Несколько жизненных и одновременно с этим абсурдных историй. Два
киллера отправляются в квартиру к своей новой жертве, и у одного из них
впервые начинают возникать вопросы на тему того, кто же является их
новой целью. Вскоре жертва возвращается домой и между ней и двумя
разговорчивыми убийцами завязывается любопытный диалог о расизме и
политкорректности. Ведущий новостей регионального телеканала принимает
наркотики перед выходом в эфир, а в это время в городе разворачивается
секс-скандал с участием мера и проститутки. Анна и Дейв — любящая пара,
которая хочет завести ребенка и обращается в агентство по усыновлению.
Но они производят на сотрудницу агентства негативное впечатление, и это
приводит к неожиданным последствиям. Парень и девушка «из разных планет»
идут на свидание вслепую. В результате каждый думает, что встретил свою
«половинку», но через полгода они уже готовы убить друг друга. Актриса,
имеющая в карьере одну главную роль, безуспешно пробует повторить свой
успех. В поисках сожительницы она знакомится с неопытной провинциалкой,
мечтающей о дебюте в кино, которая ничего не смыслит в закулисье
Голливуда. Парень по «накатанному» сценарию заводит отношения сразу с
несколькими девушками. Все идет прекрасно, но что будет, если они узнают
о существовании друг друга?
Все фразы и цитаты
ПЛОХИЕ ЛЮДИ
Цель в номере 201.
Направление?
Центр города.
Описание цели.
Номер 201.
И это всё?
Тебе нужно приглашение?
Приходите к Ленни, вас удивят наши скидки на автомобили,
вы найдете лучшие пикапы...
Серьезно?
А что?
Как мы его услышим с включенным телеком?
Ты вообще ни о чем не думаешь, да?
Очень даже... думаю.
Да?
Да.
Например?
Ну...
Откуда ты знаешь, что это ОН?
Что?
Да, откуда тебе знать, что это ОН?
Он сказал, что цель в 201-м номере, откуда ты знаешь,
что это ОН, а не ОНА?
Эй, это...
Да, конечно, мы в 202-м.
Естественно, телек выключен.
Да, все это знают.
Так вот, цель мужчина или женщина?
А, ну да, я. Ага.
Не я знаю, просто, чтобы исключить...
Вы не уточнили...
Да, шикарно.
Что сказал?
Трубку бросил.
Это он?
Ааааага, он входит в номер по соседству.
Как он выглядит?
Что значит, как он выглядит? Это мужик.
Европеец? Афро-американец?
Латиноамериканец, азиат?
Какая разница?
Мне интересно, мне важно с кем я работаю.
С кем ты работаешь..?
Он похож на белого мужика, идет?
Европеец.
Да, а еще похож на жида, если тебе нужны подробности.
Что? На еврея.
"Еврея", имей уважение.
А, конечно.
И когда выстрелю этому Шейлоку прямо в лоб, я обязательно
скажу: "Мазель Тов".
Что? Нет. "Мазель Тов" говорят на свадьбах.
Я просто говорю, что ты мог бы быть немного тактичнее.
Л'Хаим. (* За жизнь)
И с чего ты взял, что он - еврей?
Не знаю, выглядит, как жид, что тут сказать?
Еврей, еврей!
Эй, веди себя тихо, мы разговариваем.
Oк?
Жид, еврей, какая разница?
Оба слова обозначают одно и то же, я же не говорю,
что он черный.
Что? Да ладно?!
- Знаешь что?
- Не-не-не-не
Не смей, не смей? Я за Обаму голосовал! У меня все
нормально с этими черными...
Да что ты мычишь!?
Нельзя говорить с "этими" черными.
Спасибо.
Ладно, с этими афро-американцами?
Нет, и так нельзя.
Как так?
Можно просто "черные", а правильней "афро-американцы".
Аминь.
Но нельзя говорить этими черными, или этими афро-американцами.
Это делает акцент на отдельность, а это зачастую унизительно.
Дай пять.
Так же как жид и еврей.
Жид - расистское словечко, а евреи - древний народ.
То есть народность выделять можно, а расу нет, ты это говоришь?
Именно.
Видишь теперь?
Шикарно, великолепно, и ты с ним согласен?
Да, думаю, мы одинаково мыслим.
Да.
То есть если я скажу, что нам надо убить еврея,
а не жида, то все тут будет правильно?
С этим проблем нет?
У меня нет.
Только вот я не еврей.
Только вот он не еврей.
Видал?
Но это уже не важно, парниша, мы, все равно, пристрелим твою жидовскую
задницу.
Как тебе такой вариант?
- Еврей!
- Еврей!
Опять? С меня хватит.
Дай мне понять.
ТЫ - латиноамериканец.
Да.
Можно сказать "латинос"?
Нет. И я совсем не об этом.
Ты абсолютно ничего не понял.
Я тогда совсем не понимаю, что ты хочешь сказать.
Что он там шумит?
Ээээй, ну будет, он напуган.
ТЫ-то сам был в багажнике? Там темно.
Мы его пришьем через 2 минуты, а ты беспокоишься,
что он напуган?
Может в следующий раз подушечки туда положишь?
Массаж сделаешь?
Ты можешь быть повежлевей.
Бред какой-то. Мы можем просто закончить?
Вылезай.
И мы что, реально..?
Это сделаем?
Мы ничего не будем делать, мы убьем тебя.
Вылезай, идем.
Тебе помочь?
Погоди.
Что ты имел в виду?
Когда?
Мы его убьем или нет?
Ты использовал одно и то же местоимение дважды.
Я имел в виду, что мы втроем ничего делать не будем,
но мы вдвоем его убьем.
Неужели не ясно.
Теперь-то да. Потому что ты показывал на тех, о ком говоришь.
Но на будущее, использование одно и того же местоимения
дважды в одном предложении, может запутать.
Особенно моего друга.
Он тебе не друг!
Вы это сделаете? Реально? Сделаете?
Конечно! Спасибо.
Нет, но самом деле, твой друг прав, меня это реально запутало.
Слыхал?
Тебя это запутало?
Да.
Что именно тебя смутило?
Ты был в багажнике, у нас пушки, мы привели тебя на
железнодорожные пути, чтобы что? Пикник устроить?
Я не говорю об умозаключениях.
Умозаключениях?
Из предлагаемых обстоятельств я могу предположить, что случиться,
но из-за использования двойных местоимений, я не могу определить, что
произойдет.
Боже правый, ложись на землю сейчас же.
Он прав, нужно быть точнее.
Боже мой, а дальше что? Вернемся к этим черным и жидам?
Боже!
Черные и жиды. Черные и жиды!
Нельзя так говорить.
Не смей мне указывать, что можно говорить, а что нет.
Если я хочу сказать "эти черные и жиды", я так и буду говорить.
Ну молодец.
Да в жопу. Отправляю боссу.
Дерьмо.
Что? Что сказал босс?
Не того убили.
Что?
Нам нужен кавказец.
Ой, да блин же ж.
30 секунд до эфира. 30 секунд до эфира.
Это марихуана?
А есть другая зажигалка?
Спасибо большое.
Чего?
Расслабься, она почти везде легальна.
Нельзя же в эфир обдолбанным выходить.
Почему? ТЫ никогда что ли пьяной новости не вела?
Вот это да.
Никогда не вела новости пьяной?
Нет.
Вот это поворот.
Еще скажи, что пьяной за руль никогда не садилась?
Нет.
Вы слыхали ее?!
Я знал, я знал, когда увидел тебя, что с тобой будет сложно контачить.
У нас еще 7 секунд, это как вечность.
Я вдвое больше затянуть могу, смотри..
А ты разомнись или что ты там делаешь.
И 5-4-3-2-1.
Добрый вечер.
Я Роб Ричардс.
А я Сара Сандерс.
И сегодня в новостях: проститутка по имени Бритни Кончайкл утверждает,
что мэр Кармайкл платил за ее услуги.
Информация всплыла в не удобное время для мэра,
учитывая то, что он собирается переизбираться осенью.
Сегодня мы покажем вам эксклюзивное интервью один на
один с той самой Бритни.
В нашей рубрике Один на один.
Мы обрежем плохие моменты.
Отлично.
Не войдет в эфир.
Мы можем покувыркаться сейчас, и это не войдет в эфир.
А нам и не надо, но я поняла о чем вы.
- Не вошло бы.
- Не надо.
Все возможно в этой жизни, мы же в свободной стране.
Со времен, как Гарриет Табмен свершила перемены для
наших черных братьев и сестер.
Свобода слова.
Именно, я так сильно хочу отыметь тебя.
Окей.
Кокаину? Уже пишем?
Поехали.
Бритни, спасибо, что пришли к нас в студию.
Спасибо, что пригласили.
Бритни, секс с мэром Кармайклом... расскажи нам.
Прежде чем мы начнем, я хочу сказать всем своим фанатам,
чтобы не забывали следить за мной в Твиттере,
мой ник "Бритни в политике",
где мы обсуждаем мои мысли о политике и всякое такое.
Может начнем с главного, Бритни?
У меня завидное положение.
Я обладаю всевозможной важной информацией.
Я рассказываю все подробности в своем блоге.
Много работаешь?
Очень, очень много, я веду переговоры по поводу реалити шоу,
и хочу обрадовать вас, в этом месяце вы сможете увидеть
на полках книжных магазинов мою книгу.
Когда вы начали заниматься сексом с ним.
Я обязательно твитну обо всех деталях всем своим фанатам.
Но все фанаты жаждут услышать тебя прямо сейчас.
Следите за мной в Твиттере, Роберт.
Но кое что я вам открою, я знаю его слабости.
Что же это?
Огурчики.
Он их обожает.
Он любит есть огурчики.
Ага.
Что ж, это определенно важная и срочная новость.
Но мы вернемся к главному, как часто вы видите мэра?
Постоянно.
Постоянно?
Он все время в телеке.
Я не это имел в виду, когда задавал вопрос.
Поэтому, спасибо, что пришла, Бритни, ты замечательный гость.
Спасибо. Хэштэг Бритни В Политике.
Да, обязательно хэштэгните, она великолепна.
Очень хороша.
Давай заново.
Ага.
- Готов?
- Да.
С позитивом.
Но сдержанно.
Но не самодовольно.
Точно.
Привет, я Анна Смит.
А я Дэйв Смит.
И мы с нетерпением ждем возможности усыновить ребенка.
Наша мечта иметь настоящую семью с детьми.
Ты не должна сейчас что-то сказать?
Ты говоришь, почему мы хотим детей.
А не ты сейчас говоришь о нас, как о родителях.
Да в жопу, давай перепроверим сценарий?
Давай.
Во сколько она придет?
В 1:30. Покажи, что наденешь.
Мило. Республиканец идет за оружием.
Силиконовая долина, ест семена киноя, уздит на гибриде, мужественность
на уровне коалы.
Папаня - рок звезда. Либерал.
Отличный жеребец.
Уууу, очень пошленько.
Способная отсосать алюминий с дверной ручки.
Повезет если она лесбиянка.
Хиппи с небритыми подмышками.
Определенно медитируешь и занимаешься йогой.
Практичная. Собранная.
Мечтает, чтобы ее изнасиловали в отделе с ремнями.
Отлично, кажется мы подготовились.
Хипстер.
Черт.
Ну вот что за хрень?
Если она наденет ироничные солнечные очки, я ей ноги переломаю.
В жопу. Переходим к плану Б.
Добро пожаловать.
Входите.
Спасибо.
Вам принести что-нибудь выпить?
Может вина?
Я, обычно, не пью так рано.
Как и мы, Дэйв - юморист.
Шучу постоянно.
Милая, можешь помочь мне на кухне?
Конечно.
Мы приготовили вкусняшки.
Что за нахрен?
Она не азиатка, поэтому точно не димса?м.
Вы бы хотели чего-нибудь съесть?
Откуда вы?
Их Бруклина.
Пончики?
Погоди.
Но откуда ваши корни?
Мои родители немцы и англичане, а Анны - французы.
У меня папа из Израиля, а мама из Атланты.
Вопросик.
Еврейка?
Черная?
Чернейка?
А вот и мы.
Вариант, который вам понравится.
Обожаю лосось на булочке, вам положить?
Не надо. Перейдем к вопросам.
Я настаиваю.
Я веган.
- Ничего
- Ничего.
Знаю.
- Первый вопрос.
- Да.
Мы для этого и собрались.
Точно. Почему вы хотите усыновить ребенка.
Мы уже давно говорим о том, чтобы начать семью, завести ребенка.
И мы очень старались, но всемилостивый Господь
не благословил нас пока.
Значит вы религиозны?
- Да.
- Нет.
Мы - духовны.
Не говори духовны, звучишь, как хренов лузер, гейское слово.
Вы намерены растить ребенка в церковных обычаях?
Мы открыты к любым вероисповеданиям.
Даже к исламу.
Что по вашему самое главное в роли родителя?
Безоговорочная любовь.
Даже для детей с особенностями развития.
О, Боже.
Не то, чтобы мы хотели такого ребенка.
Каждый ребенок заслуживает свой дом,
просто мы не претендуем на ребенка с особенностями развития.
Она пытается сказать, что образование очень важно для нас.
Мы оба закончили учреждения их Лиги Плюща.
Ну ты-то учился в Амхерсте.
Практически Плющ.
Это не лига плюща.
В любом случае, мы уже проверяли лучшие школы в округе.
Частные школы.
Ну, конечно.
Или нет.
Общественные школы рядом тоже с неплохой репутацией,
почти как у частных школ.
С правильными учениками.
Мы хотим, чтобы ребенок получил лучшее образование,
что возможно.
В современном мире так сложно выжить со средним образованием.
Я закончила общественную школу.
И работаю соц работником.
Точно.
И вы совсем не жалуетесь.
Совсем нет.
Мы бы хотели, чтобы у ребенка был выбор.
Чтобы он мог ходит в школу, с такими людьми как вы,
или как ваши дети.
У меня нет детей.
Вы еще встретите правильного мужчину.
Мы с женой решили не иметь детей.
Отлично.
Не возражаете, если я воспользуюсь вашей уборной?
Конечно, вниз по коридору, вторая дверь налево.
Смиты определенно образованные, финансово стабильные,
умные люди.
Как бы там ни было, атмосфера чрезвычайно осуждающая.
Создается ощущение, что они подготовили и отрепетировали свои
ответы, они хладнокровны и расчетливы, возможно, они
расисты и определенно высокомерны.
Можно мне вернуть мои записи.
Я думаю, самое время для меня уйти.
У вас сложилось неверное представление о нас.
Нам нужно больше времени, чтобы рассказать о нас.
Мне все ясно, спасибо.
Минуточку.
Пустите.
Мы не пытаемся вас ту запереть, мы просто хотим себя оправдать.
Мы хорошие люди.
Простите, мне становится очень не комфортно.
Мы хотим растить ребенка в своих правилах.
Пожалуйста, отойдите.
Мы частенько нетерпеливые.
Мотивированные.
Так, позвольте мне....
О, Боже!
С возвращением. Начнем заново.
С чистого листа.
О, Боже.
Вы оба ужасные люди.
Мы совсем не ужасные люди.
Определенно не ужасные.
Мы любящие.
Вы оба невменяемые.
Преданные.
Чекнутые!
Дальновидные.
Ужасные! Ужасные люди.
Ребенок не вынесет таких условий,
я ни в коем случае, пока жива, не позволю вам дать ребенка.
Это не благоприятная для него среда.
Это очень благоприятная среда!
То что мы действительно умеем слушать - делает наш дом особенным.
Мы сделаем все, чтобы услышать мнение нашего ребенка.
Даже если мы не согласны с ним.
Приветик.
Я думаю, мы все встали не с той ноги.
Мы очень хотим завести семью, поэтому мы могли показаться
слишком нетерпеливыми.
Кажется мы такими и были, милый.
Оюшки.
Поэтому вот, что мы сделаем - поправим ваше письмо
с рекомендациями.
Мы немного перефразировали его дня вас и представили
себя в более верном свете.
Видите? Мотивированные.
С командным духом. Хваткие. Воодушевленные.
Вот они слова, которые точнее нас описывают.
Поэтому мы положим это письмо вместе с записью нашего
интервью в ваш конверт, затем все это опустим в почтовый ящик,
и все будут счастливы.
Спасибо большое за вашу помощь.
6 месяцев спустя.
Привет, милая.
Она такая миленькая, такая хорошенькая.
Фотограф придет в три, чтобы сделать портфолио для
заявления в ясли.
Она будет лучшей ученицей.
У нас получилось, все получилось.
Мы это заслужили.
Она будет совсем как мы.
Точная копия.
Она будет идеальной.
Куда это ты, ты никуда не уйдешь.
Ты у нас навсегда, на веки вечные.
Мэр, Джимми Кармайкл.
Доброе утро. Привет, Чарли, рад видеть.
Спасибо всем, что пришли.
Я хочу опровергнуть нелепые обвинения в мою сторону.
Я хочу, чтобы избиратели знали, что я жертва женщины,
которая гонется за славой.
Жертва средств массовой информации, которая превратила
эти обвинения в сенсацию.
Но с божьей помощью и молитвами, мы с семьей пройдем через это.
Спасибо.
Сегодня у нас в студии особый гость - мэр Джимми Кармайкл,
который пришел, чтобы опровергнуть недавно выдвинутые против него
обвинения в использовании секс-услуг.
Мэр Кармайкл, добрый вечер, спасибо, что пришли.
Спасибо, что приняли.
Давайте с главного. Бритни Кончайкл.
Есть ли правда в обвинениях?
Никакой.
Вы когда-либо виделись с ней?
Я жертва охоты на ведьм, женщина жаждет славы,
а медиа гонится за сплетнями.
Мэр Кармайкл...
В сегодняшнем мире, карьера мужчины рушится в одночасье
только от одного обвинения в изнасиловании.
А разве не должна карьера разрушится, после изнасилования?
Дело в том...
Что в большинстве случаев жертва здесь - мужчина.
Игра в секс с изнасилованием зашла не туда.
Что?
Может выбрали неверное стоп-слово.
Но люди чаще всего читают только заголовки, а не всю статью.
А во многих случаях мужчина - жертва.
Это его изнасиловали.
Многие жертвы изнасилования не имеют вещественных
доказательств, необходимых, чтобы выставить обвинение.
Сара, уверен, что вы согласитесь, если у женщины нет
доказательств, то нечего и обвинения выставлять.
Мистер мэр, мне кажется мы отклонились от темы.
Бритни Кончайкл.
Никогда не встречал ее.
А ее рассказ?
Безосновательная фантазия.
Ну вот вы сами все слышали.
Мэр, Джимми Кармайкл никогда не встречал Бритни Кончайкл.
Так как работа?
Работа - хорошо.
Это хорошо.
Да, хорошо.
Рад слышать.
Это самое близкое к сексу, что у тебя было за долгое время.
Сколько времени прошло?
Типа месяц.
- Месяц?
- Да
Наверняка дольше.
- Определенно
- Не может
- Определенно.
Прошла вечность, может ты снова девственница?
МНе тебя жаль.
Точно ты же такая шлюшка.
Ты такая развратная.
Твои озабоченные вибрации достают до меня.
Говоришь, как будто это плохо.
Секс прет от тебя из всех дыр и я, сидя здесь, чувствую,
что меня прямо сейчас трахают твои секс вибрации.
Ну как у тебя с дамочками?
Нормально.
Здорово.
Да.
Когда был последний...?
Довольно давно.
Попробуй сайты знакомств.
ТЫ серьезно?
Очень серьезно, у меня по 2 свидания на неделе бывают.
Круто.
Сам попробуй.
Нет, никогда, глупее ничего быть не может.
Попробуй сайты знакомств.
Они для лузеров.
Что?
Я туда не полезу.
Тебе стоит.
- Нет. Неа.
- Почему?
Зачем мне себя так выставлять, и просить о свидании.
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Ты что творишь?
Я больше не прикоснусь к этой подушке.
Я все равно этого не сделаю.
Зачем отказываться, если не попробовала?
Это как по магазинам ходить.
За членами.
Сайты знакомств.
Вообще бред.
Абсолютно, я даже поверить не могу, что я здесь.
Ты так мне не подходишь.
Ты такой зануда.
А ты серфер.
Ты пьешь слабоалкогольные коктейли.
А ты курила марихуану.
Ну ты неудачник, это называется "травка".
Если бы только меня видели мои коллеги.
О, Божечки, ты сказал коллеги.
О, Боже, может уже пойдем ко мне и трахнемся?
Господи, у тебя не квартира, а кошмар.
О, да, мне нравится.
Давай еще чертов республиканец.
О, ты у меня лучишь, левая социалисточка.
Я хочу, чтобы ты капитализировал мое лицо.
Как прошло твое вчерашнее рандеву?
- Если в общем и целом...
- Лучшее...
- Свидание...
- Из всех. Кто бы знал?
Хреновы сайты знакомств?
Сдуреть.
Просто сумасшествие.
Я тобой горжусь.
Звучало пугающе хорошо.
Я полностью вышей из зоны комфорта.
Согласен.
Кто бы мог подумать...
- Какой-то в галстучке
- Курящая марихуану
- Республиканец
- Хиппи серферша.
Меня так не трахали уже давно.
Я хотела войти и начать конспектировать.
Ты сказал ...хиппи?
- Он такой разом нагнул меня и такой...
Дай мне грязи, дай мне жести.
Под этими простынями было очень горячо.
Горячо?
Очень.
На сколько в градусах?
Фаренгейт или Цельсий?
В фаренгейтах.
104.
А теперь в Цельсий.
67.
Верно.
Будто я поднимала и пела о звездно-полосатом и все это
дерьмо, я и такая ЧТО?!
- Шикарно
- Невероятно
- Срань!
Ты ее еще увидишь?
Определенно.
О да.. всего его.
Всего?
Полностью.
Через пол года.
А твой республиканец знаешь, что у тебя день рождения сегодня?
Знает.
Я ему в календарь вписала.
Знает.
Я ему в календарь вписала.
Ты вписала куда? У него есть календарь?
Короче он знает, что у меня сегодня день рождения.
Он сказал, ЧТО? что это было?!
Что, думаешь, он тебе подарит?
Не знаю, он сказал, что оно большое, огромное.
Большое говоришь?
Что если это новая доска?
Привет, именинница.
Погоди секунду, оно довольно больное.
Корзина для белья?
Спасибо, малыш.
Молодец.
Тебе хорошо?
Да.
Милый, а ты не против, если мы попробуем, что-нибудь другое,
может ускоримся?
Милая, я тогда эякулирую слишком рано.
К тому же в журнале сказано, что лучший результат
достигается сдерживанием.
Поверь и увидишь.
Каким образом?
Увидишь.
Так, вторая позиция.
Эй, эй.
Сдерживание.
Доверься мне.
Обалдеть.
Было суперски.
И сдерживание, помнишь?
От этого хочешь больше и больше.
Да.
Хочется ли.
Я заметил, что твоя корзина для белья полная.
Да.
Моя пустая.
Ага.
Пустая, потому что, когда она полная, я занимаюсь стиркой.
Умно.
А знаешь, я так не люблю заниматься стиркой,
что скорее оставлю грязное белье в покое и может,
начну копить его по углам на полу.
Ты вот так решила?
Ага.
Ты вот так решила?
Ага.
А и еще, я выпила пол бутылки пива вчера и поставила ее
обратно в холодильник, я решила, что мне в лом идти покупать
одну, чтобы в пачке снова было шесть.
Да, вижу.
И знаешь, я наверно, пойду в гараж, так что...
Не забудь про наше "мама-папа" время позже.
Ох, да, точно. Сдерживание.
Да. Сдерживание.
А я в журнале прочитала новую фишку, где вообще ничего
не надо делать.
Наслаждайся мороженым.
О, ты пришел помочь.
Забавно, раньше ты мне не помогал.
Я хотел посмотреть на то, что ты так любишь.
Повысить нашу близость.
Знаешь, что смешно, у меня столько воска, но он постоянно
пропадает, странно верно?
Странно.
Я в шоке, и знаешь, если у тебя вновь пропал воск,
пойдем тогда займемся сразу нашим сдерживанием.
Ой, не переживай, у меня всегда есть еще.
На случай если кто-то решит испортить мне вечеринку.
Вот повезло.
Тебе помочь? Да, давай помогу.
Нет, не надо.
И все же, позволь я схожу за ножом.
Я в ванну пока схожу, не против? Спасибо.
Тебе спасибо.
Это что такое?!
Сексуальный воск.
Ты че творишь, ты мне доску изговняешь.
Ты не постирала свое белье.
В жопу стирку.
Вот тебе твое гребаное белье.
Да!
Ты что наделал?
У нас больше не будет секса.
Потому что меня бесит это сдерживание, долбанный ты нацист.
Хиппи ты хЕрова.
Я не хиппи, я серфер!
В чем хренова разница?!
О, Боже.
Как-то все из под контроля вышло.
Прости меня.
Да, и ты меня.
Это все моя вина.
О чем мы думали, это все сайт знакомств.
Будь прокляты сайты знакомств.
Все эти сайты.
Прости, что убил твою доску.
У меня их полно.
А знаешь, я бы сейчас не отказалась от пива.
Можешь принести, обещаю, я возмещу все.
Да, да, не волнуйся ни о чем.
Я принесу нам пива. Тебе одно, и мне одно, ладно?
Никто не смеет называть меня хреновым хиппи.
Неееееет!
Вышли, забили, выиграли! Сучки!!
Он даже не знал, какая у меня любимая.
Милая, папочка дома.
Шокируюшие новости, Северная Корея, выпустила ядерную
боеголовку по Американскому побережью.
(* говорит с индийским акцентом) Приветствую, друзья.
Меня зовут Предип,
и сегодня я открою вам самую главную тайну,
я расскажу вам как заполучить все, что хотите в жизни.
Любовь, радость, покой, богатство,
слава, успех и счастье могут быть вашими,
если только вы научитесь быть собой.
На земле нет плохих людей.
Нет и хороших.
Есть люди, которые делаю то, что лучше для них самих.
И вы тоже можете быть среди них.
Всего за $19.95 вы тоже сможете научиться быть собой и получить все
богатства, успех и счастье, которого достойны.
Звоните сейчас.
Клара у Карла, Клара у Карла, Клара у Карла, Клара у Карла,
Клара у Карла, серьезно?
Ты столько этим занимаешься, и думаешь все еще не научилась
выговаривать?
- Знаешь, как только появится возможность перевода
- Мы на 40-м месте. В том 40.
И куда ты пойдешь?
Попытаешь счастье в Буффало?
Мы закончили, мне можно уйти?
Удачи... в Буффало.
Мы тут реальные новости передаем, мы ничего не подслащаем, ясно?
Хочешь сыпулечку по-быстрому?
Не?
И 5-4-3...
Добрый вечер.
Сегодня у нас новости, которые вас удивят.
Мэр Джимми Кармайкл был заснят на видео,
где он курит траву и при этом получает услуги в виде
орального секса от Бритни Кончайкл,
проститутки, что выдвинула против него обвинения.
Отлично сказано, Сара, просто подведем итог,
мэр Кончайкл, мэр Кармайкл действительно заснят на видео
с круточкой в момент от-от-отсосального у кранчика.
И теперь запись, вот у нас часть записи,
где он предположительно получает оральный секс,
и божечки, выглядит это на зависть.
Отлично.
На экране мэр засветил так называемый "Бульбик".
- И вот как видите...
- Предупреждай, пожалуйста.
И вот как видите мэр, предположительно, получает оральный секс.
- По-моему тут пора опустить слово "предположительно".
Вон мэр, ему отсасывают член, то есть с его пенисом
сталкиваются ртом.
Но мы держимся стандартной лексики.
Я сказал сталкиваются, исправился на сталкиваются.
И официально мы не может никого обвинять, пока этого
не доказано в суде.
Но можно же сказать "сталкиваются".
Роберт, ну хочешь огласить следующую новость?
Я не уверен, что мы досмотрели запись, давайте вернемся
к моменту с оральной частью.
Кажется, мы уже насмотрелись.
Ты секси, просто перестань быть такой сукой.
Привет всем.
Спасибо вам, что присоединились ко мне в этом путешествии.
Это путь познания самого себя.
В конце этого пути, вы познаете свой безграничный потенциал.
В самом центре стоит один простой принцип.
Будьте сами собой.
Ищу добродушную соседку.
Из окна прекрасный вид на Голливудские холмы.
$750 в месяц.
Когда вы станете сами собой, вселенная преподнесет вам все,
чего вы желаете.
Повторяйте за мной.
Я есть я.
Я есть я.
Другой такой на свете нет.
Другой такой на свете нет.
И тебе скажи вселенной, кто ты есть.
Я актриса, выигрывавшая Оскар.
Еще раз скажите вселенной, кто вы есть.
Я известная актриса, выигрывавшая Оскар.
Спасибо еще раз, что присоединились ко мне в этот подкасте.
Напоминаю, что вселенная даст вам все необходимое,
если вы будете следовать главному принципу, будьте собой.
Привет.
Привет.
Мэйбэллин?
Да, я Мэйбэллин.
Привет.
Я так рада, что увидела твоего объявление.
Тут шикарно, такой вид.
Все, на что я могу сейчас смотреть, это как сосед чинит
свои машины.
Там у него еще пара куриц бугает, но вот этот вид, просто невероятный.
Ухты, ну что, заходи.
- Okей.
Вкусно, правда?
Тут только кейл и сельдерей.
Иногда, я жульничаю и добавляю лимонный сок.
Да, чувствую лимон, очень терпкий.
А что второе было?
Кейл.
Кейл?
Ты не слышала о кейле?
Что такое кейл?
Это всё.
Это мясо?
Не, не, не, это супер еда, да, супер еда.
Супер еда? Круто.
Точно.
Ты хорошо во всем этом разбираешься?
Спасибо.
Чем ты занимаешься?
Вообще-то я актриса.
О, Боже и я!
Ну для этого я сюда и приехала, чтобы стать супер звездой.
Это же так здорово.
Так здорово.
А ты уже где-нибудь снималась?
Еще нет.
Но мне по жизни везет, поэтому я решила приехать
приехать и походить на пробы.
Прослушивания.
Чего?
Это не пробы, а прослушивания.
Ах, прослушивания.
Благослови тебя Боже, ты такая умная.
А тебя где-нибудь можно видеть?
Да, снималась в главной роли в "Конец света 2".
Это сериал такой?
Нет, это блокбастер.
Вот это номер, ошалеть!
Да, странно, что ты не смотрела его.
Он прошлого года?
Нет.
Позапрошлого?
Нет, у меня была пауза.
Еще годом раньше?
Он вышел 9 лет назад.
Еще годом раньше?
Он вышел 9 лет назад.
Но у меня постоянно кастинги.
Сложно получить роль, да.
Нет, не для меня.
Просто иногда я слишком талантлива для роли,
или слишком красива для этого персонажа, и все такое.
Но я не позволяю этому меня остановить, я слушаю
одного духовного наставника. Прадипа.
Духовный гуду Прадип?!
Духовный советник.
Я тоже его слушаю, обожаю его.
(с индийским акцентом) Скажи мне кто ты есть.
Я Мэйбэлин из Миссисипи.
Ну там вопрос посложнее.
А есть продолжение? У меня больше ничего нет.
Нет, просто "кто ты есть", не значит откуда ты приехал.
Типа сколько весишь и какой рост?
Да, чувствовалось, что я прямо погружалась каждый раз,
и Сара, персонаж, прямо ложится на меня.
Ты отлично поработала, я посмотрю, во что это выльется.
Я всё понимаю.
Ну мне пора валить, наверно.
Не смеши, пойдем выпьем немного.
Не надолго.
Ой.
Привет.
Ты не спишь.
Привет, я Мэйбэлин.
Бэн.
Заходите, заходите же.
Ладно.
Что это ты такое ешь?
Начос с дополнительным сыром.
Ого.
Это что за мясо?
Тушенка, вкусняшка, хочешь?
Нет, Боже, нет.
Чем занимаешься, Бэн?
Фильмами.
Шутишь?
Бэн, мой друг и продюсер фильма, в котором я буду сниматься.
Я с нетерпением жду встречи с командой.
Да.
Я и раньше хотела сказать, что в полном восторге от сценария,
в нем такая глубина.
Так вкусно.
И мой персонаж, Сара, я прямо чувствую, как мы с ней связаны,
на эмоциональном уровне.
Простите.
Да.
Я пытаюсь сказать, что сценарий прямо опережает время.
Это просто боевик.
Обожаю боевики.
В них всегда за кого-то болеешь и хорошие всегда
побеждают плохих.
Да, да, так и есть.
Мэйбэлин такая простушка, это так мило.
Просто говорю, что думаю.
Нет, мне это нравится, никто уже так не делает здесь.
А знаешь, что еще весело? Она из Миссисипи, Миссисипи Гёрл.
Из Миссисипи, да ладно? Мой отец тоже оттуда.
Серьезно? Откуда именно?
Меридиан.
У меня вся семья в Меридиан.
Я несколько раз в год стараюсь туда приехать, мой дядя
тренер по футболу в средней школе.
- Вперед Кошары!
- Вперед Кошары!
- Вперед Кошары!
А что тебя привело сюда?
Постой, дай угадаю, ты актриса?
Я? нет...
Ну то есть я бы с радостью, но Джулиана, все-таки у нас профи.
Она ни разу не была, даже на кастинге, то есть у нее
совсем нет опыта.
Нет, что за глупости.
Ты будешь идеально для моего фильма.
Нам нужны настоящие люди, смешные люди.
Ну я не уверена, что могу играть смешно.
А знаешь, кто может - я.
Когда я была на площадке "Конец света 2",
там был такой момент, где нам надо было улучшить сцену,
и мы вместе собрались и усовершенствовали сценарий.
Нет, я не хочу, чтобы ты вообще играла.
В этом проблема актеров, они все время играют.
Я хочу, чтобы ты была сама собой.
Просто собой?
Себой.
Прям как у Продипа.
Да, прямо, как у Продипа, Мэйбэлин.
Я Мэйбэлин и я из Миссисипи.
Вот и я о том.
Ох, как весело.
Ну давай попробуем.
Ладно, начинаю.
Кто хочет пиво?
Бармен мне весь вечер подмигивает, может, он нас угостит.
Все, через что мы прошли сегодня, мы заслужили парочку пива.
Вы девчонки, лучшее, что есть на свете.
Я на все ради вас готова.
Правда.
Что скажешь?
Ничего, просто, понимаешь, тут главное, чтобы тебя запомнили.
Нужно знать, скрытый смысл, подтекст.
Поэтому давай представим, что никто никогда не получал пива.
И это так тебя бесит.
Но.
Мэйбэлин, поверь, я это и раньше делала.
Но вэн сказал просто быть собой.
Мэйбэлин, мы в Голливуде, здесь никому не нужна настоящая ты.
Окей.
Кто хочет пива?
Бармен мне весь вечер подмигивает.
Идеально, вот это я понимаю.
Теперь следующие 2 строчки прочитай так,
будто ты очень грустишь.
Может, он нас угостит.
Все, через что мы прошли сегодня, мы заслужили парочку пива.
То что надо.
И теперь для апогея, я хочу, чтобы ты играла
будто ты сходишь с ума, будто ты горилла.
Типа настоящая горилла?
Черт.
Вы девчонки, лучшие.
Я на все ради вас готова.
Правда!
Да, идеально, это было идеально.
И самое последнее, когда зайдешь,
я хочу, чтобы у тебя была загадка во взгляде.
Чтобы все вокруг задавались вопросом,
Кто она? Что ей надо? Откуда она?
Именно, именно так.
Войди именно с таким взглядом.
И теперь скажи вселенной, кто ты есть.
Я известная актриса, выигравшая оскар.
Еще раз скажи вселенной, кто ты есть.
Я известная актриса, выигравшая оскар.
Как все прошло?
Не знаю.
Я так испугалась, и все на меня смотрели, поэтому
я не сделала ничего, что мы с тобой репетировали.
Ну значит в другой раз.
Думаешь?
Но с этим кастинг директором.
Ну хоть Бэна повидала.
Милая, он уже тебе не позвонит.
Он сказал, что я справилась, Бэн написал, что я справилась.
Не знаю, чему тут радоваться, он просто вежливый парень.
Ты же ничего не сделала, о чем мы говорили.
Я просто была собой.
Вот и я том.
Он зовет меня на ужин, Бэн зовет меня на ужин.
Он просто хочет тебя трахнуть.
Ты такая наивная.
Святая макрель!
Что фото его члена?
Роль моя. Роль моя!
Что?
Меня утвердили! Роль моя.
Я актриса, я теперь настоящая актриса, Актриса!!!
Прадип!
Я известная актриса, выигравшая оскар.
Я известная актриса, выигравшая оскар. Я известная актриса, выигравшая
Оскар. Я известная актриса, выигравшая Оскар.
Джулиана?
Джулиана?
Нет-нет-нет, что я делаю?
Мне плевать, что тебя утвердили, это хрень и снимать не начнут,
большинство фильмов так и не начинают снимать.
Съемки со следующего месяца!
Ты этого не заслужила!
Ты только приехала, ты пьешь пиво,
и рыгаешь и жрешь тушенку и ты бесталанна.
Это я актриса, я этому всю свою жизнь посвятила,
это мое ремесло, это я должна сниматься.
Этот фильм и в прокат не выйдет.
Это будет трилогия.
Да!
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Кто...
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Кто...
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Я готовлюсь к прослушиваниям, хочу, чтобы все было идеально.
Здорово, возьми таблеточку.
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Кто хочет пиво? Бармен мне весь вечер подмигивает.
Бодрый вечер.
Я пришел, чтобы признаться.
Я курил траву.
И если верить записи, у меня так же был секс.
Я, безусловно, этого не помню, потому что был под влиянием наркотиков.
Я уверен, что у многих из вас были ночь, которых
вы не помните, о которых вы сожалеете.
И поэтому наркотики - зло.
Скажите им нет.
Сегодня я не отвечаю на вопросы.
Спасибо.
Добрый вечер.
Сегодня мы один на один с мэром Кармайклом.
И тема разговора, секс-скандал на парковке.
Вечер добрый, мистер мэр, спасибо, что пришли к нам.
Спасибо, что позвали.
Мистер мэр, вас засняли на видео курящим наркотики.
Я сказал избирателям правду.
То, что вы курили траву?
Да.
И занимались сексом с проституткой.
Если верить записи.
На записи ее голова у ваших бедер.
Вам нужны детали?
Да.
Технически, запись показывает ее голову и руля, и мы не знаем,
чем она там занимается, а я не помню.
Технически, мы не знаем, что там происходит.
А есть идеи?
Мы еще не проверяли, если ли у дамы техническое образование,
или опыт работы в автомастерской,
но это бы многое объяснило мне лично,
или к примеру, если гражданин обронит контактную линзу,
я буду первым, кто поможет ему найти ее.
Тогда перейдем к другому вопросу.
Мэр Кармайкл, последний раз,
когда вы здесь были, вы утверждали,
что никогда не встречали Бритни Кончайкл.
И это правда.
Как я и сказал, я был под влиянием наркотиков,
поэтому не помню, что я делал или не делал в ту ночь,
или кого встретил, поэтому всё это правда.
Я сказал ту правду, как я ее знал.
Некоторые говорят, что теперь вам необходимо уйти
с вашей должности.
Меня тут линчуют за то, что я говорю правду.
Это было моей инициативой, что повлекла за собой установка
камер на всех публичных парковках.
Я пожертвовал своей частной жизнью, ради безопасности
граждан этого города.
И с тех пор, как я на посту мера,
в городе преступность снизилась на 23%,
а уровень жестоких преступлений снизился на 15 %.
Безопасность.
Но это не тема разговора.
Хотите сказать, что вас не интересует безопасность
ваших сограждан?
Нет, конечно, я этого не говорю.
Наши граждане заслуживают безопасность.
Безопасность - это по-американски.
А я - патриот.
Вы любите свою страну, Сара?
Конечно, люблю.
Безопасность - это по-американски.
Правительство следит за гражданами. Это делает нас великими.
А разве, не "Правительство присматривает за своими
гражданами, и поэтому мы в безопасности"
Если вам важна безопасность, голосуйте за Кармайкла
этой осенью.
И спасибо всем, кто присоединился к нам этим вечером.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Курица с розмарином, выглядит фантастически.
Ты фантастическая.
Что?
Ты фантастическая.
Я знаю, что мы встречаемся всего 3 недели, но я чувствую...
разве всё не прекрасно?!
Я полностью согласна.
Я не хотела.
(оба*) Говорить...
- Ты с самого начала не хотела.
- (* оба) торопить события.
Да.
Мне было это нужно.
А ты молодец.
Ты невероятная.
Мне понравилось именно сзади.
Да, и мне.
Скоро вернусь.
Жду.
Я здорово провел вечер вчера.
Все еще измотан, готова повторить?
Я об обеде, бесстыдница.
Не смей думать о сексе. Лол.
Определенно, в том же месте в то же время.
И я тоже согласна пропустить обед.
Для справки, я примеряю разное белье, хочешь посмотреть.
Да, надень его завтра.
А ты обещаешь его сорвать с меня.
Ты кто такая?
Это ты кто такая?
Я у Дэррека сейчас.
Ты ему сказала
Нет.
Почему?
Не хочу рабовать этого ублюдка.
Я его трах-друг, он мой трах-друг.
Верно.
Думаешь есть еще?
Откуда у него столько времени?
Как часто ты с ним.
2-3 раза в неделю.
И я 1-2.
2-3 раза в неделю.
И я 1-2.
Ну то есть, это только ради секса, что меня устраивает,
я не создана для отношений.
Аналогично.
Все равно, сюрприз меня взбесил.
И меня тоже.
- Ублюдок
-Ублюдок!
По крайней мере, мы может отомстить ему.
Как? типа прийти вместе?
Я бы хотела убить его.
Курица с розмарином, выглядит фантастически.
Ты фантастическая.
Что?
Ты фантастическая.
Я знаю, что мы встречаемся всего 3 недели, но я чувствую...
разве все не прекрасно?!
Я полностью согласна.
Я чувствую тоже самое, я просто не хотела
(оба*) - Говорить...
- Ты с самого начала не хотела.
- (* оба) торопить события.
Я никого не жду...
Странно.
Привет, милый.
Привет, симпотяга.
Эй... девочки.
Я думаю это лицо "О".
Лицо "О"?
Ну знаешь, О, О, Ооооооо.......
Лицо "О".
Хотя, я почти никогда не видела его лица.
Не очень то он и хорошо.
Очень обидно.
Ну хоть физкультурой занимались.
Ого... а ты не шутила.
Ну хоть физкультурой занимались.
Ого... а ты не шутила.
Я очень серьезна.
Значит на этом все.
(* обе) Вот ублюдок.
Милая.
Ты в порядке?
Стойте.
Что случилось?
ВЫ кто?
ТЫ отрубилась.
Когда мы застрелили Дэррека...
Психованая.
Надо привыкнуть.
Давай заново.
Я Кейла.
А я Дана.
Мы те, кого Дэррек трахал у тебя за спиной.
Вот ублюдок.
Думаете его будут искать?
Кто? Другие девушки?
Не знаю, его семья?
Это ужасно, разве нет?
Я точно выдохлась.
И я тоже.
Я серьезно, я не хочу в тюрьму.
Ночь была длинная.
Очень длинная.
Джули, возьми лопату.
Хорошая идея.
Я больше не могу, кто-нибудь продолжите.
Я его убила, с меня хватит на сегодня.
Справедливо.
Довольно?
Ты что шутишь?
Пошли за телом.
Окей.
Идем, Джули.
Ты смотри как все хорошо прошло.
Правда?
Оба поместились в одной яме.
Одна на двоих.
Отличная работа.
Спасибо.
Идем.
Окей.
Тебе принести что-нибудь?
Нет, не надо.
Готова?
Я так устала.
Не против где-нибудь остановиться до возвращения в ЭлЭй?
Да, давай.
Я проголодалась, может что-нибудь закажем поесть?
Да, что-нибудь типа пиццы?
Пицца - отлично.
Одну пиццу с пеперони.
Спасибо.
Я пошла за льдом.
Окей.
Это ты?
Ага.
Знаешь, у меня чувство, что мы с тобой подружимся.
Да, у меня такое же чувство.
Не могу поверить, что знаю тебя всего 3 дня.
Кажется, что будто целую вечность.
Кто сказал, что женщины не могут дружить.
Точно.
Ты разве не только что заказала пиццу?
Да, это слишком быстро.
Кто там по твоему?
Не знаю, иди проверь.
Что если там копы?
Ладно... я выхожу.
Что за хрень?
Пицца от Крэнки.
Пять минут всего, поэтому... здрасьте дамочки.
Да ты быстро.
Но похоже не достаточно.
Ты серьезно?
Спасибо за пиццу, теперь можешь идти.
Да, простите.
Кола правда теплая.
А чего у вас тут лопата?
Чудно.
Удивительная новость, мэра Кармайкла переизбрали
на должность мэра.
Вечер добрый, и Америка.
Мэра... Кармайкла...
Очевидно избиратели поверили в его невиновность и честность,
и его заинтересованность в безопасности.
Харизматичные...
Слова..
Сара... возвращаемся к тебе.
Спасибо, что осмотрели, я Сара Сандерс.
И мою строчечку.
И Роберт Ричандс.
Знайте все.
Не переключайтесь, далее шоу Мир Бритни.
Мне кажется ты пялишься на меня.
Ты точно пялишься на меня, и я этого не потерплю.
Это мое шоу, я здесь не для твоего развлечения.
Замечательно все прошло.
- Просто лучше не бывает.
- Как же ты здорово ведешь.
Убери свой пенис от моего лица.
Мир Бритни.
И далее в Мире Бритне, Бритни отвечает на
ваши вопросы о здоровье.
Не понимаю я эту программу "Защита Обамы".
Просто используйте презики.
Об экономике.
Как нам улучшить нашу экономику?
Просто покупайте всякое.
По среднему Востоку.
ПЛОХИЕ ЛЮДИ