровье важнее!
Точно!
Главное выздоравливай побыстрее!
Спасибо, что понимаете!
Мы расскажем тебе, что нашли!
Что?
Куда?
Нет!
Мы справимся вдвоём, да?
Да, конечно!
Отличная идея!
Но как вы зайдёте в квартиру?
Отвлечём Бергер!
Только и всего!
Фрау Бергер скоро пойдет в парикмахерскую.
Этиму воспользуется команда Габриэль
да Шерлок против преступников!
Уже иду.
Барвин, помогите!
Габи?
Эберхард упал с лестницы!
Он упал!
Что?
Где?
На третьем этаже!
Ясно.
И потом я возьму её запасной ключ.
Отлично!
И когда Парвин найдёт Эббельхарда
Я буду лежать на ступеньках в крови!
Что случилось?
Боже мой!
Я всё сделаю!
Если думаешь, что твой план лучше, то давай!
Ну что?
Я так и знал!
Оно открыто!
Хорошо!
Держи лестницу!
В квартире ничего нет!
Давайте быстрее уходить!
Три пары глаз лучше, чем одна.
Под раковиной только чистящие средства.
Продолжай искать.
Мы обязательно должны что-нибудь найти.
Да вы уже слышали!
Здесь нет ничего необычного!
Уходим!
Скорее!
В спальне тоже чисто.
Сказал же!
Нужно уходить как можно быстрее!
Подождите!
Дверь!
Краденая должна быть там!
Нужно её выломать!
Да!
Отдумайтесь, пока не поздно!
Давай, открывайся!
Эберхарт!
И в чём же?
Да во всём!
Во всём!
Я всего лишь хотел помирить вас!
Так значит, ты знал, что она играет в театре!
Я
это
Я
Я всего лишь хотел хорошее лето!
Не надо на меня так смотреть, Лебретта.
Мамочка просто не может уйти без кошелька.
Сразу свадьбе.
Идём.
Слушай, может быть, всё-таки найдём способ перенести премьеру?
Нет, Соня, роль твоя.
А, вот и он.
Как она?
А вы как думаете, если она прикована к постели?
Как она?
Держится.
До свидания.
До свидания.
Симон, я точно не смогу заменить Элли.
Я не справлюсь.
Ещё как сможешь.
Здравствуйте.
А, это ты, Фрёстль.
Простите, мы не хотели.
На этот раз вы превзошли самих себя.
Ему действительно жаль.
Так, пожалуй, лучше.
Такой старухе, как я, уже бесполезно мечтать.
Ты точно не пойдёшь?
Герр Свобода приглашает.
Пап, скажи, ты ведь постирал мою любимую футболку?
Да.
А спасибо?
Ну, Франц, так делу не поможешь.
Милый, пора идти, а то опоздаем.
Он идёт?
Я не хочу.
Что?
Работа в Берлине.
Я не хочу.
Что?
Но ведь это же
Твой Твой шанс, твоя карьера.
Разве ты не этого хотел?
Я не хочу жить вдали от тебя и детей.
Мне нравится наша жизнь.
Серьезно?
Да.
Мне тоже нравится.
Смотри, если минус поставить здесь, то
Дорогая, Франц пришёл.
Вы поговорите?
Нам говорить не о чем.
Хоть в озеро пусть прыгнет этот Франц.
Итак, 15 минус 8 умножить
Хотя бы поздоровайся.
Скажи, пусть исчезнет.
Улетит, уплывёт далеко и надолго.
Куда-нибудь.
Поздно.
Ну, Франц, как фрау Бергер?
Вы мне нужны.
Ладно.
Разделимся.
Но до начала остался всего час.
Мы сможем.
Я на вас рассчитываю.
И не забудьте закрыть дверь.
Театр на втором этаже.
Грубер, уходи отсюда.
Но вы должны подождать!
Пожалуйста!
Хватит!
Элли не придёт!
Она лежит в больнице!
Вы хоть звонили ей?
Спросите!
Нельзя её беспокоить!
Что вы оба здесь делаете?
Вы нужны на сцене!
Что?
Им нужен ваш голос!
Вы совсем уже что ли?
Я даже с кровати встать не могу!
Зато вы можете петь!
Да!
Когда вы поёте, то становитесь совершенно другим человеком!
А мне нравится поющая фрау Бергер!
Слушайте
Теперь это не важно!
Ведь начало уже скоро, так что
Отложим!
Всё верно!
Они вас ждут!
Честное слово!
Еще пять минут, Симон!
Теперь зигзаг!
Так, ну-ка, не крутись!
Фрау Бергер, куда же вы?
Я выписываюсь!
Я не могу найти куртку и парик!
Я вышел!
Что делать?
Выходи так!
Техническое помещение.
Вход запрещен.
Прошу в зал.
Проходите.
Успокойся, Соня, дыши.
Повторяй за мной.
Прошу всех занять места.
Боги, шлите гром и молнии.
Призовите грозных Эвини из их мрачной обиды.
Покарайте детских сестёр.
Как же я?
Давай.
Ты сообщил ли Гермионе, что мы желаем её видеть?
Я всё сообщил.
Терпеть сестёр-волшебницы.
Их дерзость мы больше не должны.
Тушите свет.
Когда волшебницы сюда явились, средь облаков
Теперь-то в чём дело?
Почему погас свет, я спрашиваю?
Кто знает, где щиток?
Не открывайте!
Отойдите!
Кто закрыл дверь?
А ну, выходи оттуда!
Откройте дверь!
Да вы издеваетесь надо мной?
Чего так долго?
С дороги!
Шевелитесь!
Почему так долго?
Поживей!
Быстрее!
Держите лошадей!
Научитесь нормально работать!
Уж так получилось.
Пешком будет быстрее.
Поторопитесь.
Здравствуй!
Здравствуй!
Откройте дверь!
Сейчас же!
Открывайте!
Отойдите!
У меня ключ!
Пустите меня!
Я им башку оторву!
Открывайте!
Я не позволю испортить этот вечер!
Откройте дверь!
Сейчас же!
Грубя!
Я должен был догадаться.
Давайте уже продолжим.
А-а-а!
Потише!
Скорее!
Осторожно!
Ну, Габи, что там?
Они что, уже начали?
Да.
Я сделала, что могла.
Да ты издеваешься, что ли?
Давно начали?
Ну, я вышла на словах.
Где же ты, госпожа фантазия?
Так что
Нельзя терять время.
Скорей!
Что нарушает небо синеву?
Смотри!
Идите!
Сюда поворачивайте!
Кажется, орел!
Нет, это фантазия явилась!
Мне плохо.
У тебя получится.
Давай!
Я не могу!
Ты должна!
Деда, деда, ты сладок!
Деда, деда, ты сладок!
Сели!
Давайте, мы сможем!
Не сядь!
Не сядь!
Тобой расставили на славу!
Ей не уйти!
Сейчас твой пуля!
Элли?
Боже!
Элли, а ты чего тут?
Давай, на сцену!
Дитя внутри, круговерт желаний.
Землю могу поднять в небеса,
Такого вы не видали.
Я гениальна, как ни крути,
Ведь я фантазия воплоти!
Я гениальна, как ни крути,
Ведь я фантазия воплоти!
Счастье, как небо, смотри, Есть лишь фантазия воплоти!
Не посмотри, есть лишь фантазия воплоти!
Должен признать, что идея с инвалидной коляской — это, конечно, экстравагантно.
Но ведь я с самого начала решил,
что готов к определенной доле риска.
А ну-ка не болтай!
Он просто невыносимый!
Наконец-то вновь воцарился мир между Францем, Габи и Эберхардом.
Пьеса вышла нише сорт.
Что?
Отличная пьеса!
Гермиона и Амфио смогли остаться вместе!
Просто чудесно!
Я тронут!
Да, ты однозначно тронутой.
Франц, скажи ему!
Нет, Франц, скажи вот этой чёрствой особе!
Нет, я не стану встревать!
Меня эти споры не касаются, и знаете что?
Ну, что?
Мне всё равно.
Самой кошмарной была сцена, где он читал
монолог в каком-то непонятном храме.
Всё закончилось хорошо.
Чуть не забыла.
Вы, наверное, хотите узнать, кто оказался настоящим грабителем.
Давайте вернёмся на пару часов назад.
Детектив из магазина.
Кто же ещё?
Держите вора!
А теперь, когда всё прояснилось, занавеска.
Фильм дублирован студией «Марафон» в 2024 году.
Ты не должен быть так сильным, как ты думаешь
Ты должен всегда быть самим собой
И даже если ты иногда потеряешь
Важно, что ты попробуешь
Так, как ты можешь, маленький Франц
На тебя ждет еще так много
На тебя ждет еще так много
На тебя ждет еще так много
И твоя половина света
Вновь будет совсем маленькой
 

////////////////////////////