Пробуждающая совесть 2: Дар змеи (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
Skammerens datter II: Slangens gave
От своих родителей Дина унаследовала сверхъестественный дар -
способность распознавать правду по первому взгляду на человека. Будучи
ещё ребёнком, с помощью своего таланта она расследовала убийство целой
королевской семьи. В продолжении истории Дина встречает таинственного
незнакомца, который называет себя Чёрным Мастером и пытается убедить
девушку, что является её отцом. Она не верит ни единому его слову и
всеми способами старается избегать встречи с ним. Но в скором времени
Дина вынуждена просить помощи Чёрного Мастера, и они отправляются вместе
в опасное путешествие, чтобы спасти Давина, брата девушки, и принца Нико
от кровожадного Дракана.
Все фразы и цитаты
Бежав от Князя Дракана, Дина
Тонерре, юная Пробуждающая Совесть,
скрывается в кланах Высокогорья, вместе с семьёй и
законным наследником престола Никодемусом Вороном.
Дракан уже завоевал Равнины и все боятся,
что дальше он двинется в Высокогорье.
Кланы не делают покорятся Дракану.
Но если Никодемусом не восстанет против
Дракана, то будущее будет безрадостным.
Между миром и неминуемой войной
стоит лишь Пробуждающая Совесть.
Разве можно стать целым, пока ты половина?
Чтобы найти свет, нужно ступить во тьму.
Там ты найдёшь истину, и лишь
после этого станешь целым.
Скорее, Дина! Торопись, пока не поздно.
-Кошмар приснился? Тот сон опять?
-Это просто сон.
-Дина!
ПРОБУЖДАЮЩАЯ СОВЕСТЬ 2
А эти что здесь делают?
На Ярмарку можно всем. Тут
рады даже солдатам Дракана.
Идём.
Мама?
Здравствуй! Рада вас видеть.
Дина, помоги брату и Розе,
пока мы на Совете Кланов.
Ладно.
- Вот.
- Спасибо.
Ты что?
О вас спрашивают, мессир.
Почему ты не на Совете?
Почему ты не в лавке?
Как же я завидую простым людям.
Я думал, раз меня не знают, война окончена.
Только кланы хотят, чтобы я объединил их.
Повёл их в бой против Дракана.
Они хотят, чтобы я стал героем.
Разве это так ужасно?
Тебе этого не понять.
Я же…
Посмотри на меня, Нико.
Мне жаль…
Как я могу защитить кланы от Дракана,
если не смог уберечь собственного брата?
Украдена ещё одна овца. Пленника поймал
за руку клан Скайа.
Он одет в цвета клана Кенси.
Но он не из наших.
Неужели, рыжие свиньи?
- Ну что?
- Тихо!
Мы узнаем, как всё было. Мелуссина?
Смотри на меня.
Это изгнанник с Равнин, который
должен был посеять раздор среди нас.
Незнакомец дал ему одежду Кенси и заплатил,
чтобы он украл овцу в этой одежде.
Достославные кланы! И снова Дракан
попытался разрушить наш союз!
Но, к счастью, дар Мелуссины
помог нам узнать правду.
Настают тревожные времена, я понимаю.
Но наша сила в единстве нашем.
А где же сейчас принц Никодемус?
Видать, напился так,
что и помочиться стоя не может!
Довольно!
Проявите каплю почтения!
Он единственный, кто способен -
объединить Равнину и Высокогорье.
Без него нам не выстоять против Дракана.
Мы возлагаем на него большие надежды.
Дина Подойди…
Я так долго искал тебя.
Вспомните, сколько сил мы
приложили, чтобы выстоять.
Дина!
Подойди.
Я так долго искал тебя.
Дина! Дина! Сюда! Нет! Идём. Скорее прочь.
Он нашёл нас.
В кланах началась междоусобица?
Весной наши шпионы отравили колодцы и
угнали скот, чтобы поссорить кланы.
Но они всё решили миром.
Непохоже на горцев.
Я отправляюсь в Сагисборг.
Беру с собой горских пленников,
помогут с укреплениями..
Как только подготовим Крепость
к зиме, мы выступаем.
Когда армия будет готова
идти на Высокогорье?
Мессир. Необходимо стравить кланы
друг с другом. А иначе есть опасность…
Какая же?
Госпожа.
Если мы не перессорим горские кланы между
собой, . Они объединятся против нас,
когда мы вторгнемся на их земли.
Всё эти ведьмы.
Значит, пока они живы, кланы
не удастся перессорить.
Перевезите пленников в Крепость.
Младшая ведьма сейчас на Ярмарке.
А значит, и её мать тоже там.
Саркан?
Найди ведьм.
Ты получишь ещё четыре флакона драконьей
крови, если принесёшь их головы.
И поплыли каторжники в тюрьму Сагисборг
единственную крепость Дракана
в свободном Высокогорье.
Но легенды рассказывают:
для того, чтобы добраться до берегов,
надобно кого-то принести
в жертву Морскому Змею.
Пошёл!
Я не умею плавать!
Ай, это Морской Змей!
О, нет! Спасите! Помогите!
Где мои ноги?!
Мама!
Почему меня никто не любит?
О, не печалься
мой прекрасный сыночек!
Но маменька, со мной никто
не хочет играть, мне так одиноко!
Одиноко? Какая чушь, мой
хороший. Ты не один, я всегда с тобой.
Мама! Я люблю
тебя больше всех на свете!
Дракан – маменькин сынок!
Кто это сказал?!
Дорогу!
Взять её! Ты
арестована, именем Князя!
Пусти!
- Мелли, скорее!
- Хватай Мелли и бегите!
Эй, она уходит! Она уходит!
Эй! А ну стой!
Дэвин!
- Кто это был в лесу?
- Где остальные?
Мама. Ответь мне!
Просто знай, что тебе
грозит опасность. Немедленно уезжаем.
- Он такой как мы?
- Вот уж точно нет!
Ты так и будешь стоять?
Мне показалось, что он…
Дина, он чернокнижник.
Наша противоположность.
Мы открываем людям истину, а он туманит
разум и показывает ложь, ради своих целей.
- Он знает моё имя, как он...
- Хватит! Довольно!
Мелуссина!
Там Драконьи Солдаты - явились
на кукольное представление.
Где Дэвин?
Стойте!
На Ярмарке не воюют!
Вы нарушите мир, если заберёте пленных.
Я их с радостью обменяю
на Пробуждающих Совесть.
Пошёл вон. Или
отправим тебя на завтрак Змею.
- Во имя Мира!
- А ну, на вёсла!
Да, Капитан!
Отдать швартовы!
Не надо ехать со мной.
Ты нужен здесь. А я поеду одна.
Я должен ехать в Сагисборг.
Проследить за приготовлениями.
Я этим займусь.
Но ведь я – Князь. А крепость
должна скоро принять моё войско.
Сделаем всё по плану.
Сначала мы разорим и сожжём
деревни и перебьём их скот.
Затем мы укрепимся в
Сагисборге и будем ждать,
когда холод и голод ослабят горцев.
Стратегия хороша.
Никто не знает Сагисборг лучше меня.
Я выросла там, у холодного
зловонного озера.
Ты останешься и подготовишь
солдат к походу.
Им нужна железная рука.
Когда Саркан убьёт ведьм,
кланы сцепятся друг с другом.
И тогда они ослабят себя изнутри.
Когда окончится зима, народ будет
величать тебя Избавителем.
Лишь одну вещь народ любит больше свободы
и эта вещь – порядок.
Сесуан! Сесуан!
Как ты нашёл нас?
Везде болтают, что ты помогаешь
объединить кланы.
Всё Высокогорье знает о вас.
Оставь в покое меня и Дину, не
смей нас больше преследовать.
Нет у неё Дара Змеи. Не
бывает два дара сразу.
Думай, что хочешь, Мелуссина, но я хочу
познакомиться с ней.
Я ждал этого пятнадцать лет.
Не притворяйся, ты не за этим пришёл..
Ты отнял бы её у меня,
будь у тебя возможность.
Ты совершаешь ошибку.
Только Дина может спасти брата.
Его везут в Сагисборг..
И только я могу показать, как попасть туда.
Дар Пробуждающей Совесть тут не поможет.
Твоего дара у неё нет, Сесуан.
Оставь её в покое.
Я твой отец, Дина.
Если хочешь, чтобы я помог спасти
твоего брата, приходи на Северную Гору.
Вместе мы справимся.
Идём.
Не подходи к нему, Дина, он опасен.
Он и Дэвину отец?
Только тебе.
Нет. И слышать ничего не хотят. За ваши головы
объявлена награда, надо срочно уезжать.
Мама… - О, нет…
Он может нам помочь.
Нет. Не верь ни единому его слову.
Не подходи к этому человеку. Он
предатель, из клана предателей.
Он хочет обучить
тебя Чёрной Магии, а это очень опасно.
Поклянись мне никогда не использовать её.
Поклянись! Поклянись, Дина!
Клянусь.
Госпожа. Нам пора.
Дина, идём.
Приветствуем в Сагисборге.
Вас ждёт работа.
Будете артачиться или вздумаете
косо на нас посмотреть -
будет порка.
- Верно, Петрус?
- Да, капитан.
Если продолжите артачиться,
попадёте в Зал Шептунов.
Там вас научат манерам.
Верно, Маттиас?
Вы двое … пойдёте в кузницу.
Вы четверо, - в прачечную, с Маттиасом.
Вы двое, на кухню.
- Нет. Нет!
- Неееет!
Нет! Неееет!
Попытаетесь сбежать, - станете кормом
для змея.
Петрус, покажи им их новый дом.
Да, Капитан.
Если хочешь, чтобы я помог спасти
твоего брата, приходи на Северную Гору.
Нет, Дина! Не ходи, это опасно!
Я с тобой!
Позаботься о маме и Мелли.
Я должна помочь Дэвину и Нико.
Ннноо!
Милый Вихрь.
Беги. Скачи к остальным.
Сесуан! Сесуан!
Ничего не сломала?
Сломала.
- Вряд ли.
- Ну, вставай.
- Зачем убрал верёвку?
- Думал, не придёшь.
И ты можешь попасть в Сагисборг?
Даже лучше. Я научу
тебя, как пробраться туда.
Я твоей чёрной магии учиться не буду.
Просто покажи дорогу.
И я спасу Дэвина и Нико.
- «Нико»?
- Никодемус Ворон.
Мать знает, где ты?
Ну, так ты поможешь?
А что я получу?
Побудешь со мной. … М?
- Ладно.
- Хорошо. Тогда пойдём.
Ты идёшь или нет?
Нам вон туда.
Больных вот сюда. Помещают.
Тут им лучше не станет!
Потом их бросают Змею.
Дракан готовится к войне.
Спускаемся.
Осторожно!
Как ты? Очень больно? На помощь!
В озеро его.
Остальные – по камерам.
Он сломал ногу.
Встань-ка к стене.
Нет.
Пошли. Вставай.
Стой.
Ты крепкий?
Два удара его дружку.
Эй, эй, эй, нет!
Мы уже встречались?
Нет. Я бы запомнил.
Далеко до крепости?
Пешком за два дня дойдёшь.
Ведь на лодке быстрее?
Да, озеро кажется мирным.
Но в глубинах
рядом с Сагисборгом
живёт морской змей.
Просто легенда.
Расскажи это водяной деве, что жила там,
пока не пришёл Змей.
Да. Ночуем здесь. Набери
лапника на лежанки.
Проклятье!
Везде эта дурацкая крапива!
Сколько нам нужно?
Ооо, ну, веток тридцать-сорок.
Два дня путешествовать
с таким гадом!
Как много. Хорошо.
Брось вон там. / 30:33.
Помоги, пожалуйста.
Вот так.
Можешь поспать там.
Вставай. Надо бежать отсюда.
Подъём!!!
- Отстань.
- Нам надо бежать!
И как?
Когда придумаешь, разбуди.
О, знаменитый Никодемус, пьяница и трус.
Будет играть в героя, пока тумаки
достаются другим.
Я думал, что ты прячешься с моей
семьёй, потому что боишься Дракана.
Нет…
Я ошибся. Ты не трус.
Ты просто избалованный принц, который
привык, что ему всё приносят на блюдечке.
- Что, не так?! а?!
- Отстань от меня!!!
Кто это?
Дама Лисея. Мать Дракана.
Рано или поздно она узнает тебя, и тогда…
Разбуди, как придумаешь что-нибудь.
Динаа-а-а-а…
Дина, он чернокнижник.
Наша противоположность.
Мы открываем людям истину, а он туманит
разум и показывает ложь, ради своих целей.
Иди ко мне.
Ты слышишь меня? Проснись.
Как спалось?
Зачем ты это сделал? Я теперь
замёрзну, и простужусь!
Ты сейчас согреешься.
Пока мы идём. Пошли? … Идём.
- Мама тебя ненавидит.
- Правда?
- Говорит, ты нас бросил.
- Ну еще бы!
- А ты бросил?
- Нет.
Стой.
Посмотри на меня…
Смотри в глаза.
Думаешь, я лгал?
Да.
Я никогда не лгу.
За что мама ненавидит?
Долго рассказывать.
Князь Дракан.
Мы получили вести от Саркана.
Какие?
Говорит, что скоро
найдёт Ведьму. Она в лесу.
Наполнить эти сосуды до краёв.
Но, мессир. Это убьёт её.
Никодемус Ворон.
Ты не узнаёшь меня?
Нет.
Последний раз я видел
тебя совсем маленьким.
Это я получил от твоего отца.
За верную службу.
Орден Ворона.
Твой отец был великий человек.
Я знаю, что с ним сделали.
Твоя семья не заслужила такого.
За шкафом…
Что?
За комодом! Комод!
- Дэвин.
- Дэвин!!!
- Пойдём!
- Что?
Это нужно пилить!
Да. Идём.
Хочешь попробовать?
Нет, я обещала маме.
Дина. Ты стыдишься того, что ты.
… Твоя дочь?
Того, что ты росла без отца.
Этот камень подарил
мне один старый волшебник.
Это камень … невидимости.
Смотри.
Это чёрная магия?
Я никогда не лгу.
Вот. Возьми камень.
Представь… что внутри ты
недвижима как сами камни.
Затем представь, как
рассеиваешься дымом на ветру.
Да…
Бесполезно.
Может лучше научить тебя
играть мелодию на флейте?
- Ты слышал, что я сказала?
- Я твоей чёрной магии учиться не буду.
Нико!
Держи. Наточи ножи!
Ты что? Что с тобой?
Совсем как мой брат.
Идём.
Дэвин! Дэвин!
Дэвин! Дэвин? Дэвин!
Что там?
Слушай. Слишком громко.
- Придумай что-нибудь.
- Что?
Не знаю. Песню спой.
Спеть.
Пей. Пей. Пей На-ливай.
Пей всё вино, да выпей весь мёд!
Пей до дна, да пей до дна,
жизнь одна и она коротка!
Я из могилы приду
чтоб выпить ещё вина.
Пей до дна, да пей до
дна, Я из могилы приду.
Пей. Пей. Пей-На-ливай. Пей всё вино, выпей весь мёд!
Пей до дна, да пей до дна, жизнь одна и она коротка!
Я из могилы приду чтоб выпить ещё вина.
Пей до дна, да пей до
дна, а я из могилы приду.
- Мне тут нравится.
- Добрый день!
- И вам!
- Помолчи!
Ступайте прочь!
Эй, ты что, совсем оглох?
Мессир! Господин! Извольте отужинать у нас!
Пахнет вкусно. Идём.
- Я не голодная.
- Пойдём дальше.
- Идём, Дина.
- Нам надо поесть.
У нас только вчерашнее рагу, но
если мессир желает, я зарежу этого кролика.
- И кролика тоже?
- Нет.
Рагу хватит.
Рагу… Вина?
Будь добр.
- Спасибо.
- Выпьем, Дина.
В чём секрет?
Смотри на меня.
Я сказала, что чёрной
магии учиться не собираюсь.
Не беспокойся, Дина. Я тебе просто покажу.
Посмотри на меня.
Пробуждающие Совесть заставляют
людей увидеть правду.
А Дар Змеи играет с людским разумом.
Бывает, надо обмануть или ослепить,
но обычно – лишь капельку
изменить восприятие.
Дина?
Но ты ему солгал.
Для него это правда.
Как вам рагу, мессир?
Почему ты раньше не искал меня?
Я искал тебя всю твою жизнь.
Это твоя правда? Или истина?
Давай танцевать.
Музыку!
- Окажите мне честь!
- Нет.
- Ну же, Дина, пойдём танцевать!
- Нет, нет!
Окажите мне честь!
Ай, ну сколько можно.
Давай-ка. Дина, присмотри за этим ушастым.
Вот так!
Петрус. Петрус. Давай. Вставай.
Мы уходим.
Можно я одну минуточку отдохну?
- Удобно тебе?
- Да…
- Что делать?
- Нам надо переплыть.
- Мы не сможем.
- Надо попытаться.
Петрусу надо отдохнуть.
Он не выдержит.
- Значит, мы поможем.
- Нет!
С ним и мы не переплывём, Нико.
Мы его тут не бросим.
Плохой был план. Пойдём, пока не хватились.
Дама Лисея узнает кто ты, и ты покойник..
. Понятно?
- Думаешь, дело в тебе?
- Во мне?
Да!
Нико.
Дэвин прав.
Бегите как можно дальше отсюда.
Когда войско будет готово
к походу в Высокогорье,
Они пожгут все деревни, зарежут скот.
Затем укрепятся здесь.
На них нападут кланы.
Да, но тщетно. Крепость неприступна.
Припасов хватит.
Дракан запас тут еду на целую зиму.
Осталось просто сесть и ждать,
когда сопротивление пожрут холод.
Мороз, и голод.
Если мы разорим продуктовый склад,.
Он тут не продержится.
- Дэвин.
- Нет.
Дэвин.
Помоги мне.
Идём.
Ну, пошли.
Вчера … Петрус пытался сбежать.
Должно быть, он готовился много лет.
Вы об этом знали, но не предупредили нас.
Обычно это грозит Залом Шептунов.
Но сегодня мы забудем об этом.
Однако, с этого дня
вы все будете отвечать за
проступки своих товарищей.
Вы сами выбираете, как с вами обращаться.
Это всем ясно?
Да, капитан!!!
Дина
Дина. Пора идти. Шшш.
Говорил мир посмотрите.
Ну, а они что?
Шшш…
Возьми флейту!
Лентяи одно слово.
Пока исчезни.
Я не умею.
Постарайся.
Найди внутри себя
неподвижность гор. И рассеивайся...
Да-да, как дым на
ветру, не мешай мне.
Это Ведьма!
А сразу нельзя было?
Мы можем взять лошадей!
Поедем верхом!
Дина, пешком.
Великий маг верхом
ездить не умеет?
Конечно же, умеет.
Так поехали.
Давай! Найди это внутри себя!
Неудивительно, что ты искал меня целых
пятнадцать лет.
Если всё время шёл пешком.
- Так у меня дар змеи?
- Мама говорила, нет.
Ну, ей неоткуда было узнать.
Ты не всегда флейту используешь.
Всё зависит от ситуации.
Флейта – лишь один из инструментов.
Однако сила та же.
Бывает проще выпустить
внутреннее через внешний предмет.
Дина, Пробуждения Совести недостаточно,
чтобы спасти твоего брата и Никодемуса.
Своим даром ты
только обманываешь людей?
Мой дар – для помощи.
Себе.
И тебе.
Чистого добра и зла не бывает.
Вода. Дарит жизнь.
Но море топит моряков.
Я дала маме слово.
Отдай девчонку, чернокнижник.
И останешься жив.
Дина … беги.
Саркан! Отпусти её
И я открою тебе, где Никодемус.
Нет! Нет!
Ты лжёшь!
Он в крепости Сагисборг. Среди
каторжников.
Никто не знает, что это он.
- Он лжёт! Он лжёт!!!
- Это ложь!
Скорее.
Дина! Дина, стой!!!
Ты выдал Нико! Теперь про
них с Дэвином узнают!
Саркан – безжалостный убийца.
Я потерял бы тебя.
Меня потерял? Да наплевать.
- Я сделал это ради нас.
- Обойдусь без тебя!
Госпожа Лисея.
Получили вести от Саркана.
Он пишет, что Никодемус Ворон
– здесь, в Сагисборге.
Никодемууус!
Скрывается среди каторжников.
Ты сможешь попасть в Сагисборг,
только используя оба дара, Дина.
Я пообещала маме. Да
и нет у меня твоего дара.
Ты должна попробовать.
Это чёрная магия. А это самый
обыкновенный булыжник.
Нет в нём никакой силы.
Чем ты обидел маму?
Я из древнего рода Чёрных Магов…
Дар Змеи, как и ваш дар
– должен быть в крови.
Моей матери
нельзя было отказать.
Она хотела соединить Пробуждающую
Совесть и Чёрного Мага.
Создать человека с обоими дарами.
Она послала меня соблазнить твою маму.
Внутри меня был лёд, но Мелуссина
смогла растопить его.
Зажгла во мне чувства, что,
казалось, давно умерли.
Моя мать велела мне украсть
тебя, но я отказался.
Тогда она послала за тобой
других Чёрных Магов.
Так Мелуссина узнала кто я такой.
Она оставила меня и забрала
тебя с собой.
Но я не лгал ей. Я
по-настоящему любил твою маму.
Никодемус Ворон!
Никодемус!
Откройся.
Признайся, Никодемус!
Из-за меня не
будут страдать люди.
С ума сошёл. Нико, нет!
Хватит. Я – Никодемус Ворон.
Будь я проклят.
Добро пожаловать в Зал Шептунов.
Здесь ломаются даже сильнейшие.
Дэвин.
- Нет!
- Нет, Нико! Нееет Нееет! Нет, Нико!
Дэвин.
Держись!
Да. Это Никодемус.
Князеубийца! Что подумает народ?
Если покатилась одна голова
правителя – покатится и следующая.
Что это стало с нашим Никодемусом?
Он теперь смелый и трезвый.
Рабская жизнь пошла ему на пользу.
Нет-нет-нет.
Нельзя, чтобы страсти брали над нами верх.
Он нам может ещё пригодиться.
Немедленно бросьте его в Зал Шептунов..
После он сделает всё, чтобы выйти оттуда.
Даже принесёт клятву верности Дракану.
И это разрушит надежды
народа на нового правителя.
Никогда. Не поклянусь в
верности Ордену Дракона… Никогда.
Конечно, это Дракан зарезал
тогда твоего отца.
И милого
маленького крошку Биана.
Но заставила это сделать – я.
Это твоя лодка? Продашь?
Зачем?
Лодка мне самому нужна.
Пришло время тебе научиться
использовать Дар Змеи.
Даже если мы минуем морского змея,
впереди ждёт ещё много препятствий
на пути к твоему брату и Никодемусу.
Используй свою силу.
Дар – это лишь орудие.
Чистым сердцем людям ты
подаришь лучшие сны.
Проявишь их желания.
Помоги им увидеть то, о
чём они так мечтают.
Подари рыбаку сон.
Пусть увидит то, о чём
больше всего тоскует.
Пусть за тебя говорит твой дар.
Беги.
Отчаливаем, пока
он не пришёл в себя.
Дэвин? Дэвин?!
Бросьте его в камеру. Не придёт
в себя к рассвету, отправится к Змею.
Нет!
Чернокнижник!
Отдай мне девчонку!
Клянусь богами! Я доберусь
до неё!
Чернокнижник!!!
Отдай мне ведьму! И я пощажу тебя!
Саркан ранил меня.
Не могу.
Папа…
Папа. Флейту.
Папа?
Дина?
Ты трус!
Нико.
Биан!
Нико…
Здравствуй!
Биан!
Он приближается.
Биан! Здравствуй!
Где же ты был?
Ты должен был
защищать меня. А меня убили.
Прости, Биан.
Прости. Прости меня.
Это очень больно.
Прости меня. Я защищу тебя. Ладно?
Я буду защищать.
Я тебя прощаю.
Папа!
Папа! Папа…
Я хочу, чтобы ты знала.
Всю жизнь я мечтал об одном.
Я всегда мечтал о дочери
с сердцем
из чистого золота.
Папа!
Папа!
Папа!
Папа!
Найди внутри себя
неподвижность гор и рассеивайся.
Дэвин!
Дэвин!
Дэвин!
Нико!
Дина?
Нико!
Дина? Ты откуда взялась?
Мне помогли.
- Где Дэвин?
- Должен быть в темнице.
- Его там нет.
- Что?
Мы найдём его. Идём. Постой!
А я вот так!
А, вот. Держи.
- Ты смотри, что он делает.
- А на это, что скажешь?
Нет, так не пойдет.
Смотри, смотри.
Дина?
Смотри.
Ого!
Наверное, Дэвин здесь.
Давай освободим всех!
Выход отсюда один.
Через крепостной двор.
Выходите все! Все! Все выходите!
Скорей! Скорей!
Дэвин! Дэвин!
Госпожа! В крепости враги.
Уничтожили продуктовые склады и освободили
пленников в западном крыле.
Ты остаёшься здесь.
Будешь охранять Госпожу.
Выпускайте беглецов во двор. Поставьте на
стены лучников.
Когда все выйдут - убейте их.
Слушаюсь. Ты будешь здесь.
Я хочу остаться одна.
Но госпожа … - Вон!
Никодемус…
Вооружайтесь!
- Скажите где остальные пленники?
- В кладовой!
Идём, Дина! За мной!
За мной.
Вот ты где, ведьма.
Нет!
Давай, бросай!
Сюда!
Лисея!
Я вижу тебя. Ты та, кем я стала?
Лисея! От ребёнка надо избавиться!
Ты поняла? ..
Надо было ждать, пока Князь
Ворон женится на тебе!
Это мальчик, я
чувствую. Князь должен будет признать сына.
Нет, он не признает.
И ты родишь не княжеского сына.
Ты родишь бастарда! Грязная шлюха.
Ты позволила плоду расти в своём
чреве, зная, что сын обречён на насмешки.
Дракан! … Дракан!
Мой сын - твой сын.
За мной! Сюда!
Сюда!
За мной! Скорее! Скорее!
Выходите, выходите.
За мной! Сюда!
Выбивайте.
Таран принесите!
Остальные – со мной.
Идёмте! Сюда!
Моё имя – Никодемус Ворон.
Вы наверно слышали байки,
что я трус и пьянчуга.
Это правда.
На меня всегда давил
неподъёмный груз.
Я думал, что мой долг – сразить
Дракана и Даму Лисею самому.
Но я не смогу.
Мне нужна ваша помощь.
Пропустите таран.
За этой дверью солдаты Дракана,
они лишат нас свободы.
Отнимут нашу свободу. Если они
войдут в эту дверь, всё потеряно.
Ну же! Работайте плечами!
Если вы поможете забаррикадировать дверь, мы
найдём лодку и уплывём отсюда. Как свободные люди.
Как свободные люди!
Вы со мной?!
Да! Да! Да!
- Да-а-а-а!
- Даааа!
Вы со мной?!
Скорей тащите всё тяжёлое!
Дэвин?
Дэвин?
Дэвин?
Дэвин?
Дэвин?
Идем домой.
Пойдем домой.
Дина…
Дэвин.
Дина…
Домой.
Дина! Я хочу домой!
Вы берите вот этот.
Дэвин?
- Ты готов?
- Да.
Хорошо. Вот возьми это.
Дэвин, ты со мной. Поднимайте!
Дааа!
Сагисборг пылает!
Даму Лисею нашли...
В Зале Шептунов. Госпожа очень плоха!
Госпожа! Госпожа! Госпожа!
Вон.
- Вооон! Вооон!
- Вооон! Воон!
Суши вёсла!
Разве можно стать целым, пока ты половина?
Чтобы найти свет, нужно ступить
во тьму.
Там ты найдёшь истину.
И лишь после этого ты станешь целым.
В тишине живёт только смерть.
Когда сердце гложет тревога – это
жизнь зовёт тебя в новый путь.
Кем бы тебя ни называли другие,
кем бы ты сама себя ни чувствовала -
Трусихой или Храброй,
Пробуждающей Совесть или Чёрным Магом -
Дина, ты навсегда останешься моей дочерью.