Пассажир из Сан-Франциско (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Passenger from San Francisco

Все фразы и цитаты

Двигайся в этом направлении.
Спускайся вниз.
Сейчас увидишь свою дочь.
Маша!
Маша!
Маша.
- Очнись!
- Папа, прости!
Всякий раз, когда я брожу вдоль
набережной, то сквозь туман вглядываюсь
в это удивительное сооружение.
Известное, не только всей Америке.
В стенах этого форта многие
провели свои лучшие годы.
Когда-то именно здесь отбывал свой срок
легендарный Аль Капоне.
Во время моей вынужденной
миграции, я не раз
попадал в такие истории, когда лишь случай
спасал меня от подобного.
И может быть поэтому я пытаюсь рассмотреть
там маленькую одиночную камеру.
Понимая, что своими окнами
эта камера вглядывается в меня,
спокойно
ожидая нашей встречи.
"Господин из Сан-Франциско"
Имени его ни в Неаполе, ни
на Капри, никто не запомнил.
Ехал в Старый свет
на целых два года с женой и дочерью,
единственное ради развлечения.
Для такой уверенности у него был тот довод,
что, во-первых, он был богат,
а, во-вторых, только что приступал к жизни,
несмотря на свои 58 лет.
Дочь господина из Сан-Франциско, стояла
рядом на палубе рядом с принцем,
вчера вечером по счастливой
случайности, представленная ему.
И делала вид, что пристально смотрит вдаль.
2004 год.
Конец сентября.
ПАССАЖИР ИЗ САН-ФРАНЦИСКО
Тема!
Тема!
Тема!
Тема!
- Вот оно.
- Большое спасибо.
Иди, бестолочь.
Да не за что. Размялся чуть-чуть.
Все вы хотите одного...
Хорошо, мой друг, вы рискуете.
Сюда часто заходит акула.
Он не говорит по-английски.
Я знаю несколько языков.
Немецкий, английский,
французский, польский, русский.
О, русский.
Да, лучше русский.
Вы русский?
Слушайте, как хорошо.
А вы давно здесь?
Пожалуй, что слишком давно.
А вы давно из России?
Я точно не помню.
А ты?
Я понял. Мы приехали с разу дождь пошел.
Значит, вы приехали в четверг.
И скоро уезжаем.
И что так коротко?
Работа.
Здесь такие женщины не работают.
У нас работают.
А вы, наверное, работаете где-нибудь
в сфере искусств?
- Почти.
- Почти - это как?
Мама работает на таможне.
Перестань болтать языком.
На таможне?
Эй, мистер!
Это ваше?
"А эта мразь откуда взялась?"
Не забудьте!
Окей. Спасибо.
Тут недалеко есть одно теплое
местечко с потрясающей кухней.
Вы не против?
О нет, я за.
Это круто! Я вас приглашаю.
Я смотрю, вы классиков читаете.
Бунин возвращает меня в Россию.
А почему не на английском?
Конспирация.
А я вас видела вчера на конференции.
Вы что имеете, какое отношение в таможне?
Когда-то служил, пока не выгнали.
У меня такое чувство, что я вас уже
- давным-давно знаю.
- Как странно.
У меня тоже. Психиатры называют это
дежавю. Похоже, нам с вами надо
лечиться.
Эта болезнь излечима.
Вернетесь к мужу, домой.
Да никакого мужа нет.
Мы с Темой вдвоем.
- Простите.
- Да ничего.
Ну, давайте прощаться.
Да, да. Конечно.
Я пошла?
- Наташа.
- Да.
Я, когда уезжал из Союза, бросил в
Москва-реку монетку, чтобы вернуться.
А я вчера в океан бросила целую горсть.
Ну,
я пошла.
Вот это очень ценная штучка.
Поверьте мне, с легендой.
Если когда-нибудь увидимся,
расскажу.
Правда, расскажете?
Значит, увидимся.
Мы тогда в управление, завозим
бумаги и потом домой.
Хорошо.
Давай, заходи.
Вставай!
Стас!
Наташка!
Ты приехала?
А я тебя ждал завтра.
Подожди, а где Темка?
А ты о сыне забеспокоился?
А что ты для него сделал?
Появляешься раз в год.
Наобещаешь и с концами.
У меня просто такой период.
Период - это когда месячные.
А у тебя это хроника.
Ты бомж, тебя из театра выгнали.
- С кино тебе вообще не светит.
- У нас в кино
скоро все изменится.
Как дела?
Тогда я тебе все верну.
Сколько я тебе должен?
Ты должен
исчезнуть из моей жизни.
Ладно.
Я испаряюсь.
Газеты свои забери.
Угу.
Можно мне какие-нибудь
командировочные?
Так, будешь должен
ровно 100.
Дура я.
Наташка.
Да ты же святая.
Все, все, все. Я
ухожу.
Я могу сделать
один телефонный звонок?
Все.
Спокойной ночи, котик.
Спокойной ночи, мама.
Значит так, я иду в ванную,
прихожу, тебя уже нет.
- Алло.
- Марков?
Да.
А нет ли у вас чего-нибудь интересненького?
Ожидаем.
Все, все, все.
Я выступаю.
- Грубовато, маэстро.
- Нормально.
Маковски.
Ты в порядке?
Эта китайская жратва совсем не мое.
Знай.
Я слежу за тобой.
Все знаю о лаборатории.
Будь аккуратен.
Да.
Хорошо, я выезжаю.
Опять кутюрье?
А что теперь миниюбки?
Или шарфы?
Шарфы.
А тебе-то что?
Да они же все голубенькие.
И я так думаю. А ты хочешь
запереть их в шкафу?
Скучать будешь без меня?
Не забудь только грудь закрыть.
Здесь более подробная информация.
А есть ли гарантии?
Гарантии, дорогая Аманда, получишь
тогда сюда начнут тащить тонны.
А вам не страшно?
А я у вас один источник информации.
Хотите завести знакомства?
Может быть.
Тогда придумайте легенду попикантней.
В другой раз привезу трусы Моники Левински.
Вот здесь подходящее место. Остановите.
Надо закинуть утку в интернет.
Я знаю одну журналистку.
Она это заглотнет.
Он чист.
Красиво. Не правда ли?
Ну я не такой знаток.
Ну подойди поближе.
Да, это что оригинал?
Важна подпись, мой друг.
Подпись.
Останься поближе к искусству.
Кругозор расширять надо.
Что ты знаешь про эту дрянь из России?
Какая дрянь?
Да ладно, Фил.
Не прикидывайся.
А, ну а я причем тут?
Вот и я думаю.
Причем здесь ты.
Ни по федералам, ни по
копам он не проходит.
А твой источник не ошибается?
Источник у нас в неудовольствии.
Очень странный Мустанг.
Тебе помочь?
Поздравляю, дружок,
ты хорошо сидишь на хвосте.
Поздравь свою бабушку.
Пока это все. Ну что же,
мы подумаем.
Ты нас не забывай.
Мы теперь не чужие.
Мы связались с Москвой.
С генералом Соколовым.
Они сказали не все.
Но признали, что этот наркотик
из лаборатории Санкт-Петербурга.
Проблема в том, что они
работают независимо.
Это полная чушь.
Мне нужны факты.
Мы перехватили звонок Маковского в Россию.
Куда в Россию?
В Москву. К человеку по имени Шурик.
Он бывший хоккеист?
Кто? Маковски?
Думаю, нет.
Но от тесно связан с мафией.
Что за фигня?
Какое отношение мафия имеет к хоккею?
Две недели назад
в Нью-Йорке, два эмигранта, одна русская,
наехали на русского хоккеиста.
А Маковски заставил их отвалить.
Это только ваши предположения.
Вы должны узнать о нем все.
- Вы должны узнать о нем все.
- Понятно.
Буду копать глубже.
И копай.
В России.
Клад зарыт там.
У тебя три недели,
чтобы его прижать.
Надеюсь, тебе ясно.
Предельно.
Кстати.
Как у тебя интрижка с его женой?
Она, на удивление, очень приятная женщина.
Ты прямо, как твой отец.
Он тоже глупел, когда влюблялся.
Ну вот, мои новые джинсы.
Тебе нужны бриджи, Маша.
Попроси отца. Он купит.
Купить-то он купит,
только не знаю когда.
А ты что его редко видишь?
- Когда как.
- А когда вы в последний раз виделись?
А что это вы интересуетесь моим отцом?
Ревную.
Вот это да! Такого можно за пивом гонять.
И когда же вы напьетесь своего пива?
А Джек, между прочим, у нас пес умный.
И он всякую гадость не носит.
Ну что гадость - это еще не известно.
Пиво или эти ваши газеты.
А чего тогда стоишь сюда?
А мне спички надо.
Молодец!
И хозяин у него генерал, что ли.
Ты смотри, где эти генералы.
Сами везде без очереди и собаки их туда же.
"Москва Таймс".
Так. "Правда".
Талантливый скрипач заказал бабушку.
Желтая пресса?
Ну ка.
В Калифорнии убита журналистка.
Семь ножевых.
Удалось установить, что последний,
с кем она общалась, эмигрант из России Фил.
Маковски.
Человек без определенного рода занятий.
Его часто могли заметить
в окружении хоккеистов, в
сомнительных стрип-клубах,
и как не странно,
в книжном магазине на Генри-стрит.
Вот тебе и Маковски.
А помнишь, как он в тот раз звонил
звонил, а потом даже не появился.
Я помню. Но ведь не звонил же пока.
А может у него телефон сломался?
Маша.
Угадала.
Ну конечно же.
Я тебя здесь уже обсуждаю, критикую.
И ты тоже?
Ну почему? Я нет.
Отлично.
Ну как успехи?
Успехи?
Ну смотря в чем.
Если в школе, то не очень.
А в клубе - все окей.
Прямо так все окей?
Я сам Мартин похвалил.
А кто этот Мартин?
Ну у нас там лошадь так зовут.
Ну если лошадь, то конечно.
Наездница ты наша.
Вот тебе
подарок.
Вау.
Ну пойди разберись, мне
надо с мамой поговорить.
Ну,
что ты хочешь мне сказать?
Да нечего говорить.
Чем ты себя окружил?
- Богемы какие-то, наркоманы.
- А что, веселые ребята.
Послушай,
ты не хочешь вернуться домой, к дочери?
О, мать.
Мы с тобой давно уже в другой ситуации.
Это я в другой ситуации, а ты ни в какой.
Ну чем ты занимаешься?
Торгуешь хоккеистами?
Они на тебя плюют.
- И ты готов им задницу целовать.
- Послушай, я в твой бизнес не лезу.
В замочную скважину не слежу:
Кто тебя куда целует.
А дочь я не упущу.
Ну, ну, хорошо.
Имей введу возраст.
Она превращается в американку.
А она, все-таки, русская.
Я не поняла, в кого вы
меня тут превращаете?
Ты сама уже превратилась в прекрасную розу.
Я тебя люблю. Очень люблю.
Слушай. Я
послезавтра приеду и
заберу тебя на целый день.
- Мы с тобой укатим.
- Куда?
Да так просто.
В никуда.
Вот вам на три месяца за школу.
Заодно, овса для лошади купите.
Да!
А если она оказалась там
действительно случайно?
Ну просто тот случай, когда
жизнь надо устраивать.
Вот и посылай вас.
Странный ухажер.
Не пойму даже на кого больше глаз
положил: на меня или на таможню.
Думаю, и на то, и на другое.
По-моему, весьма умная личность.
Вроде бы торгует хоккеистами.
А на самом деле?
Это не понятно.
Грозился приехать.
Ну тут-то мы его
и подрежем.
Ну ладно.
Иди работай.
Наташа.
Ну Темке море понравилось?
Да. Он в полном восторге.
Что аж панаму забыл.
От Темки.
Корень жизни.
Все-таки, душенька, я прошу отказать
тебя этому нахальному лягушатнику.
Ну как отказать?
Слыхали мы. Слыхали про их любовь,
про их постоянство, про Париж.
А я рыбка верная.
Так что тебе решать.
Господи, какой же ты смешной.
Валюта, золото,
незанесенные в декларацию,
у вас имеются?
Да.
Вот это золото в декларацию не вписано.
Ну что делать, там насильно вручают.
Не взять нельзя.
Эти вещи принадлежат вам?
Вам они принадлежат или вашей супруге. Вы
что думаете, я после ваших рук их надену?
Это ваше?
Книга попала к ней случайно.
Пустите.
Скажите, а зачем девку завалили?
А вы не понимаете?
Я бы сам не стал.
Видно кому-то не дала.
Ну, дала не дала,
ты что со свечкой стоял что ли?
Красивая?
Из Парижа.
Дома надо сидеть, а не по парижам шляться.
Позволь представить моих друзей. Тимур.
А я Джо.
Ноги можно поднять, молодые люди.
Ну, господа, что-нибудь еще?
Скажи, петушиное мясо в горшочке
съедобно?
А я не знаю.
Я здесь не ем.
Да, это видно.
Ну а все-таки, что люди говорят?
А я людей не слушаю.
А мясо ваше будет готово после обеда.
После какого обеда?
Санитарный час.
У нас обеденный перерыв.
Вечером Кипа играет.
Что вам не ясно?
Хоть водки принеси. Два
часа здесь сидеть.
От народ.
В дневное время наливаем не
больше 100 грамм на человека.
Понял?
Тебе больше не придется жить в этом дерьме.
Ух ты, у тебя получилось.
Отступаю я, ребята.
Это как понимать?
Да вот заморский друг
предложил потрудиться на
славу американского хоккея.
А что же ты до сих пор молчал?
Боялся сглазить.
Вот теперь нас будут всех трясти.
Бесконечно.
Приятного аппетита.
Обслужи их по полной программе.
Валюту на выезд получил?
Ну ну.
А на еврея вроде не похож.
- Ты думаешь, одни евреи уезжают?
- Я уже ни о чем не думаю.
Слушай, водка где?
17, 088
Ходят слухи о новом веществе.
Из России в Штаты идет партия.
Похоже, первая поставка.
Как условились? Мы ее пропустим?
Кстати,
возник ваш соотечественник.
Личность темная.
Некто Фил Маковски.
Мой сотрудник полагает, что
он тесно связан с мафией.
Хотя, мне кажется, на злодея он не тянет.
Мы его разрабатываем в связи с новинкой.
Как вы думаете, у него есть
связи в Санкт-Петербурге?
Узнаю.
Окей.
Высылаю к вам нашего агента.
Кушайте на здоровье.
Введите его поскорее в курс дела.
Он тут не соскучится.
Остаемся на связи.
Нате вам еще агент.
Мало их здесь болтается.
Фантастика.
Вот я в самолете, почему то,
подумал о вас. Я даже загадал
вас встречу, все будет хорошо.
- Что хорошо?
- Да все хорошо.
Значит, вы согласитесь со
мной завтра повидаться.
Завтра?
Я не знаю. Это так неожиданно.
- Можно хотя бы как-то сообразить?
- Вам нравятся мотоциклы?
- Какие мотоциклы?
- Завтра сами все увидите.
Хорошо. Ставьте вещи.
Мистер Спот.
Меня всегда тянуло к этим
отчаянным и лихим ребятам.
Еще тогда, в 70-е, до своего отъезда
за бугор, я часто гонял с
ними по ночной Москве.
Но байкера из меня не получилось.
Зато рыжий кот, слон и доктор
в этом серьезно преуспели.
Вы хоккей любите?
Хоккей?
Темка любит.
И я.
А Питер?
- Как можно не любить Петербург?
- А я вот как раз туда собираюсь.
Может, вы с Темой составите мне компанию?
Заманчиво.
Здесь террористы в школе.
В Ингушетии, на Северном Кавказе.
Индус.
Вот он проходит домодедовскую таможню.
А вот мы знаем, что Алевтина
завсегдатая ночного клуба.
Проститутка?
А что, при мафии?
Может быть.
Посмотрим.
Родилась в Душамбе,
там же пошла в школу.
Говорит на четырех языках.
Не простая.
Умная девочка.
Это тусовка.
Завтра Маковский идет
в более закрытый клуб.
И встречает там связную из Сан-Франциско.
Ночные клубы в Москве?
Интересно.
Зайдешь потом.
Подстрахуйте меня. Я буду
в клубе через 10 минут.
Кстати.
Ты ту балалайку купил?
Мне нужна с полой клавиатурой.
А руки помыл?
Когда деньги взял?
И за кокос еще не вернул.
Брать, отдавать... цирк какой-то.
Кстати.
А кто тебе такой псевдонимчик приклеил?
Марк-евангелист.
Библию писал.
Антон Чехов пьесы.
А я и то, и другое в одном флаконе.
Песенки для вашего куражу пописываю.
Библия, пьесы...
Песни. Ты как проститутка.
Короче, Лабух, идешь трудишься,
как закончишь,
мы с тобой
потрещим.
И чтобы через час
деньги были.
Простите, леди не желает потанцевать?
Леди на работе.
А джентльмен ее отвлекает.
Неужели, леди обычная проститутка?
Леди не может быть проституткой.
Она может быть только
необыкновенной путаной.
Чем они отличаются
от стандартных?
Они в другом классе.
Обычная думает только передним
местом, а такие, как я
выбирают.
Мне кажется, у тебя
хороший вкус.
Не возбуждайся.
Я тебя еще не выбрала.
Да, я смотрю, вы коварная, леди.
Джентльмен, совсем не знает Россию.
Он, видимо, слишком трезв
для этого.
Я должен это все выпить сразу?
- Может есть другой способ?
- Другой способ любовь.
Или кокаин.
Хочешь?
Пожалуй.
Но это не ко мне.
Тогда я выбираю любовь.
Да, мой друг.
С чувством юмора у тебя
плоховато.
Позвони.
Кобель.
И это они называют чувством юмора.
Это чувство.
Прекрасное небо, не правда ли?
Да, романтично.
Эй, браток!
Им, наверное, тоже звезды понравились.
Пойду-ка с ними пообщаюсь.
Привет, браток!
Засунь в жопу свой муляж.
Едем. Они убьют меня и вас.
- Что это за люди?
- Вам лучше их не знать.
Это Толстый. Слышал по него?
? Просыпаюсь как-то утром рано.
А на подушке клоп большой сидит!
Он топает ногами, он хлопает ушами на меня
заманчиво глядит ?
Так-все таки разбудил тебя.
Ушастый.
Прямо вот так вот ногами, да?
Затопал.
Затопал, затопал. О!
Может повесим где-то?
Кстати, о музе.
Говорят, у Наташки штатник нарисовался.
Замалюем.
Ты точно ей звонил?
Адрес какой?
Да нам бы только день простоят,
да ночь продержаться.
Опасная стрела.
Опоздала на 13 минут 38 секунд
по уважительной причине.
- Ну - Груз получен мною лично.
Давай.
Ну как кино, дядя?
Чего чувствуешь?
Стрик. Имей совесть.
Эй. Эй.
Эй!
- "Скорая" слушает.
- Алло.
- "Скорая".
- Говорите.
Соболевская, 16, кв. 84.
- Человеку очень плохо.
- Какому человеку?
Человеку!
Нет, нет и нет.
Одно дело ты здесь
на таможне,
а другое…
Ты понимаешь разницу?
Я понимаю, что это большая удача,
что он мне сам это предложил.
Ну глупо отказываться и
упускать такой шанс.
Ну, Боря, ну мы же сейчас действительно
можем выйти на эту проклятую лабораторию.
Ну как ты себе это представляешь?
Что он возьмет тебя за руку
и поведет на экскурсию?
Нет, Наташенька, это тебе не зоопарк.
О!
Кстати.
Хорошая игрушка
для Темки.
А Темка как в Питер рвется.
И вообще, вся эта затея…
Для чего я в этом участвую?
Помолчи секунду.
Дай мне сосредоточиться.
Хорошо, я молчу. И внимательно слушаю.
Не ерничай!
Я не знаю. Питер.
Питер...
Ладно.
Иди.
Собирайся.
Наташа!
- Ой.
- Привет.
- У себя?
- Да.
Он там один?
Один. Прекрасно себя
чувствует, так что иди скорее.
Да он всегда себя хорошо чувствует.
А вот Стас твой в больницу загремел.
Слава богу не в тюрьму.
Может навестишь?
Знаешь, Сергеев, кто ему друг?
Выходит, я.
Вот и навещай его сам. А меня,
наконец, оставьте в покое.
Как же она точно угадала.
Именно сюда и именно сейчас.
Ведь там я эти наслаждался.
Только в Бунинских рассказах.
А я от милых южных дам,
от жирных устриц черноморских,
от оперы, от темных лож, и
слава богу, от вельмож,
уехал в синь лесов Трегорских.
В далекий северный уезд.
Но был печален мой приезд.
Короче, дурдом.
Ну ты же сам сюда спрятался.
Конечно, дядя, по зову сердца.
Ну тогда терпи.
А завязать не хочешь?
Узел уже вокруг шеи.
Да, юмор у тебя мрачноватый.
Кстати, как Наташа там?
Нормально.
А что переехала к Борису
Семеновичу на Бронную?
Нет, Волков не тот человек.
Он, конечно, к ней не равнодушен, но
это не значит, что он завтра с ней
- под венец пойдет.
- Да, конечно, не равнодушен.
Хотя, в принципе, нормальный мужик.
Слушайте, остановите за углом.
Мерседес? Черт, это же была новая машина.
Привет, как дела?
Да так, хреново.
О, что-то случилось?
- Где моя комиссия?
- Комиссия будет в следующий раз.
А вот пока маленький презент.
Да пошел ты.
Ты каждый раз меня подставляешь.
Мне то пофиг, но Майк очень злой.
И запомни, не пей.
- Как бизнес?
- Ты почему пропал?
А сорри, были проблемы.
А хочешь маленький анекдотик для тебя?
Выходят две блохи из ночного клуба.
Одна другую спрашивает:
Как будем добираться?
Пешком пойдем или собаку подождем?
Думаешь, это смешно?
Где мои парни?
Власов, Земин,
которых ты мне обещал.
Я через неделю лечу в Америку.
И там их достану.
Никуда ты не летишь.
Только и делаешь, что обещаешь.
Где контракт с Могильем?
Ты меня вообще достал.
Все кончено.
Убирайся! Не хочу тебя видеть!
Подожди.
Давай просто поговорим.
Майк! Черт!
Точность -
вежливость королей.
Понимаю.
Отлично выглядишь, брат.
Три тысячи шагов в день.
Так врачи советуют.
Вот и я шагаю, чтобы не быть
похожим на веселого импотента.
Ну ты, брат,
гений!
Даже Кеша это знает.
Чего изволите, сэр?
Ну что?
Забыл в эмиграции, как чистый спирт пьют?
А ты знаешь.
Зачем бог придумал сатану?
Наверное, чтобы не было
скучно.
Сатана - это проверка качества
человеческой души?
Ты почти попал.
Да.
Я попал.
Он вдруг вспомнил недавнюю встречу с Годжи.
Мы возвращаем людей домой.
К истокам.
К своим корням.
Может быть, в этом и есть выход.
Значит, все-таки, есть путь
к избавлению от этой чумы.
Мне нужна лишь
крохотная доза.
Засунь эту бредовую идею в задницу.
Хороший химик по крупице
всю формулу
выведет.
Но на тебя они все равно выйдут.
Компоненты у нас в маленьком
секретном институтике.
Там его Пентагон
разрабатывает.
А раньше
и у нас на почтовом ящике.
На утечку мозгов
- намекаешь?
- Основная составляющая
вот
здесь.
А я и не сомневался.
К этому прикасаться нельзя.
Прикоснулся -
уже обречен.
И ты, и я.
И сам понимаешь.
Это даже не проказа.
Проказа к проказе
не пристает.
Ошибаешься.
Бесланские террористы использовали наркотик
отечественной разработки.
Неизбежный вопрос: каким образом
боевой наркотик из арсенала ГРУ
оказался в распоряжении террористов?
Я не позволю
этой гадости
выползти
из моей лаборатории.
Это что розыгрыш?
Мне тебя жаль, Филиппок.
Ты очень серьезно запутался.
Не смотри на меня.
Сказал, не получишь.
Значит, не получишь.
Тема, пойдем!
Я хочу клоунов смотреть.
Чем тебе не клоун?
Мне тебя жаль, Филиппок.
Пока.
Пока.
Где вы теперь?
Кто вам целует
пальчики?
И пальцы.
А я чувствую в тебе какую-то фальш.
Я и сам это чувствую.
Я не хочу чтобы ты ездил сюда.
Когда я в следующий раз приеду,
ты возьми меня и задержи.
Это как?
А так. Ну скажем, у меня
будет золотые часы Картье.
А зачем?
Пусть поймут,
что я мелкий жучила.
Выходит,
ты крупный карась?
Меня возьмут, накажут,
и забудут.
Я прохожу паспортный контроль
нахожу тебя за стойкой,
если медальон на тебе,
я не вписываю Картье
в декларацию.
Я и так обязана тебя сдать,
если ты что-то провозишь. Я и…
Алло.
Вас беспокоит руководство.
Я уже поняла.
Белые ночи продолжаются.
Вчера закончились.
- Ты почему так тихо говоришь?
- Я?
Боря, я не могу говорить громче.
У меня Тема спит.
Ну и когда вас ждать, мадам?
Сегодня выезжаю "Стрелой".
Тебя встретит машина.
Спасибо.
Кто этот Борис?
Борис?
Мой опекун.
И друг.
И ты конечно с ним не спишь?
Я вообще ни с кем не сплю.
У меня бессонница.
Поражаюсь его выдержке.
Сама поражаюсь.
Тем более, что растил меня, как цветок.
Даже проглотил мое нелепое замужество.
- Теперь, небось, жалеет.
- Не знаю.
Но развода ждет.
Официального.
Ждет своего часа.
Благородно.
Да, я тоже так считаю.
А ты
живешь со своей женой?
Мы с ней
давно друг друга знаем.
Завтрак принесли.
Оденься.
Нет никаких супругов Маковских.
Ест мсье Маковски
и мадам Рикс.
- И между ними ничего общего.
- Ах ничего общего, да?
Я тебе покажу сейчас ничего общего.
Именно так. Ничего общего.
- Сегодня так надо.
- Почему?
Ты кого-то боишься?
Или я должна бояться? Слушай,
Маковски, а кто ты вообще такой?
Ты контрабандист, да?
Или просто
опасный тип?
Опасный.
Не просто.
А тебя за что с таможни поперли?
За любовь.
К родине.
Вот и посылай сотрудниц на задание.
Спасатель-эмигрант.
Ему бы шкуру свою спасть.
А он как ты, хвостом вертит.
Вот так, мой друг,
наша жизнь устроена.
Ой, и не знаешь,
в какой ошейник влезть.
То ли
сердцу служить,
то ли царю и отечеству.
Мда.
Вика перед концом все повторяла
"Бог наказал" да "Бог наказал".
И как эта книга в самолете в ей
чемодан попала, так и не вспомнила.
Она была не при чем.
Так она что не везла?
Ей подменили чемодан. Об
этом вся таможня знала.
Эй, эй, уважаемый. Ты ничего не перепутал?
Не лезь. Это из управления.
А Боря?
На счет Бори не знаю.
Я в этот день
не работал.
Вика, сестра Наташи,
тогда покончила с собой.
Приняв смертельную дозу снотворного.
А Волков, так уж случилось,
взял на себя все заботы
о ее младшей сестре.
Вот уплыть бы на необитаемый остров.
Это буксир, на нем далеко не уплывешь.
Господин Маковски, никогда не опаздывает.
Прошу вас.
Кофе?
Спасибо.
Вот вы намерены работать с нашими
с нашими
американскими друзьями.
А значит, вы вторгаетесь в сферу
наших деловых интересов.
Выходит,
мы обязаны сотрудничать.
- И если откажусь...
- Вы же умный.
Не откажетесь.
Лежать!
Пронесло.
Пора завязывать.
А что окно нельзя открыть?
Дерзайте.
Оно чем-то загорожено?
Намордник там.
Дегтярев.
Да.
Так точно. У нас.
Брали МВД-шники.
Лично с вас, майор Дегтярев,
я буду спрашивать.
Смотрите!
Не сорвите мне операцию.
А то я вам головы всем поснимаю.
Как зовут?
Филипп.
Семья-то в курсе?
Шестаков на месте?
Ну хорошо.
А вас как зовут?
Илья Константинович.
Москвич?
Питерский.
Слышишь, питерский,
а может это, постоишь?
Ты и не спрашивал.
Я не слышал.
Смирно!
- Фамилия.
- Шестаков.
Похож на Ленина.
Вольно.
Хреновенько работаешь, Шестаков.
Куришь "Приму",
а на пальцах следов
от табака нет.
Отмылся.
Опять же, плохо.
Парфюмом французским припахиваешь.
А от тебя, по легенде,
сажей
или лесом
русским
вонять должно.
Как говорится,
приходите завтра.
Ну и как вам в России?
Есть какие-то проблемы?
Мы потеряли Маковски.
Мы его искали везде.
Но его нет у хоккеистов.
И в отель он не пришел.
Маковски исчез.
Рад приветствовать вас на свободе,
господин Маковски.
Благодарю.
Однако, как вижу, вы меня опередили,
господин Пираев.
Это вполне естественно. В
России тоже есть адвокаты.
Садитесь, мистер, я вас подвезу.
Спасибо. Я и так засиделся по
вашей милости. Пожалуй, пройдусь.
Ну и как же ты двинешь этот компонент?
Ну что, полечу в Иллинойс.
Будем тебя ждать.
Пассажир.
Ну что, потрещим?
- Вот.
- Что "вот"? Ты что хотел от нее?
Ты мне тут не гони.
Интурист, гребанный. Ану,
Аркаша, поговори с ним.
Мой друг,
будь любезен, скажи, что ты хотел от нашей
Алевтины?
А зачем я что-то должен говорить?
Затем, мой друг, затем,
Поверь, лучше перетереть с нами,
чем отвечать на вопросах в суде.
В суде.
Понимаешь, в суде!
Отвали.
- Смотри, какой командир нашелся.
- Что он командует?
Вы что, разве не знаете, что американцы
за каждого своего урода-наркомана
готовы поднять международный скандал?
А он на урода не похож.
Он такой же наркоман, как я новорожденный.
Вон смотри, как кадык ходит.
А может он просто хочет купить.
Но не по адресу.
Может мы пройдемся с ним?
Я думаю, мы договоримся.
Забери, забери его от греха. А
то Аркаша его точно грохнет.
А если ему наша телка понравилась,
поженим.
Логично.
Давай-ка я тебя увезу из этого гадюшника.
А что ты здесь вообще забыл?
Лошадей покупаю.
Лошадей?
Моя дочь тоже любит лошадей.
- Я знаю.
- Откуда ты знаешь мою дочь?
А я все знаю.
И про дочь, и про жену.
Да!
В хорошей компании мои девочки.
Их друг общается с местными бандитами,
и скупает орловских рысаков.
А как ты их вывозишь?
У тебя, что таможня схвачена?
Я думаю, у тебя с таможней все тип-топ.
Это ты, как червяк ползаешь внутри мафии.
И кстати, не только русской.
С какого ты агентства?
ФБР, ЦРУ. Интерпол?
Не важно.
Поговаривают, что русский
отъехал в Касабланку.
Да он небось в России. Они ж
не могут без икры и водки.
Там у него друг Тимур из таможни.
Сатаров?
Джони, давай на юг.
Я здесь босс и я отдаю приказ.
Сажай самолет.
А чем ты вообще так озабочен?
Я думаю о нормальных людях.
Если бы не твоя жена.
Ты что трахаешь мою жену?
Или вербуешь в свою секту?
Думай, что хочешь.
Смотри, чтобы твоя мадам
от тебя не ускакала.
- А она может.
- С чего ты решил, что я женат?
То же мне, тайна.
В вашей секте холостых быть не должно.
Хотя у нас есть правила,
чего не скажешь о ребятах,
с которыми ты тусуешься.
Живи своей жизнью и не лезь в мою.
Жить то мы будем.
Только избавимся от таких, как ты.
Ну давай.
Надевай наручники.
Идиот!
Но я мог давно тебя прижать, дружок.
Ну что же ты не стал?
Я знал,
что ты мне можешь пригодиться.
Красавец.
- Повезло же моей жене.
- Тебе тоже повезло.
Благодаря твоим стараниям?
Благодаря Наташе.
О боже.
Пожалуй, нам надо забыть
про этот разговорчик.
Я-то забуду. А вот они нет.
Бросай все это.
Бросать?
Да еще даже не начинал.
Не расслабляйся, вперед!
? Я теперь на девок крепкий... ?
- Где мама танцует?
- Вон она. Вон.
Дяди какие-то. Ой, а дяди серьезные.
Ага. Он с Америки. Его там все знают.
Пойдем. Пойдем.
- Что с тобой происходит?
- Не обращай внимания.
Я вмешиваюсь не в свое дело, да?
Не обижайся.
Все в порядке.
А что в порядке?
Нет, правильно.
Почему ты должен со мной откровенничать.
Я, дура, просто слишком
много хочу от жизни.
Эй, ну где вы? Мы вас ждем!
Хотя знаешь.
Спасибо тебе за Петербург.
Все было замечательно.
Темке тоже понравилось.
Спасибо тебе.
Я что-то не понял.
Ты что прощаешься со мной?
Именно так и получается.
Потом...
Все эти твои дурацкие тайны.
Слушай, а давай все бросим.
Ты свою работу. Возьмем Темку.
И исчезнем.
Давай.
Может как раз в этом и выход.
- Может быть.
- Может быть?
Хорошо, давай пока отложим все это.
Я завтра лечу в Америку.
Надо.
Очень надо. Понимаешь?
В Америку.
Ты ничего не понял.
Пойдем, Тема!
Ну что, дядя, покатаемся?
Почему она так легко от меня отказалась?
Волков. Интересно, что у нее с ним?
Нелепое замужество.
А почему нелепое?
У них такой очаровательный мальчик.
Но я ее верну.
Верну обязательно.
Что вы хотели от меня?
Чтоб я достала письменное признание?
Я и так старалась, как могла.
Дура.
Пожалуйста, не надо так
со мной разговаривать.
Ты что влюбилась что ли в него?
А вот это мое личное дело и
я думаю, вас оно не касается.
И вообще.
Кто вас прислал в нашу семью?
И ты мне задаешь этот вопрос?
Да.
Вы ведь знали, что тогда после
Парижа Вика была не при чем.
А что сказал Маковски?
А что Маковски? Вы знали или нет?
- Знал. И не сказал.
- Почему?
Ну то ли
струсил,
то ли не успел.
Понимай, как хочешь.
Понятно.
Значит, заглаживаешь
свою вину. Поэтому возишься
со мной всю жизнь.
Ну а если я влюбился?
Сначала
в Вику,
а теперь вот тебя полюбил.
Ты знаешь, кто погубил Вику?
Знаю.
Но тебе сказать не могу.
В таком случае, пожалуйста,
забудьте обо мне.
Как ты оказывается
умеешь делать больно.
Я думаю,
тебе надо побыть одной.
Тема.
Компонент будет здесь через неделю.
Ты уладь все вопросы с русскими.
Фил, ты мне нравишься. Не
задаешь лишних вопросов.
У меня хороший учитель.
Вот этот компонент.
В России получишь коды и всю информацию.
И не подведи меня.
Как-то все время холодно рукам.
Врачи говорят, сосуды. Ты знаешь,
такое ощущение, Фил, что все
что-то скрывают.
Тебе это лично надо?
Мне
это совершенно не нужно.
Почему ты ко мне не приезжаешь?
Я тебе такую охоту устрою.
Никакое сафари не сравнится.
Бассейн, сауну, райские гурии.
Тут ко мне одна студенточка
приехала на каникулы.
Тебе она понравится.
Бегом.
Ты что это так раздухарился?
Всю жизнь под себя гребешь.
А я перестроился давно.
Но я тоже перестроился.
Я теперь однолюб.
А я тебе двоих и не предлагаю.
Или ты только со своей этой
шалишь?
Я со своими бабами
сам разберусь.
Конечно. А пока будешь разбираться,
моя не помешает.
Вот.
Знакомься. Это наша студентка.
Вечная.
Очень приятно. Борис.
Наконец-то вы вместе.
- А я вас раньше нигде не видел?
- Не знаю.
Может быть в Париже?
Или в Лондоне.
Тимур! Вот мудак!
Да пошел ты!
Старик, ты ее во сне видел.
Слушай, попробуй запутать.
Ну что,
договорились?
Не могу.
Понимаешь? Не могу.
Значит, не хочешь?
А я тебя выручал.
Я тебе такого клиента дал.
От себя оторвал, а тебе дал.
Да без меня твоя Наташа
сейчас на костылях ходила б.
И клинику я ей нашел в Швейцарии.
И визу за два дня оформил.
Тогда было не просто.
А ты…
Ты для меня такую малость
не хочешь сделать.
Я сказал не могу.
Значит, не могу.
Все.
А зря.
За тобой государственное
преступление.
То, что я прошу, это тьфу,
по сравнению с тем, что ты сделал.
Как бы кто не узнал.
Передумаешь, звони.
Мы же ведь с тобой друзья...
ган??н штопанный.
Привет, Макс.
Ты готов? Я сейчас приеду и заберу тебя.
Поедем в парк.
Машина была открыта.
Что, таможня понадобилась?
Да.
Что-то срочное?
Нет.
Мне ничего от вас не надо.
Просто депрессия.
Ну может быть, это потому что вы
не в той среде или, как
говорится, не в той тусовке.
Я не хочу никакой тусовки.
Ни ваших, ни наших.
Хочу ехать.
Далеко, далеко.
Ну и что мешает? Или кто?
Тимур.
Предложил посоветоваться с вами.
Лондон не обещаю.
Вот в Италию
могу помочь.
Позвоните мне завтра часов в 9.
Я вас соединю с агентством.
Возьмите деньги.
На такси.
Только обязательно мне позвоните.
Я вам помогу.
Да, мой родной.
Увидимся?
Скоро конечно. Я приеду скоро.
Целую тебя.
Здравствуйте, Наташа.
Поздравляю вас с первым снегом.
- Как ваше самочувствие?
- Спасибо.
Теперь намного лучше.
Вот здорово. Борис Семенович
так переживает.
Беспокоится.
Так может вы сами и позвоните
ему? Успокоите.
Он будет очень рад.
Давайте. Я очень давно
действительно не звонила.
Я извиняюсь.
Алло. Да, это я.
Спасибо большое за подарки. Но,
право, не стоило беспокоить людей.
Сиди тихо и не рыпайся, поняла?
Слушай меня внимательно.
У тебя есть 5 минут.
Ты знаешь, кто ждет твоего звонка?
Молодец. Позвони Тимуру,
иначе найдешь свою девочку в морге.
Время пошло.
Подождем. Благо, не долго.
А я вам сейчас вот так
сделаю и там посмотрим.
Смотри, минутка почти кончилась.
Да!
Понял.
Тебе повезло. Посидишь еще 5 минут
и не рыпайся.
И не забывай, ты все-таки, мама.
Сколько раз я говорю, дохапаешься.
Ну-ка перевернись. Перевернись.
Воздуха не хватает?
Не бойся, я тебя не задушу.
Сам петлю заденешь. Я тебе
хоть и крыша, но не железная.
Ах ты золотая орда, одни деньги
в башке.
А вам они не нужны, да?
Мне, дорогой мой, нужны деньги
только для власти.
А ты власть облизываешь ради
денег!
Его попугали, а он подписал.
Переборщили мы тогда с тобой
с этой фигуристкой. Переборщили.
Хотели ее сделать просто невыездной.
- Да я понятия не имел. Вы же знаете.
- Но подпись на документах твоя.
Поэтому докажи, что ты не верблюд.
Опять остался крайним.
Ты пойми, Тимурчик,
мы все живем на большой помойке.
Чувствуешь запах?
А раз так,
мы все должны жить по законам помойки.
Либо ты жалкая крыса, которую
рано или поздно сожрет
другая, более мудрая.
Либо ты должен стать хозяином этой помойки.
И сам решать,
какую крысу приручить, а какую
пустить
на колбасу.
А как же религия?
Не смеши меня.
Религия,
Библия, Коран, Ветхий завет.
Это все сказки, придуманные для того,
чтобы помойка была послушной и управляемой.
Ну здорово придумано. Я не спорю.
Умными людьми.
И выживать надо не среди помоечных крыс,
а устроить собственный пир.
Пушкина читал?
"Пир во время чумы"?
Сам ты чума.
Нас мало избранных, говорил Пушкин.
Вот и уясни себе.
Или ты избранный или дерьмо.
Третьего не дано.
Ты что там делаешь, Тимурчик?
Норку тарантула нашел.
Тарантула?
Ну ну.
Наживка всегда с собой.
Оп. Есть.
Какой ты ловкий.
Детская привычка.
Ты, Тимурчик, его не убивай.
К другой норке выведет.
Связь сдаст.
Вот тебе билет
в Кабул.
Вылет в 19:30.
Успеешь собраться.
Ну повернись! Сейчас через задницу
быстрее усвоишь.
Я же тебе говорил, без меня не суйся.
Игорь Иванович!
Игорь Иванович.
Петрович, живо "Скорую".
Простите.
Игорь Иванович, ну как ты? Игорь Иванович!
Тимурчик,
это конец.
Ну чего вы лезете?
Говорит полковник Волков из УБК,.
Да.
- Я совершил два государственных...
- Сдать оружие!
Ждите дальнейших инструкций.
Слушаюсь.
Отпускай. Отпускай, отпускай.
- Еще, еще.
- Держи его. Ну!
Как дела, Фил?
Старик тебе привет передает.
Не думал,
что ты такой семьянин.
Беги против ветра!
И поймай этот ветер. И
держи натянутой веревку!
Ты слишком много думаешь.
Как ты там сказал?
Поймай ветер
и держи змея в натяг.
- У меня есть выбор?
- Со мной нет.
А как на счет моей дочери?
Не волнуйся.
Ее мама заберет.
Не волнуйся, мама уже выехала.
Папа, ты куда?
Наверное, никуда.
- Куда мы едем?
- В Москву.
У меня остались незаконченные дела.
Наши дела намного важнее.
- Мне нужен мой кейс.
- Он в багажнике.
И ты еще получишь все, что нужно,
когда войдем в лабораторию.
Мы в пути.
Хотите что-нибудь?
- Этот так ничего и не выпил.
- Странно.
По вечерам в танцевальной зале
все сияло и изливалось светом.
Пары то крутились в вальсах,
то изгибались в танго.
Был среди этой блестящей
толпы, некий великий богач.
Бритый, длинный, в старомодном фраке.
Был знаменитый испанский писатель.
Была в сей светлой красавица.
Была изящная влюбленная пара,
за которой все с любопытством следили,
и которая не скрывала своего счастья.
Он танцевал только с ней и все
выходило у них так тонко.
Очаровательно, что только один командир
знал, что это пара, нанятая играть в любовь
за хорошие деньги.
А сам Господи из Сан-Франциско все поглядывал
на сидящую возле него знаменитую красавицу.
И дочь в какой-то смутной неловкости
старалась не замечать ее.
Тело же мертвого старика из Сан-Франциско
возвращалось домой.
В могилу.
На берега Нового света.
Испытав много унижений,
с неделю странствуя из одного
портового сарая в другой,
оно снова попало
на тот же самый знаменитый корабль,
на котором так еще недавно
и с таким почетом
везли его
в Старый свет.
- Просыпайтесь, пассажир.
- Простите.
- Мама хочет взять меня на выходные.
- Отлично.
Ну и как твоя мама?
Все еще блондинка?
Или уже поумнела?
Она брюнетка.
- Все нормально?
- Да конечно. Прошу вас, выходите.
Проходите.
До свидания.
- Спасибо вам за полет.
- Удачи вам, печальный пассажир.
Наташа.
Ради бога под любым предлогом задержи меня.
Нет причин вас задерживать.
Это очень важно.
У вас все в порядке. Проходите.
Вот у меня 13 тысяч долларов.
Не задерживайте, гражданин, проходите.
Не волнуйся, все нормально.
Вещи ставьте.
Будьте осторожны с этой штукой.
Я думаю, она токсична.
Ну что, с приездом, пассажир.
- Такси? Быстро и дешево.
- Пойдем.
Кому?
Отвали.
Пойдем поговорим.
Подарок привез?
Такси?
Вы что?
Отлично. Продолжаем операцию.
С Маковского снимите наручники, Сколов.
Хорошо, снимите наручники.
Меняем схему. Все делаем сейчас.
Объект находится на точке.
- Офицеры выехали.
- Я в пути. Держись, мой друг.
- Папа.
- Да.
Я видел, как ребята принимали
наркотик в туалете.
Я надеюсь, ты только видел.
Да ладно, папа. Ты же меня знаешь.
Ты с улицы, я со двора.
Прошу на досмотр, сэр.
Привет, Хэл.
Мой друг, ты кто такой?
Я тебе не друг.
Я специальный агент Д.Мартин.
Вы оба арестованы.
Вы имеете право хранить молчание,
все, что вы скажете, будет
использовано против вас в зале суда.
Вы понимаете ваши права?
Ну и еще бы.
Игра окончена, Хэл.
Эта игра не закончится никогда.
Офицеры,
уведите этих джентльменов.
Ну поздравляю.
Водка?
Виски.
Мистер Маковски,
в данной операции вы были
чрезмерно самостоятельны.
Поэтому в целях вашей же безопасности,
мы вынуждены отправить вас обратно.
Мне тебя жаль, Филиппок.
До этой поры он не жил,
а лишь существовал.
Правда, очень не долго.
Но все же возлагая все надежды на будущее.
 

////////////////////////////