Газовый проточный водонагреватель HAIER IGW 10 B. Руководство по эксплуатации (2021 год)

РУКОВОДСТВО

Газовый проточный

ПО МОНТАЖУ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ водонагреватель

HAIER IGW 10 B

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ:

RU C-CN.АЯ46.В.76387

Срок действия:

12.09.2016-11.09.2021

Перед использованием устройства внимательно

прочтите это руководство по эксплуатации и сохра-

ните его для дальнейшего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

3.5

Подключение аппарата

БЕЗОПАСНОСТИ

к баллону со сжиженным газом

3.6

Установка дымохода для отвода

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

продуктов сгорания

О РАБОТЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАЗОВОГО

2.1

Назначение изделия

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

2.2

Перечень моделей

4.1

Включение аппарата

2.3

Материал входящий

в комплект поставки

4.2

Регулирование степени

нагрева воды

2.4

Принадлежности не входящие

в комплект поставки

4.3. Режимы работы

2.5

Технические характеристики

4.4

Выключение аппарата

на длительное время

2.6

Состав изделия

4.5

Предохранение аппарата

2.7

Описание аппарата

от замерзания

и назначение основных узлов

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

2.8

Электрическая схема газового

водонагревателя

5.1

Осмотр

2.9

Габаритные размеры

5.2

Уход за фронтальной панелью

водонагревателя

МОНТАЖ ГАЗОВОГО

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

5.3

Техническое обслуживание

3.1

Выбор места для монтажа

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

АППАРАТА И МЕТОДЫ

3.2

Монтаж газового проточного

ИХ УСТРАНЕНИЯ

водонагревателя

3.3

Подключение воды

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

ОБОРУДОВАНИЯ

3.4

Подключение газа

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

ОСНОВНЫЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ О РАБОТЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

В целях собственной безопасности и во избежание

выхода из строя аппарата запрещается:

2.1

Назначение изделия

1) самостоятельно устанавливать и запускать

2.1.1

Газовый проточный водонагреватель,

аппарат в работу;

именуемый в дальнейшем «водонагрева-

тель», предназначен для нагревания воды,

2) пользоваться аппаратом при отсутствии

используемой в бытовых целях (мытье посу-

тяги в дымоходе;

ды, стирка, купание) в квартирах, коттеджах

3) пользоваться неисправным аппаратом;

и дачных домах.

4) самостоятельно разбирать и ремонтировать

2.1.2

Аппарат предназначен для работы на при-

аппарат;

родном газе. Для перенастройки на сжижен-

5) вносить изменения в конструкцию аппарата;

ный газ нужно будет приобрести комплект

6) прикасаться во время работы аппарата

переналадки (не входит в комплект поставки

к облицовке в районе смотрового окна

водонагревателя).

и непосредственной близости от него,

2.1.3

Первый после монтажа пуск водонагрева-

а также к трубе отвода продуктов сгорания

теля должен быть произведен специализи-

вблизи газоотводящего устройства аппарата.

рованной фирмой, которая предоставит

Необходимо устанавливать в хорошо проветри-

заказчику всю информацию, о правильном

ваемом помещении.

процессе эксплуатации.

При установке аппарата в неотапливаемом

2.2

Перечень моделей

помещении в зимнее время необходимо слить

из него воду.

IGW

При нормальной работе аппарата и при исправ-

ном газопроводе в помещении не должно ощу-

[IGW] газовый проточный водонагреватель

щаться запаха газа.

[10]

производительность л/мин

При появлении запаха газа:

[В]

автоматический розжиг от батареек 2x1,5V

1) закройте кран подачи газа;

2.3

Материал входящий в комплект

2) откройте окна и двери для проветривания

поставки

помещения, обеспечив максимальный приток

Газовый проточный водонагреватель

свежего воздуха;

Крепежные материалы

3) не включайте и не выключайте электрический

свет и электроприборы;

Техническая документация

4) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками,

Гарантийный талон

спичками и т.п.);

2.4

Принадлежности не входящие

5) не курите;

в комплект поставки

6) немедленно вызовите аварийную службу

Комплект перенастройки на сжиженный газ.

При обнаружении неисправности в работе аппа-

рата необходимо обратиться в службу газового

хозяйства и до устранения неисправностей аппа-

ратом не пользоваться.

При нормальной работе аппарата при закрытии

крана горячей воды основная горелка должна

погаснуть.

В случае если после закрытия крана горячей воды

основная горелка продолжает гореть, необходимо

отключить подачу газа на горелку с помощью газо-

вого запорного крана, установленного перед аппа-

ратом, и вызвать службу газового хозяйства.

2.5

Технические характеристики

Технические параметры

Единицы

IGW 10 B

Мощностные характеристики

Номинальная тепловая мощность

кВт

Теплопроизводительность

кВт

Коэффициент полезного действия

Данные по газу

Номинальное давление природного газа

мбар

13-20

Номинальное давление сжиженного газа

мбар

Номинальный расход природного газа

м3/час

2,2

Номинальное расход сжиженного газа

кг/час

1,6

Подключение газа

1/2"

Данные по воде

Проток воды при ∆T=25 oC

л/мин

Максимальное давление воды

бар

Минимальное давление воды

бар

0,2

Подключение воды (горячая/холодная)

1/2"

Дымоудаление

Температура отходящих дымовых газов при мин. тепловой мощности

°C

110

Розжиг

Розжиг от батареек (2 шт), тип R20

2x1,5

Габаритные размеры

Вес нетто

кг

7,05

Вес брутто

кг

9,7

Габариты (ВxШхГ)

мм

550x328x204

Габариты упаковки (ВxШхГ)

мм

640x390x245

ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребительски ценных характе-

ристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести изменения в конструкции, не описанные

в данном руководстве.

2.6

Состав изделия

Теплообменник 8 в нём происходит теплообмен

между горячими продуктами сгорания горелки

2.6.1

Составные части изделия

и протекающей по трубам теплообменника водой.

Составные части изделия, поясняющие принцип

Теплообменник имеет специальное покрытие,

устройства аппарата и требующие технического

обеспечивающее его дополнительную защиту

обслуживания во время эксплуатации, показаны

от окисления, что значительно продлевает срок

на рис. 1.

его службы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик имеет право без пред-

Датчик перегрева воды 9 обеспечивает отклю-

варительного уведомления вносить изменения

чение водонагревателя при нагреве воды выше

в конструкцию и комплект поставки аппарата.

80 °С, предотвращая тем самым образование

накипи в трубках теплообменника, что увеличи-

2.7

Описание аппарата и назначение основ-

вает срок службы водонагревателя.

ных узлов

Датчик обратной тяги 10 предназначен для

2.7.1

Газовый проточный водонагреватель

отключения аппарата в случае отсутствия тяги

настенного типа имеет прямоугольную

в дымоходе.

форму, образуемую съемной облицовкой 1,

Коллекторы дымовых газов 11 предназначено

установленной на каркасе 2 (см. рис. 1).

для отвода продуктов сгорания в дымоход и слу-

2.7.2

В аппарате применена автоматическая

жит местом установки датчика 10.

электронная система зажигания, получаю-

Электрод розжига горелки 12, образуя искровые

щая питание от двух батареек типа R20

разряды в течение 5 секунд при включении аппа-

напряжением по 1,5 В, расположенных

рата (при пропуске воды через аппарат), произво-

в батареечном отсеке 14.

дит розжиг горелки.

2.7.3

Комфортность пользования аппаратом

Ионизационный электрод контроля пламени 13

достигается благодаря включению водо-

обеспечивает контроль пламени горелки и авто-

нагревателя простым открытием крана

матическое отключение подачи газа на горелку

горячей воды.

при ее погасании.

2.7.4

Назначение основных узлов аппарата:

Датчик температуры горячей воды 23, являю-

Газоводяная арматура 3 (см. рис.1) предназначен

щийся термопарой, выдает на цифровой индика-

для включения аппарата и обеспечения регулиро-

тор 16 переменную ЭДС, величина которой зависит

вания температуры воды и расхода газа. Узел

от степени нагрева датчика.

состоит из двух регуляторов: водяного и газового.

Цифровой индикатор 16, позволяющий контро-

Конструкция регулятора водяного обеспечивает

лировать и показывать температуру нагрева воды,

доступ газа к основной горелке только при нали-

вытекающей из крана.

чии протока воды, одновременно обеспечивая

Клапан предохранительный 22 предназначен

срабатывание электромагнитного клапана 6

для слива воды из водонагревателя без его отсо-

(см. рис. 1).

единения от трубопроводов (путем поворота кла-

Конструкция газового регулятора является частью

пана) и сброса давления при резком повышении

газовой арматуры, регулирующей подачу газа

давления воды в системе.

на горелку.

Горелка с коллектором 7 предназначена для

воспламенения подаваемой к месту горения

воздушно-газовой смеси.

Устройство газового проточного водонагревателя:

1. Фронтальная панель газового проточного

водонагревателя Haier IGW 10 B

Датчик обратной тяги

Коллектор дымовых

газов

Теплообменник

Ограничитель

Электрод розжига

температуры

Каркас

Горелка

Электрод ионизации

Микровыключатель

Переключатель

Электронный блок

режимов «зима-лето»

управления

Электромагнитный

клапан

Батареечный блок

Патрубок отвода

горячей воды

Предохранительный

клапан

Входной патрубок

газового блока

Газоводяной узел

Рис. 1

2.8

Электрическая схема газового водонагревателя

Электрод ионизационного

Электроды

контроля пламени

зажигания

Блок

управления

Батарейки

Датчик тяги

Датчик перегрева

воды

Соединительные провода

Микровыключатель

Электромагнитный клапан

Рис. 3

2.9

Габаритные размеры

Рис. 3

3.2.6

Для осуществления сервисного обслужива-

МОНТАЖ ГАЗОВОГО

ния при установке аппарата необходимо

выдержать следующие зазоры:

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

расстояние от боковой поверхности аппа-

3.1

Выбор места для монтажа

рата до боковой стены не менее 150 мм;

3.1.1

Аппарат необходимо устанавливать на кух-

свободное пространство перед лицевой

нях или других нежилых отапливаемых

поверхностью аппарата должно быть

помещениях в объёмом не менее 8 м³

не менее 150 мм.

без учёта объема мебели.

3.2.7

Аппарат навешивается на закрепленные

3.1.2

При работе аппарата происходит сжига-

в стене кронштейны (прилагаются к изде-

ние кислорода в помещении. Поэтому оно

лию), с помощью монтажных отверстий

должно иметь окно с форточкой (открыва-

на каркасе.

ющейся фрамугой) для притока свежего

3.2.8

Габаритные и присоединительные размеры

воздуха во время работы водонагревателя.

для подсоединения трубопроводов подвода

газа, подвода и отвода воды, отвода про-

дуктов сгорания через газоотводящую трубу

показаны на рис.3.

3.2.9

Запорные краны подвода воды и газа, уста-

новленные перед аппаратом, должны быть

легко доступны.

3.2.10

Крепление газового проточного водонагре-

вателя происходит в следующем порядке:

•

Снять ручки-регуляторы

•

Открутить 2 крепежных винта

Рис. 4. Монтаж газового водонагревателя

•

Снять переднюю панель,

•

Смонтировать водонагреватель в вертикаль-

3.1.3

Водонагреватель необходимо подсоеди-

ном положении, при помощи комплекта

нять к дымоходу с хорошей тягой и как

для монтажа.

можно ближе к дымоходу (требования

к установке изложены в п. 3.6).

3.3

Подключение воды

3.1.4

Запрещается устанавливать аппарат над

3.3.1

Для увеличения срока службы аппарата

источником тепла или открытого пламени

и улучшения его эксплуатационных харак-

(например, над газовой плитой, электриче-

теристик рекомендуется устанавливать

скими нагревательными приборами).

перед аппаратом фильтр очистки воды.

3.3.2

В регионах с жесткой водой рекомендуется

3.2

Монтаж газового проточного

перед аппаратом устанавливать смягчители

водонагревателя

воды.

3.2.1

Перед установкой аппарата необходимо

3.3.3

Подключение аппарата к водопроводной

получить разрешение газовой службы.

сети выполнить трубами или гибкими рука-

3.2.2

Монтаж аппарата должен производиться

вами с длиной рукавов не более 1,5 м.

газовой службой или организациями, имею-

3.3.4

Подключение трубопроводов холодной

щими лицензию на данный вид деятельности.

и горячей воды не должно сопровождать-

3.2.3

Установленный аппарат обязательно дол-

ся взаимным натягом труб и частей аппа-

жен быть зарегистрирован газовой службой.

рата во избежание смещения или полом-

ки отдельных деталей и частей аппарата

3.2.4

Устанавливать аппарат необходимо на

и нарушением герметичности водяной

несгораемых стенах (кирпичные, бетонные,

системы.

облицованные керамической плиткой).

3.3.5

Перед подключением водонагревателя

3.2.5

Запрещается установка аппарата на стенах

к водопроводной сети необходимо слить

из древесины.

воду из напорного трубопровода для пре-

дотвращения возможного нежелательного

попадания в аппарат грязи и отложений

при первом его включении.

3.3.6

После подсоединения трубопроводов

3.3.10 После подключения воды и испытания

к аппарату необходимо проверить герме-

трубопровода необходимо проверить

тичность мест соединений, предварительно

работоспособность электронного розжига

заполнив внутренние полости трубопро-

горелки, для чего:

вода аппарата водой. Проверка герметич-

- вставить в батарейный отсек батарейки,

ности производится открытием запорного

соблюдая полярность. Несоблюдение этого

вентиля холодной воды (при закрытых

условия приведет к несрабатыванию элек-

водоразборных кранах). Течь в местах

тронного блока;

соединений не допускается.

- открыть кран горячей воды, при этом между

3.3.7

Правила монтажа аппарата при помощи

свечей электронного розжига и секцией

гибких шлангов

горелки должен произойти непрерывный

Гибкие рукава, применяемые для подключения

электронный разряд, что указывает на рабо-

газа и воды должны иметь сертификат соответ-

тоспособность электронного блока и пра-

ствия, где должны быть указаны технические

вильность монтажа электронной системы.

условия на поставку, область их применения,

При отсутствии разряда внимательно проверить

срок службы и технические характеристики.

надежность монтажа системы согласно принци-

По истечении срока службы, указанного в серти-

пиальной электрической схеме соединений

фикате, рукав должен быть обязательно заменен.

(см. рис. 2).

При подключении аппарата при помощи гибких

3.4

Подключение газа

рукавов необходимо соблюдать правила монтажа,

которые не допускают:

3.4.1

Для обеспечения устойчивой работы аппа-

рата необходимо обязательно производить

- скручивание шланга относительно про-

подводку газовой линии металлическими

дольной оси;

трубами.

- установку шланга с изгибом вблизи нако-

3.4.2

При монтаже газопроводов количество

нечников. Длина участка шланга у заделки,

разборных соединений необходимо сво-

который не должен подвергаться изгибу,

дить к минимуму.

должна быть не менее 50 мм. Минимально

допустимый радиус изгиба шланга, изме-

3.4.3

Гибкие рукава для подвода газа должны

ряемый по внешней образующей, должен

быть стойкими к подводимому газу

составлять 90 мм

при заданных давлениях и температуре.

Рекомендуется:

3.4.4

При монтаже газовой линии к аппарату

на входе в аппарат необходимо обязательно

1) применять угловые соединения и переходники

установить запорный кран.

во избежание изломов шлангов

3.4.5

Присоединение газовой трубы не должно

2) применять промежуточные опоры при уста-

сопровождаться взаимным натягом труб

новке длинных шлангов

и частей аппарата во избежание смещения

3) при прямолинейном расположении устанав-

или поломки отдельных деталей и частей

ливать шланги с провисанием.

аппарата и нарушением герметичности газо-

3.3.8

Уплотнение резьбового соединения шту-

вой линии.

цера с ответной деталью (радиальное

3.4.6

После подключения аппарата к газовой

соединение) необходимо производить

линии места соединений аппарата с ком-

с применением ленточного фторопласто-

муникациями должны быть проверены

вого уплотнительного материала (ФУМ)

на герметичность.

или герметика.

3.4.7

Проверка герметичности в местах соедине-

3.3.9

Резьбовое соединение накидных гаек (тор-

ния подвода газа производится при нерабо-

цовое соединение), как подвижных, так

тающем аппарате и открытом положении

и неподвижных, с ответным штуцером

запорного крана перед аппаратом.

необходимо выполнять с применением

прокладок.

3.5

Подключение аппарата к баллону

со сжиженным газом

3.5.1

Перед подключением аппарата к баллону

со сжиженным газом убедитесь в том, что

Ваш аппарат настроен на работу со сжижен-

ным газом. Инструкция по перенастройке

на сжиженный газ идёт отдельно от водона-

гревателя. Комплект переналадки на сжи-

женный газ в комплект поставки не входит.

3.5.2

После подключения баллона с сжиженным

газом необходимо проверить места соеди-

нений на герметичность.

3.6

Установка дымохода для отвода продук-

тов сгорания

3.6.1

Дымоход должен быть герметичным

и стойким к воздействию продуктов сгора-

ния. Под стойкостью к воздействию про-

дуктов сгорания подразумевается, стой-

кость при тепловой нагрузке и стойкость

к воздействию продуктов сгорания.

Газоотводящая труба должна быть изготовлена

из жаропрочных и коррозионностойких материа-

лов, таких как: нержавеющая сталь, оцинкованная

сталь, эмалированная сталь, алюминий с толщиной

стенки не менее 0,5 мм.

Необходимо убедиться в том, что в дымоходе име-

ется действительно хорошая тяга.

Не используйте вентиляционные каналы для уда-

ления продуктов сгорания!

Вытяжная труба должна быть кратчайшим образом

подсоединена к дымоходу (максимально допусти-

мое удаление трубы отработанных газов от дымо-

хода - 2 м).

Вытяжная труба должна иметь небольшой уклон

(2°) вверх по направлению к месту стыковки

с дымоходом.

Для надежного отвода продуктов сгорания мини-

мальная длина вертикального участка дымохода

должна быть не менее 500 мм.

Соединение аппарата с газоотводящей трубой

должно быть герметичным, рис 5.

3.6.2

Вариант подсоединения вытяжной трубы

показаны на рис. 5

Правильно

Неправильно

Дымоход блокирован по той или иной

причине.

Вытяжная труба имеет уклон вниз,

вместо того, чтобы иметь уклон вверх.

Отсутствует вертикальный участок

вытяжной трубы длиной в 500 мм

Длина горизонтального участка

вытяжной трубы превышает 2 метра

Конец вытяжной трубы слишком близок

к противоположной стене.

Имеется отверстие па наружной

стороне дымохода напротив точки

соединения.

Гибкая соединительная труба не лежит

на прямой линии и наклонена вниз.

Другое устройство подсоединено

к дымоходу.

Два устройства имеют одно

подсоединение к дымоходу

Рис.5 Подсоединение дымовой трубы

4.2

Регулирование степени нагрева воды

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАЗОВОГО

4.2.1

Регулировка степени нагрева воды произ-

водится одним из нижеперечисленных

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

способов:

Аппарат настроен на определенный вид газа, ука-

занный в табличке на аппарате. Для перенастрой-

ки на сжиженный газ нужно будет дополнительно

приобрести комплект переналадки. Перенастрой-

ка на другой тип газа должна производится специ-

ализированной организацией.

4.1

Включение аппарата

4.1.1

Перед включением аппарата откройте

батарейный отсек и установите батарейки,

соблюдая полярность;

Рис. 7 Регуляторы температуры/расхода

для получения максимального количе-

ства теплой воды необходимо установить

ручку 20 в крайнее правое положение,

а поворотом ручки 21 добиться необходи-

мой температуры ее нагрева;

поворотом ручки 21 газового регулятора

(изменение подачи газа на основную

горелку);

изменением расхода воды, проходящей

через аппарат, с помощью крана горя-

чей воды, установленного на выходе

Рис. 6 Батареечный блок

из аппарата.

с помощью смесителя, добавляя холод-

4.1.2

Для включения аппарата необходимо:

ную воду до получения необходимой тем-

1) открыть запорный вентиль холодной воды,

пературы вытекающей из крана воды.

установленный перед входом в аппарат, при

4.2.2

Для уменьшения интенсивности образова-

этом кран горячей воды должен быть закрыт;

ния накипи необходимо устанавливать ручку

2) открыть запорный кран на газопроводе перед

газового регулятора в положение, обеспечи-

аппаратом;

вающее нагрев воды не выше 60 ºС.

4.2.3

Установив необходимую температуру воды,

3) открыть кран горячей воды. Во время протока

ручками 20 и 21 можно не пользоваться,

воды должен произойти искровой разряд между

т.к. включение и выключение горелки обе-

электродами розжига 12 и горелкой 7 (см. рис.1).

спечивается открытием или закрытием

При первом включении из-за присутствия воздуха

крана горячей воды.

в газопроводе в результате монтажа аппарата

розжиг горелки может произойти через 1-2 мин.

4.3.

Режимы работы

Т.к. искровой разряд длится непродолжительное

При помощи ручки регулятора 19 можно

время после включения воды, для повторного

переключать режимы работы газовой

образования искрового разряда необходимо воду

колонки. Переключение возможно между

закрыть, а затем открыть. И так повторять до пол-

режимами зима-лето. В зимнем режиме

ного выхода воздуха, пока не произойдет розжиг

газовый водонагреватель работает на пол-

горелки;

ную мощность благодаря полной работе

В случае отсутствия розжига горелки, поверните

горелки, а летний период можно сокра-

ручку 20 в крайнее правое положение, это позво-

тить расход газа путем переключения на

лит осуществить розжиг горелки при низком дав-

летний режим. В данном случая горелка

лении воды в системе.

будет работать не на полную мощность.

4.4

Выключение аппарата на длительное

газа, которое ведет к отложению сажи

время

на теплообменнике.

4.4.1

По окончании пользования аппаратом его

Техническое обслуживание аппарата должно про-

необходимо выключить, соблюдая следую-

водится авторизованными специалистами службы

щую последовательность:

газового хозяйства не реже одного раза в год.

закрыть кран горячей воды;

5.1

Осмотр

закрыть запорный газовый кран на входе

Ежедневно перед включением аппарата:

в аппарат;

- не должны ощущать запах газа. При его

закрыть запорный вентиль холодной воды.

обнаружении обращайтесь в службу газо-

4.4.2

По окончании пользования аппаратом при

вого хозяйства;

жесткой воде необходимо:

- проверять отсутствие сгораемых предме-

открыть водоразборный кран горячей воды

тов около аппарата.

установить ручку 21 в крайнее правое

- после включения аппарата необходимо

положение;

проверять картину горения горелки через

пропустить воду через аппарат до теплого

окно смотровое 17: пламя должно быть

состояния;

голубым и не иметь желтых коптящих «язы-

ков», указывающих на засорение коллектора

закрыть запорный газовый кран на входе

и внутренних каналов секций горелок.

в аппарат;

закрыть запорный вентиль холодной воды

ВНИМАНИЕ!

на входе в аппарат.

Из-за засорения внутренних каналов секций

горелки поступает недостаточное количество

4.5

Предохранение аппарата от замерзания

воздуха, необходимого для нормальной работы

4.5.1

Если газовый проточный водонагреватель

аппарата, что приводит к неполному сгоранию

установлен в неотапливаемом помещении

газа, которое, в свою очередь, приводит к следу-

и после выключения аппарата возможно

ющим явлениям:

замерзание воды в нем, то необходимо

возможность отравления, т.к. при непол-

слить воду из водонагревателя следующим

ном сгорании образуется окись углерода;

образом:

осаждение на поверхности теплообменника

закрыть запорный газовый кран и запорный

и на боковых поверхностях камеры сгорания

кран воды перед аппаратом;

сажи, которая образуется при неполном

открыть кран горячей воды;

сгорании газа. Наличие сажи во много раз

вывернуть сливную пробку 22 (см. рис.1);

ухудшает работу водонагревателя.

слить воду;

5.2

Уход за фронтальной панелью

завернуть пробку 22 до упора и закрыть

водонагревателя

кран горячей воды.

5.2.1

Водонагреватель следует содержать

в чистоте, для чего необходимо регулярно

удалять пыль с верхней поверхности водо-

нагревателя, а также протирать облицовку

ТЕХНИЧЕСКОЕ

сначала влажной, а затем сухой тряпкой.

В случае значительного загрязнения, сна-

ОБСЛУЖИВАНИЕ

чала протирать облицовку мокрой тряпкой,

смоченной нейтральным моющим сред-

Для обеспечения длительной и безотказной рабо-

ством, а затем сухой тряпкой.

ты аппарата и сохранения его рабочих характери-

стик необходимо проводить ежегодный осмотр

5.2.2

Запрещается применять моющие средства

и техническое обслуживание. Монтаж, техниче-

усиленного действия и содержащие абра-

ское обслуживание и перенастройка на другой

зивные частицы, бензин или другие органи-

тип газа должны производится только квалифици-

ческие растворители для очистки поверхно-

рованными специалистами.

сти облицовки и пластмассовых деталей.

Для обеспечения пожаробезопасности необхо-

димо внимательно следить за чистотой горелок,

не допускать коптящего пламени при сжигании

ВНИМАНИЕ!

Для чистки, нужно демонтировать теплообменник.

Все операции по уходу за газовым проточным

Для удаления загрязнения с внешней стороны

водонагревателем нужно выполнять только

необходимо:

после его полного отключения.

- снятый теплообменник промыть

под несильной струёй воды

5.3

Техническое обслуживание

- если загрязнения не удаляются, опустить

Техническое обслуживание должно производится

в теплую воду с моющим средством

только квалифицированными специалистами.

- подержать его в воде 10-15 минут и про-

При техническом обслуживании выполняются

извести чистку верхней и нижней поверх-

следующие работы:

ностей. Промыть струей воды.

- чистка горелки;

- при необходимости весь процесс

- чистка фильтров воды и газа;

повторить.

- чистка теплообменника от накипи во вну-

5.3.4

Замена уплотнительных соединений

тренней полости и от сажи на наружной

При техническом обслуживании, когда произво-

поверхности (при необходимости);

дится разборка и сборка водных и газовых комму-

- замена уплотнительных соединений

никаций, необходимо обязательно устанавливать

в газовой и водяной системах;

новые уплотнения.

- проверка герметичности газовой и водяной

5.3.5

Проверка герметичности газовой и водяной

систем водонагревателя;

систем водонагревателя

- проверка работы датчиков по тяге и пере-

После очередного технического обслуживания,

греву воды;

когда производилась разборка газовых и водяных

- смазка подвижных соединений

коммуникаций, необходима проверка водонагре-

(при необходимости).

вателя на герметичность (см. п.п. 3.3.5 и 3.4.8).

5.3.1

Чистка горелки

5.3.6

Проверка работоспособности датчика

обратной тяги

Для очистки горелки необходимо выполнить сле-

дующие операции:

Для проверки датчика тяги необходимо снять

дымовую трубу, включить аппарат и при номи-

- выключить водонагревателя;

нальном режиме работы (при полностью откры-

- перекрыть кран подачи газа, снять обли-

том газовом кране и номинальном расходе воды)

цовку, снять горелку;

закрыть газовый патрубок аппарата металличе-

- удалить пыль с наружных поверхностей

ским листом. Через 10…60 секунд аппарат дол-

горелки и с коллектора;

жен отключиться.

- протереть коллектор и сопла;

После проверки установить газоотводящую трубу

- удалить пыль из внутренних каналов секций

на место, обеспечив герметичность соединения.

горелки;

5.3.7

Проверка работоспособности датчика

- очистить горелку, особенно ее внутренние

перегрева теплообменника

полости при помощи щетки

Для проверки датчика перегрева теплообменника

- Тщательно промыть теплой водой, просу-

необходимо включить аппарат в номинальном

шить и поставить на место.

режиме работы (при полностью открытом газовом

кране и номинальном расходе воды), затем устано-

Содержание горелки в постоянной чистоте изба-

вить минимально возможный расход воды при мак-

вит теплообменник от загрязнения сажей и уве-

симальной мощности аппарата (ручка управления

личит его срок службы.

5 должна находится в крайнем правом положении).

5.3.2

Чистка фильтров воды и газа

При достижении предельной температуры указан-

Снять фильтры воды и газа. Произвести их чист-

ной на датчике аппарат должен отключиться.

ку при помощи струи воды. Просушить фильтры.

При надобности заменить их на новые.

5.3.3

Чистка теплообменника

При загрязнении теплообменника необходимо

произвести чистку его внешней поверхности,

когда на ней образовалась сажа, и внутренней

поверхности труб теплообменника, когда в них

образовалась накипь.

5.3.8

Внеочередная чистка аппарата

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВ-

Проведение чистки аппарата может потребовать-

ся чаще, чем 1 раз в год, в случае интенсивной

НОСТИ АППАРАТА И МЕТО-

работы аппарата в помещении, в воздухе которо-

ДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

го содержится много пыли. Это можно опреде-

лить визуально по изменившемуся цвету пламе-

Монтаж, сервисное обслуживание и ремонт долж-

ни горелки аппарата. Если пламя стало желтым

ны производится квалифицированными специали-

или коптящим, это указывает на то, что горелка

стами из специализированной организации.

забилась частицами пыли из воздуха, и необхо-

Возможные неисправности аппарата и методы

димо произвести чистку и техническое обслужи-

их устранения приведены в таблице 4.

вание аппарата. В нормальном случае пламя

должно быть голубого цвета.

Прежде чем приступать к ремонту водонагре-

вателя проверьте уровень заряда батареек

и электрические контакты батарейного отсека.

Таблица 4

Неисправности

Причина

Варианты устранения

Закрыт запорный кран газа перед аппаратом.

Открыть запорный кран газа перед

аппаратом.

Слабый напор воды в водопроводной сети.

Вызвать мастера из специализи-

Аппарат

рованной организации.

не включается:

Слабый напор воды на выходе из аппарата

- при открывании

при нормальном на входе.

горячей воды

возможно засорение фильтра

Проверить фильтры и, при необхо-

искровой разряд

на входе в аппарат или фильтра

димости, прочистить.

есть, аппарат

в смесителе крана;

не включается;

наличие накипи в теплообменнике

Удалить накипь из теплообменника

- при открывании

при использовании жесткой воды.

(см. 5.3.3).

горячей воды нет

искрового разряда.

Ручка регулятора 20 (рис. 1) установлена

Повернуть ручку 20 в крайнее

в крайнее левое положение. Давление

правое положение.

воды на входе в аппарат недостаточно

для срабатывания.

В батарейном отсеке нет батареек.

Вставить батарейки.

Нарушены контакты в электрической цепи.

Проверить контакты электрической

Слабый искровой

цепи.

разряд.

Батарейки разрядились.

Произвести замену батареек.

Срабатывает датчик тяги, т.к. нет тяги в дымо-

Прочистить дымоход.

ходе или разрежение в дымоходе ниже 2 Па.

Наличие зазоров между газоотводящей

Герметизировать зазоры термо-

трубой и присоединительными патрубками

стойкой самоклеющейся лентой

После непродолжи-

газоотводящего устройства и дымохода,

или другими термостойкими

тельной работы аппа-

а также между отдельными звеньями газо-

материалами.

рат отключается.

отводящей трубы.

Срабатывает датчик по защите от перегрева

Поворотом ручки 5 уменьшить

воды.

количество газа, поступающего

на аппарат.

Отложение сажи на ребрах теплообмен-

Произвести чистку теплообменника

Недостаточный нагрев

ника или накипи в трубе горячей воды

согласно 5.3.3.

воды при работе аппа-

теплообменника.

рата на максимальный

нагрев.

Слабое давление газа в системе.

Вызвать службу газового

хозяйства.

Неисправности

Причина

Варианты устранения

После непродолжи-

тельной работы пла-

Произвести замену мембраны

мя основной горелки

Разрушена мембрана.

водяного блока.

начинает уменьшаться,

а затем гаснет.

Наличие накипи в теплообменнике.

Произвести чистку теплообменника

согласно 5.3.3.

Слабый напор воды в водопроводе.

Вызвать водопроводчика.

Малый проток воды

на выходе из аппа-

Засорился фильтр в смесителе.

Прочистить фильтр.

рата при нормаль-

ном расходе воды

Слабый напор горячей воды. Во входной

Произвести чистку входного

в трубопроводе.

фильтр попала грязь.

фильтра.

Установлены трубы горячей воды малого

Установить трубы нужного сечения

сечения.

(3.3.2)

Пламя горелки слабое,

Отложение пыли на внутренних поверхно-

Произвести чистку горелки (см. 5.3.1)

вытянутое, с желтыми

стях основной горелки.

коптящими языками.

Нарушен контакт в цепи индикатор-датчик

Найти причину неисправности

На индикаторе не

температуры горячей воды.

(механическое отсоединение

высвечиваются пока-

клемм, окисление мест контакта)

зания температуры.

и устранить ее.

Вышел из строя индикатор.

Произвести замену индикатора.

Недостаточная подвижность или закисание

Снять с корпуса микровыключатель

штока.

и освободить неподвижный шток.

Вышел из строя микровыключатель.

Заменить микровыключатель.

При открывании кра-

Нарушена электрическая цепь между

Проверить контакт разъёма

на горячей воды нет

микровыключателем и блоком управления.

в блоке управления, проверить

искрового разряда,

провода микровыключателя.

аппарат не включается,

батарейки исправны.

Вышел из строя электромагнитный клапан.

Заменить электромагнитный

клапан.

Вышел из строя электронный блок

Заменить электронный блок

управления.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

ОБОРУДОВАНИЯ

Аппарат должен храниться и транспортировать-

ся в упаковке только в положении, указанном

на манипуляционных знаках.

Аппарат должен храниться в закрытом помеще-

нии, гарантирующем защиту от атмосферных

и других вредных воздействий при температуре

воздуха от минус 20 °С до плюс 40 °С.

Отверстия входных и выходных патрубков долж-

ны быть закрыты заглушками.

Через каждые 6 месяцев хранения аппарат дол-

жен подвергаться техническому осмотру, при кото-

ром проверяется отсутствие попадания влаги

и засорений пылью узлов и деталей аппарата.

///////////////////////////////////////