Покидая Неверленд (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

«Покидая Не́верленд» (англ. Leaving Neverland) — документальный фильм 2019 года, режиссёром и продюсером которого выступил Дэн Рид.

Все фразы и цитаты

 Следующий фильм содержит
подробное описание сексуального насилия.
Не рекомендуется впечатлительным зрителям.
Сделай ещё пару кадров.
Хорошо.
Так, а сейчас давай на счёт три
подпрыгни как можно выше,
чтобы вы с Майком были одного роста.
Готов?
Раз, два, давай!
Отлично!
Я моргнул из-за его рук.
Мне кажется, когда я был с ним,
он был счастлив.
- Майкл, ты не понимаешь.
- Да!
Дети и животные в кадре...
Он был на пике
своего творчества,
на вершине успеха.
Все хотели подружиться,
быть рядом с ним.
Он уже легенда.
И вдруг он выбирает тебя.
Он был самым добрым,
нежным, любящим
и заботливым из всех, кого я знал.
Он очень помог мне...
Помог в карьере,
в моём творчестве
и вообще в жизни.
А ещё он подвергал меня
сексуальному насилию.
Семь лет.
ПОКИДАЯ НЕВЕРЛЕНД
Хочешь его повернуть?
Он хочет его съесть. О!
Я Уэйд Робсон.
Я родился в Брисбене, в Австралии,
и был третьим ребёнком в семье.
Отец какое-то время работал в строительстве,
а потом занялся торговлей фруктами.
Помню, у него было
несколько фруктовых лавок.
И мама работала вместе с ним,
в этих лавках.
Я Джой Робсон, мать Уэйда.
Мы были
австралийской семьёй среднего класса.
У нас было три акра земли.
Лошади, ангорские козы
и собака по кличке Салли.
И куда её ставить?
Сюда!
Шейн был старшим.
Он на девять с половиной лет
старше Уэйда, и он уже был
в начальной школе,
когда родился Уэйд.
Одноэтажный дом,
всего три спальни,
как у обычной семьи.
У нас был бассейн.
Все обычно торчали там,
устраивали вечеринки, купались.
У меня хорошие воспоминания о том доме.
Шанталь была ему ближе.
У них три года разница,
они всегда были вместе.
Уэйд всегда был
чувствительным мальчиком.
Не как другие мальчишки.
В детстве он играл во дворе
в баскетбол,
но если у него был выбор,
он читал, слушал музыку
или танцевал,
вместо того
чтобы пойти на улицу с друзьями.
Он был самым маленьким в округе,
играть ему было не с кем.
И поэтому мы с ним много времени
проводили вместе.
Раз, два, три! Пошли!
Как-то раз я принесла видео
о том, как снимался "Триллер".
Мне сказали, что это будет
культовый клип.
Я не была фанаткой Джексона,
но музыка мне нравилась.
Когда я посмотрел эту кассету,
мой мир перевернулся.
Музыка заставляла меня двигаться.
Воодушевляла.
Я трепетал от восторга.
Я пересматривал кассету
снова и снова.
Останавливал, перематывал.
Раз за разом пытался точнее
повторить сложные движения Майкла.
А потом постепенно я обклеил все стены
плакатами с Майклом,
буквально полностью все стены.
И...
Я засыпал и просыпался
в мире Майкла Джексона.
Майкл Джексон
отправляется в мировой тур
в поддержку своего
последнего альбома "Bad".
Продажи огромные.
Уже в день выхода было продано
почти полмиллиона экземпляров.
После выхода "Триллера" пять лет назад
ни один альбом не был столь значимым
для индустрии звукозаписи.
Ему только исполнилось пять.
Все говорили, он классно танцует,
надо показать его кому-нибудь.
Как-то ко мне пришла подруга
и сказала,
что у Майкла Джексона будет концерт.
Я сказала, что даже хотела купить билеты,
но Уэйд ещё слишком маленький.
Она сказала, что нам надо пойти,
будет танцевальный конкурс.
Надо привести туда Уэйда.
Главный приз -
встреча с Майклом Джексоном.
Конкурс был за неделю до концерта.
Он проходил в магазине "Таргет".
У него была шляпка и костюм,
как у Майкла с обложки "Bad".
Моя подруга ему сшила.
Я был самым маленьким.
Все от семи и старше,
а мне всего пять.
До участия в конкурсе
меня не допустили из-за возраста,
но сказали, что я смогу выступить
в качестве гостя.
Как только он вышел на сцену,
то преобразился.
Всё стеснение куда-то делось.
Он порвал зал,
произвёл фурор.
И менеджер магазина, который был судьёй,
сказал: "Я хочу уйти отсюда живым,
поэтому объявляю победителем
Уэйда Робсона."
Люди Майкла Джексона
взяли у него интервью,
спросили,
что бы он сказал Майклу при встрече.
Я бы пригласил его к себе на ужин.
Пришёл на ужин.
Почему ты хочешь,
чтобы он пришёл к тебе на ужин?
Хочу...
Хочу, чтобы он показал мне,
как он танцует.
Это дело серьёзное.
Но ты ведь пойдёшь на концерт, да?
И увидишь, как он танцует.
- Угу.
- Как думаешь, будет классно?
Да? Почему это будет классно?
- Потому что я его увижу.
- Да.
Это было из разряда невозможного,
это другая планета...
Майкл, я не верил этому,
что познакомлюсь с ним.
Я был вне себя от счастья.
Помню ощущения тепла сердца,
которое разливается по всему телу.
Невероятное чувство.
Ощущение предвкушения
чего-то удивительного.
Я Джеймс Сейфчак.
Я вырос в городке Сими-Вэлли.
Я был весёлым и общительным.
Всеобщим любимцем.
Отец работал в семейной мусорной компании,
которую основал мой дед.
У мамы была своя парикмахерская.
В детстве я часто бывал там.
Ждал маму, пока она работала,
подметал пол.
Меня зовут Стефани Сейфчак.
Я Джейм...
Я мать Джимми.
Когда я вышла замуж за отца Джимми,
у него было двое детей от первого брака.
К тому моменту мой муж был стерилизован,
и я не думала, что у нас будут дети.
На третий-четвёртый год брака
мне очень захотелось ребёнка.
И муж сделал обратную операцию,
хотя врачи нам ничего не гарантировали.
Но мне очень повезло.
Я была так счастлива,
когда он родился,
рыдала над его кроваткой,
молилась за него.
Он моя любовь.
У меня есть брат и сестра.
Они намного старше.
Они рано ушли из дома, так что...
Я рос один.
Дочь одной моей подруги
занималась рекламой,
и как-то раз она встретила
моего мужа с Джимми в магазине и сказала,
что ему нужно сниматься в рекламе.
"Он просто красавчик."
И дала мужу визитку агента.
Я позвонила,
и когда она его увидела,
то сказала
"Он наш на все сто. Я беру его."
У него сразу всё получилось.
ДЕКАБРЬ
Майкл?
Мистер Джексон?
Я познакомился с Майклом
на съёмках рекламы "Пепси".
Не помню, чтобы я тогда был его фанатом.
Я больше любил "Вольтрона"
и "Трансформеров".
Мальчик бродит за кулисами,
заходит в гримёрку,
видит куртки, шляпы,
очки и так далее,
примеряет их.
И вдруг входит Майкл и...
и говорит...
Ищешь меня?
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ "ПЕПСИ"
Они хотели снять
мою первую реакцию на него.
И кадр, когда я вижу его впервые
и был использован в ролике
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ "ПЕПСИ"
Он пригласил меня в свой трейлер.
Джимми был в восторге,
я не хотела ему мешать.
Я хотела, чтобы ему было весело,
и я разрешила Джимми пойти
к Майклу в трейлер
с его личным парикмахером и гримёром Карен.
Я сама осталась снаружи.
Она мне сказала:
"Он как девятилетний мальчик."
Меня это успокоило.
Как объяснить,
кто такой Майкл Джексон?
Он легенда.
Таких звёзд, как он, больше нет.
Он мегазвезда.
Все хотели подружиться с Майклом,
быть рядом с ним.
Он был тихим, много смеялся,
шутил.
Мы с ним сразу же подружились.
Я смотрел на него и думал:
"Мы самые счастливые парни в мире."
НОЯБРЬ
В Брисбене у него было 2 концерта.
Мы пошли на первое выступление,
и я впервые увидел его
вживую на сцене.
Помню, что я просто обалдел.
Я чувствовал его энергию,
усиленную многотысячной толпой
и мощными колонками,
энергию, которая сотрясала моё тело.
А после концерта состоялась
наша встреча с Майклом.
Он подошёл ко мне...
С виду
вполне обычный человек.
Он очень хвалил мой костюм,
какой он классный.
Майкл спросил:
"Были ли мы сегодня на концерте?"
Я ответила: "Да". Он сказал: "Жаль, я не знал.
Я бы вытащил его на сцену."
Я не растерялась и сказала,
что мы придём завтра,
нам дали билеты на оба дня,
а он: "Я что-нибудь придумаю."
СУПЕРСУББОТА НА СЕДЬМОМ
Вчера Уэйд выиграл танцевальный конкурс
в Индурупилли.
Давайте посмотрим, как это было.
А на следующий день
меня показали в утреннем телешоу.
Уэйд, иди к нам.
Давай всем расскажем,
раскроем твой секрет.
Скажи, что будет сегодня?
А...
Майкл Джексон сказал,
что я буду танцевать с ним на сцене.
Удачи. Надеюсь,
ты станцуешь с ним сегодня.
Если будете на концерте Майкла Джексона,
следите за Уэйдом.
Музыка грохочет,
в глаза бьют софиты.
Море ощущений.
Вдруг откуда не возьмись
появился огромный
темнокожий мужчина в цилиндре,
взял Уэйда на руки,
велел нам ждать
и унёс его за кулисы.
Занавес был приоткрыт,
и там, на сцене, был другой мир.
Его мир.
Майкл подошёл ко мне
взял за руку
и как бы подал мне сигнал -
давай, танцуй.
Я посмотрел на это море людей,
и вдруг что-то щёлкнуло.
Я схватил шляпу...
выбросил её
и начал танцевать.
Я как будто стал им
на мгновение.
В центре его сцены
перед его зрителями.
Там были и другие дети,
там был Стиви Уандер.
Он пел с Майклом.
Мы любим вас!
А когда Майклу пора было уходить
в конце выступления, Майкл стал
потихоньку уводить детей со сцены.
Но Уэйд так увлёкся,
что не заметил этого
и продолжал танцевать.
А Майкл повернулся,
увидел, что Уэйд не идёт,
и засмеялся.
Похлопал ему и ушёл.
А Уэйд вдруг понял, что все уходят,
и побежал за ними. Очень трогательно.
Каждый визуальный контакт с ним...
был...
шоком для нервной системы.
Это выступление,
встречи с ним были похожи на сон.
Это была...
сенсорная...
и эмоциональная перегрузка.
Помню, они пришли домой
после концерта,
и папа стал взахлёб рассказывать,
как Уэйд танцевал с Майклом Джексоном.
И у него на глазах были слёзы гордости,
когда он об этом рассказывал.
Про танцы с Джексоном.
На следующий день я привезла в отель
благодарственное письмо для Майкла.
То был его последний концерт в Австралии.
Там было много фанатов,
все узнавали Уэйда.
Он стал маленькой знаменитостью.
Подходили к нему,
чтобы сфотографироваться, поговорить.
Майкл узнал, что мы в фойе,
и пригласил нас подняться в его номер.
Помню, Уэйд весь засиял.
"Я встречусь с настоящей суперзвездой."
Он был так взволнован.
Кому выпадает шанс
познакомиться со своим супергероем?
А ему он выпал уже дважды.
В итоге мы провели в его номере два часа.
Он работал над своим фильмом
"Лунная походка".
Был на экране телевизора,
где я привык его видеть,
и в то же время
рядом со мной, на кровати.
Рука Майкла скользила по покрывалу
рядом с моим коленом, пока он говорил.
И я подумала:
"Боже мой, я сижу на кровати
рядом с Майклом Джексоном."
Мне же никто не поверит.
Это было невероятно.
Тот уикенд потряс всех нас.
Это точно.
Маленький австралийский мальчик
получил невероятную, уникальную возможность
встретиться со своим кумиром,
учителем и богом.
Будто я был
избранным, или типа того.
Однажды зазвонил телефон,
беру трубку, а там:
"Привет, это Майкл.
Я звоню из Австралии. Я...
Я видел ролик Джимми."
Я подумала, надо же,
он считает, что это
не его рекламный ролик, а Джимми.
Даю трубку Джимми
и слышу, как он говорит,
"В школе все говорят, что ты странный."
А Майкл ему: "Никого не слушай.
Ты же знаешь, что я не странный."
Так начались их отношения.
А потом он попросил разрешения
прислать к нам съёмочную группу,
поснимать Джимми.
Группа приехала.
Но у Джимми не было
ни одного плаката с Майклом,
тогда они увесили стены его спальни
постерами, для съёмок,
чтобы всё выглядело привлекательнее.
Вся семья была в восторге.
Я был рад!
Вот это да!
Просто...
В это...
В это трудно поверить,
что я знаком с Майклом Джексоном,
когда все об этом мечтают.
Это очень круто.
Я сидел на кровати,
на фоне его плакатов.
Мне задавали вопросы,
потом я исполнил небольшой танец и всё.
Теперь я думаю,
что это было такое прослушивание,
все эти съёмки.
Он ничего не объяснил.
Я объяснила, что он далеко,
а ему хочется общаться.
И он ясно дал понять,
что он очень одинок.
У него не было друзей.
А потом...
позвонил его секретарь или кто-то...
и пригласил нас
на ужин в его поместье Хейвенхёрст.
Хейвенхёрст был похож...
похож на дворец.
Прекрасный дом.
Он показал нам свою студию,
познакомил нас со своими братьями.
После ужина мы смотрели фильм
"Батарейки не прилагаются".
Он тогда ещё не вышел в прокат,
у него был там небольшой кинотеатр.
Помню, я впервые увидел
его танцевальный зал.
Удивительным было
видеть Майкла в танцевальном зале.
В его личном зале.
Мы были в восторге.
Для нас это было событие.
С ним нельзя подружиться.
Он должен сам искать себе друзей.
Он небожитель.
И если бы он захотел стать нашим другом,
то нам безумно повезло.
Мама с папой были ошеломлены.
У них был шок.
Просто...
Это как...
И в то же время
он стал реальным.
Он больше не кумир с плаката.
Он уделяет тебе внимание.
А в том возрасте, думаю,
каждый жаждет внимания,
хочет быть замеченным и любимым.
Это мощная...
приманка.
Мы пошли в его гардеробную,
и он сказал,
что я могу выбрать себе куртку.
Любую, какую захочу.
Я выбрал куртку из "Триллера".
Конечно же, не мелочась.
Я забрал её домой
и ходил в ней в магазин.
На прощание он дал мне конверт с деньгами,
несколько сотен долларов.
Тогда это было много.
Да и сейчас тоже.
У него был наш номер.
Он позвонил на следующий день
и сказал, что будет один.
Я не поверила,
как такой человек может быть один?
Мои родители предложили заехать за ним.
Мы сели в машину
и поехали в поместье Хейвенхёрст.
Там всегда есть журналисты и фанаты,
нам пришлось вывозить его тайно.
Майкл спрятался со мной сзади.
Кто-то поехал за нами,
пришлось отрываться...
Отец был счастлив,
что ушёл от погони.
Ему пришлось разогнаться.
Он пришёл к нам домой,
посмотрел все вещи Джимми,
все его шкафы,
вёл себя как ребёнок.
Мы смотрели кино, ели попкорн.
Он обожал попкорн.
Майкл часто приходил к нам.
Мы с ним гуляли по округе.
Болтали и гуляли...
По ночам, конечно,
чтобы его никто не видел.
Иначе на следующий день
его фото появлялось в газетах.
Я приезжал в Хейвенхёрст
ещё несколько раз.
Чем чаще мы виделись,
тем больше времени проводили вдвоём.
Я приносил ему игрушки,
он мне что-то дарил.
Это как проводить время с другом,
с ровесником.
Всё было естественно.
У меня было ощущение,
что он один из моих сыновей.
Я любила его.
Я заботилась о нём.
Он у нас ночевал.
Я стирала его бельё.
Когда я раздумывала,
отдать ли Джимми в рекламу,
я молила Господа,
если так лучше для Джимми,
открой ему дверь,
пусть это случится.
А если нет, не надо.
Двери открылись очень быстро.
И в один из визитов Майкла
я рассказала ему,
как тогда молилась,
а он сказал,
"Я тоже молился.
Я молился, чтобы Бог послал мне друга.
И встретил Джимми."
Мне казалось,
что эти две молитвы соединились,
и родилась эта дружба.
Мы с Майклом полетели на Гавайи
на презентацию "Пепси".
Это было настоящее приключение.
Они арендовали парк развлечений,
мы провели там всю ночь.
К нам хорошо относились.
У нас была экскурсия на вертолёте.
Очень здорово.
Там были дельфины.
Я впервые их увидел.
Мы из маленького городка.
И это превзошло
все наши ожидания.
Я хотела, чтобы им было весело,
чтобы мой сын был счастлив.
Поэтому на Гавайях я держалась в стороне.
Отель был шикарный, конечно.
Я хотел остаться ночевать в его номере,
но мама тогда не разрешила.
Я считала неправильным
отпускать сына к нему на ночёвку.
Я знала, что он добрый человек,
и делает всё,
чтобы поездка нам понравилась.
Но всё-таки...
это неправильно.
Не стоит ночевать
у малознакомого человека.
Джимми упрашивал:
"Мама, ну пожалуйста!"
Он любил Майкла.
Но я не разрешила.
Я настояла на том,
чтобы он спал в номере со мной.
Так было в первую поездку.
Мы летели в полупустом самолёте.
И устроили шуточное интервью.
Он сказал, я могу спрашивать что угодно.
Мы летим домой с Гавайев.
В тысячи футов над землёй на самолёте.
Я отлично провёл время с Джимми.
Ты снимаешь?
Да.
Спроси, что хочешь.
Я просто играл в репортёра.
Он никогда не давал интервью,
и то, что он сделал исключение для меня,
многое для меня значило.
Как тебе Гавайи?
Что понравилось больше всего?
- Что больше всего понравилось?
- Да.
Быть с тобой.
Скажи,
а ты любишь выступать на сцене?
Очень.
Больше всего на свете, потому что...
на сцене я дома.
Я бы мог жить на сцене.
Я счастлив только на сцене,
и когда рядом Джимми Сейфчак.
А самый лучший рекламный ролик "Пепси" -
это наш с тобой.
Серьёзно, он лучший.
Потому что он душевный.
Я всегда улыбаюсь, когда смотрю его.
Надеюсь, я останусь твои другом надолго,
а лучше навсегда.
До свидания, конец связи! Пока.
И...
Мне тяжело это слушать.
Слышно, как я увлечён им,
и, и...
как я к нему привязан,
и как его...
его...
внимание ко мне...
усиливает эти чувства.
Это Майкл.
Я звоню из Лондона.
Я звоню сказать,
что я вас всех очень люблю
и очень скучаю.
Вы мне как семья.
Пока. Я люблю вас. Пока.
Майкл звонил нам очень часто.
Мой сын разговаривал с ним часами.
Он и мне звонил.
Просто поболтать.
В любой день.
Это были долгие разговоры.
Думаю, он хотел узнать нас получше.
Ты сразу узнал мой голос?
Да, я подпрыгнул и побежал к телефону.
- Сразу узнал меня?
- Ага.
Мы созванивались довольно регулярно.
Я серьёзно занимался танцами,
и как-то раз...
он пригласил меня в тур.
Он сказал,
"Приезжай, когда захочешь
и насколько захочешь."
Как только закончилась учёба,
я поехал с ним в тур на лето.
Мама поехала с нами,
отец прилетал, когда мог,
но не был в туре постоянно.
Ты летаешь первым классом.
В аэропорту тебя ждёт лимузин.
Шикарно. Ты живёшь как...
богатый и знаменитый.
Я выходил в конце песни "Bad".
Во время концерта
он выбирал из толпы 10-12 детей.
И потом я выводил их со сцены.
У меня был такой же костюм, как у него.
И я танцевал.
Несколько движений мы исполняли вместе.
Я люблю вас!
Трудно объяснить, что такое тур.
Это экстрим.
Мы любим тебя, Майкл!
Мы любим тебя, Майкл!
Когда он выходил из машины
и садился в неё,
творилось безумие.
Люди лезли со всех сторон, фотографировали.
Они цеплялись за двери
и волочились за машиной.
Все плакали.
Это уникальный опыт.
Такой уровень популярности.
В 10 лет каждый день выступать на сцене,
это большая нагрузка.
Я люблю тебя, Майкл!
В туре ты просто не можешь
жить обычной жизнью.
Мы не жили нормальной жизнью,
когда ездили с Майклом.
Я познакомились с Шоном Коннери.
Вот это было событие.
"Боже мой, Шон Коннери!"
На концерты к нему
часто приходили другие звёзды.
Такие как Харрисон Форд,
Джордж Лукас,
Стивен Спилберг.
Мы даже ездили
на съёмочную площадку "Индианы Джонса".
И там Харрисон Форд показал мне,
как пользоваться кнутом.
И подарил его мне.
Я ехала в одном автобусе
с Тиной Тёрнер.
После концерта нас всех везли в отель.
И я слышала,
как она сказала своему спутнику:
"Этот белый малыш классно танцует."
Я поняла, что речь о Джимми!
И подумала: "О да, ещё как классно."
Я так гордилась Джимми.
Меня всегда распирала гордость,
когда он был на сцене.
В туре мы стали лучшими друзьями.
Как будто два друга
отправились в путешествие
или типа того.
В туре ты никуда не ходишь,
как в обычной поездке.
Почти всё время
ты проводишь с ним в его номере.
А это обычно президентский люкс,
очень большой.
Там много места для игр,
и вы становитесь...
ближе.
Помню, мы засыпали вместе,
а когда я просыпался,
он был в другой комнате.
Мне было обидно, что он ушёл,
и я просил его вернуться.
Это произошло вполне естественно.
В какой-то момент мы с мужем
разрешили ему ночевать с Майклом.
В Париже он научил меня мастурбировать...
С этого всё и началось.
Мы с Майклом были в его номере.
Он сказал, что хочет мне кое-что показать,
и что мне это очень понравится.
Сказал, что хочет меня кое-чему научить.
Помню...
у меня всё сильно распухло,
видимо, в первый раз я перестарался.
И сделал...
сделал это несколько раз.
Помню, я опустил пенис в тёплую воду.
Майкл принёс мне чашку с водой,
чтобы я мог пописать.
Было сложно пописать.
Никаких неприятных...
воспоминаний.
Только то, что я не мог пописать.
Было чувство,
что наша связь стала крепче.
Тур был началом
наших сексуальных отношений.
Он был с Майклом круглые сутки.
Я приходила к Джимми,
посмотреть как он,
но он всегда говорил:
"Мам, ты иди. Ты иди."
Не хотел, чтобы я приходила.
А я просто очень скучала по сыну,
живя без него.
Майклу нравилось,
когда я нагибался
и показывал ему
интимные уголки своего тела.
Тогда он удовлетворял себя.
И ему нравилось,
когда я трогал его соски.
И мы занимались этим,
пока он не был близок к оргазму.
Он кончал сам.
Наш номер стал располагаться
всё дальше от номера Майкла.
В Париже мы уже были на разных этажах.
Я спросила почему,
и мне ответили,
что свободных люксов
рядом с Майклом не было,
поэтому нас поселили там.
Ну ладно, думаю, бывает.
Но в Германии мы уже были
в совсем разных концах.
И опять то же самое.
Свободных люксов рядом с Майклом не было.
В отеле он иногда устраивал
учебную тревогу.
Делал вид, что кто-то идёт,
и мне надо было одеться
как можно быстрее и бесшумнее.
Самое главное было не попасться.
Основа этих учений.
Это был наш секрет.
Он говорил,
если кто-нибудь об этом узнает,
то и его, и моя жизнь будет кончена.
Он постоянно это повторял.
Ещё мы целовались.
Он сказал, что это я его научил.
Два, давай!
- Отлично!
- Я моргнул из-за его рук.
Сначала мы просто целовались,
потом начали целовать разные части тела,
и, наконец,
целовать гениталии.
Сначала было "Поцелуй меня вот сюда."
Помню, как-то я спал.
А когда проснулся, Майкл сказал,
что занялся со мной орально,
пока я спал.
Я и не понял.
Я хотела знать,
что происходит в номере.
Мой сын не в курсе,
но я подходила к дверям,
прислушивалась,
слышала разговор и уходила.
Меня ничто не настораживало.
Скорее, было просто любопытно,
чем они заняты.
И что они делали?
Играли. Читали.
Майкл читал вслух.
У него было много хороших книг.
Он читал стихи.
Они делали то же, что и все дети.
У меня не было оргазмов.
Была...
вроде как выделялась смазка,
просто, без всего.
- Твоя?
- Моя, да.
Но у Майкла были оргазмы.
Он сказал, и не раз повторял,
что я его первый сексуальный партнёр.
Он мировая звезда,
творческий гений,
и этот гений считает тебя особенным.
Как это может не нравиться?
Майкл всегда держал Джимми за руку,
и он попросил меня
поговорить с Джимми об этом,
что люди могут неправильно это понять.
Там кое-кто важный.
Майкл Джексон.
Люди могут подумать что-то не то.
Вообразить, что между ними что-то есть.
Мы с Майклом
почёсывали друг другу ладони,
вот здесь, когда держались за руки.
Это был как бы
намёк на секс.
С Новым годом, Майк!
У меня и в мыслях не было,
что это как-то неправильно.
Это просто... способ
выразить свою любовь.
Так он говорил.
Мы общались очень тесно,
виделись каждый день,
он у нас ночевал.
Мы были его первыми гостями в Неверленде.
У меня сохранился рекламный проспект,
выпущенный для его продажи.
Он сказал,
"Я куплю этот дом,
и он будет твоим."
"Это будет твой дом."
Мы с Майклом часто жили там вместе,
по неделе и дольше.
Территория была огромная,
рядом никого.
Соседнее ранчо было довольно далеко.
Там были шикарные комнаты для гостей.
Я выбрала себе вот эту.
Мне она понравилась.
Можно было выбрать любую.
А Джимми жил с Майклом в главном доме.
Для нас готовили повара.
У него был свой винный погреб.
Прекрасные вина, шампанское,
которое было очень хорошим.
Каждый вечер был сказкой.
Обычно
мы расстилали одеяла на полу и в шкафу
рядом с его кроватью.
Мы закрывали двери,
чтобы между нами и людьми
было больше дверей.
В его комнату вёл коридор.
Там висели колокольчики, которые звенели
и предупреждали, что кто-то идёт.
Мы целовались...
Тёрлись друг о друга.
И был...
оральный секс,
и ещё...
он просил меня пососать его соски,
и затем он кончал сам.
А ещё там был
индейский лагерь с вигвамами,
и мы раскладывали спальные мешки,
перекусывали и...
занимались сексом там.
Была ещё комната для игр,
а над ней, в мансарде,
ещё одна комната.
С кроватью.
Там мы тоже это делали.
Был чердак на третьем этаже.
Он изолирован.
Попасть туда можно
только по крутой лестнице.
Если кто-то идёт, сразу слышно.
Мы уединялись там.
Везде игрушки,
много игр.
И это тоже как игра.
Был ещё один дом
в отдалении от главного,
где он хранил памятные вещи.
Куртки, пиджак с вручения "Грэмми",
перчатки.
Дом стоял далеко,
дорожка к нему хорошо просматривалась.
Там у нас тоже был секс.
В кинотеатре были две приватные комнаты.
Со стеклянной стеной,
чтобы видеть экран.
В них мы тоже занимались сексом.
Это было немного опасно.
Но это и возбуждало.
Я не сказала, что я зайду,
там было заперто.
Я стала стучать громче,
потому что шёл фильм.
Он стал...
Он открыл дверь, стал извиняться.
Он не хотел запирать дверь.
Не знал, что она заперта.
Так он сказал.
Они с Джимми были в кровати.
Одетые.
И опять я ничего не заподозрила.
В парке развлечений
был замок со спальней наверху.
Оттуда было видно, кто идёт.
Там была маленькая кровать,
и там у нас тоже был секс.
В бассейне, в Джакузи...
оральный секс,
задерживаешь дыхание и ныряешь.
Как игра.
На станции наверху есть комната.
И там у нас тоже всё было.
Почти каждый день.
Это глупо звучит,
но когда люди начинают встречаться,
у них много секса.
Так было и у нас.
Но укрепляя сексуальную связь,
он в то же время
отталкивает тебя от родителей,
отдаляет от всех,
и тебе начинает казаться...
что есть только ты и он.
Мы с мужем по-прежнему вместе.
Хотя спим в разных комнатах.
Но наш брак трещал по швам.
Сомневаюсь...
Сомневаюсь, что сын был в курсе ситуации,
он был занят другим.
Вряд ли он знал, что мы с Джимом
спим в разных комнатах,
едва терпим друг друга.
Мы прослушивали телефонные звонки.
Подслушивали родителей,
когда они ссорились.
Он говорил,
что моя мама злая,
и что все женщины такие.
Ты слышишь, как мама орёт на папу,
а Майкл подливает масла в огонь.
Твоя любовь к нему растёт,
а отношения с другими людьми портятся.
Ваш успех - это сбывшаяся американская мечта.
Твоя любовь
подкрепляется любовью всего мира.
Это очень сильное чувство,
ведь его любят все.
С ним весь мир.
Это очень весомо.
Ты начинаешь думать,
что твои родители плохие,
а Майкл хороший.
Сегодня у нас в программе
не будет Майкла Джексона,
зато будет его лучший друг Уэйд Робсон.
Джой и Деннис Робсон
очень гордятся своим сыном.
Это удивительно,
потому что мы его этому не учили.
Всё это он придумал сам.
Никто его этому не учил.
УЭЙД РОБСОН
Мне понравился Майкл.
Я стал копировать его движения
и так начал танцевать.
Если бы он решил бросить,
я бы не настаивала.
Но он сам этого захотел.
ДЖОЙ РОБСОН - МАТЬ
Кем ты хочешь стать,
когда вырастишь?
Я хочу стать звездой
и дарить людям радость.
Я пришёл на прослушивание
в танцевальную группу
"Школа талантов Джонни Янга".
Это была школа джазового танца,
а я опять пришёл в образе Майкла Джексона.
Меня сразу взяли в группу,
и я стал их Майклом Джексоном.
Мы регулярно выступали
в торговых центрах.
Довольно часто,
почти каждые выходные.
Потом он сделал себе химию.
На мой взгляд это было слишком.
Он стал кудрявым... Да.
Он был так одержим своим кумиром,
что переплюнул всех.
Это было странно.
Каждое их выступление
строилось вокруг Уэйда,
и меня поражало, как хореографу удавалось
вплести песни Майкла в любой сценарий,
даже на Рождество.
А потом объявили, что группа будет
танцевать в "Диснейленде" на Дне Австралии.
В Америку мы отправились
всей семьёй - мы с родителями
и бабушка с дедушкой.
Меня зовут Лоррейн Джин Каллен,
я бабушка Уэйда Робсона.
Он копировал все движения Майкла Джексона.
Всё время танцевал,
где бы не находился.
Такие танцы точно не по мне.
Но мы полетели в "Диснейленд",
все вместе.
ЯНВАРЬ
Сотни детей в красных костюмах
с надписью "Школа талантов Джонни Янга"
впервые отправились в Америку.
В нашу последнюю встречу
Майкл сказал,
"Если будете в Америке, найдите меня."
Будто бы его номер
можно найти в телефонной книге.
Я стала обзванивать телешоу,
в которых снимался Уэйд,
пытаясь найти номер для связи с Майклом.
Мне советовали обратиться
то к одному, то к другому
и наконец дали номер
личной помощницы Майкла.
Я ей позвонила, она сказала,
что переговорит с Майклом
и перезвонит.
И она перезвонила.
Сказала, что Майкл помнит Уэйда
и хочет встретиться с нами,
и спросила, можем ли мы приехать
в студию "Рекорд Уан" в Шерман Оукс,
где он записывает новый альбом.
Так не бывает.
Нельзя приехать в Америку,
разыскать телефон Майкла Джексона,
позвонить ему и встретиться с ним снова.
Это просто невероятно.
Мама, Уэйд, я и папа
приехали на студию,
и там я впервые увидела Майкла.
Он устроил в холле
небольшую фотосессию.
Мы сфотографировались с Майклом
всей семьёй,
потом мы с ним вдвоём.
Я был в костюме из песни "Smooth Criminal".
Мы показали ему записи
моих танцевальных выступлений,
то, чем я занимался последние два года.
По-моему, была пятница,
и он спросил, "Не хотите всей семьёй
поехать в Неверленд на выходные?"
Майкл предложил нам с сестрой
поехать в машине вместе с ним.
А родители с бабушкой и дедушкой
поехали следом.
Помню, он ставил нам
свои неизданные песни.
Мы как будто получили
секретный доступ к его миру.
Всё это казалось нам нереальным.
Голливуд и шоу-бизнес были где-то...
на другой планете.
По мере того как мы приближались
к Неверленду, Майкл говорил,
ещё 15 минут, ещё 10 минут...
И наше волнение нарастало.
Мы остановились у ворот,
и охрана подошла проверить,
нет ли у нас камер или чего-то такого.
Это меня немного напугало.
Я никогда не встречалась со звёздами
и слегка робела,
но, к счастью, рядом был мой муж.
Это сказочная страна.
Море огней,
прекрасные озёра,
дворцы - всё залито светом.
Потрясающе.
Как только мы подъехали,
заиграла музыка. Повсюду цветы.
Ты словно оказался в раю.
Ты выходишь из машины,
а весь персонал ранчо
уже стоит и встречает тебя.
Я никогда не бывала в таких местах,
в таком большом доме...
Это было волшебно.
Мы просто потеряли дар речи.
Всё как...
из книжки, как в сказке.
Майкл провёл нас по дому,
у него тогда был только кинотеатр.
Остального ещё не было.
Там было всё, о чём мечтают дети.
Киоск с конфетами, из которого
ты мог взять что хочешь, мороженое,
шоколадки со всего мира,
попкорн и прекрасный кинотеатр.
Слева была столовая,
а за ней кухня, гостиная.
Повсюду прекрасные картины, статуи.
Ты не просто пришёл в гости
в чей-то красивый дом.
Это было нечто большее,
совсем другое.
Ты словно попал на другую планету.
Потом все разошлись по гостевым комнатам,
а Майкл с детьми пришёл чуть позже.
Они где-то гуляли.
Пришли и...
Они попросились на ночёвку с Майклом.
Комнаты для гостей
были в отдельной постройке,
чуть наискосок от главного дома,
четыре гостевых номера.
"Можете ночевать в гостевом доме
с родителями,
а можете остаться на ночь со мной."
А я такой, я хочу с Майклом.
Мы подумали, ладно.
Что в этом такого.
Пусть идут. Шанталь тоже пошла с ними.
Когда я думаю об этом сейчас.
Почему-то никакие инстинкты
и стандартные правила не сработали.
Даже будь мы знакомы,
что не так.
Мы были знакомы от силы 4 часа.
Не знакомы,
а встретились с ним 4 часа назад.
Но мне казалось,
что мы знакомы очень давно.
Раз он был в моей комнате каждый день.
В моих ушах и на плакатах.
Значит, я его знаю.
И почему-то никого не смутило,
что 7-летний мальчик
и его 10-летняя сестра
будут спать в его спальне.
У Майкла над кроватью
была дополнительная кровать для гостей.
Там была лестница,
которая вела как бы на второй этаж.
Он сказал, что мы можем спать
в этой гостевой кровати, если хотим.
И мы, конечно, стали упрашивать.
Мы зашли в его спальню,
сели на кровать, поговорили.
И вокруг кровати была собрана
железная дорога, по которой ездил поезд.
Он правда был как ребёнок. Да.
Мы устраивали бои подушками.
Бесились. Никаких правил.
Делай, что хочешь.
Мы все лежали в одной кровати -
я, Уэйд и Майкл.
Смотрели фильмы, видеоклипы.
А потом мы просто заснули,
все трое, на его кровати.
Больше в первую ночь ничего не было.
По утру перед нами открылся
потрясающий вид на озеро, цветы.
Моя мама сказала,
"Кажется, я умерла и попала в рай."
Так это было красиво.
Нас ждал день, полный приключений.
Мы много дурачились,
гонялись друг за другом, брызгались водой.
Сразу возникло чувство,
что мы одна семья.
Он был нам как брат.
Мы сели в гольф-кары
и поехали осматривать поместье.
Тогда я впервые увидел
игротеку.
Ходишь, щёлкаешь выключателем...
и комната сразу оживает.
Невероятное ощущение,
когда ты можешь играть во всё что хочешь.
И я видел, как Майклу нравится
наблюдать за моей реакцией.
Он был в восторге от Уэйда.
Сказал, что как будто смотрится в зеркало
и видит себя.
Мне было приятно это слышать.
А мой сын попал в мечту.
В мир грёз.
Парк развлечений
тогда не был таким большим,
как сейчас...
Но всё же, это были частные владения.
Я видел, как по-детски
радуется и веселится моя мама.
Когда мы смотрели животных.
Шимпанзе, жирафы,
слон,
тигр.
Потом настал вечер,
мы ничего не обсуждали,
как бы подразумевалось,
что мы будем спать как и прошлой ночью.
В какой-то момент я заснул,
а ночью проснулся
и услышал плач и всхлипы.
И увидел в углу скрюченную фигуру Майкла.
Он рыдал, слов было не разобрать.
На следующий день мы уезжали.
"Мне очень грустно, потому что вы уезжаете.
Я не хочу оставаться один.
Не хочу, чтобы вы уезжали."
Я чувствовал то же самое.
Я уже чувствовал себя
почти виноватым,
я уеду, а что будет с ним?
Он так расстроен.
На следующее утро
мы всей семьёй планировали
поехать на экскурсию в Гранд Каньон.
Мы пришли к Майклу в комнату,
чтобы всё обсудить,
и он сказал Уэйду,
"Хочешь останемся здесь
или поедем в Лос-Анджелес.
Решай сам, что хочешь."
Уэйд решил остаться в Неверленде.
Я не видела в этом ничего такого
и согласилась.
Мы с мамой, папой и остальными
уехали на Гранд Каньон
в доме на колёсах,
это была большая экскурсия.
А Уэйд остался с Майклом.
Я был в полном восторге,
и Майкл тоже.
Вся моя семья уехала...
У нас с Майклом впереди целых 5 дней,
можно делать всё, что захочется.
Тогда не было мобильных,
ничего такого.
И когда родители уехали,
они потеряли со мной всякую связь.
Они были далеки...
во всех смыслах.
Мы проехали по каньону.
Я впервые увидела снег.
Это было незабываемо.
И...
Мы думали,
что Майкл обучает его своим танцам.
Думали, как же ему повезло,
что такой человек
тратит на него своё время
и обучает его своему мастерству.
Я пожалела об этом во время поездки.
Начала волноваться.
Позвонила, но не дозвонилась.
И у меня чуть истерика не случилась
из-за того, что я не могу с ним связаться.
В первый же день
Майкл пошёл на физический контакт.
Клал руку мне на бедро,
обнимал.
Это классно.
Из всех детей в мире
он выбрал меня своим другом.
И он держит меня за руку.
В контексте того, что происходило,
это было нормально.
Целый день мы играли в салки,
смотрели кино.
Он учил меня делать лунную походку.
Но между днём и ночью был контраст.
Мы легли спать в его кровати.
Помню, что...
Майкл...
начал гладить мои ноги.
Мы оба были в пижамах.
А потом движения его рук
стали всё смелее
и выше.
Сколько тебе было?
Мне было 7, когда это началось.
Он гладил меня поверх штанов.
А потом и не поверх.
И...
он начал трогать мой пенис...
В этом не было ничего агрессивного,
ничего грубого.
Мне не было страшно...
Ничего такого.
Это даже...
не казалось странным.
А потом он стал побуждать меня
делать ему то же самое.
Водить своей рукой,
трогать его пенис.
Который...
был эрегирован.
Он говорил мне,
что нас свёл вместе Господь.
"Это наша судьба.
И так мы показываем друг другу
свою любовь.
Это проявление нашей любви."
Дальше больше.
Мы вместе принимали душ,
ласкали друг друга, целовались.
Он целовал меня в губы,
с языком.
Положил мои пальцы на свои соски
и просил, чтобы я их сжимал.
Он стонал и чувствовал себя хорошо.
И я был рад, что делаю его счастливым,
что радую его.
А потом Майкл стянул с меня штаны,
нижнее бельё стянул...
и...
опустился на колени
и занялся оральным сексом...
со мной.
И он положил
мои руки на свою голову,
когда он этим занимался.
Я никогда не забуду...
его волосы.
Они были очень жёсткие,
прямо как мочалка.
И вот он внизу и...
делает это...
своим ртом
семилетнему ребёнку.
И очень скоро мы поменялись ролями.
Я занялся оральным сексом с ним.
Вы только представьте себе это -
пенис взрослого мужчины
в маленьком рту семилетнего мальчика...
Он не эякулировал,
когда я делал это ртом,
но он мастурбировал рядом.
Он просил меня
отойти в угол кровати,
в дальний угол кровати,
а он лежал
и хотел видеть меня в углу кровати,
на четвереньках,
чтобы я встал на колени так,
чтобы было видно мой анус,
пока он мастурбировал.
Я был ему нужен для этого.
Время от времени
он приближался
и дотрагивался до моего ануса.
Прямо передо мной была
большая фигура Питера Пэна из картона.
Так что я либо
смотрел назад,
как он мастурбирует,
либо вперёд, на Питера Пэна.
А утром мы просыпались,
как ни в чём не бывало.
И день снова был наполнен
волшебством, играми и приключениями.
Когда в конце недели
вернулись мои родители,
я уже чётко ощущал, что есть они и мы.
Наши отношения переросли
во что-то большее,
и он так много...
Он много говорил о том,
что людям доверять нельзя.
Никому, особенно женщинам.
Он стал называть меня сыном.
И для меня идея,
что мой отец Майкл Джексон,
была лучшей идеей в мире.
Конечно, я ничего не имел
против родного отца.
Но Майкл был слишком крут.
От такой мечты
я просто не мог отказаться.
А на следующей неделе
мы собирались ехать в Сан-Франциско,
но Уэйд захотел остаться.
Майклу нужно было на неделю
вернуться в Лос-Анджелес.
Он пригласил нас с собой.
И мы с Уэйдом и Шанталь
отправились в Лос-Анджелес,
а Деннис и мои родители
на неделю в Сан-Франциско.
Он тогда жил в Вествуде.
У него там была квартира,
которая называлась "Убежищем".
Помню там повсюду были
статуи и плакаты Ширли Темпл.
Интересное место,
детское.
Покупки.
Тогда всё и началось.
Мы пришли в музыкальный магазин,
и помню, Майкл набрал целую корзину
пластинок и компакт-дисков.
Мы могли брать всё, что нравится.
В каждом магазине он говорил,
"Бери всё, что захочешь.
Всё бери."
Обычно в магазине игрушек
мне разрешали взять только одну.
А тут можно было набрать целую корзину.
Мы с мамой спали в гостиной.
Уэйд в другой комнате с Майклом.
Не помню, чтобы кто-нибудь был против
моих ночёвок с Майклом.
В Лос-Анджелесе я и Шанталь
в основном были одни.
Они...
Мы гуляли по Вествуду.
Ходили по магазинам.
А Уэйд и Майкл сидели в комнате,
играли в разные игры,
куча разных игр.
Смотрели мультики,
он очень любил мультфильмы.
И всю неделю, что мы были там,
каждую ночь происходило насилие,
пока мать была за стенкой.
Он говорил, что очень любит меня.
Что так мы демонстрируем
друг другу свою любовь.
Что люди глупы,
им никогда нас не понять.
И что, если кто-нибудь узнает,
чем мы с ним занимались,
то нас разлучат,
мы больше никогда не увидимся.
И оба сядем в тюрьму
до конца своих дней.
Ему сочувствуешь.
Искренне веришь, что он очень одинок,
и что мы можем его осчастливить.
Мы...
Самые обычные люди.
Нам не верилось, что он любит бывать
в нашем маленьком доме.
Он переступал порог и говорил:
"Сейфчаки!"
Он как будто был дома,
нарочито театрально.
"А, Сейфчаки!"
Так он к нам относился.
Ты живёшь обычной повседневной жизнью,
и вдруг...
суперзвезда
звонит тебе,
приходит к тебе домой на ужин
и ночует в твоём крошечном доме.
Он мог бы быть где угодно
и с кем угодно в мире,
но он хочет быть с нами.
Это было нереально,
как в сказке.
Меня это захватило,
и моего мужа тоже.
Я был от него без ума.
Всё время думал о нём,
когда был один.
Ждал каждого его звонка.
Он приходил, мы шли по магазинам,
тусовались, он оставался у нас.
Или я ехал в "Убежище" в Вествуде
и проводил несколько ночей там.
Мы были как супружеская пара.
Мы даже устроили шуточную свадьбу
прямо в его спальне.
Типа обменялись клятвами вечной любви.
Типа были связаны навсегда.
И потом
он надел мне это кольцо.
С бриллиантами
и золотым ободком.
Обручальное кольцо.
Мне тяжело вспоминать об этом.
Я любил украшения,
и он дарил мне их
в обмен на сексуальные услуги.
Говорил, что я должен кое-что продать,
чтобы заслужить подарок.
Я с детства люблю украшения
и думаю, что...
он использовал против меня
то, что я любил.
Это и...
вызывает дискомфорт.
Я до сих пор
виню в этом себя.
А это кольцо "Ролекс"...
с большим бриллиантом.
У меня дрожат руки,
когда я держу его.
Мы покупали их...
в ювелирных магазинах.
Делаем вид, что покупаем кольцо...
для женщины, но...
примеряем на мою руку,
так как она такого же размера,
как женская. Да.
Я не люблю смотреть на украшения.
Я покинул Австралию,
как юный фанат Майкла Джексона.
А вернулся его лучшим другом.
- И любовником.
- Да.
Его любовником.
Вернуться к реальности было не просто.
Я опять пошёл в школу.
И радовало только одно -
непрерывный контакт с Майклом.
Мы разговаривали
и разговаривали часами по телефону.
Он звонил каждый день, два года.
Я изредка общалась с Майклом.
Типа он звонил, я брала трубку,
"Привет, как дела?" Бла, бла, бла.
Так, пару секунд.
Я, конечно не висела на телефоне часами
и не вела долгие беседы,
как мой брат.
В основном он звонил Уэйду.
Иногда они разговаривали по 6-7 часов.
Я не понимала,
о чём можно говорить столько времени.
Я подслушивала,
но это были вполне невинные разговоры.
Он говорил,
что я стану известным кинорежиссёром.
Круче Спилберга.
Что я должен танцевать,
тренироваться.
Что я скоро вернуть в штаты
и должен быть готов
изменить мир.
В школе я не мог сосредоточиться,
потому что после уроков
мне будет звонить Майкл Джексон.
Он называл меня глупышом.
Я тоже его иногда так называл.
А потом звал стать меня Малыш.
Не знаю почему, но это стало
моим прозвищем. Малыш.
Это слова из колыбельной,
которую он мне пел.
Кто-нибудь видел, где мой малыш?
И ещё,
Вот и мой малыш.
Да.
Это было...
трогательно.
Это было мило.
А потом у нас появился факс,
и мы стали общаться ещё больше.
Если я не ошибаюсь,
он его купил.
Мы по-прежнему вели долгие разговоры,
но теперь ещё постоянно
слали друг другу факсы.
Я люблю тебя, Уэйд.
Люблю, Малыш.
Лучшие друзья и так далее.
Я тоже признавался ему в любви.
МАЛЫШ, СПАСИБО ЗА ДРУЖБУ
СДЕЛАЙ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
БУДЬ ЛУЧШИМ. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, МАЛЫШ. ПРИЕЗЖАЙ.
МАЛЫШ, ТЫ ЛУЧШИЙ МАЛЬЧИК НА ПЛАНЕТЕ.
ТЫ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ ЛУЧШЕГО.
Я РАД, ЧТО ОБУЧАЛ ТЕБЯ ТАНЦАМ.
Мы приходили домой,
и весь пол в гостиной был завален факсами.
Мне казалось, что у нас с ним
свои отношения,
независимо от отношений с Уэйдом.
Какая-то особая связь.
Как с братом, близким другом.
Он был очень одинок,
мы говорили об этом.
Майкл звонил им постоянно.
Он вечно звонил, чтобы поболтать.
Из-за Майкла она перевернула
всю свою жизнь.
Свои отношения
были только с мамой.
Не помню, чтобы он когда-либо говорил
привет Деннису.
Это мой отец.
Или привет сестре, или привет семье.
Он подарил мне на память
несколько своих личных вещей,
чтобы я мог их носить.
Например,
белую шляпу, в которой он снимался
в клипе "Smooth Criminal".
Я просто смотрел на неё,
и он сказал, "Хочешь?",
а я ответил, "Если подаришь,
то конечно."
Это шляпа, в которой он снимался
в клипе "Smooth Criminal".
Тут даже грим остался.
- Видите?
- Да, на тулье.
Надень-ка, дай на тебя в ней посмотреть.
Эй. Круто.
Очень круто.
Ещё он подарил мне перчатки,
в которых он снимался
в клипе "Bad".
Я надевал их на свои выступления.
Вся моя жизнь была сосредоточена на нём
и вела к нему.
Я стал фантазировать,
что скоро буду жить с ним.
Что скоро будем жить вместе,
как отец и сын, до конца жизни.
Мы жили в ожидании новых предложений.
И прошло не мало времени,
прежде чем он нас снова пригласил к себе.
Он участвовал в фотосъёмке
для рекламной кампании
кроссовок "ЭлЭй гир"
И он решил, что это отличная возможность
привлечь меня к работе.
Мама забрала меня из школы.
И мы уехали на 6 недель.
Перелёт и остальное было оплачено.
Лос-Анджелес
был связан с Майклом Джексоном.
Я был счастлив вернуться туда,
где чувствовал себя как дома,
где моё место рядом с ним.
И ещё
я ждал физического контакта с ним.
Потому что сексуальный контакт стал...
частью наших отношений,
нашей любви.
У меня остались
счастливые воспоминания о Неверленде.
Ты въезжаешь в ворота
и забываешь обо всех своих
невзгодах и проблемах.
Ты в Неверленде.
Ты в сказке.
Они с Уэйдом избегали меня.
Я это видела.
Территория огромная.
2700 акров.
Они уходили куда-нибудь,
и я весь день безуспешно искала их.
Я всё время была одна,
играла с шимпанзе.
Мы очень подружились.
Мы курсировали между Неверлендом
и "Убежищем" в Вествуде.
Моя мать была в другой комнате,
а мы с Майклом спали в одной кровати.
Сексуальные контакты продолжались
каждую ночь, что мы были вместе.
Это стало своего рода обыденностью.
Мастурбация, оральный секс,
друг другу,
касания, ласки,
вращения, поцелуи.
Я нагибался и мастурбировал,
и язык и всё такое.
А потом появилось кое-что новое,
он начал показывать мне порнографию.
Фотографии, гетеросексуальное порно,
оральный секс,
полное проникновение,
анальные утехи.
Ему это нравилось,
а раз это нравилось Майклу,
то нравилось и мне.
Тогда он впервые
показал мне порно на видео.
Там были все виды орального секса -
эякуляция
в рот, на лицо. Полный набор.
И это подействовало на меня
куда сильнее, чем порнографические фото.
Помню, у меня была тяжесть в животе,
как при сильном стрессе.
Я не знал, что с этим делать.
Он...
опять открыл передо мной новую вселенную,
но я уже был этому не рад.
Мне было семь лет.
Он казался очень любящим,
заботливым и душевным.
И...
было легко поверить,
что он такой и есть.
Нам пора было
возвращаться в Австралию.
Я был с Майклом в "Убежище"
в Вествуде.
И Майкл вдруг спросил,
"Оставишь Малыша со мной на год?"
Я был всеми руками за.
Представьте,
жить с ним целый год.
Я о таком и мечтать не мог.
Я оторопела и говорю,
"Это исключено."
Он сказал, что устроит его карьеру.
Возьмёт его на работу.
Они будут работать вместе,
как это будет здорово,
что он будет с ним.
Я сказала, "Майкл, он мой сын.
Ему семь лет.
Я не оставлю его с тобой."
И между ними...
началось перетягивание каната.
Мы обсуждали это несколько часов.
Я пыталась объяснить ему,
что это невозможно.
А в конце разговора он сказал,
"Я всегда получаю то, что хочу."
Я ответила, "Не в этот раз."
"Ты можешь общаться с Уэйдом,
но я не оставлю его с тобой."
Майкл попросил...
оставить меня с ним...
оставить меня...
ещё на несколько дней,
чтобы подготовиться к отъезду.
Помню, мама позвонила
и сказала, что они задержатся.
Мне это не понравилось.
Это очень...
Неприятно, когда не знаешь,
когда мама с братом вернутся домой.
Он стал всё больше...
говорить о том, что...
надо быть сильным...
и уметь скрывать свои чувства.
Надо научиться скрывать свои чувства,
чтобы не быть уязвимым.
Лишь теперь я понимаю,
как сильно это повлияло
на все стороны моей жизни.
Привет, Уэйд.
Поздравляю, Малыш.
Сегодня твой день рождения.
Я не праздную дни рождения,
но хочу поздравить тебя
с этим днём, в который ты родился,
и считаю, что ты должен провести его
с мамой и папой, которые тебя зачали,
и ты должен дарить им подарки
и благодарить за то,
что ты появился на свет.
Будущее за тобой.
Ты сможешь стать кем захочешь.
Поздравляю.
Люблю тебя. Пока.
Начались...
перемены с отцом.
Моё сознание
было так заполнено Майклом,
что отцу доставалось
всё меньше моего внимания и тепла.
Ему очень нравилось то,
что делает Уэйд.
Думаю, он хотел участвовать
в этом больше,
но я его отстранила.
Уэйд много ездил по Австралии,
я была его менеджером,
и мне это нравилось.
Мы попали в совсем другой мир,
а Деннис оказался не у дел.
Это повлияло на наш брак.
Деннис всегда был на заднем плане,
участвовал как мог,
но бизнес не позволял ему
уезжать надолго.
На первом месте был Уэйд,
она возила его на выступления.
И это было для неё важно.
Их отношения с мамой
испортились.
Где-то через год
у него начались всевозможные...
эмоциональные нарушения,
страхи.
И ему диагностировали
биполярное расстройство.
Помню, мама с папой ругались,
и в какой-то момент папа сказал,
"Я знаю, что ты наняла адвокатов
и хочешь уйти от меня."
Уэйд Джей Робсон!
Уэйд регулярно выступал
в Австралии,
но там был его потолок.
Он был крупной рыбой
в мелком пруду,
но чтобы добиться настоящего успеха,
ему надо было ехать в Штаты.
Это происходило в то время,
когда психическое здоровье отца
начало ухудшаться.
Его настроение было непредсказуемым.
Он как будто отдалялся от меня
всё дальше и дальше.
Мама занималась только шоу Уэйда.
Тогда я заметил, что
психическое состояние папы ухудшается.
Она уже не была той мамой,
с которой я рос.
Она твёрдо решила начать новую жизнь.
О семье речь уже не шла.
Главное...
было переехать туда,
найти новые возможности
для Уэйда,
хотя это были
и новые возможности для мамы.
Когда я сейчас об этом думаю,
наверное, для мамы это был
самый простой способ выйти из брака.
У меня был дневник
с цитатами на каждый день.
И там было что-то вроде
"Сегодня первый день конца твоей жизни".
И я вдруг решила, что уеду.
Не буду больше ждать.
Майкл уговорил её переехать.
Это было его решение.
Он снял им жильё на первое время.
Всё им устроил.
И...
Да, это всё он.
Он вина всему,
что случилось в нашей жизни.
У меня был выбор,
но было ясно, что я поеду с мамой.
Помню, отец сказал мне,
"Прошу, не уезжай."
И...
"Пожалуйста. Останься со мной."
А я сказала, "Папа, не надо."
"Не заставляй меня делать выбор."
Хотя всё уже было решено.
Несмотря на проблемы с психикой,
почти вся семья собиралась покинуть его.
Уверен, что отец был в ужасе...
от того, что мы уезжаем навсегда.
Мне снились кошмары,
как моя семья умирает.
Мы приехали в аэропорт Брисбена.
Помню, как бабушка, мамина мама,
стояла у окна.
Стонала и плакала.
Помню, мы с Деннисом провожали их.
Было так грустно, что они улетают,
и что мы больше не сможем
просто взять и навестить их.
Да. Все плакали.
Папа тоже...
Он тоже плакал, но он...
он был в прострации.
Да.
Было тяжко.
А они радовались новому приключению...
Это и стало
концом нашей семьи. Да.
Простите.
Я бросила старшего сына Шейна,
мужа, родителей,
двух братьев, кузенов,
всю семью.
Но тогда
я даже не думала
о каких-то долгосрочных последствий.
Так была восхищена.
Помню, отец посмотрел мне в глаза
и спросил, "Ты сошла с ума?"
Я живу с этим 26 лет,
и, вспоминая об этом,
другого объяснения не нахожу.
У меня было некое...
представление
о том, как мы заживём
после переезда в Лос-Анджелес,
Я представлял себе жизнь с Майклом.
И помню, у меня был шок,
когда мы попали в Оуквуд.
Нас поселили там на время.
И только...
через неделю или две после переезда
я увидел Майкла.
Это было очень тяжело.
Я переехал в Америку,
в Лос-Анджелес,
но я там один.
Я сразу поняла, что всё не так.
Как только мы приехали, мне сказали,
что наше проживание в Оуквуде не оплачено.
И я должна дать им свою кредитку.
Я сказала, "Нет."
Но меня всё же заставили
оплатить первую ночь.
Это было странно.
Обычно всё было оплачено.
Майкл говорил о том, что Уэйда
отвезут на съёмки клипа "Black or White".
А потом вдруг сказали,
что арендуют нам машину,
чтобы мы сами приехали на студию,
что тоже было необычно.
И когда мы приехали на студию,
то поняли, в чём дело.
Первый раз после переезда
мы увиделись
на съёмках клипа "Black or White",
где я должен был танцевать.
Это был очень тяжёлый опыт.
Выключи эту дрянь!
Там я впервые встретил
его нового друга,
Маколея Калкина.
Маколей был там,
где был я в предыдущие разы.
Рядом с Майклом, постоянно.
Ну ладно.
Выходит,
я больше не был другом Майкла,
его любимцем.
Это сбивало с толку.
Что я сделал не так?
Я видел, что у него с Майклом
та же связь и те же секреты,
что были раньше с Майклом у нас.
Это было мне знакомо.
Конечно, во мне кипела ревность,
обида, злость.
Мне было очевидно,
что Маколей занял место Уэйда
в качестве "лучшего друга" Майкла.
Было очень обидно,
Уэйд переживал.
Но я поняла, что нам придётся
добиваться всего самим.
К тому моменту
мы уже редко виделись.
Он звонил раз в несколько месяцев.
В Неверленде мы вставали, когда захотим.
К нашим услугам
были повара и слуги.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДЖИММИ
Что-то вроде дома отдыха.
Спасибо! Круто!
Брайан! Спасибо.
- С днём рождения.
- Спасибо.
И уже тогда он начал
предлагать нам алкоголь.
У Майкла была ещё одна квартира
в Сенчури-сити,
рядом с Алеей звёзд.
Мы приезжали туда на выходные.
Он покупал бочонок вина,
и помню, я сильно напивался.
На ногах не стоял.
Он ставил порно,
например, в ванной.
У него повсюду были маленькие телевизоры,
и можно было смотреть порно,
где пожелаешь.
Порно и конфеты...
Вот и весь трюк.
Стало больше непристойностей
и меньше дружеских прикосновений.
Наверное, потому что я стал подростком.
Он хотел попробовать анальный секс.
Он запускал палец
мне вовнутрь,
и мне это совсем не нравилось.
И...
Он делал обратные движения.
Мне было неуютно...
Я попросил перестать,
но он делал
и говорил, что мне понравится.
Всё остальное также было.
Он долго готовил меня
к появлению других детей.
Говорил, "Если увидишь меня
с тем-то и тем-то...
Не думай, что я тебя не люблю."
Мы приехали на выходные,
и Майкл встречал нас с другой семьёй
и мальчиком.
Они напоминали нас.
Мы с мужем поздоровались,
но их рты были на замке,
как когда-то у нас.
Им говорилось то же, что и нам.
"Ни с кем не говорите.
Все хотят через вас
подобраться ко мне."
Они были очень не дружелюбны.
Я подумала, мы в доме Майкла!
Могли бы быть поприветливее.
СЕНТЯБРЬ
Был один мальчик,
который пришёл на моё место.
Я видел, что Майкл
всё больше сближается с ним,
а я становлюсь чужим.
Мне это трудно было принять.
Была ревность и обида.
Ты больше...
не особенный.
Как-то ночью мне было особенно тяжело,
это было на Аллее звёзд.
И там был тот мальчик.
Он спал в комнате Майкла,
а я внизу на диване.
Будто меня отвергли.
И вдруг...
Вдруг пришло осознание,
что я ему не нужен...
Я не номер один.
Мне захотелось домой.
Я плакал и плакал,
стал звать маму,
плакал, пока не уснул.
В ту ночь мне было очень плохо.
У тебя был друг Майкл,
и вот его нет.
Других друзей у тебя нет,
ты один.
Тебе не с кем об этом поговорить.
И ты замыкаешься в себе.
В первый год
после приезда в Лос-Анджелес
мы виделись от силы раз шесть.
Либо в квартире в Сенчури-сити,
либо в Неверленде.
И каждый раз происходил секс.
И опять были только он и я,
опять был сексуальный контакт.
Мне становилось легче.
Казалось, что всё хорошо,
всё как прежде.
Но это чувство возникало ненадолго,
потому что я так или иначе
всё время видел его с другими мальчиками.
Мы хотим Майкла!
Мы любим Майкла!
Они три дня ждали
появление своего кумира,
и он появился весьма эффектно,
как и подобает человеку,
которого называют Вако Джако.
Похоже, поп-звезда играет в прятки.
Вместе со своим 9-летним компаньоном
он бросает в толпу предметы.
И 33-летний мультимиллионер
искренне радуется,
как поклонники подбирают его дары.
В гастрольный тур с альбомом "Dangerous"
с Майклом поехал Бретт Барнс.
Уэйд просил взять его,
но Майкл отказал,
сказав, что в этот тур нельзя брать детей.
Потом он увидел с ним Бретта Барнса
по телевизору.
Думаю, он не хотел нас смешивать.
Эти отношения существовали раздельно.
К Бретту я особенно ревновал.
Потому что он был австралийцем.
Меня заменили
на нового австралийского мальчика.
Майкл обещал позвонить.
И Уэйд каждый день приходил домой,
садился на диван и ждал звонка.
А он всё не звонил.
Мне было больно смотреть,
как он ждёт этого звонка.
Все мечты и планы,
о которых Майкл
пел нам с матерью
с первого дня нашего знакомства.
Наше партнёрство.
Всё оказалось полным пшиком.
А потом я поняла,
что это такая схема.
Каждый год в его жизни
появляется новый мальчик.
Маколей Калкин и Бретт Барнс категорически отрицают
какую-либо сексуальную связь с Майклом Джексоном.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
Следующий фильм содержит
подробное описание сексуального насилия.
Не рекомендуется впечатлительным зрителям.
Уэйд: Я никогда никому
не рассказывал о наших сексуальных играх.
Я себе казался особенным.
Мальчиком из другого мира,
ведь Майкл выбрал меня.
Нечего и говорить,
я был по уши влюблён в Майкла.
А он говорил, что любит меня.
- Как тебя зовут?
- Меня зовут Уэйд.
Это Уэйд. Сколько тебе лет?
- Десять.
- Десять лет.
Уэйд: Моя карьера стала набирать обороты.
Я всё больше танцевал,
снимался в музыкальных клипах,
рекламных роликах и телешоу.
Давай, Уэйд!
Покажи, что ты ещё умеешь!
Уэйд: Я очень хотел понравиться Майклу.
Надеялся сделать его счастливым
и поразить его,
получить его одобрение.
- Давай, Уэйд!
Аплодисменты Уэйду!
- Да!
ПОКИДАЯ НЕВЕРЛЕНД
Часть 2
Уэйд: В Неверленде
мы часто ночевали все вместе.
Мне тогда было лет 11.
УЭЙД РОБСОН
Мы - это Джорди,
Джордан Чендлер,
Маколей Калкин
и я.
- Джорди был новеньким,
новичком,
и он был особенно близок с Майклом.
Майкл и Джорди
часто уединялись вместе.
Я помню как-то раз
мы, все вместе, тусовались
в спальне Майкла в Неверленде.
И неожиданно
Майкл и Джорди исчезли.
Они ушли в одну из его ванных комнат
и заперлись там.
Раньше из всех мальчиков
туда ходил я с Майклом.
Я прекрасно знал,
чем они там занимались,
когда уединялись.
Такими же сексуальными играми.
Доброе утро.
Майкл Джексон -
герой уголовного расследования
в Лос-Анджелесе
по обвинению в педофилии.
Диктор: По официальным данным
обвинения против Джексона
выдвинул 13-летний мальчик.
Он рассказал следствию
о четырёхмесячной связи
с Джексоном, которая началась с объятий
и закончилась сексуальными актами.
Когда две недели назад
поп-король Майкл Джексон исчез,
говорил, что он скрывается
от обвинения в педофилии.
Диктор: Представители Джексона утверждают,
что обвинение - это шантаж,
что Майкл скорее жертва,
чем подозреваемый.
Джой: Он любил детей.
У него самого не было детства.
Ему нравилось быть среди детей.
Он говорил мне,
"Я никогда не обижу ребёнка."
ДЖОЙ РОБСОН
Чуть не плача.
"Я никогда не обижу ребёнка",
а мог и расплакаться
очень убедительно.
Мне говорили, что Уэйд ночует у
Майкла, спит в его кровати.
ШЕЙН РОБСОН
И ты вдруг слышишь,
что его обвиняют в насилии над ребёнком,
и думаешь, чёрт возьми,
а что там с моим братом?
Уэйд: А потом помню,
к нам домой пришли два копа.
Джой: Они сказали,
что Майкла обвиняют в педофилии.
Я сказала Уэйду,
"Ты не сделал ничего плохого.
Расскажи нам всё.
Ты ни в чём не виноват."
Уэйд держался стойко.
Но, конечно...
было очень страшно.
Меня впервые...
за всё время
прямо спросили,
Майкл Джексон
когда-нибудь прикасался к тебе,
совершал сексуальные действия?
Без колебаний,
не моргнув глазом,
ответил - нет.
Никогда. Конечно нет.
А вот здесь он тебя трогал?
Такое когда-нибудь было?
Он показывал когда-нибудь порнографию?
Подобные вопросы.
Я на них решительно отвечал
"Нет, этого не было. Никогда."
Джой: Естественно, как мать,
когда мы узнали про эти обвинения,
я первым делом сказала Уэйду,
"Как твоя мать я должна спросить,
Майкл когда-нибудь делать с тобой
что-нибудь непристойное?
И он очень убедительно ответил.
"Конечно нет.
Ничего подобного не было. Никогда."
Как только копы стали задавать мне
эти вопросы,
я сразу же вспомнил,
что Майкл говорил мне,
когда мне было 7 лет.
Если кто-нибудь узнает,
чем мы занимались,
про наши игры,
мы отправимся в тюрьму
до конца наших дней.
Я испугался.
Почему Майкл Джексон,
ГЛОРИЯ ОЛЛРЕД
Адвокат Джордана Чендлера
взрослый мужчина то и дело
спит в одной постели
с маленьким мальчиком?
Важно заметить,
что сейчас другие дети
смотрят на то,
как отнесутся к этому ребёнку,
которому хватило смелость
выдвинуть такие серьёзные обвинения.
Детям бывает страшно,
что с ними будет,
если они пойдут
на противостояние со звездой
или влиятельной личностью.
Майкл Джексон:
Недавно многие начали предъявлять мне
отвратительные обвинения
в неподобающем поведении.
Эти обвинения - абсолютная ложь.
ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ ПОМЕСТЬЯ "НЕВЕРЛЕНД"
Но они нашли повод провести
мой личный досмотр.
Разглядывали и фотографировали моё тело,
включая мой пенис,
ягодицы, бёдра
и вообще всё, что хотели.
Я не могу смотреть
на страдания ребёнка без слёз.
Я невиновен в том,
в чём меня обвиняют.
Если я виновен то лишь в том,
что отдаю всё,
абсолютно всё, что имею,
на помощь детям во всём мире.
Потому что я люблю детей
всех возрастов и рас.
И испытываю искреннюю радость,
видя улыбки на их невинных лицах.
Мои друзья и поклонники,
спасибо вам за вашу поддержку.
Вместе мы пройдём этот путь до конца.
Я вас очень люблю,
и да храни вас Бог.
Люблю вас. До свидания.
Джеймс: Какое-то время
его не было
в моей жизни.
А потом он вдруг вернулся.
ДЖЕЙМС СЕЙФЧАК
Я ему понадобился.
Стало нужно, чтобы я дал показания.
Честно говоря, я был рад,
что он вернулся.
Что снова с ним разговариваю.
Я услышала в новостях.
У меня был шок.
СТЕФАНИ СЕЙФЧАК
Я сказала мужу,
что надо поговорить с Джимми.
Он сказал, что Майкл его не трогал.
"Всё в порядке?
Он с тобой что-то делал?"
"Нет, мама", -
говорил он. - "Нет, мама."
Мы месяцами не виделись
и не перезванивались.
А теперь вдруг,
когда начался скандал с Джорди,
Майкл стал звонить каждый день.
- Электронный голос: Пятница, 15:12.
Майкл Джексон: Привет!
Это глупыш.
Слушай, может...
завтра вечером посмотрим кино.
Было бы здорово правда.
Позвоню завтра.
Я завтра ночую дома,
можем что-нибудь замутить. Спасибо!
Пока.
- Пока, Малыш.
Эти звонки продолжались
какое-то время.
Они были однообразные,
одни и те же разговоры...
Теперь я понимаю,
что это была своеобразная подготовка.
Моя встреча с его адвокатами
была словно репетицией.
Они со мной проводили допрос.
Типа ролевой игры.
Когда полицейские говорят,
"Мы знаем, что вы это делали.
У нас есть фото.
Давай рассказывай, как всё было."
А на самом деле они ничего не знают,
нет у них фото. Ответь им "нет".
Это золотое правило.
Ничего им не говори,
они ничего не знают и не докажут.
По сообщениям прессы
Майкл уговорил мать
своего 13-летнего обвинителя разрешить,
чтобы ребёнок переехал к нему,
три месяца спал в одной постели
с 13-летним мальчиком.
Вам не кажется
поведение Майкла Джексона
более чем странным?
Я бы не доверял тому,
что пишут в прессе, Кэти.
Мы об этом ещё непременно поговорим.
ДЖОННИ КОКРЕЙН
Адвокат Майкла Джексона
Но я утверждаю, факты говорят о том,
что Майкл Джексон любит детей,
причём в самом невинном смысле.
Его аргумент -
"Обвинители хотят славы и денег".
Он обвинял в этом всех.
Так он сказал и моим родителям,
и они поверили.
Стефани: Я сказала Майклу,
почему этот мальчик так поступает с тобой?
А он сказал, "Это не он. Его отец.
Он хочет денег."
Я спросила, не злится ли он на мальчика.
Он ответил, "Нисколько".
Я подумала, какой хороший человек.
Майкл такой добрый,
что не злится на ребёнка.
- Майкл: Спасибо.
Диктор: Джексон любит окружать себя детьми,
и некоторые высказались в его защиту.
Вчера девочка, которая утверждает,
что они с братом
провели с Джексоном много времени,
в эфире радиостанции Кей-Эн-Би-Си
отвергла все обвинения
в насилии над детьми.
Я считаю, что это бред,
Майкл любит детей.
ШАНТАЛЬ РОБСОН
Подруга Джексона
- Я знаю Майкла с 10 лет.
- Мужчина: Угу.
Он никогда не делал это
ни со мной, ни с моим братом.
Я любила его. Доверяла ему.
ШАНТАЛЬ РОБСОН
Не верила, что он такой.
Ведь он знаменитость,
а люди готовы на многое ради денег.
И в шантаж верилось легко.
Диктор: Джой Робсон сказала,
что не верит в виновность Джексона.
Он сразу внушает людям доверие.
Он человек особенный.
Поскольку мы были дружны с Майклом,
я хотела в это верить.
Но больше всего я верила моему сыну.
Я верила, что он рассказал бы мне,
случись такое.
Диктор: По нашим данным,
власти заставляют Уэйда
дать показания в суде.
Я был окрылён мыслями,
что могу защитить его,
спасти его от суда.
Бывало по-разному,
иногда только мы с Майклом.
УЭЙД РОБСОН
Друг Майкла Джексона
А порой и с другими детьми.
Это была просто ночёвка.
Мы веселились.
Я была там, в комнате Майкла, с детьми.
ДЖОЙ РОБСОН
Мать
Там было много детей. Вечеринка.
Смотрели видео.
Ели то, что вредно.
Играли в видеоигры.
Играли, пока не заснут.
Они уставали и засыпали.
И ничего такого.
Мужчина: А по-вашему,
не странно, что
34-летний мужчина
приглашает на ночёвку детей?
Нет, учитывая прошлое Майкла.
Для других было бы странно,
но Майкл, все знают,
что у него не было детства.
Диктор: Скоро Джексону
придётся самому ответить на вопросы.
По словам подростка, когда они
вместе ездили в Монако в мае, цитирую,
"Всё окончательно вышло из-под контроля.
Он заставлял меня
заниматься мастурбацией по-всякому.
Майкл Джексон мастурбировал мне
много раз, руками и ртом."
Среди представленных суду документов
есть показания бывших работников Джексона,
включая его шофёра,
который сказал,
что отвозил певца к мальчикам
на ночёвку 30 дней подряд.
Также, по словам бывшей его домработницы,
Бланки Франчии,
на ранчо Неверленд
у Джексона была кладовка,
где он хранил фотографии и видео с детьми.
По её словам, она несколько раз
видела Джексона голым с мальчиками.
На прошлой неделе
Джексон публично отверг все обвинения
на вручении национальной премии в Пасадине.
Каждый день человек считается невиновным,
до тех пор пока обвинение не будет
доказано и поддержано судом присяжных.
Джеймс: Он попросил меня свидетельствовать
на предварительных слушаниях.
Я пошёл в суд.
И мне казалось...
будто я робот.
Ведь я столько раз репетировал,
что делал всё на автомате.
Меня спросили,
я ответил, конечно, "нет".
Я чувствовал, что мой долг -
выступить в защиту Майкла.
Он очень хороший, добрый человек.
Он никогда не может обидеть.
В нём нет ни грамма зла.
Я знал правду...
Но не мог её рассказать,
тогда я бы стал как Джорди...
врагом.
Майкл попросил меня солгать.
И я это сделал.
Солгал.
НА ДОПРОСЕ ПОЛИЦИИ
Я очень хорошо знаю Майкла.
Я знаю, он не мог такого сделать.
Женщина: Он когда-нибудь
пытался сделать с тобой
что-то нехорошее?
Нет, ничего.
Совсем ничего.
Никогда тебя не трогал?
- Не-а.
- Ты когда-нибудь видел Майкла голым?
Нет.
История Майкла Джексона
получила неожиданное развитие.
Эн-Би-Си подтверждает,
что адвокаты певца,
обвиняемого в сексуальном насилии
над 14-летним мальчиком,
предлагают досудебное урегулирование.
И адвокаты обеих сторон
ведут активные переговоры.
Их результат мы узнаем завтра.
По слухам, Джексон готов заплатить
минимум 10 миллионов, чтобы замять дело.
Я не чувствую...
никакой вины,
что не мог сказать правду.
У меня не было выбора,
как сказать то, что сказал тогда, в 11 лет.
Я должен был это сказать.
Мы заявляем, что достигли
согласия по этому иску.
ЛАРРИ ФЕЛЬДМАН
Адвокат обвинителя
Это решение
ДЖОННИ КОКРЕЙН
Адвокат Джексона
ни в кое мере не является
признанием вины Майклом Джексоном.
Когда он уладил дело вне суда,
я спросила, почему он так сделал,
и он ответил, "Мой адвокат сказал,
что бороться намного дороже.
Проще было поступить так."
Диктор: Обвинитель подписал
мировое соглашение с Джексоном,
по слухам, на сумму
от 5 до 25 миллионов долларов.
И они взяли деньги.
Мне говорили,
это доказывает его вину.
Но я отвечала "нет".
Это доказывает,
что всё затевалось ради денег.
Сколько денег вам нужно
за насилие над вашим ребёнком?
Десять миллионов? Нет.
Двадцать миллионов? Может быть.
Для меня никакие деньги
не загладили бы такого.
Если бы я узнала,
что он трогал моего сына,
не успокоилась бы, пока он на свободе.
Стефани: Мы хотели купить другой дом,
и Майкл дал нам ссуду
под очень низкий процент.
Мой муж уже дал показания.
Мы были на стороне Майкла.
Сын тоже выступил в защиту Майкла.
И после всего, что было сделано,
Майкл простил нам долг.
Он сказал,
"Нет, не надо мне ничего отдавать.
Это подарок."
То есть он купил нам дом.
Так совпало,
он не пытался нас подкупить,
но это как раз тогда.
Звучит плохо.
Да.
Уэйд: Мы с мамой поехали в Неверленд
через несколько дней после этого.
С сексом повторилось то же самое.
Мама была наверху,
в одной из комнат ранчо,
а я ходил в спальню Майкла,
спал в его кровати,
где снова случались сексуальные игры.
Сначала он сказал,
что хочет меня видеть,
звал приехать к нему. Я был рад.
Я вернулся, мы снова были вместе.
- Толпа: Майкл! Майкл! Майкл!
Я ЛЮБЛЮ ВАС
- Майкл!
Джеймс: Он временами звонил.
Подарил мне машину на 16-летие.
Я увлекался съёмкой
и снимал фильм на занятиях в школе.
Майкл говорил мне,
что не надо ходить в школу.
Что никто из успешных людей
не ходил в школу.
Он говорил, "Тебе это не нужно.
Тебе нужен только я."
Ещё он говорил,
что я стану таким, как Спилберг.
Майкл финансировал мои короткометражки,
пока я учился в старших классах.
Я снял короткий фильм в Неверленде
на 35-мм плёнке.
Майкл убедил моих родителей,
когда я пошёл на дополнительные занятия,
что математика мне не нужна.
И родители убрали меня с этих занятий,
чтобы легче было учиться,
и я смог сосредоточиться на кино.
Он сказал им,
"Не волнуйтесь. Я помогу."
Он делает тебя, так сказать,
зависимым от него.
Типа "Не получай образование.
Я о тебе позабочусь."
А потом, когда он отдалился,
все планы рухнули,
и я не знал, что делать.
АВГУСТ
Похоже, это не просто слухи.
Пресс-агенты подтвердили,
что Майкл Джексон
и Лиза Мария Пресли
теперь муж и жена.
Репортёрша: Оба говорят,
что месяцами отрицали свой брак,
чтобы избежать внимание СМИ.
Миссис Пресли-Джексон заявила,
что очень любит Майкла
и хочет создать с ним семью.
Джеймс: Помню, Майкл говорил мне,
что он будет...
публично поддерживать отношения с женщинами,
чтобы люди ничего не подумали.
Он всегда говорил, что женится.
Что когда-нибудь ему придётся жениться,
но это ничего не будет значить.
Стефани: Однажды Майкл позвонил
и сказал, "Стефани,
я больше не смогу у вас бывать часто."
И повесил трубку.
Я сказала мужу,
"Нас только что бросили".
Образовалась пустота.
Я любила его.
Словно он мой ребёнок,
который покинул родной дом.
Такое было чувство.
Уэйд: И вновь я стал
реже видеться с Майклом.
Мы созванивались, но тоже реже.
Два-три раза в год.
И каждый раз у нас был
физический контакт.
Я оставался с ним на ночь,
и снова всё повторялось.
Я делал успехи в танцах
и собирался стать хореографом.
Я пришёл в студию,
где занимался много лет,
и сказал, что хочу преподавать.
Мне дали попробовать,
я стал заменять других преподавателей.
Скоро мне дали свой класс,
он набрал большую популярность
и разросся.
Майкл тогда готовился
к мировому турне с альбомом "HIStory".
Водитель Майкла привёз меня в студию,
где Майкл репетировал.
Я посмотрел репетицию,
мы пообщались.
А вечером водитель
отвёз нас с Майклом в отель.
Мне тогда было 14,
я сильно вырос.
Наверное,
метр 70 ростом.
С Майкла или даже выше.
Это был совершенно другой образ.
И в какой-то момент ночью
мы занялись привычным делом,
сексуальными утехами.
Не помню, как до этого дошло,
как всё перешло на другой уровень,
но в конце концов...
Майкл пробовал...
проникнуть в мой анус своим пенисом.
Он пытался несколько раз,
возможно, я бы потерпел,
но мне было больно.
Слишком больно,
и он перестал.
Не помню, чтобы мы говорили с ним
об этом или чём-то таком...
Вели себя так...
будто ничего особенного не происходило.
Когда у нас не получилось
из-за того, что мне было больно,
мы вернулись к обычным видам секса.
На следующее утро
Майклу нужно было готовиться
к записи на студии.
Он протянул мне новую камеру,
чтобы мне было чем заняться.
Водитель отвёз меня
в мою квартиру в Голливуде.
А потом, вечером,
маме позвонил
личный секретарь Майкла
и сказал, что Майкл
срочно хочет видеть Уэйда.
За мной опять приехал его водитель
и отвёз на студию,
где Майкл репетировал.
Он подошёл ко мне
очень взволнованный и говорит,
"Куда ты дел свои трусы прошлой ночью?"
Я сказал, "Не знаю.
Не знаю. Я их снял,
принял душ, надел новые."
Он сказал, "Езжай домой и найди их."
"Посмотри...
Там может...
Вдруг на них осталась кровь.
Если так, то избавься от них."
Джой: Сколько времени тебе ехать?
Уэйд: Я опять сел в машину
и поехал домой.
К счастью или нет, мама их не нашла
и не пыталась выстирать.
Я нашёл трусы
и на изнанке были капли крови.
- Режиссёр: Твоей?
- Моей.
Уэйд: Я схватил их,
сунул в карман,
отнёс в гараж и выбросил в бак.
Это был, как я помню,
мой последний сексуальный опыт с Майклом.
Извините!
Диктор: Для Майкла Джексона
снова звенели свадебные колокола.
Суперзвезда проводит медовый месяц
с молодой женой в Австралии.
Диктор: Первый этап
с мирового тура альбома "HIStory".
Майкл Джексон совмещает музыку
с личной жизнью в Сиднее, Австралии.
Он женился на своей давней подруге,
Дебби Роу,
которая шестой месяц
ждёт от него ребёнка.
Уэйд: В 2001 или 2002-м
у меня возникло желание
наладить общение,
попытаться наладить общение с папой.
Мы пару раз говорили по телефону,
когда он был в Австралии.
Он рассказывал мне о своей жизни,
и мне показалось,
что у нас появился контакт.
Шейн: Я переехал из Брисбена в Голд Кост.
Он жил чуть дальше по побережью,
и мы могли видеться.
Ходить в паб,
поиграть в бильярд, поболтать.
Не знаю, работал ли он тогда.
Денег у него почти не было.
Думаю, скорее всего, он жил на пособие.
Он совсем был на дне.
Уэйд: С папой мы встречались обычно
раз в два года.
Его психика и настроение становились
год от года всё хуже.
Ему диагностировали биполярное расстройство.
Он мог, например,
исчезнуть посреди ночи
и пойти гулять по ночному Лос-Анджелесу.
Он ловил автобусы, а мы его искали.
Шейн: Думаю, это немного пугало Уэйда
и Шанталь, что не укрепляло их отношений.
Уэйд: Меня это и правда пугало,
но моей первой реакцией была злость.
Я хотел, чтобы он ушёл.
Деннис: Кинуть?
Шанталь: Уэйд оттолкнул папу.
Он не понимал,
почему должен его любить,
если совсем его не знает.
Не чувствовал, что этот человек
нужен ему в жизни.
Джой: Как-то мы беседовали
и муж сказал,
"Никому не позволяй говорить,
что ты сделала не тот выбор."
"Ты выбрала то,
что было правильным для Уэйда.
Что было правильным для меня."
"Я научился стоять на своих ногах.
Я так зависел от тебя.
Мне пришлось учиться жить без тебя,
быть самостоятельным."
Сначала он был полон надежд.
Но когда уехал Шейн,
его не надолго хватило.
Шейн: Тогда я не знал, что уеду навсегда.
Думал, отдохну там полгода,
побуду с мамой.
В день моего отъезда
бабушка и дедушка,
папины родители, и папа
приехали ко мне проститься
перед моим отлётом.
И помню, папа не сказал ни слова.
Вообще ничего.
Стоял как статуя.
Смотрел в даль...
Помню, я попрощался и обнял его,
а он меня, кажется, нет.
Он стоял, пока я обнимал его.
Будто он...
Будто не понимал, что происходит.
Через день после моего приезда
мы ехали с мамой в машине,
позвонила моя тогдашняя
австралийская девушка.
Она работала в полиции.
Позвонила и говорит,
"Мне очень жаль, Шейн,
твой отец умер."
В день его отъезда его отец повесился.
Сначала, я очень разозлился.
Меня это взбесило,
что он повесился в своей квартире.
Его нашли бабушка с дедушкой.
- Уэйд: Я был на студии.
Я тогда писал и продюсировал
музыку одной поп-группы.
Выхожу со смены, сажусь в машину,
а там пропущенные звонки от мамы.
Она и сказала мне...
"Твой папа умер."
Я сразу же собрала всех детей у себя,
мы всю ночь не спали,
смеялись и плакали,
смеялись и плакали.
А потом...
Кажется, на следующий день...
Я уже начал
приходить в себя.
Раз, два, три, четыре.
Уэйд: После похорон мы улетели
в Лос-Анджелес.
Меня ждали дела,
я вернулся к работе.
Уэйд: В 17 лет я поставил с 'NSYNC
танцы для их тура,
который тогда считался
крупнейшим в мире.
Вы могли не слышать о Уэйде Робсоне,
но сейчас его имя
одно из известнейших в мире музыки.
19-летний уроженец Квинсленда
прославился, как главный хитмейкер Америки.
Он стоит за успехом таких звёзд,
как Бритни Спирс и группы 'NSYNC.
Репортёрша: В 16 лет,
когда его семья переехала в Лос-Анджелес
он начал ставить танцы для Бритни Спирс.
Её это так впечатлило,
что она поручила ему
разработку всего мирового тура.
Она очень много работает,
это важно.
Я трудоголик и эксплуататор,
но она сама рвётся работать.
Это всегда большой плюс.
Репортёрша: Ты, видимо, герой всех парней?
Наверно.
- Большое спасибо, Литтл Рок.
Вы прекрасные зрители!
Уэйд: Майкл был помешан на Бритни.
Он вечно звонил мне и выспрашивал,
как мне с ней работалось,
какая она,
красива ли, сексуальна ли.
И раз, и два, и три...
Не могу ли я их познакомить.
В этих разговорах Майкл очень...
интересовался моей
сексуальной жизнью с девушками.
Помню, мне это казалось странным,
учитывая наши с Майклом
сексуальную историю.
Казалось странным, но при этом
я, как прежде, очень любил его.
И надеялся однажды стать ему таким другом,
с которым он сможет поговорить честно,
откровенно и открыто.
Человеком, с которым он может быть собой.
Меня зовут Лора Примак,
я жена Джеймса.
Я выросла в пригороде Чикаго.
Училась в колледже на восточном побережье.
В художественной школе Род Айленда.
И по возвращению домой
решила пожить на другом побережье.
Рядом с моей квартирой в Голливуде
был дешёвый бар.
Я туда ходила каждый вечер.
Однажды моя подруга сказала,
что тоже придёт,
ей нравился парень из группы,
и это был Джеймс.
Его группа называлась "Скайлаб".
Вокалист - британец,
а музыка что-то вроде
"Smashing Pumpkins" или "Radiohead".
На них было очень весело смотреть.
Отличные исполнители.
Я сижу в баре, жду подругу,
а она вдруг заболела и не пришла.
И когда группа Джеймса
заказывала в баре выпивку,
я подошла познакомиться.
Он выглядел как настоящий красавец.
Но когда я сказала,
что подруга им восхищается, он ответил:
"Она меня с кем-то путает."
Он показался мне очень скромным
и застенчивым и меня это обезоружило.
Раньше в Лос-Анджелесе
я встречала совсем других.
Джеймс: Она была симпатичной и живой.
Она оказалась прекрасным человеком,
мне повезло.
Лора: В первый раз,
когда я пошла к нему домой,
было уже поздно.
После его репетиции, в часов 11.
Он положил конфеты возле кровати,
мы собирались смотреть Гарри Поттера.
И он сказал,
"Устроим свидание под одеялом."
Меня тронуло,
что он купил мне конфеты.
Через полгода мы стали жить вместе.
Как раз в это время
Джеймс пошёл в художественную школу
и делал уроки у нас в офисе.
А мы разрастались,
нам были нужны люди,
и владелец пригласил его на работу.
И скоро мы перешли от встреч
к совместной жизни и работе,
всё случилось очень быстро,
когда мы стали так близки.
У нас было обычное начало.
И не могу сказать,
что всё у нас было гладко,
но, по-моему, так бывает всегда и у всех.
Джеймс: Тайны съедают тебя изнутри.
Высасывают из тебя жизнь.
Это разрушает человека.
Ты как будто начинаешь умирать.
Я с огромным трудом
заставлял себя вести обычную жизнь,
чтобы другие видели,
что у меня всё в порядке.
Мне требовалось много сил,
чтобы держаться.
А потом я приходил домой
и расклеивался.
Конечно, моей жене было не просто.
Лора: У Джеймса было много странностей.
Например,
иногда он мог все выходные
лежать в кровати и смотреть телевизор.
Такая антисоциальность.
Сама я, пожалуй, не смогла бы так,
я человек общительный.
Мне трудно вообразить,
как может чувствовать себя интроверт.
Но мне это нравилось.
Я говорила,
"Отлично, давай побудем дома,
посмотрим кино,
посидим в темноте,
никуда не пойдём."
А через год я уже говорила,
"Давай сходим куда-нибудь,
купим что-нибудь или развлечёмся?"
Но он ничего не хотел,
и со временем это начинало надоедать
и даже раздражать.
Джеймс: Я не мог спать.
У меня были панические атаки
из-за вещей, в которых
не было ничего страшного.
Неприятно было, что я сам себе не нравился
и не понимал почему.
Откуда взялись эти проблемы,
и почему я себя так чувствую.
Постоянная тревога...
потом депрессия...
и непонимание, почему ты такой.
Когда мне было 20,
я принимал
всякие средства,
чтобы справиться с этим.
Тогда я не знал, что со мной.
Когда я бросил их принимать,
то уже не мог себя обманывать,
и понял...
что у меня постоянная тревога.
Как ты сумел туда залезть?
Милый.
Уэйд: Красота.
Меня зовут Аманда Робсон,
я жена Уэйда.
Мы с Уэйдом познакомились
в ночном клубе,
я работала там промоутером.
Мы с подругой зажигали на танцполе,
дурачились там.
И Уэйд с друзьями
как бы в шутку
вызвали нас на турнир,
я тогда не знала, кто такой Уэйд.
Сразу же нас окружила огромная толпа,
и Уэйд с друзьями показали
профессионально поставленный номер.
А мы оказались в дураках.
Моя подруга спросила,
"А ты понимаешь, кто это?
Уэйд Робсон,
хореограф 'NSYNC."
Я подумала, да, это круто.
Но он полный козёл.
Ему было 19,
а мне 22.
На первом свидании, помню,
он сказал, что именно
ради Майкла Джексона
он решил переехать сюда из Австралии.
Что Майкл был его учителем,
примером для подражания.
Я подумала, какие сильные чувства.
Это моё впечатление.
Уэйд: Так началась моя новая
взрослая жизнь с Амандой.
Она стала для меня
глотком свежего воздуха.
В её отношении к жизни,
в её понимании жизни в отношениях
была такая чистота.
Добрый день. Я Кен Шемвелл,
помощник шерифа округа Санта-Барбары.
В июне 2003 года
полиция Санта-Барбары узнала,
что мальчик 13 лет
мог стать жертвой развратных действий.
Обвинение утверждает,
что исполнитель Майкл Джексон
совершал подобные действия с жертвой
на его ранчо Неверленд.
Управляющий здесь?
- Управляющий?
- Управляющий.
Мужчина: Сегодня утром следствием был получен
ордер на обыск и арест подозреваемого.
Ордер на арест мистера Джексона
выдан по обвинению
в многочисленных случаев педофилии.
Бум, и вот вам новые обвинения.
И опять начинается
дикое безумие в новостях.
НОЯБРЬ
Здравствуйте. Поп-идол Майкл Джексон
арестован и находится сейчас в камере
полицейского управления Санта-Барбары,
Калифорния.
На Майкла в наручниках
было больно смотреть.
Диктор: Майкла Джексона арестовали,
сфотографировали,
сняли отпечатки пальцев,
забрали его паспорт
и отпустили под залог в 3 миллиона.
Его адвокат назвал обвинение, грозящее
Джексону годами тюрьмы, большой ложью.
Если видя происходящее,
МАРК ДЖЕРАГОС
Адвокат Майкла Джексона
кто-то не понимает,
что истинная цель обвинений -
деньги и только деньги,
этот непонятливый живёт
в собственном Неверленде.
Репортёрша: Джексону грозит 9 обвинений,
7 в совершении развратных действий
с детьми младше 14 лет,
и два в спаивании ребёнка
с целью совершения развратных действий.
Мы раздавим вас, как тонна кирпичей.
Мы ударим по вам, как молот.
Если вы попытаетесь, как-то
запятнать репутацию этого человека,
мы развяжем с вами войну,
какой вы не видели.
Джеймс: Майкл позвонил,
а мы с ним давно не разговаривали.
Я знал про суд.
Повторилось то же, что было раньше.
Он позвонил моим родителям
и стал убеждать их...
дать показания в его защиту.
И мой отец быстро поддался.
Надо же защитить Майкла.
Для моего мужа Майкл был непогрешим.
Он считал, что Майкл
принёс в этот мир много счастья
своими песнями о мире и любви.
Таким муж видел Майкла.
Тот пел,
а мой муж искренне верил ему.
Стефани: В первый раз
я нисколько не поверила.
Мне было ясно,
дело в жадности отца.
Но во второй раз
я начала сомневаться.
Репортёрша: Сообщается, что обвинитель,
12-летний мальчик, дружил с Джексоном.
Говорят, он познакомился с Джексоном
через благотворительный фонд,
помогающий детям.
Джой: Мы не знали этого мальчика.
В тот период мы очень мало
общались с Майклом.
Я опять подумала,
этот мальчик болен раком,
он защищает Майкла,
ведь это другое дело,
Майкл полностью оплачивает его лечение,
а люди всё понимают превратно.
Известие, что мать Гэвина
поймали на краже в магазине,
а она обвинила охранников,
наводило меня на мысли -
Против родителей фабрикуют информацию.
Я в это верила.
Он сказал, что покажет мне,
как мастурбировать.
Шериф: Так и сказал?
ПОКАЗАНИЯ ГЭВИНА АРВИЗО
- Шериф: Так.
- Гэвин: Да, я отказался,
а он попросил сделать это ему.
Так.
А тебе он это делал?
Скажи, Гэвин, не бойся.
Он положил руку на штаны.
Снаружи?
- Внутрь.
- Внутрь?
И что было дальше?
Он начал мастурбировать.
Дальше.
Да.
Я говорил ему, что не хочу.
- Он остановился?
- Я говорил ему,
но он продолжал.
За время, пока я была с Уэйдом...
От Майкла не было никаких вестей.
И вдруг Майкл принялся
часто звонить Уэйду
и разговаривать с ним.
Почти каждый день.
Первый разговор
после его ареста был...
похож на наши телефонные разговоры
в ту пору, когда мне было 11 лет,
когда Джорди Чендлер его обвинял.
"Вот опять, меня пытаются обработать.
Злые люди."
Я хочу поблагодарить
всех моих поклонников...
Мужчина: Громче, пожалуйста.
Я благодарю всех моих поклонников
за их любовь и поддержку
со всех концов Земли.
Моих родных, за их поддержку.
Особенно моего брата Рэнди.
Я благодарю общественность Санта Марии.
И знаете...
Я очень люблю Санта Марию.
Это мой округ. Я люблю этих людей.
И всегда буду любить.
Здесь родились мои дети.
Здесь мой дом.
Я всем сердцем люблю эти места.
Поэтому я переехал сюда.
Спасибо вам.
Уэйд: Мне тогда было 21 или 22 года,
я очень не хотел пройти через это снова.
Не хотел выступать свидетелем.
И в какой-то момент я осмелел
и сказал Майклу,
что не хочу быть свидетелем.
Помню, в трубке повисла тишина.
А потом он сказал:
"Я понимаю. Понимаю, насколько трудно,
не просто говорить об этом перед всеми.
Но мы не позволим,
чтобы с нами так поступили.
Мы не позволим сломить нас."
Мы, с нами, нас.
Со мной случился нервный срыв.
Я не хотел в этом участвовать.
И сказал маме....
что он плохой человек.
И что...
я не хочу с ним связываться.
Это было тяжело.
Стефани: Джимми подошёл ко мне
и сказал, "Майкл - плохой человек."
Я сказала "Так".
Потом встала, обняла его.
И спросила, "Не обратиться ли нам
за помощью?"
"Нет, нет, мама!
Нельзя никому говорить!"
Он так боялся, что я кому-то скажу.
Он был в ужасе,
едва не в истерике.
Он умолял, "Никому ничего не рассказывай!"
"Обещаю. Клянусь, я никому не скажу."
И тогда я поняла,
что раньше ошибалась,
что не смогла уберечь его.
Он пришёл ко мне с правдой,
которая его убивает.
Я не собиралась никому рассказывать.
Я должна была просто быть рядом.
Я с ней об этом толком не говорил.
Не мог говорить об этом.
Лишь сказал, что не хочу с ним связываться.
А она больше не расспрашивала.
Репортёр: Впервые в жизни Майкл Джексон
не в центре внимания,
хотя это решающий день в его процессе.
Всё внимание приковано
к первому свидетелю защиты,
актёру Маколею Калкину.
- Обвинение полагает,
что в начале 90-х
он был среди мальчиков,
которых насиловал Джексон.
Уэйд сам попросил меня
не выступать в суде.
Он подошёл и сказал,
"Не надо тебе в этот раз
выступать в суде. Я тоже не пойду."
Он сказал, "Не хочу этого.
С меня хватит."
Я сказала,
"Тогда спрошу тебя как взрослого."
Ему было уже 21.
"Я не спрашивала тебя много лет, с детства."
"Поэтому спрошу сейчас, у взрослого.
Майкл совершал с тобой
что-нибудь развратное?"
И он опять, глядя мне в глаза, сказал,
"Нет. Никогда."
Я сказала, "Ты должен пойти в суд.
Он твой друг."
"В данный момент
ты и Маколей Калкин -
единственные, кто может его спасти.
Если Майкл сядет в тюрьму,
он не выживет, сам знаешь."
Меня мучали кошмары,
что Майкла сажают в тюрьму
и там его убивают,
или он умирает сам.
Для меня Майкл Джексон и тюрьма
были абсолютно несовместимы.
Я по-прежнему глубоко любил его.
Репортёр: Маколей Калкин
почти в одиночку
опроверг обвинения и разбил
доказательную базу против Майкла Джексона.
Репортёр 2: Если присяжные поверят Калкину,
это несомненно усилит позиции защиты.
Джеймс: Он попросил меня выступить в защиту,
я отказался.
А он очень разозлился
и стал угрожать мне.
Я никогда не видел его таким злым.
Будто я стал его врагом.
Он угрожал, что адвокаты
докажут мои лжесвидетельства в суде,
что его адвокаты лучшие в мире,
они меня засудят.
А я сказал,
"Я не хочу в этом участвовать.
Я вообще не пойду в суд.
Не волнуйся."
Я пытался успокоить его,
закончить разговор.
Последний раз я говорил с ним,
когда суд шёл к концу.
Он снова уговаривал меня
свидетельствовать.
И опять завёл свою песню:
"Прости, что меня не было рядом."
Пытался мной манипулировать.
"Давай всё исправим."
"Прости, что не был рядом."
Но я резко прервал разговор.
Сказал,
"Не звони мне больше",
и повесил трубку.
Больше я с ним не разговаривал.
Аманда: Майкл напоминал Уэйду,
как Уэйд мог бы поддержать его,
как он его любил.
Он и со мной пытался поговорить
о том, как он меня ценит,
как мне повезло с Уэйдом.
Вдруг он стал проявлять
интерес к жизни Уэйда,
спрашивать как дела,
и Уэйд был рад.
А через неделю после звонка
я получил повестку в суд,
как свидетель.
Репортёр: Сегодня присяжные заслушают
показания 14-летнего обвинителя Джексона.
А также выступят свидетель
по делу Джексона 1993 года,
улаженному вне суда.
Аманда: Помню, я спросила Уэйда,
"А с тобой ничего не было?
А с тобой он ничего подобного не делал?"
Я должна была спросить.
Он уверил меня,
что нет, не было, никогда.
И я поверила.
Уэйд: Мысли о том, чтобы открыть правду,
что её узнает Аманда, моя семья,
все в шоу-бизнесе, мои коллеги.
Это была безумная мысль,
которая мне даже в голову не приходила,
потому что я считал,
что моя жизнь будет кончена.
Если я подвергну сомнениям
то, что Майкл говорил мне про Гэвина,
я чувствовал, что сломаюсь.
Я не был таким сильным, как было нужно.
Джой: Он волновался.
Мы перед судом ужинали в Неверленде,
и он был очень подавлен.
Шанталь: Мы были на ранчо
со всей его семьёй.
Майкл выглядел плохо.
Казался тяжело больным.
Его дети были рядом.
Уэйд: Мыслями он был где-то далеко.
Помню, мы сидели за ужином.
И Пэрис, его дочь,
пытаясь привлечь папино внимание,
тянула его за руку, за пальцы.
"Папа, папа, папа!"
А он не реагировал.
Помню, мне было очень грустно.
А если он проиграет?
Его посадят?
А вдруг это последний раз,
когда они видят папу?
Всё это укрепило мою решимость
спасти его.
Думаю, это очень помогло Уэйду
в зале суда,
он хотел поддержать Майкла
и знал, что это правильно.
Для меня это как будто
лучшему другу срочно нужна твоя помощь.
Оглядываясь назад,
страшно подумать,...
чем этот опыт обернулся для Уэйда.
Любовь - страшная сила.
Уэйд: Помню...
Он был очень бледен,
весь как-то осунулся, похудел.
Толпа: Невиновен! Невиновен!
Уэйд: Он выглядел как статуя.
Безжизненным.
Шанталь: Я дала показания.
Это было не просто.
Думаю, кому угодно
страшно свидетельствовать в суде.
Потому что адвокаты и другие люди
на тебя нападают.
Говорят разное.
А ты не знаешь,
вдруг я лишнего взболтнул?
Я пробыла там пару часов.
Допрос был очень интенсивным.
Уэйд пробыл ещё дольше.
Уэйд: Если бы Майкл проиграл,
он сел бы в тюрьму до конца жизни.
Я хотел до смерти хранить правду
о сексуальных отношениях с Майклом.
Ни за что на свете
никому не собирался об этом рассказывать.
Всё, точка.
Хореограф Уэйд Робсон
признал, что в детстве
много раз спал в одной кровати с певцом,
но отверг подозрения в насилии.
Репортёр: "Мистер Джексон
когда-нибудь совершал над Вами насилие", -
спросил адвокат.
"Нет, никогда", - ответил Уэйд Робсон.
Это противоречит показаниям
бывшей домработницы Джексона,
заявившей, что она видела их
вместе в душе.
Множество свидетелей заявляли,
ДЖИМ МОРЕТ
Юрист
Майкл Джексон - плохой парень,
что они всё видели.
Можно пригласить сюда
одного-двух-трёх человек,
которые скажут, "Они говорили про меня,
но такого не было." Очень убедительно.
Толпа: Невиновен! Невиновен! Невиновен!
Судья: Присяжные признали ответчика
невиновным в совершении
развратных действий с ребёнком.
Наш вердикт -
невиновен по всем пунктам обвинения.
Репортёр: Вот и всё.
Он оправдан по всем 10 пунктам.
Майкл Джексон выйдет из зала суда
свободным человеком.
Мужчина: Майкл невиновен!
Майкл невиновен!
12 присяжных решили исход суда.
Использую принцип обоснованного сомнения,
они вынесли вердикт,
основанный на фактах
и доказательствах, согласно закону.
Мы ожидали других доказательств,
чего-то более убедительного.
ПОЛ РОДРИГЕС
Старшина присяжных
Нас не убедил рассказ матери мальчика.
ПРИСЯЖНЫЕ
Мне очень не понравилось,
что она грозила нам пальцем.
Я сразу подумала,
"Не надо мне грозить, дамочка."
РЭЙМОНД ХАЛТМАН
Присяжный
Мне кажется, что Майкл Джексон
мог приставать к мальчикам.
После всего, что я услышал,
мне с трудом верится,
что этот мужчина мог спать с детьми
каждую ночь 365 раз в году
и всего лишь смотреть с ними кино
и есть попкорн.
Уэйд: Я не мог представить себя
на месте Гэвина или Джорди.
Никакая справедливость
не восторжествовала.
Им не поверили очень много людей.
Поддержать Гэвина я тогда не мог,
был не в состоянии открыть правду
и бороться вместе с ним.
Чтобы остановить Майкла
и защитить других детей от насилия.
Я был не готов.
Ни в 11 лет,
ни в 22 года.
Помню, как я был счастлив,
что его оправдали
и не посадят в тюрьму.
Я не верил или не понимал,
что наши сексуальные игры
и были насилием.
Я не чувствовал, что это плохо.
Что со мной сделали что-то плохое.
В тот момент...
я любил Майкла.
Майкл любил меня.
Между нами что-то случилось,
вот и всё.
Но у меня не было ощущения,
что на меня это повлияло.
И уж тем более негативно.
Другие новости, Майкл Джексон, кажется,
планирует вернуться в Лас-Вегас.
Последнее время он скрывался за океаном
и совсем не появлялся на публике,
но в сочельник
был замечен в "Сизар Пэлас",
куда пришёл с детьми
за покупками к празднику.
Уэйд: Я был в Вегасе
месяцев шесть,
ставил хореографию для Цирка дю Солей.
В то время Майкл жил в Вегасе с детьми.
Я пригласил его на шоу
и попросил его написать
что-нибудь для танцоров,
напутственные слова перед премьерой.
И всё время,
пока мы договаривались с ним о встрече,
он напоминал, "Захвати вино."
Это было ново,
и мне понравилось,
ведь я пытался наладить с ним
нормальные отношения.
Ух ты, круто.
Я смогу посидеть с Майклом,
выпить вина,
поговорить о чём-то важном.
Мы с Амандой купили в магазине
хот-догов, пару бутылок вина,
пришли к Майклу, в его дом.
С Майклом были трое детей.
И как только мы вошли,
он первым делом спросил,
"Ты принёс вино?"
У нас были
вот такие красные пластиковые стаканы.
Он схватил один,
налил до краёв белого вина
и опрокинул.
Потом всё подходил и наливал ещё...
Я впервые в жизни видел,
что он вообще пил.
Было очень мило, мы шутили.
Всё ещё было тёплое чувство,
напоминавшее о нашей прошлой дружбе.
Мы с детьми смотрели кино.
А он всё продолжал пить.
А потом в какой-то момент,
когда уже настал вечер,
Майкл говорит,
"Я поднимусь на секунду наверх."
Проходит полчаса,
проходит час.
А Майкла всё нет и нет.
Эти час или полтора
мы сидим там с детьми, уже поздно.
Часов 10 или около того.
И мы с Амандой не знаем, что делать.
"Что нам делать?"
Помню, я спросил детей,
"Не хотите посмотреть,
как там папа?"
Они такие, "Нет. С ним всё в порядке."
Словно это обычное дело,
во всяком случае для них.
Тогда я видел его в последний раз.
ИЮНЬ
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
Последние новости с места событий.
- Что у вас?
- Судя по всему, у Майкла Джексона
остановка сердца.
Он срочно доставлен
в медицинский центр.
Си-Эн-Эн и другие источники утверждают,
что Майкл Джексон находится в коме.
Репортёр: Вы видите, сколько людей
собралось у здания больницы.
Если это не свидетельство их любви
к Майклу Джексону, тогда я не знаю что.
Уэйд: Я был у себя дома.
Работал над хореографией над шоу.
Бум, бум, бум, бум, бум.
И, кажется, кто-то из моих друзей
прислал мне СМС,
"Включи новости. Скорее."
Первое, что я увидел,
это как медики скорой помощи
везут Майкла в больницу.
У Майкла случилась остановка сердца
или что-то вроде.
Только что пришла новость,
и это очень-очень печальная новость
для нас и для всех наших зрителей.
Это сообщают и "Лос-Анджелес Таймс"
и "Си-Би-Эс Ньюс",
они сообщают,
что Майкл Джексон умер.
По данным Си-Эн-Эн,
коронер подтвердил смерть Майкла Джексона.
Репортёрша: Предварительно,
Джексон умер от остановки сердца.
Ему было 50 лет.
Толпа: Майкл! Майкл! Майкл!
Шанталь: Это не то, чтобы позвонила
мать друга сообщить о смерти друга.
Ты это видишь во всех новостях.
Это совершенно другой способ
узнать о чьей-то смерти. Я была в ужасе.
ВЕРНИТЕ НЕВЕРЛЕНД
- Серьёзно?
- Репортёрша: Он умер от инфаркта сегодня.
- Мужчина: Инфаркт?!
Шанталь: В моей истории, в моей жизни
многое было связано с ним.
Я приехала в Америку из-за него.
Он был важной частью нашей жизни.
И вдруг его больше нет.
Уэйд: У меня был настоящий шок.
Я просто...
онемел, не мог поверить.
ХРАНИ ТЕБЯ БОГ, МАЙКЛ,
ТЫ НАВЕК В НАШЕМ СЕРДЦЕ
КОРОЛЬ ПОП-МУЗЫКИ
Джеймс: Я был на работе,
и друг прислал мне СМС.
"Мне жаль."
А я подумал, чего?
Потом я включил новости и увидел.
Было очень грустно.
Моя первая реакция - грусть.
От того, что мы больше не будем друзьями.
Никогда не встретимся.
Я танцевала, узнав о его смерти.
Вот лежу я на кровати.
И тут эта новость.
Я встала с неё и подумала,
"Слава богу.
Он не сможет больше делать плохо детям."
Подумала об этом
и стала плясать от радости.
Больше никто не пострадает!
Я была рада, что он умер.
У меня была куртка,
подарок Майкла.
Я неделю лежала
в обнимку с ней на кровати.
Я не могла в это поверить.
Словно потеряла члена семьи.
Мы любили его долгое время.
Дружили больше 20 лет.
Это было трудно принять.
Шанталь: Ты едешь в машине,
слышишь его музыку и плачешь.
Эта музыка повсюду,
и ты скорбишь много дней подряд.
Порой вспоминаешь прекрасные моменты
и приключения на его ранчо.
Ты помнишь его прекрасным человеком,
но от мысли, что его больше нет,
совсем грустно.
Уэйд: Я не понимал, что я чувствую.
Я стал выходить на прогулки
по окрестностям.
Люди называли меня психом
и пытались заговорить со мной,
но я ни с кем не хотел общаться.
Даже с мамой,
ни с кем не хотел.
Аманда: Помню, как он сидел на бордюре
и горько плакал.
Вот так сидел...
сгорбившись и плакал.
Уэйд: Все вопросы от прессы
шли через моих агентов.
Наконец они сказали,
что я должен сделать заявление.
Помню, я пошёл...
в парк в Санта-Монике,
сел и задумался.
А что я хотел бы сказать?
Что я очень люблю Майкла
и благодарен ему за всё,
что из-за него я начала танцевать,
из-за него занялся музыкой
и что буду вечно скучать по нему.
И он сейчас
где-то там благословляет небеса
своими песнями и лунной походкой.
Что-то типа того.
Джо Джексон: Он всеми силами
старался помочь всем.
Он столько денег жертвовал больным.
Он помогал слепым.
Он помогал...
всем, кому нужна была помощь
и делал это с радостью.
Я видел, скольким людям помог Майкл,
а порой он не мог сдержать слёз,
так сильно он жалел этих людей.
МЫ БЛАГОДАРНЫ ТЕБЕ!
Джеймс: У Майкла было много хороших качеств.
Он был классным во многом,
и ты его любишь.
А потом...
Майкл делает с тобой всякие вещи,
ненормальные вещи,
но ты всё равно...
любишь его.
И тебе очень трудно
совместить эти два чувства.
Я до сих пор...
так и не сумел.
Репортёр: По предварительным оценкам
телетрансляцию этих похорон увидят
от 750 миллионов
до миллиарда людей по всему миру.
Шанталь: Нас пригласили на похороны.
Официальная церемония была
в "Стэплс Центре".
We are the world
We are the children
We are the ones who make
the brighter place
So let's start giving
Let's start giving
Уэйд: Это выглядело фантастически.
Совсем не похоже на обычные похороны.
ПРОЩАНИЕ С МАЙКЛОМ ДЖЕКСОНОМ
Выступление артистов...
Изображение Майкла на огромном экране.
Шанталь: Моё первое чувство,
ух, сколько шума.
Но на самом деле
было очень здорово, с уважением.
Фанаты вели себя очень тихо.
Эта церемония прощания
была очень трогательной.
Джой: Уэйд плакал на церемонии прощания,
как никогда.
Он ронял голову на руки
и плакал сильнее,
чем после смерти отца.
Тогда я в последний раз
оплакал его смерть.
А после похорон я вернулся на работу.
То есть...
Да.
С головой ушёл в работу.
Уэйд: Влево, вправо, влево, вправо...
Шаг! Шаг!
Начался новый этап в моей карьере,
хореографии и режиссуры.
Хлоп! Хлоп!
Мы с Амандой поженились.
Стали заниматься совместным творчеством.
Телефоны разрывались от предложений.
Одно тянуло за собой другое.
Наступал прорыв.
То, ради чего ты работал.
Но после адреналина на работе,
у него всегда бывали периоды депрессии.
Уэйд: Я перфекционист...
Я никогда не бываю доволен
результатом моей работы.
Это не приносило мне радости,
и чем больше достигнут успех,
тем меньше радости.
И сильнее груз на душе.
Аманда: У него портилось настроение.
Он грустил,
замыкался в себе,
погружался в депрессию.
Я не знал, что со мной.
Я был на грани сердечного приступа.
Шанталь: Он паниковал.
Боялся, что любое решение,
которое он примет, будет неправильным.
"Когда же конец. Сколько можно терзаться,
не понимая, что со мной."
Мы все не могли понять,
что с ним творится.
Уэйд: Аманда всегда могла
чётко выразить, что чувствует,
в любой ситуации,
а я не мог.
Мне было грустно, я злился.
Она спрашивала меня, что не так,
а я отвечал, что не знаю.
Аманда: Мы с ним много работали,
много путешествовали,
делали много интересного.
И однажды я сказала себе,
когда, если не сейчас,
думать о материнстве.
Нам пора создать полноценную семью.
Наш Коа родился 10 ноября 2010 года.
Уэйд: Я принял свою новую роль
с бурной радостью
и решил, что главная работа в моей жизни -
это быть отцом.
Рождение Коа совпало с важным событием.
Уэйд получил
такую работу, о которой он мечтал.
Майкл всегда предрекал Уэйду
будущее кинорежиссёра,
такого как Стивен Спилберг,
и он упорно к этому шёл.
Два этих важных события
случились в жизни одновременно.
Я стал отцом и получил первое предложение
в качестве режиссёра.
Аманда: Вскоре кино стало требовать
всё больше сил.
У фильма был большой бюджет,
и многие требовали от режиссёра
решать вопросы
сценария, производства и так далее.
Работа и радости отцовства -
большой груз.
Я совсем перестал спать.
Лежал без сна по 8-9 часов,
глядя в потолок.
Стресс, тревога, невероятный страх.
Дошло до того,
что я больше не мог работать.
Я ушёл из фильма.
Ушёл отовсюду.
Исчез из мира.
Агенты, менеджеры, не звоните мне.
Я почти не разговаривал с родными.
Аманда: Его мучило то, что творилось
у него в душе.
Джеймс: Говорят, время лечит раны.
Но такие раны оно не лечит.
Становится только хуже.
Ты ни с кем не можешь об этом поговорить.
Не можешь попросить совета.
По-прежнему
хранишь свою тайну, и...
и даже...
Ты даже не понимаешь,
что загнан в угол.
Я понимала, что ему тяжело,
даже по его внешнему виду...
"Дорогой,
ты не хочешь сходить к психиатру?"
"Нет!" - решительное нет.
...
Он не говорил об этом.
Не хотел открыться.
Джимми был закрыт.
Какое-то время ещё ничего,
но если ты годами не спишь...
ты сходишь с ума.
Лора: Когда родился Киллиан,
у него вновь случился срыв.
И я снова подумала,
так, наверное, бывает со всеми отцами,
когда у них первенец.
Им страшно, я понимаю.
Я знаю, что это звучит очень наивно,
но кое-что в его поведении
я пыталась корректировать
за счёт нашей семейной жизни.
Например, он долго спит,
значит, я встану пораньше
и займусь детьми.
Или он не может поехать к друзьям
или в школу, значит, это сделаю я.
Этакий режим выживания,
в хорошем смысле.
Это наша жизнь, мы любим друг друга,
и вместе всё преодолеем.
Думаю...
печать пережитого насилия
чувствуешь сильнее, когда стал отцом.
Всё обостряется.
При виде невинных детей.
Когда у тебя дети...
всё меняется.
Сын приближается к возрасту,
в котором я пережил насилие.
Мне было тяжело с этим справиться
и смотреть,
как он подходит к этому возрасту.
Уэйд: Я пошёл к психотерапевту.
Стал выяснять,
что со мной не так.
Рассказал ему историю моей жизни
и историю...
моей жизни с Майклом,
но только хорошие моменты,
творческое вдохновение, работа,
дружба и всё такое.
Я тогда говорил Аманде,
"Я не знаю, кто я.
Я не знаю, чего хочу.
Не могу отличить добро от зла.
Я знаю, есть ты и Коа.
Для меня только это имеет смысл."
Это было невероятно страшно,
он сидел неподвижно...
С глазами, постоянно полными ужаса.
Я говорила себе,
"Держись."
"Всё будет хорошо.
Мы во всём разберёмся.
Мы всё преодолеем."
Уэйд: В тот момент Коа было полтора года.
Я стал...
У меня появились видения...
Будто сексуальные игры,
которые были у нас с Майклом,
происходят с Коа.
Я видел...
Как Майкл делает с Коа
то, что делал со мной.
И в ответ...
во мне тут же поднималась
дикая ярость,
отвращение, жестокость.
Я был готов убить того,
кто сделал бы такое с Коа.
Я не понимал...
Почему я мог испытывать эти
ужасные чувства -
ненависть, ярость от мысли, что
кто-то подвергнет Коа
сексуальному насилию.
Но думая о Майкле
и что у нас было...
Я такого не чувствую.
Это очень странно.
А потом я понял,
что если пойду к врачу
и буду докапываться до сути того,
что со мной происходит,
то мне придётся рассказать всё
о домогательствах.
Я пришёл на приём к доктору Шоу.
Сказал, "Все обвинения,
подозрения в том,
что Майкл Джексон...
приставал к детям и так далее...
были...
были правдой. Так было со мной."
Аманда:
Мы старались продумывать даже мелочи,
например, на ужине держаться
непринуждёнными и радоваться,
а не подчёркивать тоску и страх...
перед жизнью.
Шейн: Уэйд с Амандой жили в Санта-Монике,
а я занимался доставкой продуктов.
Тогда это был хороший бизнес.
Как-то раз еду и звонит моя жена Эрика.
И говорит...
что ей приснился очень странный сон
этой ночью.
Что...
Уэйд сказал ей,
будто Майкл Джексон его насиловал.
Этот сон был таким реальным,
что она проснулась в слезах.
Мой брат с Амандой
подошли к продуктовым фургонам,
мы стояли там, болтали,
и в друг мой брат...
ни с того ни с сего говорит,
что его жене приснился странный сон.
Мол, когда он это услышал,
что сначала подумал,
что это просто шутка.
Из тех, что отвечают другой шуткой.
Например,
"Увы, не знаю, чем я ему не подошёл.
Может, я не так сексуален?
Вот скажи, чем я плох?"
Я уже было хотел отшутиться.
Но не смог, просто не смог.
Всего полтора часа назад
я впервые рассказал это доктору Шоу.
И тут я опустил голову.
А потом я сказал брату,
"Это правда."
Я смотрю на него
и не понимаю, шутит он сейчас или как?
И спрашиваю, "В смысле?"
У меня это в голове не укладывалось,
брат его защищал столько лет.
Я помню, Аманда...
стояла слева,
и она как-то вдруг согнулась,
будто её ударили в грудь.
А у брата оказалась
противоположная реакция.
Он, наоборот, выпятил грудь.
Разозлился.
И сказал, "Что?"
Он пришёл в дикую ярость.
У меня кружилась голова,
мне казалось, что Шанталь держит Коа.
И словно в тумане,
я рвалась обнять Коа,
понимала, что ему это нужно.
Потом они пришли ко мне
и, подойдя к столу,
Шейн повернулся ко мне и сказал,
"Уэйд, скажи Шанталь, что сказал нам."
Моя сестра всегда была гораздо
более эмоциональной,
более отзывчивой,
с открытой душой.
Помню её взгляд, когда я сказал ей...
Она взглянула на меня и слёзы ручьём.
Мне было больно и обидно за Уэйда.
Я была недовольна собой и своим парнем
и, главное, очень боялась за маму.
Было страшно, что мама покончит с собой.
Потому что мне это было знакомо.
Я боялась, что мама сделает что-то с собой,
от стыда за то, чего не знала...
Понимаете.
Я столько лет...
всем рассказывал эту сказку...
Я лгал, притворялся, что
никаких сексуальных домогательств
никогда не было.
Эта история,
эта версия жизни была
главной опорой для меня,
для моей сестры, моего брата.
Так как
мои отношения с Майклом стали причиной...
распада моей семьи,
переезда в Америку,
и вдруг всё закончилось.
И получается, что всё это...
вся моя история - одно враньё.
Аманда: Но был ребёнок.
Мне надо было о нём заботиться,
и я заторопилась домой.
И вот мы с Уэйдом впервые остались одни.
И он говорит, "Спросишь меня о чём-то?"
А я сказала, "Ты боишься?
Боишься, что твоя любовь к Коа,
возможно, какая-то неприличная,
неправильная?"
Он ответил, "Ничего подобного."
Я понятия не имела,
что сексуальное насилие в детстве,
или...
сказывается на психике взрослого человека.
Я была наивна.
Думала, что он...
лгал мне о своём прошлом,
потому что боялся,
что его прошлое
может как-то негативно отразится
на отношениях со мной...
Я не знаю.
Раньше я сама говорила так...
"Этим людям нужны деньги,
они шантажируют Майкла,
ведь он богат."
Я сама это говорила.
А теперь я оказалась на другой стороне...
Теперь я понимаю,
почему люди винили его,
сейчас...
я очнулась ото сна.
Я вижу реальность, вижу правду,
что на самом деле происходило,
что случилось с моим братом.
И мне безумно жаль мальчиков,
которые пытались рассказать об этом,
но им быстро заткнули рты.
Лоррейн: Трудно поверить,
что он мог сделать такое с мальчиком.
С таким красивым и талантливым, как Уэйд.
Думать об этом невыносимо.
Он сломал много жизней,
много судеб.
Бывало, что наступал...
эмоциональный подъём, а потом...
опять злость и грусть...
И снова, и снова,
постоянно, непредсказуемо.
На меня накатывало.
Через две недели,
после того как я открылся доктору Шоу,
я попросил маму
пойти со мной на следующий сеанс.
Но не сказал зачем.
Я провела полчаса с врачом,
чтобы всё обсудить и обговорить.
Потом...
через полчаса пришёл Уэйд,
мы вместе сели на диван.
Он повернулся ко мне и сказал...
Майкл Джексон его насиловал
с 7 до 14 лет.
Меня как будто сбил грузовик.
Я правда ничего не знала.
Я помню, как у неё...
у неё...
лицо залилось слезами,
она вся сжалась и...
обняла меня и...
Она сказала, "Почему ты мне не сказал?"
"Почему ты мне не сказал?"
Это очень сложный вопрос.
Я не мог...
Не мог на него ответить.
Я обняла его и прижала к себе.
Мы оба плакали.
Я сказала, "Я тоже в этом виновата.
Я твоя мать и не уберегла тебя."
Думаю, он это и хотел услышать.
Я не мог...
Не мог её обнять.
Для меня...
Это было новое состояние,
я стеснялся
и не знал, как надо вести себя с мамой.
Я был зол на маму.
Я злился на неё и раньше.
Злился за развал нашей семьи,
ради этой чуши с Майклом Джексоном.
Как быть с человеком,
который оставляет своего
7-летнего или 8-летнего сына
ночевать у него в доме?
Это просто уму непостижимо.
Как отец, я не понимаю,
как такое возможно.
После этого Аманда 5 месяцев
не пускала меня на порог.
Мы встречались с Уэйдом,
чтобы я могла повидаться с Коа.
Где-нибудь в парке.
Мне было очень обидно.
У меня всегда были прекрасные отношения
с Амандой и со всей семьёй.
А такого никогда не было.
Мне было тяжело это вынести.
Думаю, она во всём винила меня.
Теперь я слышу о том,
что с ним вытворяли,
пока его мама...
была рядом, в соседней комнате.
Я сама молодая мать
и не понимаю,
как можно оставить своего ребёнка
спать в постели с чужим человеком.
Никак не могу это понять.
Мы встретились с Уэйдом...
и...
он сказал, что хочет кое в чём признаться.
Он сказал...
что у него нет ко мне чувств.
Для матери
ужасно услышать такое от своего ребёнка.
Он сказал, что у него нет ко мне
никаких чувств.
Я спрашивала её,
как она могла не знать.
А она всё повторяла, "Не понимаю.
Не понимаю.
Не понимаю, как я могла не знать.
Думаешь,
я хотела бы знать?
Хотела бы этого не видеть?"
Но это изменило, испортило жизнь всех,
всей нашей семьи, испортило отношения
с родственниками в Австралии...
Вся семья ополчилась против мамы.
Это задело всех.
Лоррейн: Она всё делала для того,
чтобы перекроить свою жизнь.
Даже свой брак.
Она всё перевернула кверху дном
ради Майкла.
Это трудно признать,
даже сейчас.
История насилия - это бомба,
которую сбросили на нашу жизнь,
и она взорвалась
и разнесла в клочья всё,
что нам казалось
надёжным и безопасным.
Лора: Конечно, я желаю Джеймсу
счастья и здоровья,
но не знаю, как этого достичь.
Случились события,
которые вогнали его в штопор.
Заболел его отец,
работа стала очень напряжённой.
Всё это навалилось,
и он...
он спрятался, укрылся в темноте.
Он стал много пить.
Начал уходить по ночам.
Не ночевал дома.
В тот период мы с ним
впервые поссорились.
Я не понимала, что происходит.
Впервые зашла речь о том,
что это не семья.
Дело шло к разводу.
Мы вообще впервые заговорили об этом.
Джеймс: Я был полон ненависти к себе
и не понимал почему.
Я не ненавидел его.
Я ненавидел себя.
Я считал себя виноватым.
Отчасти это манипуляция.
Люди смотрим на меня
и видят взрослого человека,
но по сути
мы по-прежнему все те же дети.
Просто мы стали старше.
МАЙ
Доброе утро. Рад Вас видеть.
То, что Вы скажете здесь
и, вероятно, в суде
привлечёт много внимания
и попадёт в заголовки газет.
Позвольте спросить,
каков Ваш настрой?
Настрой.
Я чувствую себя сильным. Я чувствую,
что должен это сделать,
ведь это моя правда.
- Невзирая на то, что скажут люди?
Да.
Мне пришлось отстаивать ложь
много лет.
И я больше так не хотел.
Я пытался начать
новую жизнь,
основанную на правде.
Давай вспомним 2005 год, Уэйд,
Майкла джексона обвиняли
в растлении малолетних.
Ты был первым свидетелем
со стороны защиты,
и адвокат Майкла Джексона вызвал тебя первым,
потому что ты очень убедительно и твёрдо
говорил о невиновности Майкла Джексона.
И вот через столько лет ты вдруг
- заявляешь обратное.
- Уэйд: Да.
- Что случилось?
Прежде всего уточню,
это не синдром подавленных воспоминаний.
- Вопреки прессе.
- Да.
Я не забывал ни одной мелочи
из того, что Майкл творил со мной.
Но психологически и эмоционально
я был не способен понять
и не хотел понимать,
что это сексуальное насилие.
В чём конкретно ты его обвиняешь?
Он меня насиловал с 7 до 14 лет.
Даже сейчас...
говорить о многих вещах...
страшно и неприятно
рассказывать о всех деталях,
о сексе и...
о всех ужасных вещах,
которые были между мной и Майклом...
Но всё равно это гораздо лучше, чем...
жить во лжи.
Ты страдаешь от последствий,
а потом узнаёшь,
что кто-то страдает так же
и прошёл через то же самое.
Я очень хотел поговорить с Уэйдом,
потому что чувствовал себя одиноким.
Я рассказал жене, когда Уэйд
открыто признался во всём.
Рассказал ей...
и пути назад уже не было.
У нас в спальне был компьютер,
я работала по ночам.
Муж сел на кровать
и ждал, пока я закончу,
что было необычно.
И вот я работаю, а он,
"Ты не могла бы прерваться?"
Мне показалось, что он раздражён.
Я подумала, какого чёрта?
Выключила компьютер, повернулась,
вижу, что он очень серьёзный и грустный.
И говорит, "Лора,
я должен тебе кое-что рассказать."
"Со мной случились ужасные вещи.
Знаешь, Майкл был плохим человеком."
Он был на взводе, на эмоциях,
и мне стало страшно.
Это был удар под дых.
Ты не уверен,
что это верное решение...
Боишься, что это разрушит твою жизнь.
Не могу...
Не могу даже описать, как это страшно.
Долгого тяжёлого разговора не было.
Он плакал.
Мы с ним обнялись,
он показал мне интервью Уэйда
и долго плакал.
Он не вдавался в детали.
Просто сказал,
что нас ждут трудные времена.
Мне по-прежнему стыдно.
По-прежнему
кажется, что это...
моя вина.
На Ти-Эм-Зет новости.
Мы сообщили поп-звезде Омариону,
что Уэйд Робсон
обвинил Майкла Джексона
в сексуальных домогательствах в детстве!
- Что?
- Интервьюер: Да.
Он обвинил Майка?
- Да.
- Человека, который умер?
Да, теперь он говорит!
Майкл никогда меня не трогал,
но да,
я сам шёл к нему в постель,
когда ему было за 30, а мне 7.
Судился бы с мамой,
которая разрешала ему спать
с Майклом Джексоном,
когда ему было 7 лет.
Уэйд Робсон, мой главный свидетель,
он был на перекрёстном допросе
у Рона Зонена из окружной прокуратуры
Санта-Барбары.
ТОМАС МЕСЕРО
Адвокат Майкла Джексона
Рон - отличный дознаватель.
Уэйд не колебался, был твёрд
и заявил, что его не трогали.
Насколько я знаю, что Сейфчак
не раз говорил то же самое.
И вот через много лет
они говорят, нам нужны миллионы долларов,
нам промыли мозги,
у нас подавленные воспоминания,
мы не видели фактов,
ничего не понимали...
Мне это кажется подозрительным.
Его образ продолжает меняться.
Его образ
продолжает меняться.
Как же это достало, чувак.
Пошёл ты.
Шёл бы ты куда подальше.
Пошёл ты, Уэйд!
Как же я тебя ненавижу!
Аманда: Некоторые преданные фанаты Майкла
были...
полны ненависти.
Мне было страшно,
как матери, за своего ребёнка.
Было страшно от угроз,
которые получал Уэйд.
Не буду врать и не скажу,
что мне безразлично.
Мне тяжело знать,
что люди мне не верят и считают,
что это всё только ради денег.
Диктор: Судья отклонил иск хореографа о том,
что Майкл Джексон насиловал его в детстве.
Верховный суд Лос-Анджелеса
в лице судьи Митчела Беклова
отклонил иск Уэйда Робсона,
решив, что он слишком долго
тянул с его подачей.
Диктор 2: Однако, суд не исключил
правдивости обвинений Робсона.
Мужчина: И тут они официально его слили.
Эти люди даже не знают Майкла.
Они знают Майкла Джексона,
потрясающего музыканта
и суперзвезду.
Я нисколько не умаляю
таланта Майкла как исполнителя.
Но как человек, как человек,
он причинил людям боль.
И теперь эти люди
должны иметь шанс рассказать обо всём,
чтобы излечиться.
Как я понимаю,
часто подобная детская травма
даёт о себе знать гораздо позже.
А когда ты ребёнок,
и тебя обижают,
ты даже не понимаешь,
что с тобой случилось.
Мы не можем этого изменить.
Майкл умер, но это не отменяет факта,
что он губил людям жизнь,
а весь мир его любит как прежде.
Джеймс: В нём было так много хорошего.
Люди думают, раз у него классная музыка,
то он и сам классный.
А люди знают его с детства,
потому что он звезда.
И подумать не могут,
какие ужасы этот человек творит с детьми...
Мне кажется, такие вещи...
в голове не укладываются.
Я не защитила своего сына.
Это всегда будет меня преследовать.
У меня была одна работа.
Один ребёнок.
И я с этой работой
не справилась.
Я помню, много месяцев
приятного общения с Майклом -
путешествий, хорошей жизни,
так сказать.
И за этими чудесными воспоминаниями...
за всем этим кроется
страдание моего сына.
Мой сын страдал ради моей хорошей жизни.
Мой сын от этого не отошёл до сих пор.
И я тоже не могу.
Ты хранишь тайны
и эти тайны тебя убивают.
Вся твоя жизнь - тайна.
И, наконец, ты можешь открыться.
Джой: Я не хочу знать,
что там творилось.
Я не хочу обсуждать это с ним,
у меня будут кошмары.
Не хочу этого слышать,
поэтому я не обсуждала с ним
сексуальную тему.
Не знаю, что я могла сделать,
но жаль, что ничего не сделала.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь
простить её за то,
что стало с нашей семьёй и с Уэйдом.
Я по-прежнему люблю её.
Буду поддерживать, как могу, но...
не знаю, смогу ли...
Смогу ли её простить.
Аманда: Не знаю, сколько детей
пострадало от Майкла.
Можно себе представить,
какую власть и влияние он имел.
Мы знаем лишь о нескольких детях.
А сколько тех, о ком мы не знаем.
Уэйд: Если мой рассказ
о насилии со стороны Майкла...
о том, как оно повлияло на меня...
Если моя правда
поможет другим людям,
которые в детстве подвергались насилию,
пережить это,
я хочу открыто всё рассказать,
хочу иметь возможность
рассказать правду.
Так же громко, как я лгал столько лет.
Джой: Вся эта слава, известность
так затягивает.
Может быть, я и простила бы Майкла
когда-нибудь, если бы знала, что он болен...
Но простить себя - другое дело.
Не знаю, прощу ли я себя когда-нибудь.
Стефани: Он отнял детство у моего сына.
Он забрал мужчину,
которым мог бы тот стать.
Он был педофилом.
Этим всё сказано - педофил.
Джеймс: Наверное, они думают,
что поступают правильно,
он же такая звезда.
"Я помогу вашему сыну.
Ваш сын потрясающий,
я буду о нём заботиться."
Это большой соблазн.
Виню ли я их?
Я над этим работаю.
 

////////////////////////////