Добро пожаловать, незнакомец (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

Welcome the Stranger

Элис приезжает в дом к брату Итану, с которым не общалась уже много лет. Она надеется наладить с ним отношения, но тут в дело вмешивается подружка брата, Мисти. Странная и загадочная девушка Итана, видения и паранойя Элис и большой изолированный от всего мира дом заставляет героев по-новому оценить окружающую реальность.

Все фразы и цитаты

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, НЕЗНАКОМЕЦ
Элис?
Что ты здесь делаешь?
Я хотела тебя увидеть.
Надень... Надень что-нибудь.
Я здесь.
Ты переехал.
Да.
И мне ничего не сказал.
Я не видел тебя много лет.
Важно то, что теперь я здесь.
Может, мне остаться ненадолго, мы
бы поболтали, наверстали упущенное.
Ладно.
Правда?
Можешь остаться
только на одну ночь.
- Он красивый.
- Что?
- Я о доме, чудик.
- Спасибо.
Он огромный.
Да.
- Расходы, наверное, бешеные.
- Что?
Его, наверное,
дорого содержать.
- Оплачивать счета и всё такое.
- Да.
Не понимаю,
как ты умудряешься платить.
Знаешь, я тут,
вообще-то, занят был.
Мне нужно вернуться к работе.
Возьми себе
что-нибудь перекусить.
Я готовлю тако.
Правда, с заменителем мяса.
Я не ем мертвых животных.
Ладно.
И над чем же таким важным
ты работаешь?
Над иллюстрациями.
- Для чего?
- Для книги.
И чья это книга?
Моя.
Правда?
Твоя собственная книга?
Да,
и я не укладываюсь в сроки,
так что мне надо работать.
В одиночестве.
О чём книга?
Это долгая история.
Итан,
мы раньше друг другу
всё рассказывали.
Нам надо снова стать
братом и сестрой.
Семьей.
Семьей? Правда?
Семья - это непросто.
Где ты живешь?
В городе.
С моим парнем.
Он заботится о тебе?
Вообще-то, я сама работаю.
Не все могут позволить себе
переехать в особняк
ни с того ни с сего.
К тому же мы расстались.
Мне показалось,
ты сказала «парень».
Был. Мы недавно расстались. Я
пока не привыкла к слову «бывший».
Почему вы расстались?
Потому что я застукала его,
когда он трахался с другой.
- И что?
- А то, что он был моим.
Это же просто секс.
И вообще,
раньше любовницей была ты.
Прекрати!
Не будь жестоким.
Я и так очень несчастна.
Я уже не знаю,
как тебе верить.
Зачем мне такое выдумывать?
Люди делают вид, что
счастливы, когда они несчастны,
а не наоборот.
В общем, это в прошлом,
а мне надо идти дальше.
Ты только это и делаешь.
Я только утром отправлюсь дальше,
так что об этом не переживай.
- Я не переживаю.
- Отлично.
Отлично.
Итан?
Странная, правда?
Похожа на воронку, да?
Правда?
Что?
Ничего.
Вот, блин, странное место.
- Что?
- Что?
Ты сказала...
Ты что-то сказала?
Ничего.
Та дыра.
Странная же, да?
Почему ты туда пошел?
Я просто...
Я просто гулял и
наткнулся на нее.
Ясно.
Я не знаю, что происходит,
но ты в безопасности.
Я тебя защищу.
Я не знаю, что происходит,
но ты в безопасности.
Я тебя защищу.
Где ты была?
- Нигде.
- Но ты куда-то уходила.
Ты не видела мою ручку?
Какую ручку?
Мою особенную ручку.
И что в ней такого особенного?
Я ею рисую.
Как она выглядит?
Серебристая. Я всегда держу ее
в одном и том же месте.
Ты уверен?
Абсолютно.
Иногда вещь лежит
на самом виду,
и нужно, чтобы кто-то другой
посмотрел свежим взглядом.
Черт.
Может, она в другой комнате.
- Ты ее нашел?
- Нет!
Вперед!
- Нет?
- Нет.
Есть? Нет.
- Нет.
- Нет.
Что мы ищем-то?
- Мы искали ручку.
- Мы искали ручку.
- Ты ее нашла?
- Нет.
Нет.
Ты не приехала.
Ты не приехала на
мамины похороны.
Ты был для нее всем.
А я была для нее ошибкой.
Она неправильно вела себя,
когда мы были детьми.
Задержись тут ненадолго.
Можешь взять мою одежду.
Я не могу сосредоточиться
на работе.
Ты отвлекаешься, потому что
мы живем на гигантском шаре,
который крутится
посреди бездны?
Возможно.
Ты отвлекаешься
из-за той дыры?
А вдруг это портал?
Начнем всё сначала.
Ты можешь поехать со мной.
О чём ты говоришь?
Наверняка есть места получше,
чем это.
Куда ты? Пожалуйста, подожди!
Итан, вернись! Что я такого
сказала? Прости меня!
Эй.
Ты это сделала.
- Что?
- Ты чертова ведьма.
Пытаешься внушать мне мысли?
Прямо как в детстве.
- Ты всегда была чертовой...
- Что ты такое говоришь?
- Что ты такое говоришь?
- Что ты сделала?
Ты спятил.
- Я не спятил. Это ты спятила.
- Я ничего не делала.
Что ты сделала?
Ты просто спятил.
- Итан, хватит.
- Ты спятила.
- Ты делаешь мне больно.
- Ты спятила!
Прекрати!
- Что за фигня?
- Прости.
Прости.
Итан спятил. Я не спятила.
Я не сумасшедшая.
Это он. Он псих.
Что случилось?
Это ты мне скажи.
Похоже, я тебя расстраиваю,
так что мне лучше уехать.
Элис.
Сейчас я совсем не хочу
оставаться здесь в одиночестве.
Останься.
Это всего лишь она.
Хочешь поплавать?
Нет.
Эй.
Ты кто?
Моя мама здесь убирается.
Да, а после отвозит
меня на футбол.
- Футбол.
- Да. Зацени.
Круто.
Смотри.
Дэнни,
ты тут никому не докучаешь?
- Нет.
- Нет.
Вы прямо ее копия.
Кого?
Элейн.
Вы ее знали?
Да, когда она жила здесь.
Чей это дом?
Это мамин дом?
Черт побери.
Как? Как это возможно?
- Не знаю.
- Ты лжец.
- Мне сообщили вне...
- Ты лжец.
Мне сообщили внезапно.
Я понятия не имел.
Она оставила его мне, и я...
Не может этого быть.
Она оставила его мне.
Я понятия о нём не имел.
Мог бы мне сказать.
- Почему ты мне не сказал?
- Я не знал, где ты.
Я нашла тебя.
И ты мог бы меня найти.
Может, я не хотел.
Рано или поздно
я бы тебе сказал.
Раньше мы рассказывали
друг другу всё.
Знаю. Ты уже говорила.
Итан.
Теперь всё сходится.
Ты понимаешь? Всё сходится.
Элис.
У нее была тайная жизнь.
- Этот дом.
- Ладно.
То, что я сюда приехала.
У нее была тайная жизнь.
- Я этого не планировала.
- Нет...
- Я этого не планировала, Итан.
- Пожалуйста.
Я просто села в машину,
и что-то привело меня сюда.
Разве ты не понимаешь?
Так всё и было задумано.
Итан?
Поедем со мной.
Есть места получше, чем это.
Не сопротивляйся.
Ну же.
Не сопротивляйся.
Итан!
Итан!
Итан.
- Что ты делаешь?
- Ничего.
- Я думала, ты уехал.
- Нет.
Ты открывал окна
прошлой ночью?
Нет, а что?
Мне показалось,
они были открыты.
Может, это ты их открыла.
Может.
Что ты здесь делаешь?
Варю кофе. Будешь?
Да.
О чём думаешь?
В наших животах
растут живые существа.
Технически, мы перевернуты вниз
головой, но всё же не падаем.
Но люди думают, что странно
рассматривать другие места...
Постой. Где ты это взяла?
Нашла.
Не надо это надевать.
Ты никогда меня не бросишь,
правда?
Пообещай, что никогда меня
не бросишь. Пожалуйста.
Я тебя не брошу.
Только не надо меня дурить,
как ты делала с ней.
Она это заслужила.
Из-за тебя она уехала, Элис.
Элис! Элис, подожди!
Элис, стой!
Привет.
Что происходит?
- Ничего.
- Ничего.
Это Элис.
Боже мой.
Элис. Ну конечно.
Прошу прощения.
Привет.
Я Мгла, девушка Итана.
- Мгла.
- Да.
Ты забыл, что я должна прийти?
Да. Нет. В смысле, забыл. Я...
Нет. Было столько дел. Прости.
Ясно. Разумеется.
Я по тебе скучала.
Я тоже по тебе скучал.
Я так рад тебя видеть.
Я в душ. Устала с дороги.
Очень рада познакомиться.
Не могу поверить: ты даже не
рассказал, что у тебя есть девушка.
- Ты тоже ничего не рассказала...
- О чём?
- О том, что происходило.
- А что происходило?
- Странные вещи творились.
- Так ты это признаёшь.
Только... Только ей
об этом не рассказывай.
Не верится,
что ты мне о ней не рассказал.
Извини.
Нет, я правда не могу поверить
в это. Это просто невероятно.
Очень странно.
Ты меня напугал.
Извини.
За что?
Я не знал, что она приедет.
Она внезапно появилась.
Всё нормально.
Я была слегка шокирована,
но всё нормально.
Думаю, она останется
только на одну ночь.
- Ты думаешь?
- Я попрошу ее уехать завтра.
Нет, я не говорила,
что ей надо уехать.
Просто я так хотела провести
побольше времени с тобой.
Вот ты где. Что ты делаешь?
Ты уверен,
что она твоя девушка?
Нет, не уверен.
Да, Элис. Какого черта?
О чём ты говоришь?
Я ее уже раньше видела.
Наверное, на фото в доме.
Да, на фото.
Где ты это нашла?
В гардеробной,
вместе с платьем.
Я подумала, это она.
- Мгла?
- Забудь.
Неважно.
Что?
Наверное, мне надо уехать.
Почему?
- Я не хочу мешать.
- Ты и не мешаешь.
Нет, всё нормально. Правда.
Мне надо уехать.
Не знаю, куда поеду,
но что-нибудь придумаю.
Может, останешься еще на
одну ночь? Всего на одну.
Я ей уже всё о тебе рассказал.
Мы лучше узнаем друг друга.
Почему ты мне о
ней не рассказывал?
Разве?
- Не пытайся свести меня с ума.
- Я и не пытаюсь.
Пытаешься.
Ты не рассказывал мне о ней.
Почему?
- Не знаю. Я не доверяю тебе.
- Не доверяешь в чём?
Ты могла выкинуть что-нибудь.
Высмеять ее,
быть с ней грубой.
Так где, говоришь,
вы познакомились?
Неподалеку.
Она снималась здесь в фильме.
- Разве я не говорил?
- Прекрати это повторять! Не говорил.
Она актриса?
Да. Она снималась
здесь в фильме.
- Где?
- В Лос-Анджелесе.
Ты только что сказал «здесь»,
Итан.
Нет, я имел в виду, что...
Мы познакомились здесь, но она
вернулась из Лос-Анджелеса.
- Из Голливуда?
- Не знаю.
- Это одно и то же, нет?
- Вроде как.
А что за имя такое - «Мгла»?
Не знаю.
Она тут стелется по комнатам,
постоянно темнит и всё такое?
- Да что с тобой?
- Как давно вы встречаетесь?
На знаю. Несколько месяцев.
Похоже, ты запутался
в своих отношениях.
Это ты меня запутала.
Не вали с больной
головы на здоровую.
Она милая.
Я счастлив.
Ты не можешь
просто порадоваться за меня?
Мне можно остаться
еще на несколько дней?
Да, я уже это сказал.
Я думала, она выбрала меня.
Ничего не понимаю.
- О чём ты говоришь?
- Ладно, хорошо.
Я останусь, ладно?
Ладно.
Но еще примерно на неделю.
Я уже сказал, что согласен.
Ладно.
Поможешь?
Конечно.
Можешь порвать салат?
Мне нравится твоя прическа.
Спасибо.
Вулкан Сент-Хеленс.
Что?
Мой кулон.
Он сделан из минерала, оставшегося
после извержения вулкана Сент-Хеленс
в штате Вашингтон
в 1980-м году.
Это в прямом смысле «осколок
катастрофы». Представляешь?
Где ты была прошлой ночью?
Там, наверху.
Летела ночным рейсом.
Может, накроешь на стол?
Мы же на улице будем обедать?
Конечно.
С кем ты встречалась до Итана?
- Элис.
- Что?
Да ладно.
Всё нормально.
- Ни с кем, на самом деле.
- Ни с кем?
Это было не совсем
в моем стиле.
Но потом я встретила Итана.
У тебя есть свой дом?
Нет, я много путешествую по
работе, а останавливаюсь здесь.
А твои вещи?
Где ты их хранишь?
У меня не много вещей.
Черт, может, по-нормальному
будем разговаривать?
Итан рассказал тебе о том,
что тут происходило?
Нет.
Ты правда не знаешь,
о чём я говорю?
Правда.
Эй,
хватит вести себя по-дурацки.
Итан.
Ты такой же, как я.
Мы должны держаться вместе.
Ты сама нас разлучила.
Поэтому я и вернулась, ясно?
Мгла,
она ужасно со мной себя вела.
- Просто ужасно.
- Кто?
Мама.
Поэтому я и сбежала.
Нет, ты сбежала, потому что...
- Что?
- Ничего.
- Что?
- Ничего.
После того как я трахнула
ее мужа, она ушла в океан.
Она просто шла и шла, пока...
Отлив ее не унес.
Доказательств нет.
Тело так и не нашли.
У нее была тайная жизнь.
После всего, о чём мы только что
говорили, она торчит около бассейна.
У нее нет вещей.
Она росла то здесь, то там.
- У нее нет прошлого.
- Она рассказала нам о своем прошлом.
Где ты с ней познакомился?
- Я же сказал. Неподалеку, на съемках.
- Правда?
Почему тебе это
кажется странным?
Сначала она проникла ко
мне в голову, потом к тебе.
Что?
Я не... Что ты имеешь в виду?
Она живет здесь,
но я не вижу и не чувствую
энергетику другой женщины.
Я не знаю почему.
Я не понимаю. Ты ведешь себя
так, будто она что-то задумала.
Нет. Это она ведет,
ведет какую-то игру, Итан.
Она выбрала меня.
А теперь хочет тебя.
О чём ты говоришь?
Это нечестно.
Она заберет тебя.
Я никуда не уйду.
Мне очень жаль,
что я разлучила нас.
Элис...
- Прости.
- Элис.
Это всё в прошлом. Ясно?
Мы можем идти дальше.
Тебе очень идет.
Прости за то,
что я сказала раньше.
Ничего страшного.
Ты не считаешь меня чудовищем?
Все мы совершаем ошибки.
- О чём книга Итана?
- Я не знаю.
Он не хочет показывать ее мне,
пока не закончит.
Это любовь, Мгла?
Да.
Вы оба любите друг друга?
Ну, полагаю, что так.
- Забавно.
- Почему?
С его стороны я этого не вижу.
Почему? Что он сказал?
Ничего. Только то,
что у вас легкий роман.
Он не использовал
слово «любовь»,
но, возможно,
он просто слишком нервничал.
Любовь - это очень серьезно.
Ты считаешь меня ребенком,
Элис?
Нет.
Так не лги мне, как ребенку.
Привет.
Они красивые.
Спасибо.
Ты поедешь со мной?
Куда?
В Европу.
«Женева-фильм», помнишь?
Поедем.
Элис может остаться здесь
и присмотреть за домом.
Ей нельзя поехать с нами?
Нет, они не позволят.
Кто «они»?
Продюсеры.
Пора оставить ее в прошлом.
Она моя сестра.
Тебе с ней вредно общаться.
Она сводит тебя с ума.
Давай просто уедем отсюда.
Ладно?
Ладно.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Она не сможет нам помешать.
Обещаю.
Ну давай.
Ну давай.
Ну давай.
Вот и ты. Привет.
Что ты делаешь там наверху?
Вот и ты.
Что ты делаешь там наверху?
Я это знала. Там.
Я это знала. Я тебе говорила.
Где это? Я тебе говорила.
Где это?
Ну же. Где ты?
Что, черт возьми,
с тобой не так?
Успокойся. Чего ты завелась?
- Что с тобой не так?
- О чём ты?
- О чём ты?
- Да проснись уже, черт побери!
Какая-то фигня здесь творится,
и ты знаешь, какая.
Я знаю, что ты знаешь.
- Элис.
- Что?
Ты хочешь, чтобы что-то
произошло. Ты ищешь выход.
- Да проснись же.
- Успокойся.
Элис, ты хочешь,
чтобы что-то произошло.
Ты ищешь выход.
- Она забирает тебя.
- Элис, послушай.
Элис, это просто командировка.
И всё.
- Всё нормально.
- Она забирает тебя.
Да, в командировку.
Всё нормально.
Она хочет забрать тебя у меня.
Элис.
Она не такая, как мы.
Она не такая, как мы.
Мы любим друг друга.
Ты говоришь будто робот.
- Она тебя запрограммировала.
- Хватит уже.
Постой.
Ты должен мне поверить.
Почему ты не можешь
мне поверить?
Во что ты хочешь,
чтобы я поверил? Я запутался.
Ты никогда не видел
ее до этого дня.
Нет, Элис.
Не пытайся меня дурить.
Подумай как следует.
Где вы познакомились?
- Неподалеку, на съемках фильма.
- Какого фильма?
Я не помню.
Я не помню.
Ты бы помнил,
в каком фильме она снималась.
Нет, я просто не могу думать.
Ты меня мучаешь.
Подумай как следует о том, что
было между вами раньше. Думай.
- Нет, я не могу думать.
- Подумай как следует.
Ты меня мучаешь.
Подумай как следует о том, что было
между вами раньше. Думай об этом.
Будь сильным.
Где вы познакомились?
Я не помню.
Я не помню.
Это будто какой-то
дурацкий сон.
Что именно?
- Что именно?
- Всё происходящее.
Что происходит?
Я всё еще пытаюсь понять.
Неважно. Всё хорошо.
Мы здесь вместе.
Она пытается забрать тебя.
Ты нужен им.
Мы должны рассказывать
друг другу всё.
Мы всегда должны рассказывать
друг другу всё.
- Пообещай мне еще раз.
- Обещаю.
- Повтори.
- Обещаю.
- Обещай, что не бросишь меня.
- Обещаю.
Она не такая, как мы.
- Она не такая, как мы.
- Мы будем вместе всегда.
Мы будем вместе всегда.
Она должна уйти.
Она должна уйти.
Вот ты где.
В чём дело?
Ни в чём.
Ты сказал Элис,
что ужин готов?
Конечно.
- Сядь рядом со мной.
- Ладно.
Отлично выглядишь.
Мне не нужно, спасибо.
- Ты не пьешь?
- Сейчас - нет.
Курить я тоже бросила.
Мне больше не нравится вкус.
Что? Ты беременна?
Беременна?
Я хотела сохранить
это в тайне.
Мы же должны
рассказывать друг другу всё?
- Что еще ты скрываешь?
- Ничего.
- Что еще ты скрываешь?
- Ничего!
Это всё объясняет.
Вот почему ты так
странно себя ведешь.
Не говори этого.
- Вот почему ты не в себе.
- Не делай этого.
Ты тоже не в себе.
Я знаю, это так.
Не говори мне,
как я себя чувствую.
Ты знаешь, о чём я говорю.
- Не смей выносить это...
- Итан!
Эй. Что происходит?
Взгляни на меня. Остановись.
Не уезжай, Итан.
- Что происходит?
- Не смотри на нее.
- Итан!
- Останься. Останься со мной.
- Эй. Посмотри на меня.
- Прекрати!
- Нет.
- Итан.
Отпусти ее.
Она моя сестра.
Ты должен ее отпустить.
Итан. Что происходит?
- Мы встретились в конце улицы, да?
- Что?
Мы встретились в конце улицы,
да?
- Не понимаю.
- Просто скажи мне.
- Я снималась в фильме.
- Ты снималась в фильме.
А потом ты переехала.
А потом ты переходила улицу.
- Да.
- Чтобы поздороваться.
Да.
- Так?
- Да.
Всё так.
Почему ты выбрала меня?
- Выбрала тебя?
- Да, почему меня?
Потому что меня к тебя тянуло.
Не знаю.
Я не знаю.
Всё сейчас так запутанно.
Ничего не запутанно.
Ты позволяешь
этому таким быть.
Больше не давай ей
влезать тебе в голову.
Ты мне рассказывал,
что такое бывает.
Всё в порядке.
Всё в порядке,
ведь я теперь рядом.
Ты в порядке,
потому что я теперь рядом.
Он мне не нужен, мать его.
Он мне не нужен.
Не нужен он мне,
черт возьми Пусть она забирает
Пусть она забирает.
Нам он не нужен, черт возьми
- Что?
- Ничего.
Сделай это, Итан.
Сделай это.
Сделай это.
- Сделай так.
- Сделать так?
- Вот так?
- Да.
Сделай это.
Да.
Вот так?
Сделай это.
Сделай это.
Сделай это.
Итан.
Что мы наделали?
Они заберут ее?
Да. Они ее заберут.
О черт. Я забыл.
В чём дело?
Этого не было.
Всё в порядке. Это неважно.
Не думаю,
что она уходила в океан.
Думаю, она просто хотела убрать
тебя из своей жизни навсегда.
Правда?
Ты так думаешь?
- И куда она делась?
- Я не знаю.
Итан, она приехала сюда,
потому что знала.
Ее забрали в лучшее место.
Так почему бы тебе
не отправиться с ней?
Чтобы я мог побыть
в одиночестве.
Ладно.
 

////////////////////////////