Пожалуйста, приготовьтесь (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Пожалуйста, приготовьтесь» (англ. Please Stand By) — американский драматический фильм 2017 года, снятый режиссёром Беном Луином. Премьера в США 27 октября 2017 года на Austin Film Festival.

Все фразы и цитаты

 Свет.
Порой требуются
миллионы лет, ...
чтобы он достиг
пункта назначения.
В полном
одиночестве ...
он летит и надеется, что
доберется до кого-то.
Но если он никогда
не долетит?
Что, если он никогда
не найдет дом?
Потому что
космос огромен...
а время течет долго...
и там, так просто...
потеряться.
Все по местам.
Все по местам.
Уровень радиации
поднимается.
35 процентов.
Поднять щиты.
Щиты работают на
60 процентов.
Продолжает
падать.
Покажите отчет,
откуда излучение?
Жизнеобеспечение
под угрозой.
Повторяю, жизнеобеспечение
под угрозой.
Судовой журнал,
последняя запись.
Энтерпрайз считается
пропавшим.
Спок и я - единственные
оставшиеся в живых.
Наша судьба
неизвестна.
Я не могу, Спок.
Ты должен сам спасти
Федерацию.
Никак нет, капитан.
Без вас я никуда
не пойду.
Спок Энтерпрайзу.
Энтерпрайз, это Спок».
Энтерпрайз,
вы меня слышите?
Это Скотлин Кайл
Центр по уходу
Бэй Эриа.
Пожалуйста,
оставьте сообщение.
Привет, Большой Д.
Дамы.
Иди сюда, Бриттани,
обними меня.
Доброе утро.
Синди...
Дай пять.
Хорошо! Прям больно!
Эй, где Венди?
Думаю, наверху,
в спальне.
Держитесь, капитан...
Я доставлю вас домой.
Доброе утро, Венди.
Доброе утро, Скотти.
Ладно.
Попробуешь посмотреть
мне в глаза 3 секунды?
Давай попробуем...
три секунды.
Отлично. 3 секунды
зрительного контакта.
Ура.
На следующей неделе
приедет твоя сестра.
что ты чувствуешь?
Вслух, пожалуйста.
Я немного нервничаю.
Каково это?
Будто хочу в туалет,
но нельзя.
Я нервничаю точно также.
Но тебе не стоит
переживать, ...
мы с тобой хорошо
подготовимся.
Хорошо, давай проверим
твое расписание.
Мое расписание ...
Встаю.
Заправляю кровать.
Беру полотенце и
туалетные принадлежности.
Если полотенце
странно пахнет,
кладу его в корзину и
беру новое.
Иду в ванную.
Проверяю, есть ли
у меня месячные.
Если у меня
месячные,
запоминаю,
что у меня месячные.
Как ты это делаешь?
Поднимаю большой
палец, чтобы запомнить.
Если у меня месячные,
беру прокладки,
и опускаю палец.
Одеваюсь.
Понедельник,
оранжевый.
Вторник, лавандовый.
Среда, синий.
Четверг, в горошек.
Пятница, желтый.
Суббота, фиолетовый.
Воскресенье, красное.
Иду на кухню,
чтобы сделать тост.
Если Ричард "Мерзкая
Рожа" не занял тостер.
Венди.
Если Ричард
не занял тостер.
Иду на работу.
Направо,
на улицу Пэйдж.
Направо,
на улицу Бьюкенен.
И когда я на Маркет-стрит,
останавливаюсь...
Потому что мне нельзя
пересекать Маркет-стрит...
ни при каких
обстоятельствах.
Жду автобус 321, еду до
галереи Стоунстаун.
Не забываю улыбаться на
работе, пока я говорю...
Добро пожаловать в Синнабон!
Вы хотели бы Синнабон?
Нельзя повторять
слова слишком быстро.
И каждый раз с
новой интонацией.
Добро пожаловать в
Cinnabon. Вы хотели бы Cinnabon?
Добро пожаловать в
Cinnabon! Вы хотели бы Cinnabon?
3 часа дня, учеба.
Видишь, как у него
уголки рта опущены?
- Хорошо.
- 4 часа, выгуливаю Пита.
Если видишь
человека с ногами,
значит, можно идти.
Если видишь
красную руку,
значит нужно
поднять руку, ...
перед тем,
как идти.
6 часов вечера, смотрю
«Звездный путь»
Корабль все еще
работает, капитан.
Логично предположить
мятежники находятся
где-то на борту.
7:00 вечера, ужин.
8:00 вечера, уборка.
А потом у меня есть
свободное время перед сном.
Прекрасно.
Думаю, что твоя сестра
будет очень впечатлена.
-Я тоже так думаю.
- Я была бы.
Так и есть.
Хорошо, теперь пришло время
работать над «Именами и местами».
«Имена и
места» отстой!
Я тоже их не люблю, ...
но мы должны
это делать.
Можно посмотреть
телевизор?
Да.
Но во-первых,
какой ты должна быть?
Ты должна быть очень...
Спокойной.
Спокойной.
Отлично.
Кофе?
Да, пожалуйста!
Черт, молока нет.
Да?
Отлично.
Спасибо.
Когда к сестре едешь?
Скоро.
Мм, вкусно.
А теперь,
важное объявление...
В течение 50 лет,
Звездный Путь шел туда, куда
раньше никто не заходил.
Итак,
объявляется конкурс.
Присылайте
свой сценарий,
лучший будет выбран
для Звездного Пути.
Запускайте печатные
программы
Ваш завершенный,
напечатанный сценарий...
должен быть получен
Парамаунт...
не позднее 16 февраля.
Итак, у вас есть неделя,
чтобы написать сценарий.
«Он стоял на краю
реальности...
Лишь тонкая
оболочка...
защищала его от
внешнего хаоса...
Может ли он доверять
командующему Ворфу или нет?
- спрашивал он себя.
Он опасался худшего.
Спок смотрит в
звездное небо,
исследует бесплодные чертоги
этой чужеродной пустоши...
«Побег обязателен,»
- шепчет он.
Привет, Венди.
Привет, Немо.
- Как твой сценарий?
- Замечательно.
Только что написала
историю,
где Спок отправляется
на Дип Спейс 9, ...
нанять командующего
Ворфа для битвы.
Звучит потрясающе.
Э-э...
Кстати, я...
Я сделал тебе кое-что.
Там есть несколько
классных треков.
Надеюсь,
тебе понравится.
Мне надо
вымыть миксер.
? О, скажите,
видите ли вы ?
Итак, Ричард, мы организовали
для тебя собеседование...
в магазине,
в конце улицы.
Тебя это интересует?
Да?
Извини.
Алло?
- Это Скотлин Кайл?
- Да.
Миссис Кайл, это
Реджинальд Мэйвезер,
из школы Бальбоа.
Ты сегодня вставал
с кровати...
Вообще?
Ладно.
Что с тобой
происходит, Сэм?
Ты чувствуешь себя
подавленным? Злым?
Мама, перестань пытаться
меня диагностировать.
Ну,
почему ты не в школе?
Мы договорились, ты ходишь
в школу, стараешься.
Это все, что я прошу.
А на следующей неделе у вас
контрольная, о которой ...
я узнала
только сегодня.
Итак, молодой человек,
будешь заниматься вот тут.
Даже моя бабушка могла
ответить на твои тупые вопросы.
Чувак, ты мог бы
спросить у нее ...
название корабля.
Может найдешь
вопрос посложнее?
В конце книги...
Есть один.
Давай.
В оригинальной серии
эпизод «Трибунал»...
какая награда была
вручена г-ну Споку?
Вулканской
Академии наук.
Да! Плати!
Она мухлюет!
У нее есть подсказки.
Как она может мухлевать?
Вы сами выбираете вопросы!
Может, у нее ответы
на бумажках!
Смотри, смотри.
Пан или пропал.
Ладно.
Давай дальше.
Дальше.
Как зовут дочь
Леонарда Маккоя?
Джоанна.
- Что?
- Что ты сказала?
Джоанна.
- Не может быть!
- Это невозможно!
Она сделала тебя!
Платите, сучки!
Соснули!
- Держи свои вонючие бабки.
- Что за фигня.
Давай, чувак, отсоси.
Откуда она знала...?
Надо было спросить
имя бабушки Кирка.
Как зовут бабушку
Кирка?
«Вглядываясь в
туманную бездну...
Спок увидел то, чего раньше
никогда не встречал.
Окно...
Портал в другой мир...
Не видение,
не свет...
а ощущение...
Чувство,
которое он не понимал.
... не понимал.
Изумление.
Скотти, прочитаешь,
пожалуйста, мой сценарий?
Конечно.
Прочти побыстрее,
пожалуйста.
Он должен быть
таким длинным?
Да.
Поскольку это
эпическая сага,
он должен быть длинным,
очень подробным, ...
и обстоятельным.
В моем сценарии Спок
путешествует во времени, ...
спасая Федерацию.
Ого,
звучит увлекательно.
В конце есть
несколько эпизодов ...
на клингонском.
Но не волнуйтесь,
будут субтитры.
Хорошо.
Знаешь, мы же можем
забрать его с собой.
- Нет места.
- Ну...
Можно через
службу доставки.
Это очень дорого.
Я думал,
тебе нравится играть.
Мне нравилось,
когда играла Венди.
Пойду посмотрю,
не проснулась ли Руби.
Эй.
Что?
Что такое «триббл»?
Они похожи на
морскую свинку,
но без лап и без морды,
и размножаются,
как сумасшедшие.
Венди.
Обрати внимание.
Смотри.
Вилка кладется слева, на
салфетку. Вилка слева.
Попробуй сама.
Слева, клади слева.
Да, молодец.
А нож.
Видишь нож?
Венди, смотри.
Он кладется справа.
Вот так.
Поставишь тарелку?
Это легко,
она кладется в центр.
Ты сама сможешь.
Давай.
Мама!
Хватит!
Мама!
Что ты смотришь?
Хочешь попробовать?
Да! Ты молодец!
Молодец!
Спок смотрит на
звездное небо, ...
изучая бесплодные чертоги
этой инопланетной пустоши.
"Спок, надо бежать,
-" шепчет он ...
Эй, Венди.
Завтра большой день.
Тебе что еще нужно?
Ты прочла сценарий?
Я читаю.
- Пока.
- Доброй ночи.
Спасибо, что
занимаетесь с Венди.
Я знаю, как с ней
бывает трудно.
Честно говоря,
мне страшно.
Венди изменилась.
У нее большие успехи.
Она столько прошла.
Увидишь, когда
поговоришь с ней.
Я вас оставлю.
Привет, Венди.
Привет, Одри.
- Хорошо выглядишь.
- Спасибо.
Мне нравится
твой наряд.
Он такой фиолетовый.
Я слышала, ты
устроилась на работу.
Тебе нравится?
Нет, отстой, но, по крайней
мере, я могу делать Синнабоны.
Я привезла тебе
фото Руби.
Что Руби уже умеет?
Она говорит
«мама» и «папа»...
и "Элмо".
Она любит Элмо.
Могу я оставить себе
фото Руби?
Да, это тебе.
Когда я увижу Руби?
Скоро.
Я ее тетя.
Венди,
я приехала сегодня ...
потому что должна
кое-что тебе рассказать.
Джек наконец нашел
работу и...
Идет конкурс сценариев
"Звездного пути".
Да, круто.
Это конкурс,
в котором...
люди пишут свои
сценарии фильма.
и я написала сценарий.
Ух ты!
Сегодня последний день,
чтобы отправить его,
но я не хотела отправлять,
пока он не был абсолютно готов.
Я проверила два раза,
а потом еще раз.
и еще раз, ...
и теперь его можно
отнести на почту.
Если мы сейчас его отправим,
он попадет туда вовремя.
Он готов.
Мы можем сейчас пойти на почту, а
потом я могу пойти с тобой домой.
Венди,
мы говорили об этом.
После того, как я выиграю,
у меня будет $ 100 000, ...
и вам больше не придется
заботиться обо мне, ...
и вам не придется
продавать дом мамы.
Но я не хочу
забирать тебя.
Тебе тут хорошо.
Дело не в том, что я этого не
хочу, но сейчас не получится.
Тебе здесь
не нравится?
Нет, я ем пиццу
по четвергам ...
даже если я этого
не хочу.
Я не могу смотреть
телевизор, когда хочу.
Я не могу писать,
когда хочу.
Я готова ехать домой,
Одри.
Венди, пожалуйста,
только не сейчас.
У меня теперь есть работа. Я
могу добираться туда сама.
Спроси меня о чем-нибудь,
я отвечу правильно.
Прошу, хватит.
Я могу позаботиться
о себе.
Я готова ехать домой,
...
и могу помогать
с Руби.
Венди, ты не можешь.
Ты не можешь сидеть
с ребенком.
Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь,
что не могу?
Венди...
Я готова ехать домой,
Одри.
Я хочу домой.
Я готов ехать домой.
Скотти!
Скажи Одри, что я
готова ехать домой.
Венди,
все в порядке.
Вы это поощряете?
Заткнись.
Мы обсуждаем
будущее со всеми...
Где они хотят быть,
Где они видят себя.
- Она живет здесь.
- Заткнись!
Венди, я не думаю...
- Я не могу заботиться о тебе.
- Заткнись!
Заткнись!
Венди, прошу,
хватит.
- Заткнись!
- Венди, хватит.
Заткнись!
Будь со мной.
Будь со мной.
Будь со мной.
Будь со мной.
Будь со мной.
Дыши.
Будь со мной.
Будь со мной.
Дыши.
Вот и все.
Будь со мной.
Все будет хорошо.
Будь со мной.
Вот и все.
Будь со мной.
Все хорошо.
Все хорошо.
Будь со мной.
Все хорошо.
Венди.
Уже 7:00 вечера.
Пошли,
следующий пункт...
твоего расписания.
Ужин.
Спустишься вниз?
У нас там чили.
Знаешь что?
Если хочешь, ...
можешь сегодня не убирать
и пописать вместо этого.
Ну, ладно, ...
Мы можем поговорить
утром.
Хорошо, Венди?
Ваш законченный,
распечатанный сценарий ...
должен быть получен
Парамаунт Пикчерз ...
до 17:00 16 февраля.
16 февраля -
это вторник.
Сегодня воскресенье.
По воскресеньям почту
не забирают.
А в понедельник -
праздник.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
Ладно.
Автобусы отправляются
в Лос-Анджелес.
Я могла бы сесть на
автобус до Лос-Анджелеса.
Сколько стоит автобус
до Лос-Анджелеса?
Наверное, также,
как автобус 321, ...
потому что они
оба автобусы.
Сколько времени
туда ехать?
Не знаю.
Что, если я забуду,
где я?
Что делать, если я
захочу в туалет?
Будь со мной.
Будь со мной.
Будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Ночью мне не выйти.
Надо подождать
до рассвета.
Когда рассвет?
Улетайте,
Энтерпрайз ...
Энтерпрайз, это Спок.
Иди домой, Пит.
ты не можешь пойти со
мной в Парамаунт Пикчерз.
Иди домой, Пит!
Ладно.
Но тебе придется есть бутерброды
с арахисовым маслом ...
как людям.
Привет.
Этот автобус едет
в Лос-Анджелес?
Этот автобус едет
в Лос-Анджелес?
Этот автобус едет
в Лос-Анджелес?
Нет, тебе нужен
терминал Трасбэй.
на улице Фремонт.
Это на другой стороне
Маркет-стрит.
Хорошо, спасибо.
Эй, эй, эй!
В другую сторону,
в другую!
Хорошо, спасибо.
Венди?
Мэдлин!
Венди нет в комнате.
Надо найти ее.
Хорошо.
- Венди? Венди?
- Венди?
Венди!
Нам не разрешено
пересекать Маркет-стрит
ни при каких
обстоятельствах.
Вам нужен билет.
Что?
Билет, чтобы ехать
на автобусе.
Вам...
надо...
Эй, милочка...
Пойдите,
купите билет!
Куда едете?
Лос-Анджелес.
Извините?
- Лос-Анджелес.
- В один конец или туда и обратно?
Что?
Вы там останетесь
или вернетесь?
Вернусь.
Хорошо,
в 2 стороны будет...
86 долларов.
У меня есть билет.
Это билет в 2 стороны,
потому что я вернусь.
Отлично.
Я могу его взять?
Нужно вести себя тихо,
Пит, ...
чтобы не мешать
другим пассажирам.
Мама, у тети в сумке
собачка.
Знаю, Пит,
но надо потерпеть.
Ладно, я спрошу.
Извините, водитель.
Моему другу нужно
в туалет.
Туалет не работает.
Скажите своему другу,
что остановка через час.
Хорошо, спасибо.
Пит, нельзя!
Вот, что происходит, когда
ты писаешь в автобусе.
Подожди.
Секунду.
Алло?
Привет, Одри.
Это Скотти.
Слушайте, я...
Я пришла утром,
а Венди не было.
А где она?
Я не знаю.
Думаю, вам лучше быть дома
если она направилась к вам.
Так вы не знаете
где она?
Я перезвоню.
Туалеты в автобусах
не работают.
Все хорошо.
Ее зовут Мэдисон.
Привет, Мэдисон.
Иногда мы называем
ее Мэдди, ...
особенно когда она
расстроена и плачет.
Мэдди очень,
очень милая.
Спасибо.
Я тетя. У меня есть
племянница Руби.
- У Мэдди есть тетя?
- У нее их три.
Тебе нравится
быть тетей?
Не знаю.
Не знаешь?
Я еще не видела Руби.
Сестра боится, что
я могу ей навредить.
Раньше у меня
были припадки.
Когда это было?
Когда я была младше.
Это очень грустно.
Но я не верю, что ты можешь
причинить ребенку боль.
Можешь посидеть с
нами, если хочешь.
Давай.
Ну, давай.
Садись.
Куда едешь?
В Лос-Анджелес.
Я собираюсь участвовать
в конкурсе сценариев.
Надеюсь, ты победишь.
Я помолюсь за тебя.
Что за молитва?
Ну, не знаю.
Хорошая.
Не волнуйся.
Что такое?
На...
- Хочешь подержать?
- Нет, нет.
Все нормально.
Смотри какая собачка.
Хочешь погладить
собачку?
Знаешь, мы с парнем...
собираемся в
Лос-Анджелес.
Так что,
если ты без машины, ...
то можешь поехать
с нами.
Да?
Хочешь?
Я бы очень хотела.
Тогда ладно.
Поехали, Джулс.
Готова?
Я только наполню
водой бутылку.
Хорошо.
- Отдай!
- Нет!
Верни мне блокнот!
Верни мне блокнот!
Прости.
Они украли мой Айпод,
Пит.
? Эй, приятель,
пойдешь со мной? ?
? Эту часть меня,
пожалуйста открой ?
Ее зовут
Венди Уэлкотт.
Боже, надеюсь,
она в порядке.
Привет.
Она была в автобусе
на Лос-Анджелес.
Водитель ее высадил
посреди дороги.
- Они пытаются найти ее.
- Что?
Мы делаем все возможное,
чтобы найти ее.
Если она вам позвонит,
сразу сообщите мне, хорошо?
Да.
Где мои деньги?
Сколько стоят
эти конфеты?
Э-э...
Бакс за штуку.
Тут написано, что их 18.
Значит, 18 долларов.
Да, 18 долларов.
Что?
Не обманывай ее.
Эти конфеты стоят 2,99
и ты это знаешь.
Не смотри на меня
с таким лицом.
Ты собирался забрать ее деньги,
а это называется воровством.
Теперь извинись.
Я прошу прощения.
Так лучше.
Милая...
Не позволяй людям
использовать себя, хорошо?
У меня внук, как ты.
Самый милый мальчик
на свете, ...
но ему всегда это было
сложно понять.
Это моя
племянница Руби.
Она чудесная!
Так, где твоя семья?
Хит Роуд, 992, Окленд,
Калифорния.
Так ты здесь
совсем одна?
Нет, со мной Пит.
Да, но кто заботится
о тебе?
Я сама.
О, милая,
это неправильно.
Тебе нельзя быть
совсем одной.
Почему бы тебе
не пойти со мной?
- Ты куда?
- Она там...
совсем одна.
Где-то по дороге
в Лос-Анджелес.
Так что, ты поедешь
по трассе и ...
будешь ее искать?
Да, буду.
Я не могу просто
сидеть.
Я еду.
В холодильнике полно
грудного молока.
Ты собираешься
стать актрисой?
Ты довольно
красивая.
Нет, я писатель.
Я написала сценарий.
Целых 427 страниц.
Боже!
О чем он?
О двух старых друзьях,
которые разлучены.
И один из них, Спок,
Вулканец...
Он узнает, что значит
иметь чувство юмора.
Он специально изучает
анатомию шуток ...
которые были частью старой,
вулканской культуры.
Он подбирает к
разным шуткам ...
разные
выражения лица...
по старым
голографическим архивам...
и выводит формулу ...
чувства юмора.
Хорошо бы, мой внук
с тобой познакомился.
Он бы точно понял,
о чем ты говоришь.
Он бы посчитал тебя
очень крутой.
Я сама хотела бы
видеть его почаще.
Но я здесь,
а он там.
Почему вы не
живете с ним?
Не хочу никого
обременять.
У людей своя жизнь,
и со временем в ней
нет места для тебя.
Да, ее зовут
Венди Уэлкотт.
21 год, 1,63 м,
блондинка.
В любом случае,
спасибо.
Мисс?
Мисс?
Вы меня слышите?
Мисс?
Что она говорит?
Добро пожаловать
в Синнабон.
Хотите попробовать
Синнабон?
Переломов нет,
кровотечения тоже.
Небольшое сотрясение.
Хотят подержать
ее день - два,
но пока все
койки заняты.
Подержи ее карту.
Мне нужно идти.
Я хочу уйти.
Мне надо идти.
Венди Уэлкотт.
У нас здесь 4
неизвестных.
Ну, она 1,63 м,
блондинка.
Они все блондинки.
И рост у всех похожий.
Черт, у нас даже
неизвестная собака.
Подождите,
что вы сказали?
У нас неизвестная ...
собака.
На нем форма
Звездного Пути?
Что?
Форма Звездного
пути... есть на нем?
Да, есть!
Вы только посмотрите!
Это так мило.
Ладно, повторите,
где вы находитесь?
Эй, просыпайся.
Одевайся,
поедешь со мной.
Мама,
что происходит?
Моя пациентка сбежала.
Пожалуйста, оденься.
Куда мы едем?
Бейкерсфилд.
Что?
Она пытается добраться
в Лос-Анджелес, отдать...
свой сценарий
на конкурс.
Хороший?
- Что?
- Сценарий.
Я прочитала только
несколько страниц...
и не понимаю.
Что не понимаешь?
Я знаю, что он герой
Звездных войн, ...
но кто этот Кирк?
Пожалуйста, разбей машину прямо
сейчас, мы оба должны умереть!
Сэм!
В Звездном пути...
- Ладно.
- Джеймс Т. Кирк - капитан ...
космического корабля
«Энтерпрайз».
Точно, это их
космический корабль, да?
Да, космический
корабль. Молодец, мама.
Но почему она так
увлечена этим?
Я этого не понимаю.
Не знаю.
Может из-за героев.
Что ты имеешь
в виду?
Например, Спок.
Он наполовину человек,
наполовину инопланетянин.
У него проблемы
с эмоциями.
Где это говорится?
Он просто такой.
Удачи тебе.
Тебя положат
в палату C.
Я не хочу в палату С...
Я хочу в Парамаунт
Пикчерз.
Ну, извините, леди,
но тебе в палату C.
Где я?
Ты в больнице.
Ты ударилась головой.
Где Пит?
- Где моя собака?
- С ним все хорошо.
Он у медсестер.
Они его искупали.
Давай отвезем тебя?
Поехали.
Мне надо в туалет.
Сходишь, когда мы
поднимемся наверх, ладно?
Нет, мне надо сейчас.
Прямо сейчас,
я хочу в туалет.
- Сейчас.
- Хорошо, ладно, ладно.
Давай быстро.
Слышал, ты напугала
полицейского.
Мой отец был
полицейским.
У него были большие
усы и все такое.
Когда мы были детьми,
и плохо себя вели ...
он ставил нам минусы.
Ты неправильно зарядил
пистолет. Минус.
Не та песня Элвиса.
Минус.
Одежда на полу.
Минус.
Когда ты накопил
много минусов ...
приходилось спать
в сарае.
Даже сейчас, когда я
приезжаю в гости, он такой...
Поскорее выметайся ...
или будешь спать
в сарае.
Хватит уже!
Это уже не смешно.
Ведь я твой сын.
Прояви немного
уважения, не шути так.
Хорош прикалываться.
Ты как там?
Чего-то ты долго.
Я войду, ладно?
Я вхожу!
Она выпрыгнула
из окна!
Она выпрыгнула
из окна!
Я вернусь за тобой,
Пит.
Венди!
Эй!
Да, я сейчас буду.
Боже!
Мой сценарий!
Мой сценарий...
Мой...
Эй! Стой!
Мама...
Это сценарий Венди.
Венди?
Венди!
Вам надо успокоиться.
Злость не поможет
ситуации.
Эй, я не злюсь.
Никто не злится.
Я просто пытаюсь
понять ...
что, черт возьми,
с вами не так!
Спокойнее.
Тише, Скотти.
С нами все в порядке,
мэм, но вы с нами ...
так разговариваете. По-моему,
это с вами что-то не так.
Эй!
Что-то не так будет
с вашим лицом ...
если будете так
разговаривать с мамой!
Давайте вы
оба успокоитесь.
Мне жаль, извините,
но это совершенно
неприемлемо.
Где моя сестра?
- Вы мисс Уэлкотт?
- Да. Где Венди?
Сожалею, но...
она проскользнула
мимо дежурной.
Мы понятия не имеем,
как, ...
но мы везде
ее искали.
Офицеры ищут ее...
по всему штату.
Что она здесь делала?
Она ранена?
Как она могла сбежать?
Кто-нибудь может
рассказать мне про сестру?
Полностью распечатанный
сценарий ...
должен быть получен
до 17:00, 16 февраля.
Полностью распечатанный
сценарий ...
должен быть получен
до 17:00, 16 февраля.
Полностью распечатанный
сценарий ...
должен быть получен
до 17:00, 16 февраля.
Пожалуйста...
будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Пожалуйста,
будь со мной.
Мой сценарий.
Мой сценарий.
Его нет.
Его нет.
Капитан...
есть только одно направление,
в котором надо двигаться...
Вперед.
Судовой журнал...
Последняя запись.
Энтерпрайз считается
потерянным.
Спок и я - единственные
оставшиеся в живых.
Наша судьба
неизвестна.
Спок смотрит в небо,
полное звезд...
исследует бесплодные чертоги
инопланетной пустоши.
Вглядываясь в
туманную бездну...
Спок увидел то, чего
никогда раньше не встречал.
Может,
это моя вина.
«Побег обязателен...
Спок держит умирающего
Кирка на руках.
Его капитан. Его друг.
Кирк смотрит на него, и в
его глазах угасает свет.
Не подскажете,
где автовокзал?
Мне страшно, Спок».
Спок спокоен,
уверен...
«Не бойся, Джим.
Неизвестное надо
завоевывать.
Нужен билет на на
автобус до Лос-Анджелеса?
Да, нужен.
Но следующий только
завтра, в 8 утра.
Извините.
До 8-ми -
11 часов и 13 минут.
Я подожду.
Медленно плывет сквозь
пустоту космоса...
...огни скафандра...
освещают его
в темноте.
Тоже не спится?
Крохотное, одинокое...
пятно света
в океане ночи.
Впервые...
Нет историй...
Нет эха...
Ничего в голове.
Только тишина.
Тишина.
Надеюсь,
она в порядке.
Она очень находчивая
девушка.
Честно говоря,
я впечатлена.
Она вообще
боялась всего.
Для нее это
непросто.
Может,
я недооценила ее.
Ваша сестра...
одна из самых творческих
людей, которых я знаю.
Да.
В смысле,
ее непросто понять.
Она может вывести
из себя, это точно.
Да.
Мама была так
терпелива с ней.
Она заботилась
о нас обоих.
- Мать-одиночка?
- Да.
Да.
После смерти мамы
я очень старалась...
заботиться о Венди.
Но потом я вышла
замуж, ...
узнала, что у нас
будет ребенок.
Меня всегда удивляет,
как некоторые люди...
со всем справляются.
Мисс?
Мисс?
Мне жаль, но мне
надо закрываться.
У вас есть
куда пойти?
Парамаунт Пикчерз.
Можно я подожду
автобус на улице?
Ну, я не могу
вам запретить.
Но будьте осторожны,
хорошо?
Я осторожна.
Я не иду, когда светофор
говорит: «Не иди», и...
И я только раз перешла
Маркет-стрит.
Хорошо.
Иду в ванную.
Принимаю душ.
Душа нет.
Ничего.
Один раз можно
пропустить, но не дважды.
Мэделин так сказала.
Надо переодеться.
Мне нужен билет до
Лос-Анджелеса.
22 доллара.
У вас не хватает.
У меня 7,52.
Я посчитала.
- Следующий.
- Но этого почти достаточно.
Мне нужно сегодня добраться
до Лос-Анджелеса, ...
потому что сегодня
последний день конкурса.
7,52 недостаточно, я знаю,
но может есть способ...
Следующий клиент,
пожалуйста.
Может этого
достаточно? Пожалуйста.
Только сегодня?
Вы задерживаете
очередь.
Отойдите.
Есть новости?
Где остановка
автобуса до Ленкершим?
Это она?
Не знаете, где остановка
автобуса до Ленкершим?
Это она.
Эй, мисс?
Мисс?
Эй!
Стоять!
В машину.
Ладно.
Венди.
Венди.
Венди, выходи.
Мы тебя не обидим.
- Думаю, она там.
- Просто, просто...
Ты напугаешь ее.
Венди.
Венди!
Мы друзья.
Не бойся, выходи.
Уходите.
Не бойся, выходи.
Я один из вас.
Я не верю тебе.
Воин не оставит друга
перед лицом опасности.
Мне надо в Парамаунт
Пикчерз.
Я понимаю. Позволь мне отвезти
тебя в безопасное место.
Все хорошо.
Ты в безопасности.
Эй, что это за язык?
Забудь, Дойл.
Это пустяки.
Не знала, что ты говоришь
на иностранном языке.
Какой это?
Клингонский.
- Черт!
- Заткнись, Дойл.
Ты говоришь
по-английски?
Да,
я говорю по-английски.
Ее нашли!
Она в полицейском
участке, в Лос-Анджелесе.
Сэм!
И что дальше?
Спок начинает
участвовать в Спонфарр.
Так он проходит его?
Да.
Все его эмоции выходят
на поверхность ...
и разрывают
его на части, ...
а он должен научиться
контролировать их.
Это потрясающе.
Это потрясающе!
Но я теперь не успею.
Там не хватает больше
100 страниц.
О, Венди.
- Привет.
- Привет.
Я так волновалась
за тебя.
Боже, мы так
беспокоились о тебе!
Что мы говорили о
пересечении Маркет-стрит?
Мне не разрешено пересекать Маркет-стрит
ни при каких обстоятельствах.
Мы нашли твой
сценарий.
Мы еще можем успеть.
Капла, Венди.
Капла, Фрэнк Яш.
Мне очень понравился
сценарий.
Спасибо.
Да. Он, правда,
очень хороший.
Когда Спок возвращается
в прошлое ...
с Эликсиром Света,
чтобы всех спасти, ...
он видит, что все,
кого он любил, умерли.
Даже Кирк.
Он хочет спасти их
всех, но не может, ...
потому что он знает, что они
погибли за что-то хорошее.
Я думаю, ты победишь.
Нужно тут съехать.
Тебе дали сэндвич
с маслом ...
и вареньем,
который я оставила?
Я так по тебе скучала.
Мам, это здесь.
Поверни.
Приехали!
Останови машину!
- Венди! Стой!
- Иди, Венди!
Нет, отпусти ее. С ней
все будет в порядке.
Нельзя идти.
Оставайтесь все
вместе, пожалуйста.
Это студия, где снимали
Индиану Джонса.
Извините.
Вы знаете,
где павильон 1500?
Да, наверх и направо.
Ты куда?
Мне надо сдать
сценарий.
Здесь его сдать
нельзя.
Сценарий должен быть
получен до 17.00, 16 февраля.
Да, и мы принимаем
заявки только по почте.
Понятно?
Но это почтовая
комната.
Слушайте...
Нельзя приносить
его лично.
Сценарии должны быть проштампованы
и отправлены по почте.
Без исключений,
понятно?
Кусок дерьма...
Знаете, как тяжело
что-то написать?
Знаете, как тяжело
что-то написать?
Знаете, как тяжело
что-то написать?
Знаете, как тяжело
что-то написать?
Все мысли и планы...
и перепечатка всего,
что вы уже написали ...
чтобы кто-то смог
это прочитать?
Все эти ночи и дни
в раздумьях?
В раздумьях о
верных словах...
В раздумьях о том,
как лучше написать.
Потому что эта история,
так много значит для тебя?
Все те люди, которые
написали сценарии, ...
кто-то их
будет читать.
И мне нужен шанс!
Как и всем остальным!
Кто-нибудь вызовите
охрану.
Знаете кто я?
Что ты сказала?
Знаете кто я?
Нет.
Хорошо.
Эй!
Эй, стой!
Спасибо.
Его приняли?
О, Венди!
Венди, ты это сделала!
Боже!
- Спасибо.
- Да.
Пока.
Я так тобой горжусь.
Ты сама отдала
сценарий.
Ты сказала, что хочешь
его показать...
и сделала это.
Но я хотела и тебе
показать.
Да.
У меня украли айпод.
Я куплю тебе новый.
Правда?
Я буду очень
благодарна.
Венди, я думала...
и ...
Я пытался понять...
что мама хотела бы
для нас.
Ну, мама умерла.
Так что, она больше
ничего не хочет.
Давайте, капитан.
Вместе мы сделаем это.
Не сдавайтесь.
Наступил их
последний миг.
Пути назад не было.
На последнем вздохе
Кирк поднимает шлем.
Спок в последний раз смотрит
в глаза своего друга.
Кирк знает, что пора
освободить Спока.
Чтобы он нашел
человеческое сердце.
Конец.
Эпилог.
Все будет хорошо.
Скотти так сказала.
Но где это крохотное
пятно света, ...
летящее сквозь
вселенную, ...
отличающееся
от других...
надеждой,
что доберется до цели?
Туда, где его дом.
«Дорогая Венди...
Спасибо, что прислали
свой сценарий
на конкурс
Звездный путь.
Я прочитала твой
сценарий.
Ты отличный писатель.
Это правда.
Спасибо, Скотти.
Пожалуйста, Венди.
«Мы хотим
поблагодарить вас, ...
что поделились с нами
своей историей.
Мы в восторге от таланта
и упорного труда
который вы показали ».
Это тебе. (Крутой
микс Венди для Немо)
Боже, спасибо.
Слушай...
Ты отправила свой
сценарий на конкурс?
Когда будут результаты?
Скоро.
- Скрестил пальцы.
- Скрестила пальцы.
«К сожалению, ваш
сценарий не вошел ...
в число победителей...
Но, пожалуйста,
не расстраивайтесь.
Не прекращайте
писать...
Продолжайте рассказывать
свою историю.
Надеемся прочитать
еще ваши работы.
А пока...
долгой и успешной
вам жизни.
Привет, Руби.
Можно мне ее подержать?
 

////////////////////////////