Hidea 2-ТАКТНЫЕ Подвесные лодочные моторы HD-8FHS HD-9.8FHS. Инструкция по эксплуатации

Общие сведения

Серийный номер двигателя

Outboard motor serial number (SN:

)

Серийный номер выбит на алл. пластине и приклёпан на кронштейне

двигателя.

! Перед монтажом и использованием двигателя внимательно озна-

комьтесь с данным руководством. Все пункты должны быть Вам

понятны. Если есть дополнительные вопросы, обратитесь к дилеру.

! Перед установкой двигателя на лодку ознакомьтесь с руковод-

ством пользователя лодки. Убедитесь, что мощность двигателя не

превышает максимальную, разрешённую для этой лодки. Превы-

шение максимальной мощности может привести к нестабильному

поведению лодки на воде.

! Если характеристики лодки неизвестны, обратитесь к производителю.

! Не вносите изменений в конструкцию двигателя. Изменения могут вывести двигатель из строя,

сделать его небезопасным. Неправильный выбор гребного винта негативно влияет на расход

топлива, может вызвать повреждение двигателя.

! Не используйте двигатель после употребления алкоголя, наркотиков, психотропных лекарств.

! На лодке на каждого пассажира должен быть комплект спасательных средств.

! Бензин и его пары - легковоспламеняющиеся, взрывоопасные вещества! Плотно закручивайте

крышку бензобака, проверяйте отсутствие течи и повреждений топливопроводов перед каждым

использованием двигателя. Храните бензин только в хорошо проветриваемых помещениях.

! Перед запуском двигателя проверьте рулевое управление и управление газом.

! Обязательно используйте чеку безопасности. Она обязательно должна быть закреплена на руке

или одежде.

! Обязательно выучите правила навигации.

! Планируя поездку на лодке, проверьте прогноз погоды. Избегайте плохих погодных условий.

! Проинформируйте друзей куда едете, когда планируете быть дома

! Оценивайте свои возможности и возможности вашей лодки. Плавайте с безопасной скоростью и

следите за препятствиями.

! Внимательно следите за пловцами, избегайте плавать под мотором в зонах купания.

! Если пловец подплыл слишком близко - переведите двигатель в нейтральный режим и заглу-

шите.

! Нельзя сливать использованное масло на землю, выбрасывать упаковки с отработкой в обыч-

ный мусор.

! Прочтите все этикетки и предупреждающие надписи

на двигателе.

2

1. Не курите при заправке и использовании двигателя!

Держите подальше от двигателя источники воспламенения.

2. При опускании\откидывании мотора следите за тем чтоб не прижать руки, элементы одежды

между деталями двигателя, корпуса лодки.

3. Убедитесь что рядом нет пловцов. При необходимости - переключите передачу в положение

«нетйраль» и заглушите двигатель.

4. Осторожно, высокая температура.

Предупреждающие надписи

1. Перед запуском убедитесь, что рычаг переключения передач установлен в положение «ней-

траль». Волосы, руки, элементы одежды необходимо держать на безопасном расстоянии от враща-

ющихся частей двигателя. Не касайтесь деталей электросети двигателя при старте и работе.

2. Этот двигатель оборудован защитной блокировкой старта. Он не запустится если рычаг пере-

ключения передач находится не в положении «нейтраль».

Положение двигателя при транспортировке.

Заправка топливом

Бензин и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны!

! Не курите при заправке. Рядом с мотором не должно быть источников воспламене-

ния.

! Перед заправкой заглушите двигатель.

! Заправку баков производите в хорошо проветриваемом помещении.

! Заправку производите аккуратно. Ёмкость не переполнять (бензин с повышением температуры

расширяется). Пролитый бензин необходимо вытереть сухой тряпкой. Крышки ёмкостей с бензи-

ном необходимо плотно закрыть.

! Если бензин попал на кожу - его необходимо смыть водой с мылом. Если Вы надышались парами

бензина и чувствуете недомогание - необходимо обратиться к врачу.

! Ёмкости для бензина, лейки должны быть антистатическими.

! Используйте только чистый неэтилированный бензин, без воды и мусора с октано-

вым число не менее 92.

3

Воздушный клапан - на крышке бака - открывается перед запуском двигателя, против часовой

стрелки. Обязательно закрывается на время длительного простоя двигателя, после использования

двигателя.

Индикатор уровня топлива - показывает примерный остаток бензина в баке

! Не заполняйте топливный бак полностью - бензин при нагреве расширяется!

Румпель

Изменяет направление движения лодки.

Ручка румпеля - узел управления оборотами двигателя (газ).

Ручка переключения передач

Управляет направлением вращения винта лодки.

Имеет три положения:

N - нейтраль

F - передний ход.

R - задний ход.

В положении «N» (нейтраль) гребной винт не вращается.

5

Внимание! Переключение передач производится только на холостом ходу.

Завышение холостых оборотов или включение передач не на холостом ходу приводит

к разрушению деталей редуктора и выходу мотора из строя.

Переключение передач производится перемещением рычага вперёд или назад , с паузой в поло-

жении «Нейтраль».

Управление газом

Ручка румпеля регулирует мощность двигателя. Поверните против часовой стрелки ручку для

увеличения скорости и по часовой стрелке для уменьшения скорости.

Чека безопасности

Чека безопасности предназначена для остановки двигателя в

аварийных ситуациях.

Внимание! Обязательно используйте чеку безопасности.

Она обязательно должна быть прикреплена на руке или

одежде.

Другой конец чеки закрепите у себя на руке или ноге, или

за одежду , но так чтоб случайно не слетела, не стесняла движений, не было риска случайно её

выдернуть. Если перед этим двигатель работал на полных оборотах - это вызовет резкое замедле-

ние движения лодки и возможную аварийную ситуацию.

Кнопка стоп

Расположена поверх чеки. Предназначена для штатной остановки двигателя. Для остановки

необходимо нажать на кнопку и удерживать её до полной остановки двигателя.

Подсос

Подсос (11) предназначен для облегчения пуска холодного двигателя путём обогащения смеси.

Перед пуском двигателя потяните рычаг на себя до упора.

После запуска и прогрева верните рычаг в исходное положение.

Ручной стартер

Предназначен для запуска двигателя. Медленно потяните за ручку до зацепа, затем резко дёр-

ните. При необходимости повторите несколько раз. Перед запуском необходимо подсоединить

топливный бак, открыть воздушный клапан, вытянуть подсос. После запуска и прогрева подсос

задвинуть назад.

Фиксатор поворота двигателя.

Регулирует усилие при повороте двигателя или фиксирует его

положение.

Если Вам необходимо зафиксировать двигатель - закрутите

фиксатор по

часовой стрелке до упора. Если необходимо управлять (маневри-

ровать) лодкой - ослабьте фиксатор.

Внимание! Не затягивайте фиксатор слишком сильно, при нештатной ситуации это

может привести к аварии.

6

Закрепление мотора

Установите мотор на транец по цен-

тральной оси лодки.

Равномерно и надёжно зажмите винты

по часовой стрелке.

В процессе эксплуатации от вибра-

ции возможно ослабление затяжки

винтов, двигатель в этом случае

может сдвинуться по транцу или упасть в воду. Периодиче-

ски проверяйте затяжку винтов.

Желательно дополнительно привязать мотор к лодке верёв-

кой за скобу.

Обкатка двигателя

Двигатель должен обкатываться на лодке, не в баке с водой !

1. Запустите двигатель и дайте поработать на холостых оборотах 20-25 мин.

2. Первые 5 часов - эксплуатировать двигатель с оборотами до 2500 и не

более чем на пол газа, постепенно увеличивая обороты и газ.

3. Дальнейшие 5 часов - обороты можно увеличить до 4000 и газ не более чем на 2/3.

4. Через 10-15 часов наработки с момента начала эксплуатации - двигателю нужно сделать регла-

ментное техническое обслуживание.

После запуска двигатель необходимо прогревать 3-5 мин, в зависимости от темпера-

туры воздуха, и только после этого начинать движение.

Внимание! Не запускайте двигатель без воды. Это приведёт к серьёзной поломке дви-

гателя.

Проверка перед выходом на воду

Перед каждым использованием двигателя необходимо проверять:

- уровень топлива в баке, исправность топливопроводов, надежность крепления бака;

- рулевое управление, управление газом, переключение передач;

- целостность электрических соединений;

- исправность стартера, кнопки остановки, чеки безопасности;

- крепление двигателя на транце;

- целостность винта, отсутствие на его валу посторонних предметов;

- исправность системы охлаждения.

Все должно быть исправно.

Эксплуатация неисправного двигателя может привести к возникновению чрезвычай-

ной ситуации!

Заполнение топливного бака

! Бензин - легковоспламеняющаяся жидкость.

! Перед наполнением бака заглушите мотор.

8

Лодка должна быть надежно пришвартована.

Бак должен находиться на ровной горизонтальной поверхности

1. Откройте воздушный клапан.

2. Открутите крышку бака.

3. Используя подходящую лейку, аккуратно наполните бак бензином.

4. Плотно закройте крышку, воздушный клапан. Пролитый бензин вытрите

сухой тканью.

!Не заполняйте бак бензином полностью.

Бензин при нагреве расширяется.

Наполнение бака лучше производить на суше.

Использование двигателя

Подача топлива

Перед запуском двигателя убедитесь в отсутствии препятствий, пловцов в

воде рядом с вами.

1. Ослабьте винт воздушного клапана на один оборот.

2. Подключите топливный бак к двигателю коннекторами.

3. Закачайте грушей в карбюратор топливо.

Запуск двигателя

1. Установите рычаг переключения передачи в положение «Нейтраль»

Внимание. Двигатель запускается только при положении рычага

передачи «нейтраль»!

2. Надёжно закрепите чеку безопасности на руке, одежде, так чтоб не стес-

няла ваших движений.

3. Ручку газа установите в положение «Старт\холостой ход».

4. Подсос установите в положение «Старт» (полностью выдвинут).

Для запуска прогретого двигателя подсос вытягивать не нужно.

5. Медленно потяните за ручку стартера до зацепа, затем энергично дёрните. При необходимости

повторите несколько раз.

6. После запуска двигателя плавно верните ручной стартер в исходное состояние.

Если двигатель не удалось запустить за 5-8 попыток - откройте газ на 1/8 и повторите

запуск.

9

После запуска двигателя подсос необходимо наполовину утопить и дать поработать

двигателю 5 мин. Двигатель прогреется, после этого подсос задвигаем полностью.

Невыполнение этого требования сокращает срок службы двигателя.

Если температура воздуха ниже 0 ⁰ С - подсос оставляют в положении «старт» 30

секунд после запуска. Далее как обычно.

Проверьте работу системы охлаждения - из контрольного отвер-

стия должна постоянным потоком идти вода. Если нет - заглушите

двигатель, проверьте входные отверстия забора воды, при необходи-

мости очистите. Если это не помогло - необходимо обратиться в сер-

висный центр или к дилеру.

Эксплуатировать двигатель с неисправной системой

охлаждения ЗАПРЕЩЕНО!

Переключение передач

!Убедитесь что рядом нет пловцов!

Для включения\переключения передач необходимо ручку управления

газом установить в положение «старт\холостой ход».

Перемещая рычаг переключения передач вперёд\назад (F\N), вклю-

чаем передачу.

Возвращая рычаг в среднее положение включаем «нейтраль».

При переключении «передний ход - задний ход» всегда нужно

делать небольшую паузу в положении «нейтраль».

! При движении задним ходом (R) ручку газа нельзя открывать более чем на половину.

Остановка двигателя

Перед остановкой двигателя необходимо дать ему остыть на холостом ходу.

1. Нажмите и удерживайте кнопку остановки двигателя до полной остановки.

2. Закройте воздушный клапан на баке

Регулировка угла наклона двигателя

Оптимальный угол дифферента позволят увеличить скорость дви-

жения и устойчивость лодки, уменьшить расход топлива, уменьшить

нагрузку на двигатель. Угол дифферента зависит от сочетания лодка -

двигатель - винт. А также от волны и загрузки лодки, скорости её движения.

Слишком большой угол дифферента может привести к ухудшению управляемости лодки, неста-

бильности её поведения.

При малом угле дифферента лодка слишком глубоко «сидит» в воде. Из-за этого увеличивается

сопротивление ходу, нагрузка на двигатель, расход бензина. Уменьшается скорость передвижения

лодки

Для регулировки угла дифферента:

1. Остановите двигатель.

2. Удалите штифт фиксации дифферента (4).

3. Отклоните двигатель в нужное положение и вставьте штифт.

Одно отверстие соответствует 4⁰

10

Малый угол

Оптимальный угол

Большой угол

Для того чтобы сильнее поднять нос лодки - двигатель нужно отодвигать от кормы. Если нос под-

нят слишком высоко и лодка ведёт себя неустойчиво - опустите двигатель ближе к транцу.

Подбирая оптимальный угол дифферента, изменяйте положение штифта на одно отверстие за

раз, проверяйте устойчивость лодки при маневрировании и на волне.

Транспортное положение двигателя на лодке

Если двигатель будет заглушен в течении некоторого времени или

нужно швартоваться на мелководье, мотор должен быть откинут на

транспортный упор чтобы защитить его от столкновения с препятстви-

ями. Также это уменьшает коррозию, отложение солей и водорослей.

Перед откидыванием двигателя в транспортное положение необхо-

димо:

- заглушить двигатель;

- установить рычаг переключения передач в положение

«нейтраль»;

- закрыть воздушный клапан;

- отключить топливный коннектор

- наклонить мотор внутрь лодки за капот, нажимая рычаг

стопора подъема мотора;

- отпустить рычаг стопора для фиксации в поднятом

состоянии

Чтобы опустить двигатель вниз слегка наклоните его внутрь лодки, отве-

дите рычаг фиксатора и медленно опускайте мотор.

Положение двигателя на мелководье

Если необходимо подойти близко к берегу, или пройти «мелкий» участок,

необходимо скорость установить в положение «нейтраль», поднять двига-

тель в положение мелководье.

Для этого плавно приподнимите мотор за ручку на капоте примерно на 40°,

затем опустите мотор - он автоматически зафиксируется в положении, тре-

буемом для плавания на мелководье.

Чтобы вернуть мотор в исходное состояние, поднимите его до конца вверх, затем плавно опу-

стите мотор - он автоматически вернется в исходное состояние.

При плавании на мелководье обороты двигателя необходимо использовать минимальные, углы

поворота румпеля тоже.

11

Обслуживание

Транспортировка и хранение мотора

Внимание! Утечка топлива при хранении или транспортировке двигателя может приве-

сти к пожару. Обязательно плотно закрывайте крышки баков, воздушный клапан.

Никогда не заполняйте топливный бак до максимума - при нагревании бензин значи-

тельно расширяется. Баки храните отдельно, в хорошо проветриваемом помещении.

Перед зимним хранением баки желательно очистить и хранить в сухом виде.

Когда мотор находится на лодке в откинутом положении (на транспортном упоре) не

проводите никаких работ под ним, поскольку при случайном опускании возможно

получение серьёзной травмы.

При транспортировке на трейлере мотор должен находиться в рабочем положении

(опущен). Транспортировка в откинутом положении может привести к поломке мотора.

Положение мотора при транспортировке, снятии\установке.

При снятии и установке двигатель должен находиться в положении, близком к вертикальному.

При транспортировке не на лодке, двигатель необходимо положить на румпель, на ровную

поверхность. Винт обязательно должен быть ниже двигателя. Под мотор нужно подложить плотную

ткань (полотенце) для защиты от повреждений. Перед этим необходимо полностью слить воду из

двигателя.

Нарушение правил транспортировки приве-

дёт к серьёзной поломке двигателя, необхо-

димости обращаться в сервисный центр.

Хранение двигателя

Если вы собираетесь хранить двигатель более

2-х месяцев, необходимо провести ряд подготови-

тельных процедур.

Обязательно:

- если двигатель использовался в соленой воде - его необходимо промыть в пресной.

- из двигателя необходимо полностью слить воду.

Двигатель необходимо хранить в рабочем положении или положив на бок, на румпель. Под кор-

пус двигателя желательно подложить подушку из чего либо.

Винт и редуктор должны быть ниже чем корпус двигателя. Хранить лучше в сухом отапливаемом

помещении. Законсервированный двигательно можно хранить при отрицательных температурах.

Подготовка к хранению

Перед сезонным хранением двигателю необходимо сделать ТО 100 часов и консервацию в сер-

висном центре или у дилера.

Периодичность обслуживания

Периодичность и работы по обслуживанию приведены в таблице. Если двигатель эксплуатиру-

ется интенсивно то периоды между ТО необходимо уменьшить.

12

Узел

Тип работ

Каждые

10 часов

50 часов

100 часов

200 часов

(1

мес.)

(3 мес.)

(6 мес.)

(1 год.)

Анод

Проверка\замена

Система охлаждения

Очистка

Защелка капота

Топливный фильтр

Проверка\замена\чистка

Топливная система

Проверка

Топливный бак

Проверка\чистка

Масло в редукторе

Замена

Доп. точки смазки

Смазка

Холостой ход (карб.)

Проверка

Греб. винт и шпонка

Проверка\замена

Переключ. передач

Проверка\замена

Ручка, трос управления

Проверка\регулировка

газом

Водяная помпа

Проверка\замена

Свеча

Чистка\замена\проверка

Выхлоп

Проверка\чистка

Если двигатель эксплуатируется в грязной или соленой воде, его необходимо промы-

вать после каждого использования.

Очистка, регулировка свечей зажигания

Состояние свечи (свечей) зажигания определяет качество работы двигателя.

Свеча NGK BP7HS-10 (BPR7HS-10) должна быть без нагара, механических повреждений, зазор

составляет 0,8 - 1,0 мм. Усилие затяжки свечи - 25 Нм.

Свечу необходимо периодически проверять, чистить, регули-

ровать зазор, при необходимости - заменить.

Наличие нагара на исправной свече означает непра-

вильную работу двигателя. Проверьте масло, смените

тип топлива. Если причина не в этом, обратитесь в сервисный центр.

Дополнительные точки смазки

Все наружные узлы двигателя, работающие с трением (струбцина, дейдвуд, винты крепления

),

вал гребного винта (при проверке) необходимо смазывать водостойкой смазкой, которая наносится

на поверхности трения и в тавотницы.

Проверка топливной системы

Утечка топлива может привести к пожару или взрыву!

Регулярно проверяйте состояние топливной системы. Обнаруженную течь необходимо устранить,

детали с повреждениями заменить, лучше в сервисном центре.

13

Проверьте шпонку и гребной вал, если

деформированы - необходимо заменить.

Если на валу намоталась сеть или леска,

их нужно аккуратно удалить.

Проверьте сальники, если есть видимые

повреждения или подтекает масло - необ-

ходимо заменить сальники и проверить\

заменить масло в редукторе.

- Смажьте гребной вал водостойкой смазкой.

- Установите опорную шайбу (5).

- Если конструктивно есть - установите шпонку.

- Установите винт (4). Если есть шпонка - необходимо попасть нею в пазы на винте.

- Установите заднюю шайбу (3).

- Закрутите гайку (2), совместив прорези гайки с отверстием в валу.

- Установите и разогните новый шплинт (1).

Замена масла в редукторе

- Установите двигатель вертикально и прочно закрепите его.

- Установите подходящую ёмкость под редуктор.

- Открутите винт сливного отверстия (нижний)

- Открутите винт контроля уровня масла (верхний)

- Полностью слейте масло (30-60 мин.)

Осмотрите слитое масло - если оно имеет беловатый оттенок - в масле

присутствует вода - Вам необходимо срочно обратиться в сервисный

центр для замены\проверки сальников гребного вала и водяной помпы.

- Через сливное отверстие (нижнее) заполните редуктор трансмиссион-

ным маслом (320 мл) для лодочных моторов SAE#90 пока из контроль-

ного отверстия (верхнее) не потечёт масло. Замените прокладки и затя-

ните сначала сливной винт, затем контрольный винт.

Проверьте, состояние анодов. При необходимости очистите, замените.

Аноды нельзя красить! Это приведет к коррозии двигателя.

Для поддержания ходовых качеств Вашей лодки необходимо периодически мыть\чистить дно

лодки от водорослей и наростов. Металлические корпуса можно покрывать необрастающей кра-

ской. Не рекомендуется покрывать корпуса краской на основе меди и графита. Это ускоряет

коррозию двигателя.

15

Чрезвычайные ситуации.

Повреждение редуктора при ударе

При транспортировке лодки с мотором или при ударе о подводное пре-

пятствие можно серьёзно повредить редуктор двигателя.

Если это произошло:

- немедленно заглушите двигатель ;

- проверьте двигатель, систему управления, лодку на наличие повреждений;

- даже если нет повреждений, медленно и осторожно возвращайтесь домой (к берегу)

- проверьте двигатель в сервисном центре.

Восстановление утопленного двигателя

Если мотор был утоплен, немедленно обратитесь к дилеру или в сервисный центр!

Утопленный мотор запускать категорически запрещено!

Обрыв троса ручного стартера

При проведении операций соблюдайте осторожность!

Не касайтесь вращающихся частей и элементов электропроводки!

Запускайте двигатель только после установки защитных кожухов!

- Установите рычаг переключения передач в положение «нейтраль», выньте чеку.

- Снимите капот. Отсоедините привод троса пусковой защиты.

- Открутите винты крепления, снимите защитный кожух.

- Замените шнур, намотайте его на маховик привода по часовой стрелке.

- Установите на место защитный кожух, закрутите винты.

- Установите на место привод троса пусковой защиты, установите капот.

Если шнур получился слишком длинным, его можно укоротить со стороны ручки стартера.

Далее двигатель можно запускать обычным способом.

Неисправности мотора и способы их устранения

Тип

Вероятная причина

Действия по устранению

неисправности

Двигатель

Передача не в положении

Переключите в положение «нейтраль»

не запускается

«нейтраль»

16

Двигатель

Загрязнилась или вышла из строя

Очистить или заменить

не запускается

свеча

Другой тип свечи

Заменить на NGK BP7HS-10

Слетел колпачок свечи

Проверить и плотно одеть

Повреждён высоковольтный кабель

Кабель заменить, соединения очистить,

свечи или плохое соединение

соединить надёжно и герметично

Не установлена чека безопасности

Установить и пристегнуть

согласно инструкции

Повреждены детали двигателя

Обратитесь к дилеру

Загрязнён топливный фильтр

Замените или очистите

Загрязнена топливная система

Обратитесь к дилеру

Нестабильная

Закрыт воздушный клапан

Открутить на один оборот

работа

Загрязнилась или вышла из строя

Очистить или заменить

двигателя

свеча

на холостом

ходу

Другой тип свечи

Заменить на NGK BP7HS-10

Слетел колпачок свечи

Проверить и плотно одеть

Затруднена подача топлива

Проверьте топливную магистраль,

устраните препятствия

Топливо низкого качества или

Заполните бак чистым неэтилированным

загрязнено

бензином с октановым числом более 92

Повреждён высоковольтный кабель

Кабель заменить, соединения очистить,

свечи или плохое соединение

соединить надёжно и герметично

Загрязнён топливный фильтр

Замените или очистите

Загрязнена топливная система

Обратитесь к дилеру

Выдвинут рычаг пускового

После прогрева задвиньте

обогатителя

рычаг до упора

Неправильная регулировка

Обратитесь к дилеру

карбюратора

Повреждены детали двигателя

Обратитесь к дилеру

Повреждён гребной винт или шпонка

Винт - ремонт или замена, шпонка - только

гребного винта

замена

Неправильная регулировка

Подберите оптимальный наклон

наклона двигателя

Неправильная высота установки

Антикавитационная плита должна быть на

двигателя

25 мм ниже плоскости днища лодки

Загрязнено днище лодки

Очистите

Дейдвуд двигателя загрязнён

Удалите все лишнее, очистите дейдвуд

травой или другими посторонними

предметами

17

Чрезмерная

Загрязнилась или вышла из строя

Очистить или заменить

вибрация

свеча

двигателя

Другой тип свечи

Заменить на NGK BR7HS-10

Загрязнён топливный фильтр

Замените или очистите

Загрязнена топливная система

Обратитесь к дилеру

Неправильная регулировка

Обратитесь к дилеру

карбюратора

Повреждены детали двигателя

Обратитесь к дилеру

Повреждён гребной винт

Ремонт или замена

Повреждён вал гребного винта

Обратитесь к дилеру

На гребном винте посторонние пред-

Снимите и очистите винт, проверьте

меты (трава, верёвка, сеть..)

гребной вал и сальники

Ослаблены болты крепления

Затяните болты

двигателя

Ослаблен поворотный механизм

Затяните

Повреждён поворотный механизм

Обратитесь к дилеру

Повреждены детали двигателя

Обратитесь к дилеру

18

///////////////////////////////////////