Пуля в голове (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

«Пуля в голове» (喋血街頭, Die xue jie tou) — кинофильм, боевик режиссёра Джона Ву, вышедший на экраны в 1990 году.

Все фразы и цитаты

Я знаю, что ты не спишь.
Посмотри.
Посмотри на них очень внимательно.
Всмотрись в каждое из этих лиц...
...и хорошенько запомни их.
Потому что завтра...
...ты поплатишься за свои деяния сполна.
Завтра тебя размажут тонким слоем по стене.
Какая речь...
Я весьма тронут.
СМОТРИ НА ФОТОГРАФИИ, КОМУ СКАЗАЛ!
Ты и понятия не имеешь, на какие жертвы я пошёл, чтобы добраться до тебя.
Жертвы?
Я могу сказать то же самое, друг мой.
Друг мой...
...все...те...жертвы...
...все они...
...были...
...НАПРАСНЫ!
Берите стволы. Вы теперь свободны.
Держи.
Благодарю, босс.
Вот это я понимаю — оружие.
Какого хера?
ПУЛЯ В ГОЛОВУ
Два месяца спустя
Извини. Швы, конечно, не ахти какие.
Кто с тобой такое сделал?
И кто же ты такой?
МОБИ ДИК
Порядок.
Прости. Я этого не хотела.
Извините.
Мисс?
Где я?
Вы в больнице.
Уже довольно давно.
Родственники есть? Семья?
Как вас зовут?
КАРТА ПАЦИЕНТА
ИМЯ - ИЗМАИЛ
Из...
Измаил.
А своё настоящее имя помните?
Сейчас вернусь.
Всё будет хорошо.
Прости.
Можете сесть, Измаил.
А это всё зачем?
Так... Меры предосторожности.
Спасибо, доктор.
Зови меня Айлин.
Ну... Можешь одеваться.
Что-то не так? Утомились?
Не, ничего. Пойдём.
Ну как? Вспомнил что-нибудь?
Вижу какие-то очертания.
Но толком ничего не помню.
Гляди.
Вон туда.
Ромли там тебя нашёл.
Вот он, кстати. Знакомься, это Ромли.
Это его тебе стоит благодарить.
Расслабься уже.
Пошли есть. Я умираю с голоду.
Ну и где он?
Терпение, босс.
Всё равно много времени это не займёт.
- Всё, мне это надоело.
-Погоди...
Терпение - залог успеха.
Прошу, присаживайтесь.
Ладно... Я немного проголодался.
Очень вкусно, между прочим.
Хотите?
Ладно, мистер Ли.
Я вас уважаю.
Поэтому перейду сразу к сути.
Вы нам больше не нужны.
Не понял?
Ваши стволы... китайский хлам.
А это...
Разбодяженное дерьмо.
Я хотел вести с вами дела
из-за вашей репутации.
Ли, морской дьявол.
Ли, отец из преисподней.
И я подумал. Если я от вас избавлюсь,
очевидно, что я стану куда влиятельнее.
Сами как думаете? Зачем я взял столько людей
на встречу с вами?
Так вот зачем ты привёл сюда столько людей...
А также тех, что снаружи...
Я разберусь.
Сука! Сука!
Он... Он...
Он мне не босс.
Китайский хлам, говорите?
Отличное оружие.
Хватит, хватит. Пoгоди, бра--
то есть босс.
Погоди, погоди, погоди...
У меня есть сведения. Важные сведения.
Для вас.
В день, когда вы сбежали.
На пляже нашли человека. Его увезли в больницу.
Я к чему это... Я слышал, что этот парень
был вам очень близок.
Ты наебать меня решил?
Пожалуйста, не туда.
Это правда.
Я не вру!
Пожалуйста! Клянусь!
Прошу. Пожалуйста. Не убивайте меня.
- Пожалуйста. Дайте мне шанс
- Хорошо. Один шанс.
Ладно. Я тогда пойду...
Блядь!
А сейчас ты идёшь в больницу, и проверяешь то, что мне сказал.
Мне тут, суки, сколько ждать ещё надо?
Алё блин. Чё, так сложно врача позвать?
Ухо мне заштопайте и всё.
Чё сложного то?
Прошу, сэр.
Вы пугаете других пациентов.
Слышь, милочка. Глаза есть? Так вот разуй их сюда, поняла?
Врача зови давай. Пусть уже зашьёт мне эту срань.
Прошу, сэр.
Вы же ещё даже не заполнили форму о записи на приём.
Форму о записи... Ты чё, ебанутая?
- Тебе жить надоело, моя хорошая?
- Сэр, успокойтесь.
Чё сказал?
Я сказал "Успокойтесь".
- Чё-то опять не расслышал.
- Это больниц--
- Рот свой закрыл!
- Сэр!
Пожалуйста, успокойтесь.
Твою ж мать.
Больно то как, док.
Я тут слыхал... Что на пляже нашли полудохлого парня
- Голову поверните.
- И что его притащили сюда. Знаешь такого?
У нас много пациентов.
Ты ушла от ответа.
Наш пляжник был здесь.
Скрываешь что-то, так ведь?
Ага.
Готово. Вы свободны.
- Самое время.
- Да, спасибо.
Нельзя уходить, не удовлетворив моё любопытство, доктор.
Где он?
Я позову охрану.
Давай, зови.
Охрана!
Охрана.
Ты на меня смотри. На меня.
Ты давай тут со мной тут не играй,
и говори, где он.
Не то я буду с тобой играть.
Э, бля! Пусти!
Док, всё нормально?
Измаил!
На тебе, мудила!
Измаил. Приди в себя. Измаил.
Измаил?
Измаил.
Ты узнал того парня?
Ты так среагировал... Я начала волноваться.
Оставаться здесь для нас может быть опасно.
Слушай, а поехали со мной в Джакарту?
В Джакарту?
Я тебе сейчас кое-что покажу.
Мы нашли инородные тела в твоём черепе,
рядом с гиппокампусом. Мы не сможем извлечь их.
И поэтому я хочу, чтобы ты поехал со мной в Джакарту.
У них там есть нужное оборудование
чтобы вытащить те тела из твоей головы.
Измаил?
Измаил?
Да.
Что я тебе сказала?
А что если я не хороший человек?
Ты бы была со мной?
Измаил, ты не плохой человек.
Вот поэтому мне и нужно узнать, кто я такой.
Обещаю, что бы ни случилось.
Мы встретимся снова.
Вот. Возьми.
Там только один номер в списке.
Как только ты найдёшь, что ищешь,
ищи меня в Джакарте.
Готова поспорить, что ты никогда не видел столько машин, сколько есть там.
И если я стану успешным врачом,
не рассчитывай что я сделаю скидку.
Хватит.
Расслабься. Всё не так плохо.
Я тебя не забуду.
Давай ещё раз покажу.
Это снимок твоего черепа.
Частицы в твоей голове...
Измаил.
Измаил.
Снова приступ? Измаил?
Ты в порядке?
Извини.
Ничего страшного. Всё нормально.
Автобус до паромной станции готов к отправке.
Это мой.
Бля!
Благодарю, сэр. До скорого.
Эй! Эй, сынок!
Ты чего грустишь?
Иди сюда, садись.
Это ещё что такое?
Что случилось?
Где он?
Абди?
Абди?
Где он?!
Айлин?
- Измаил. Измаил.
- Айлин? Айлин?
- Они застрелили водителя?
- Где ты?!
Мама.
Мама.
Мама.
Mама.
Мамочка, проснись.
Малышка.
Не грусти.
Мамочка сейчас рядом с Богом.
Стойте, не надо...
Где Абди?
Абди? Кто это?
Подожди ты.
Твой дружок из больницы.
Его здесь нет. Он не поехал со мной.
Ну что опять?
На педаль нажми.
Эй, эй, эй. Стой ты!
Ты куда собрался?
Айлин!
Айлин.
Айлин.
Айлин.
Блин. Ну и вонь.
"Сожги автобус" говорит.
Вонища!
Ну, хреново быть тобой.
Бензин давай!
Сейчас принесу. Ты их поруби сначала, чтоб горели лучше.
- А ты ещё что за хер?
- Я просто ищу подругу.
- Да ты чё?
- Ну да.
Часом, не это ли твоя подруга?
Сука.
Чё за херня?!
Эй, эй, эй.
Да сдохни ты уже, нахер! Сдохни!
Пошёл ты на хуй!
Сэр!
Сэр!
Сэр, не умирайте.
Расслабься, сынок. Полегче.
Прошу, сэр. Сэр! Не умирайте.
Сэр!
Пакуйте его.
Блин.
Это чё, бля, за место такое?
Охренеть.
Тут ваше логово, да?
Круто.
Да, и кстати, на кой нам эта малолетка?
От неё ж толку ноль! Нужна она вам?
Знаете чё мне ваш шеф сказал?
Он грит, притащи мне того парня и--
Болтаешь много.
Где девочка?!
ПОЛИЦИЯ
Эй!
Возьми себя в руки.
Ромли, местный житель.
Родственник твой?
Друг.
Ясно. Друг.
Рассказывай, что там случилось.
Моя подруга была в автобусе.
Она ехала с ними.
С ними? Ты о тех трупах?
Да, сэр. Но среди них её не было.
Она врач из Джакарты.
Её зовут Айлин.
- Айлин.
-Ага.
А кто тогда людей поубивал?
Не томи, говори.
Сэр. Прошу вас, поверьте мне.
Я должен найти её.
Я должен найти Айлин.
Погуляйте.
Ну... теперь тут только ты и я.
- Так?
- Так.
Хорош мне тут заливать!
Не то я тебя, мудака, мигом на нары отправлю.
Если сам хочешь что-то обо мне рассказать, то вперёд!
Валяй!
Но вот только у меня на это времени нет.
Эй. Ты потише. Успокойся.
Раз уж ты настаиваешь на своей невиновности...
Хорошо. Тогда взгляни.
Не узнаёшь его?
Позволь освежить тебе память.
Может эта история тебе даже знакома.
Измаил.
Ходит по улицам слух...
Про таинственного молодого человека.
Где бы он не появлялся,
после себя он оставлял лишь горы трупов и реки крови.
Также, бесследно пропадали дети лет от шести до десяти.
Знаешь, что случалось с этими детьми?
Они вырастали.
Из них воспитывали контрабандистов...
Грабителей...
И убийц.
Представляешь?
Эти сопляки держали целую базу на острове.
Вот сучьи дети.
И все, как один, были готовы умереть...
За своего таинственного
наставника-террориста.
И возникает вопрос:
Кто же этот человек?
Даже среди преступников это страшная личность.
Те немногие, кто живы и знают его...
Называют его просто Ли.
Ну а я тут каким боком?
Два месяца назад.
Мы сорвали куш.
Чёрт знает как, ни с того, ни с сего,
мы нашли Ли,
который обедал в уличном кафе.
Без оружия. Без охраны.
Представляешь?
Безумие, правда?
И видишь ли, Измаил.
- Всё стало ещё безум--
- Ты не ответил на мой вопрос.
Что запоёшь сейчас, гнида?
Слушай, я правда не зн--
Свет включите!
Хули там творится?
Ты кто?
Я...
Заходим
Иди включи электричество.
Абди...
Три.
Четыре.
Прячешься, утырок?
Ты где? Мы не закончили.
Суукаа. А ты хор--
Братан.
Эй, братишка.
Знаешь, что я делал с твоей шалавой?
Иди на хуй!
Так, значит это ты? Ты спасла Абди.
Ты его знаешь?
Хорошее имя, Абди.
Оно означает "преданность".
Кто ты?
Не убивай его.
Скажи, что у нас его женщина.
Тежо?
Я ещё жив.
И я приду.
Ты же помнишь своего отца, да, Абди?
Ли.
Умница.
Айлин!
- Измаил.
- Айлин!
- Ли! Отпусти её!
- Тебе хорошо слышно?
Бить надо вот сюда.
Ты же, вроде как, врач.
Ну что, вспомнил?
Всю ту срань, что происходила здесь?
Вспомнил, да?
Он кидал нас в этот колодец.
Вот что отличает его от других ублюдков.
Он забирал нас у наших родителей.
Он так учил нас выживать и убивать.
Дни, даже недели, без еды.
Без воды.
После такого мы и зовёмся братьями.
Но ведь это ещё не вся история.
Ага.
Бутылка воды может превратить отчаявшегося ребёнка в хладнокровного убийцу.
Отсюда и появилось прозвище "Отец из преисподней".
Если ты всё это знаешь,
что ж ты до сих пор за него?
Каждый выбирает свою сторону.
Моя судьба - служить этому мудаку.
У тебя же началась новая жизнь.
Зачем ты пришёл?
Уходи и я позволю тебе жить.
Беси...
Я не могу уйти.
Из-за той докторши?
Как ты и сказал, каждый выбирает свою сторону.
Со мной не будет так легко, как с Тежо и Тано.
Молодец, Абди.
Ну что, последний заход?
Абди...
Беси всегда был за тебя.
И так ты ему отплатил?
Ты рвёшь наши кровные узы, Абди!
Помнишь меня, Абди?
Или тебя лучше звать Измаил?
Где Айлин?
Веди меня к ней.
Не знаю, на что печальнее смотреть,
на то как ты убиваешь своих братьев...
Или на то, в каком жалком ты состоянии.
Помнишь, как мы были близки?
Так зачем же всё менять, Абди?
Затем, что ты пустила мне пулю в голову.
Ты же предал отца, так?
Если бы ты позволил мне выбирать...
Сам знаешь, кого бы я выбрала.
Рика...
Всё зашло слишком далеко уже очень давно.
Я больше не хочу убивать.
Так всё дело в ней?
Не впутывай сюда Айлин.
Раз уж она так тебе нужна...
Рика!
Рика.
Достаточно, Рика.
Рика.
Достаточно.
Помнишь это место?
Мы тренировались здесь, когда были детьми.
Даже тогда я восхищалась тобой, Абди.
Счастливые были деньки.
Послушай.
Ты можешь уйти от Ли.
Ты можешь выбрать свободную жизнь.
Рика.
Рика, нет...
Теперь...
Мы в расчёте.
Рика.
Я всё вспомнил.
Вспомнил, как ты растил нас, словно волков.
И всё, что мы умели делать лучше всего - это убивать.
Я хотел, чтобы вы стали сильнее.
Может и так.
Но теперь всё по другому.
Ты ни легенда, ни отец,
СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ
ты лишь старик, который издевался над детьми.
И в конце концов, ты допустил ошибку.
Хорошо.
Давай ты просто вернёшься домой?
Мы всё уладим.
Я уже здесь.
Быстрее! Шевелись!
Спрячься в углу.
Ключ где?
Вставай.
Давай, подъём.
Повернись.
- Зачем?
- Повернулась, кому сказал!
Не брыкайся!
Ах ты сука!
Вам обеим хана!
Идиотка! Ты даже стрелять не умеешь.
Нет, стой! Не стреляй!
Сваливаем отсюда.
Пойдём. Пошли.
Сюда.
Это чё щас было?
Айлин.
Это я.
Айлин?
Айлин, ты в порядке?
Айлин...
Прости меня.
- Ты не ранена?
- Заткнись!
Айлин, прошу, успокойся.
С дороги! Мы уходим.
Да, мы уходим.
Ты один из них.
Ты такой же, как и они!
Да.
Ты права.
И всё, что я сделал,
ради того, чтобы уйти от них...
Привело меня к этому дню,
к этому самому моменту.
Ты уже спасла меня однажды.
Я лишь прошу, чтобы ты спасла меня ещё раз.
Измаил.
Проснись!
Ты зачем туда смотришь?
Смотри на меня.
Я сказал, смотри на меня!
Я твой отец!
Ты...
Ты лишь вшивая псина, которая не знает команды...
..."Служить".
Где Рика?
Она мертва?
Ты убил её?
Она умерла уже очень давно.
Ровно тогда, когда ты вытащил её из того колодца.
Все они умерли в тот момент,
когда в их жизни появился ты!
Почему? За что?
Ты мой сын, Абди.
МОЙ СЫН!
Абди?
Каждый раз, когда ты меня так называешь...
Так тому и быть.
Сын мой...
Знаешь...
Воспитать тебя было моей главной ошибкой.
И мне же за неё расплачиваться.
Так же, как и тебе.
Абди.
Ли!
Измаил.
Измаил.
Измаил.
Не закрывай глаза, Измаил.
Измаил. Посмотри на меня.
Измаил. Измаил.
Не покидай меня.
У меня стойкое дежа вю.
Нравится Джакарта?
Сейчас хоть кровать удобнее.
Подожу, пока ты не очнёшься.
Ты же ещё ничего, толком, не видел.
Так что, прошу тебя...
Не заставляй меня на этот раз снова ждать
два месяца.
Хорошо?
Хорошо?
КАРТА ПАЦИЕНТА
Напиши там...
Измаил.
 

////////////////////////////