CAME АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ FAST СЕРИЯ. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ F7001
МОНТАЖ И НАСТРОЙКУ ПРОВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
ВНИМАНИЕ! НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЯМ,
ТОЧНО СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ ИНСТРУКЦИИ
ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ
1 Условные обозначения
Данным символом обозначаются разделы, требующие особого внимания
Данным символом обозначаются разделы, относящиеся к безопасности
Данным символом обозначаются разделы, требующие ознакомления конечного пользователя
2 Назначение и ограничения по применению
2.1 Назначение
Привод F7001 разработан для автоматизации бытовых распашных ворот или распашных ворот в
кондоминиумах. Использование данного изделия не по назначению, а также установка
методами, отличными от описанных в настоящем техническом руководстве, запрещены.
2.2 Применение
Ширина створки (м)
1
1,5
2
2,3 макс.
Вес створки (кг)
300 макс.
250
215
200
Открытие
110° макс.
3 Ссылки на стандарты
Компания CAME cancelli automatici имеет сертификат системы качества ISO 9001:2000; кроме того получила сертификат
системы защиты окружающей среды ISO 14001. Вся продукция CAME разрабатывается и производится в Италии.
Продукт соответствует нормам: см. последнюю страницу инструкции (декларация соответствия).
4 Описание
4.1 Привод
Данное изделие разработано и произведено компанией CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. в полном
соответствии с действующими нормами безопасности. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36
месяцев при отсутствии механических повреждений и следов вскрытия.
Самоблокирующийся привод для распашных ворот с шарнирными рычагами.
4.2 Технические характеристики
Питание двигателя: ~230В;
Ток макс.: 1,4A;
Мощность: 160Вт;
Вращающий момент: 180Нм;
Время открывания (90°): 18с;
Интенсивность использования: 30%;
Класс защиты: IP54 ;
Вес: 9,8 кг.
#
#
2
4.3 Основные компоненты
1
2
4
1) Привод
2) Монтажное основание
3) Шарнирные рычаги
4) Кронштейн крепления к
воротам
3
4.4 Габаритные размеры
245
мм
194
218
Угол откр.
A
B
C
Петля
Упор
137÷210
0
430
137÷205
50
430
Столб
137÷200
75
430
137÷195
100
430
90°
137÷190
125
430
137÷185
150
400
137÷180
175
400
180÷175
200
400
180÷210
0
430
110°
200÷205
50
430
I
i
= 240 мм макс. при
угле откр. 90°
3
5 Монтаж
Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в полном соответствии с
настоящим техническим руководством.
5.1 Предварительные проверки
Перед установкой автоматической системы требуется провести следующие проверки:
• Убедитесь, что трубы и кабельные каналы надежны и защищают от механических повреждений
электрические кабели;
• Герметизируйте трубы для исключения попадания влаги, которая может быть причиной окисления;
•
Проверьте, что любые внешние линии связи оснащены дополнительной изоляцией по сравнению
с внутренними;
• Убедитесь, что конструкция ворот является прочной, легко поворачивается на петлях и нет
никакого трения между подвижной створкой ворот и неподвижными элементами;
• Убедитесь в наличии механических упоров при открытии и закрытии.
5.2 Тип и сечение кабелей
Длина
Длина
Длина
Подключаемое устройство
Тип кабеля
1 < 10 м
10 < 20 м
20 < 30 м
Эл. питание блока упр. ~230V
3 x 1,5 мм2
3 x 2,5 мм2
3 x 4 мм2
Эл. питание двигателя ~230V
3 x 1 мм2
3 x 1,5 мм2
3 x 2,5 мм2
FROR
Сигнальная сампа
2 x 0,5 мм2
2 x 1 мм2
2 x 1,5 мм2
CEI 20-22
Фотоэлементы (передатчик)
2 x 0,5 мм2
2 x 0.5 мм2
2 x 0,5 мм2
CEI EN
Фотоэлементы (приемник)
4 x 0,5 мм2
4 x 0,5 мм2
4 x 0,5 мм2
50267-2-1
Токопотребл. аксес. (24В)
2 x 0,5 мм2
2 x 0,5 мм2
2 x 1 мм2
Устр. управл. и безопасности
2 x 0,5 мм2
2 x 0,5 мм2
2 x 0,5 мм2
Антенна
RG58
макс. 10 м
ПРИМЕЧАНИЕ: Если длина кабеля отличается от приведенной в таблице, то необходимо определить
его надлежащее сечение исходя из фактической потребляемой мощности устройства в соответствии с
действующими нормативами. Для последовательного подключения нескольких устройств данные,
приведенные в таблице, должны быть пересчитаны в зависитости от их суммарной мощности и
расстояния прокладки кабеля.
4
5.3 Схема типовой установки
1) Привод
2) Блок управления
3) Плата радиоприемника
4) Антенна
5) Сигнальная лампа
6) Ключ-выключатель
7) Фотоэлементы безопасности
8) Разветвительная коробка
9) Механические упоры ворот
10) Брелок-передатчик
5
4
6
7
3
2
8
9
1
7
10
5.4 Применяемые инструменты и материалы
Убедитесь, что применяемые инструменты и материалы полностью исправны и соответствуют действующим
нормам безопасности, стандартам и инструкциям. На рисунке ниже приведен минимальный набор инструментов и
материалов, требующийся монтажнику.
5
5.5 Установка монтажного основания
и кронштейна крепления к воротам "A"
- Закрепите монтажное основание используя
болты M8 и дюбели, убедитесь, что расстояние до земли не
менее 100 мм.
- Закрепите кронштейн “A” к створке ворот (с
помощью болтов M6 или сварки), убедитесь, что выдержаны
установочные размеры и размер 68 мм
(см. рисунок).
M6
Монтажное
Кронштейн “A”
основание
крепления к воротам
M8
* Смотри “Габаритные
размеры”, стр. 3
5.6 Установка привода
Откройте защиту замка (1).
Вставьте ключ и поверните по часовой стрелке (2).
Поднимите крышку, открутите болты Ø 3.9x13 и снимите пластиковый корпус привода (3).
(1)
(2)
(3)
Ø3,9x13
(1)
6
Закрепите привод на монтажном основании двумя болтами M8x90 и гайками M8 (поставляются в комплекте).
(4)
M8x90
M8
5.7 Установка шарнирного рычага
- Вставьте штифт Ø10x40 в отверстие и закрепите прямой рычаг на валу привода используя болт
M10x14 и шайбу Ø10x35 .
Вставьте прямой рычаг в изогнутый предварительно смазав соединение. Разблокируйте привод и
закрепите изогнутый
рычаг к кронштейну на воротах, используя болт M12x40 и гайку M12, убедитесь
что рычаги двигаются свободно.
M12x40
Кронштейн "A"
M12
Штифт
ø 10x40
ø 10x35
M10x14
ø 6x24
M6x10
7
5.8 Разблокировка привода
Перед любой регулировкой микропереключателей необходимо разблокировать привод, поворотом ручки
разблокировки.
Ручка разблокировки
5.9 Регулировка микропереключателей
Верхний микропереключатель
Верхний кулачек
Нижний микропереключатель
Нижний кулачек
5.9.1 Установка привода слева (вид изнутри)
ОСТАНОВКА ПРИ ОТКРЫВАНИИ
1) Разблокируйте привод и вручную откройте ворота до желаемого положения (макс. 110°).
2) Поверните нижний кулачек по часовой стрелке до срабатывания микропереключателя.
3) Затяните центральный болт.
Нижний микропереключатель
Срабатывание микропереключателя
Болт крепления нижнего кулачка
Нижний кулачек
8
ОСТАНОВКА ПРИ ЗАКРЫВАНИИ
После настройки конечного положения при открывании настройте микропереключатель при
закрывании. Также с разблокированным редуктором.
1) Полностью закройте створку ворот.
2) Поверните верхний кулачек против часовой стрелки до срабатывания микропереключателя.
3) Затяните два болта.
Верхний микропереключатель
Верхний кулачек
Болты крепления
Срабатывание
верхнего кулачка
микропереключателя
5.9.2 Установка привода справа (вид изнутри)
ОСТАНОВКА ПРИ ЗАКРЫВАНИИ
1) Разблокируйте привод и вручную полностью закройте ворота.
2) Поверните нижний кулачек по часовой стрелке до срабатывания миркопереключателя.
3) Затяните центральный болт.
Нижний микропереключатель
Срабатывание
микропереключателя
Нижний кулачек
Болт крепления нижнего кулачка
9
ОСТАНОВКА ПРИ ОТКРЫВАНИИ
После настройки конечного положения при закрывании настройте микропереключатель при
открывании. Также с разблокированным редуктором.
1) Вручную откройте ворота до желаемого положения (макс. 110°).
2) Поверните верхний кулачек против часовой стрелки до срабатывания микропереключателя.
3) Затяните два болта.
Верхний микропереключатель
Срабатывание
микропереключателя
Болты крепления
верхнего кулачка
Верхний кулачек
5.10 Электрические подключения
Масса
5.10.1 Электрические подключения к блоку управления ZA5
Привод установлен слева
48$'52
L 1 1
2
3
4
L2
&20$1'2
6
7
8 &
=$
TL.
TC A .
U V W
FU S B
CENTRALINA315A
1 2
FU S B
N E A 5A
Q U A D R
C O M A N
6
7
8 &
Z A 5
Привод установлен справа
48$'52
&20$1'2
=$
6
7
8
&
6
7
8
&
10
5.10.2 Электрические подключения к блокам управления ZA3 - ZA4 - ZM2
Установите блок управления и выполните электрические подключения, как показано на рисунке.
Колодка подключения
QUADRO
ZE4
CO M AN D O
блока управления
Привод 1
Привод 2
Задержка привода при открывании
Задержка привода при закрывании
5.11 Установка корпуса
После завершения монтажа, электрических подключений и регулировок установите корпус и закрепите
его, используя болты Ø3,9x13. Установите ручку разблокировки в позицию “ЗАБЛОКИРОВАНО”.
ø 3,9x13
11
6 Инструкции по безопасности
Важные инструкции по безопасности
Изделие должно использоваться только по прямому назначению. Любое другое использование
неправильно и потенциально опасно. Изготовитель не несет ответственности за любые убытки,
возникшие вследствие неправомерного, ошибочного или небрежного использования изделия.
Избегать находиться близко с движущимися механическими частями. Запрещено находиться в зоне
действия полотна ворот, когда работает привод.
Не применять силу против движения ворот (привода), поскольку это может привести к травмам.
Не позволяйте детям находиться или играть в зоне действия ворот. Держите устройства дистанционного
управления в местах, недоступных для детей, и не допускающих случайной активации привода. В случае
обнаружения неисправности или неправильной работы системы, немедленно отключить электропитание.
ОПАСНО! Берегите руки!
ОПАСНО! Высокое напряжение!
ОПАСНО! Берегите ноги!
НЕ ПРОХОДИТЬ во время движения!
12
7 Техническое обслуживание
7.1 Периодическое обслуживание
Периодическое обслуживание, которое необходимо выполнять конечному пользователю: очистка
внешних поверхностей фотоэлементов безопасности; проверка правильности работы устройств
безопасности; удаление помех из зоны действия устройств безопасности. Необходимо проверить
состояние смазки и надежность крепления привода к фундаменту.
- Для проверки правильности работы устройств безопасности, поместите любой объект перед
фотоэлементами, когда ворота закрываются. Если привод изменит направление движения или
остановится, фотоэлементы работают должным образом. Это единственная процедура обслуживания,
которая должна выполняться с подключенным электропитанием.
- Перед выполнением любых других процедур обслуживания необходимо отключить электропитание
системы для предотвращения несчастных случаев из-за движения ворот.
- Очистку фотоэлементов проводить с помощью мягкой влажной ткани. Запрещено использовать
растворители или другие химические продукты, которые могут повредить устройства.
- При появлении повышенного шума или вибрации привода, смазать узлы системы, указанные на
рисунке ниже.
-Убедиться, что нет никаких растений в пределах луча фотоэлементов и нет препятствий на пути
движения ворот.
7.2 Возможные неисправности и способы их устранения
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Ворота не
• Нет электропитания
• Подать электропитание
открываются и
• Редуктор привода разблокирован
• Заблокировать редуктор
не закрываются
• Вышли из строя батарейки брелка-передатчика
• Заменить батарейки
• Неисправен брелок-передатчик
• Звонить установщику
• Неисправна кнопка аварийной остановки
• Звонить установщику
• Неисправна кнопка управления
• Звонить установщику
Ворота
• Нарушена работа фотоэлементов
• Очистить фотоэлементы,
открываются, но
устранить препятствие
не закрываются
• Звонить установщику
Сигнальная лам-
• Перегорела лампочка
• Звонить установщику
па не работает
13