Мой котик и я (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Mon chat et moi, la grande aventure de Rrou

Юная Клеманс вместе с полосатым котенком Роу проводят лето за городом. Для девочки жизнь вдали от Парижа — сплошная скука. А вот ее любопытному другу, напротив, не терпится пуститься в приключения. В окрестных лесах его ждут новые знакомые: неугомонный кабанчик, рысь, сова и другие удивительные животные.

Все фразы и цитаты

 МОЙ КОТИК И Я. БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ РРУ
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ
Это мой котик.
Рру.
Я вам расскажу нашу историю.
Историю,
которая заставила нас обоих повзрослеть.
ТРИ ДНЯ СПУСТЯ
Ты что, голодный?
Ну?
Их мама пару дней не приходила.
Думаешь, она их бросила?
Нет, она не могла.
Смотри, какие голодные. Их нужно забрать.
Ай. Тихо, малыши…
Вы такие славные.
Ты здесь?
Не пошел со своими?
Стой,
у меня осталось молоко.
Давай, ну.
Ну, иди, не бойся.
Всё хорошо.
Какой ты мурлыка.
Ру, ру, ру. Да, будешь Рру.
Забавное имя.
Хм, значит, будешь Рру.
Ну, привет, Рру, я Клеманс.
Привет, детка.
Это совсем не то, о чем мы говорили.
Ты, как всегда, меня не слушал.
- Как не слушал?
- Мы вчера об этом говорили.
Папа, мама,
можно попросить?
Погоди, не сейчас.
Фу, у вас всегда потом, не сейчас.
Мы говорили…
Нет, нет, Рру.
Стоп-стоп-стоп. Клем, Клем,
сюда.
Где ты его нашла?
На чердаке.
Они потеряли маму.
- Откуда ты знаешь?
- Она уже пару дней не приходила.
Что значит они, Клем?
Там было несколько. Люсиль их забрала.
А, и не пытайся перетянуть
на свою сторону отца.
- Это мой Рру.
- Правда?
- Это мальчик?
- Не знаю. Может, девочка.
Ну-ка.
Я вижу, вижу-вижу…
ничего не вижу, это девочка, мадемуазель.
Если девочка, это еще хуже.
Будет приносить котят постоянно.
А стерилизовать?
Ты на чьей стороне?
Она так просит.
Спасибо, Фред,
твоя поддержка очень кстати.
Всегда пожалуйста.
Как воспитывать ко-тен-ка?
Итак,
котята очень любопытны.
Как все дети.
Всё, что попадается им на глаза,
им интересно.
И они сразу…
Так, первое и главное правило:
со мной не спать. Ясно?
Ой,
будем считать, это да.
Внезапно единорог пронзил
злого садового гнома.
Но он был не один.
За ним шла армия гномов,
а впереди ведьма на своем динозавре.
Только ей было по силам уничтожить
всех единорогов.
И с ними
все детские мечты.
Я тебя вижу.
Ладно, давай, прыгай сюда.
Но, к счастью, гном-рокер,
которого ты сегодня сбросил в ведро,
примчался на мотоцикле и спас всех.
Всё.
Доброй ночи.
Эй, привет.
Рру!
Вчера была почта?
Что? Я не знаю.
- Рру, нет!
- Что?
Дверь!
Рру!
Нет, Рру!
Нет!
Клем, готова?
До встречи.
- Идем.
- Давай, Клем.
О-оп-оп-оп-оп-оп, иди сюда.
Иди, красотка.
Ты сегодня побудешь дома. М?
Молодец. Давай, иди.
Вот так, ты остаешься,
ладно?
Сиди там…
Сиди там. Оп-оп-оп-оп-оп,
мы остаемся дома, а?
Пока.
Будь умницей.
Она идет.
Готова, Клем?
Да, Клем на позиции.
Работает. Она ест сухой корм.
Она такая умная.
Я бы не сказал, что она такая уж умная.
Не бойся,
ты полюбишь деревню.
Но ехать долго.
Я сойду с ума.
Хватит, Фред, не надо,
нервы и так на пределе.
Ну вот, ее еще и стошнило.
Да, да, папа, я всё уберу.
Ещё. Второй заход.
Открой окно, хотя бы немного.
Рру,
мы на месте.
Ну, всё.
Просыпайся, мы уже приехали.
Почему не встаешь?
Рру.
Она спит, с ней что-то не так.
- Да?
- Нет! Рру!
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Стой! Рру!
Она ловко тебя провела.
Беру свои слова назад, она мне нравится.
Рру, вернись, заблудишься.
Оставь, она сама вернется.
Давай, Клем, нужно разобрать вещи.
Рру.
Рру, где ты?
Рру.
Рру. Скоро вечер,
будет темно…
Рру, ну, где ты?
Замри.
Собака ведьмы.
И ведьма с ней.
Ты глянь…
Как она выросла с того раза.
Ты что, онемела?
Не хочешь поздороваться с соседкой?
Здравствуйте, мадам.
Нет.
Не мадам, Мадлен.
А Рэмбо?
С ним тоже соизволишь?
Кстати, ну и воняет от тебя.
Учти,
он не любит, когда говорят, что он воняет.
Это не вонь,
это оружие массового поражения.
Рэмбо.
Рэмбо.
Это фильм.
Не видела?
А, да, ты мелкая.
Я пойду?
- Я же тут…
- Ты, что?
А? Вот это ищешь, а?
- Рру!
- Оп-оп-оп-оп, это же зверь.
Король-лев, только не крупный?
Это Рру.
Рру? Он еще молодой.
Это она.
Ты слыхал, Рэмбо?
Дай мне. А это?
Гляди. Случайно отросло?
Кто сказал, что девочка?
- Мой папа.
- Ну, раз папа, то так и есть.
Но ты папе скажи, бубенчики надо снять.
А то залезет на дерево и там застрянет.
Она потеряется.
Ты чего, он кот.
А если и заблудится, дорогу назад найдет.
Никуда не денется.
Это ж надо, так назвать.
Еще и девочку.
Вот тебя бы назвали Рамбетта.
Но она Рру, на этом всё.
Но она Рру, на этом всё.
Какая упрямая девчонка.
Куда залез, а?
Просила бубенчики снять.
Держите его сутки дома,
чтобы он привык
и запомнил свою территорию.
Тогда он всегда будет возвращаться.
Как куры.
Это не работает.
Ты как, за это время добыла новые трофеи?
Это не трофей. Искусство не состязание.
Ну, а вы чего примчались
в этом году так рано?
А, мы решили отдохнуть немного.
Да, и тут нужно кое-что доделать, прежде…
Прежде чем?
Расскажу потом.
Учти, Рэмбо, я никому не дам себя в обиду.
Я войну не начинал, генерал.
Сами напросились.
Что вы устроили?
Идем, Рру.
- О, Клем.
- Мы в шутку.
А, смотри.
Как она может жить там?
Я боюсь…
Хотя папа часто говорит:
«Мы боимся незнакомого.
Того, что не видели».
Я зову соседку ведьмой.
Она говорит с собакой.
А я с тобой.
Я не понимаю, что тебя не устраивает.
Что не устраивает? Твое отношение.
Тебе всё равно, что происходит в семье.
Не говори ерунды, это не так.
Ты меня всё время пилишь,
всё не по-твоему.
У меня терпение не бесконечное…
Я слышу с детства одно.
Потом, когда подрастешь.
А каждый день расту, расту
И ты со мной растешь.
Я знаю, что день придет.
И сбудутся мечты.
Мы обе повзрослеем, вырастем и я, и ты.
Рру, это же легко, запоминай.
Так, соберись.
Я объясню ещё раз.
Во-первых,
идешь.
Во-вторых, толкаешь…
В-третьих, выходишь.
Поняла, да?
Нужно что-то еще…
О, есть идея.
Подожди.
Смотри, как просто.
Попробуй.
Ко мне.
Давай, у тебя получится.
Раз, два, три.
Ты меня слышишь?
Нет, нет, нет! Рру, нет, не трогай!
Нет! Нет… Нет. Нет.
Не приходи домой!
Рру!
Нет! Нет, прекратите!
Нет!
Пошли вон!
Пошли вон, дикари!
Рру?
Нет, Рру.
Рру, всё хорошо, всё хорошо.
Идем.
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Гадкая ведьма приказала своему динозавру
изрыгнуть огонь на деревню единорогов.
К счастью для них, гномы не злопамятны.
Я бы сказала, совсем не злопамятны.
Они не дали погубить деревню.
Они пришли на помощь и спасли единорогов.
Но…
Слышишь?
Они не ругаются.
Для тебя мало что изменится.
Ты останешься в той же школе.
Так…
бывает.
Когда папа и мама
больше не любят друг друга.
Но ты ни при чем, детка, ты золото.
И мы оба любим тебя,
и будем любить, обещаю.
Мама права.
Мы будем с тобой, м?
Всегда.
Всегда.
Не понимаю.
Мы же так здорово съездили в деревню.
Там было весело.
Я знаю, милая…
Знаю.
А насчет дома в деревне…
Мы решили его продать.
Где я буду жить?
У тебя здесь своя комната.
А я нашел квартиру недалеко от вас.
Там у тебя тоже будет комната.
Мне всё равно,
всё равно!
Мне всё равно!
Тебе обязательно уходить?
Да.
Правда-правда?
Правда-правда.
Иди сюда, послушай.
Я очень тобой горжусь, правда.
Не хочу взрослеть,
если это так больно.
Ничего.
Это пройдет, поверь.
Рру, я не хочу играть.
Уговорил, ладно.
Выбор оружия.
Что выбираешь?
Ладно, пошли.
Да, да, конечно. Мы договорились
о встрече, чтобы подписать бумаги.
А-а… когда они хотят переехать?
Хорошо, мы очень постараемся.
Спасибо, до свидания.
Это агент.
Наш дом продан.
Его надо освободить.
Жалеешь?
Я же знала.
А он расстроился?
Да.
Правда, Рру?
Мы можем взять его с собой,
чтобы он попрощался?
Там будет столько дел.
Это не самая удачная мысль.
Правда.
Прошу.
- Рру.
- Клем.
Смотри, тут хорошо.
Так, Клем,
принеси корм. Я попробую его уговорить.
Рру… Рру…
Клем, хватит играть
в ковбоев и индейцев, неси корм.
Рру…
Ш-ш-ш, мама.
Что такое?
Клем, мне сейчас не до того.
Что?
Ага.
Нельзя было сказать, что ты сам залез?
Всё, можно ехать, м?
Я не могу тебя выпустить.
Хорошо, что ты зашла.
Чтобы помочь, по-соседски.
А тут еще и вкусный ужин.
- А? Красота.
- Это да.
Очень вкусно.
Я всё вижу.
Даже не мечтай. И не смотри,
что Рэмбо сейчас лежит спокойно.
На.
- Надеюсь, дом купили не англичане.
- Нет.
Они сейчас везде, скупают всё подряд.
Скоро будем ездить по левой стороне.
Давай без политики, хотя бы сегодня.
Сейчас всё политика.
Всё политика, Рэмбо, да-да.
Я подозреваю, что он за правых.
Почему ты живешь тут одна?
Я не одна, со мной Рэмбо.
Но жить здесь, это как-то…
Ну, это…
Что?
Нелегко.
Нелегко.
Жить в деревне нелегко, а в городе легче?
Там ты можешь сдохнуть.
И никто не узнает. А здесь хотя бы соседи.
И с голоду ты не умрешь, есть огород.
Здесь я одна,
но не одинока.
Эй, ты, воришка.
Ладно, пойду.
Да, спасибо за всё.
Забирайте.
Только не сломайте.
И где я ее поставлю?
Рэмбо говорит, уже пора.
Я буду скучать по парижанам.
Что ж.
Пока.
Надеюсь, мы еще увидимся, Мадлен.
Рру! Рру, ты где?
Рру, ты где?
Детка, увы, но нам пора.
Ты его час зовешь.
Его нужно найти.
Мы его везде искали.
Если он в лесу, ты его там не найдешь.
Нет, найду.
Так, давай, я скажу Мадлен.
Если что, она его заберет?
Нет, я хочу его найти.
Клем, садись в машину.
Да, алло.
Да.
Рру?
Рру, ты где?
Рру?
Ты здесь?
Где твоя мама?
Ждать там, не ходи.
Вот что ты наделала. Довольна?
Клеманс! Клеманс!
Ты цела?
Что случилось?
Мадлен меня спасла.
Спасибо.
Спасибо? Скажи спасибо ей.
И ее малышам заодно.
Она еще ребенок.
Я искала Рру.
Я знаю, детка.
Всё хорошо, всё хорошо…
Мне так жаль.
Мадлен, если ты его найдешь, позвони нам.
Чтобы его опять заперли?
Я его себе оставлю.
Простите.
Я хочу найти Рру.
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Он там сейчас совсем один, в лесу.
Ты ни при чем, Клем.
Это его выбор.
Знаешь, детка,
коты растут очень быстро. М?
И теперь он совсем взрослый.
Он сам так решил.
Я тоже имею право выбирать?
Чего ты хочешь?
Чтобы вы опять были вместе.
Я тебя люблю, целую.
И я тебя.
Поспи.
ЕСЛИ ТЫ НЕ УМЕЕШЬ ЧИТАТЬ,
ТЕБЕ ЖЕ ХУЖЕ, ОБРАЗИНА
КЛАДБИЩЕ ЛИСИЦ
Что за переполох?!
Ты ждешь, пока он всех кур передушит?
Рру?
Нет-нет-нет-нет, нет, ко мне.
Нет, не убегай. Рру!
Только учтите,
он уже дикий.
Ты пыталась его поймать?
Конечно, пыталась, еще как.
Не вышло, он одичал.
Мадлен, это ее кот.
Ты не поняла. Это не тот котенок,
с которым она целовалась.
И не домашнее животное.
Его нужно отпустить.
Понимаешь?
Ладно, не скажу.
Про что ты не скажешь?
А, это с работы, милая.
Человек совершил ошибку и…
Нужно сказать.
Иначе он не узнает.
Сказать правду.
Детям тоже нужно её говорить.
Я не знаю, где ты сейчас.
Надеюсь, тебе там хорошо.
Папа сказал, что теперь ты взрослый.
Не знаю, хочу ли я повзрослеть
так быстро, как ты.
Не знаю.
Где ты?
Я больше не боюсь темноты.
Пока, Рру.
А, только глянь.
Никто табличку не читает.
А ведь там написано: свалка запрещена.
Опять нагадили.
Чего застыл?
Мы не на пикник пришли.
Что?
Заноза. Что не так, а?
Кто-то случайно там косточку забыл?
Нет? Что?
Рру?
Он живой.
Не согласна.
Зачем им звонить?
Я сказала, что мы его не поймали.
Хочешь заставить девочку
тащиться пять часов?
Чтоб увидеть,
как ее кот умирает?
А он умирает.
Ты слышал, что сказала врач?
Он не выкарабкается.
Ну, давай, раз начал, то договаривай.
Аргументируй.
А, ну да, понятно. Если он помрет,
Мадлен, зачем ты его забрала?
Ты меня уже достал.
Зачем тебе это? Почему делаешь то?
Ты мне не отец, ясно?
Ты мой пес.
Я с тобой говорю.
Грубиян.
Что?
Ты же видишь, никого нет.
И не уходи от разговора,
если не интересно, давай домой.
Идешь?
Что еще?
Что там?
О нет.
Ты их предупредил, паршивец?
Привет.
Мама сказала, вы его видели.
Это правда?
Нет.
Он в сарае. Только это без толку.
Предупреждаю…
Умно. Браво.
И что теперь?
Ты показывала его врачу?
А капельница откуда?
Конечно, врач была тут.
И что сказала?
Тебе не понравится.
Боюсь, врач ему не поможет.
Тут всё сложней.
А мы можем взять его в Париж?
Ты спятила, в таком состоянии?
Сначала нужно посмотреть,
выживет ли он. И захочет ли?
Он выживет.
Надо поговорить.
Ну-ка, посмотри.
Ты видишь его?
Он боец, верно?
Он упрямый, так?
Сейчас…
он на самом-самом-самом-самом
пределе своих сил.
Он выживет.
Может быть, выживет.
А может, нет.
Видишь это?
Это для Рэмбо.
Если ему надо будет уйти спокойно.
- Убьете его?
- Нет, не убью.
Я не хочу, чтобы он страдал, и все.
Это нормально.
Если через три дня,
через три дня,
мы увидим, что он в таком же состоянии,
то не стоит продолжать эту пытку.
А это пытка.
Всё просто.
Ты этого хочешь? Нет.
Любишь его? Да или нет?
Да.
Я остаюсь.
- Справишься?
- А у меня есть выбор?
С ней тебе будет веселей, в компании.
Хорошая компания.
Компания умирающего кота,
так и быть. Я привыкла.
А вот компания визжащей девчонки —
это не мое, совсем.
Визга никто не любит.
Ну, я…
Пора ужинать. Будешь?
- Да.
- Я тоже, тогда давай за стол. Пошли.
Мм, пахнет вкусно.
Как пахнет.
Что это?
Узнаешь.
Это сюрприз.
Мм, я не ем мясо.
Как не ешь? Давно?
Ты сейчас придумала?
Тебя жалость к животным замучила?
Или случилось что-то, а?
Другой еды всё равно нет.
Так что ешь. Оп.
Ну, как?
На вкус?
Жесткое.
Да?
- Это что?
- Угадай.
Не вздумай облевать мои дрова.
Ты как?
На.
Вытри рот.
Набрось, не мерзни.
Ты как?
Никак.
Вы правда злая.
Я злая?
Ты это слышал? Я злая.
Что стало с теми свинками?
Малышей забрали в приют.
Двое из них попадут в… университет.
И один займется медициной.
А последний заявил: не хочу учиться.
А на самом деле?
Да я понятия не имею, не знаю.
Они были крепкие и большие.
У них был шанс выжить.
Таков закон природы.
Ну,
идем спать?
Хочешь йогурт?
Тогда пошли.
Вы йогурты едите?
А что?
Не только ем, сама их делаю.
Всё понятно.
- Что понятно?
- Я есть не буду.
Я есть не буду. Мне уже не нравится.
Классный жираф.
Это не жираф.
Вы не любите детей?
А с чего мне любить детей?
Кто сказал, что все должны их любить?
Люди — это люди. Они в большинстве злые.
Животные лучше.
- Вы и меня не любите?
- Кто тебе сказал?
Прям паранойя.
Я не люблю, когда меня достают.
Так. Оп.
- Берем?
- Нет.
Тот, тот, тот…
Мадам.
Красиво. Это вы сами?
- Понравилась?
- Да.
Но это не моя.
Моя та, что сзади.
Узнаешь его?
Да, симпатичный.
Там симпатичный, а тут урод.
Там…
в нем что-то есть.
А тут вообще ничего.
Как есть.
- Может, попробовать это? Должно подойти.
- Да, да.
Вот. Давай сюда повесим,
поглядим, как выйдет.
- Так, да?
- Да.
Рру!
Всё будет хорошо.
Ты поправишься.
Мой милый, я с тобой.
Они славные.
Что скажешь?
Пусть он останется.
Может, дадим ему решить, остаться или нет?
Но он не выживет один.
- Он городской.
- Да.
Вы сами сказали.
Я сказала глупость, ты не слушай.
Сейчас весна,
в лесу много грызунов,
есть на кого охотиться.
Он справится без нас.
Если этот паразит поцарапает мне дверь…
Прошу, не уходи.
Рано или поздно,
и ты уйдешь от родителей.
В свою жизнь, как он.
Это не значит, что ты их разлюбишь.
Это жизнь так устроена.
И это к лучшему.
Я тебя люблю.
Ты хочешь туда?
МОЙ КОТИК И Я. БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ РРУ
 

////////////////////////////