Калибратор термопар FLUKE 714B. Руководство по эксплуатации (2014 год)

Содержание
Название Страница

Введение....................................................................................................................... 1

Как связаться с Fluke.................................................................................................... 1

Информация по технике безопасности....................................................................... 3

Методы безопасной работы........................................................................................ 3

Стандартное оборудование......................................................................................... 5

Клеммы ввода и вывода.............................................................................................. 7

Кнопки............................................................................................................................ 9

Дисплей......................................................................................................................... 11

Автооткпючение........................................................................................................... 13

Автооткпючение подсветки.......................................................................................... 13

Настройка контрастности дисплея.............................................................................. 13

Крепление на магните и крепежный ремень.............................................................. 14

Измерение силы тока в мА.......................................................................................... 15

Измерение температуры.............................................................................................. 15

Использование термопар........................................................................................ 15

Задать единицы измерения температуры............................................................. 15

Имитация термопар...................................................................................................... 19

Конвертация показаний канала силы тока в температуру........................................ 21

Установка выходных параметров 0% и 100%............................................................ 21

Режимы пошагового и пилообразного изменения..................................................... 22

Автоматическое сохранение настроек....................................................................... 22

Замена батарей........................................................................................................... 23

Обслуживание.............................................................................................................. 24

Чистка Прибора....................................................................................................... 24

Калибровка или ремонт в сервисном центре........................................................ 24

Запасные детали..................................................................................................... 25

Технические характеристики....................................................................................... 27

Вход мВ термопары................................................................................................ 27

Выход мВ термопары.............................................................................................. 27

Вход мА термопары................................................................................................ 27

Вход и выход термопары........................................................................................ 28

Общие характеристики................................................................................................ 31

Список рисунков
Таблица Название Страница

1. Сводка по функциям и источникам измерения................................................................. 2

2. Международные обозначения............................................................................................ 4

3. Клеммы и разъемы ввода/вывода...................................................................................... 8

4. Действия кнопок................................................................................................................... 10

5. Элементы на дисплее......................................................................................................... 12

6. Приемлемые типы термопар.............................................................................................. 16

7. Заменяемые элементы....................................................................................................... 25

Рисунке Название Страница

1. Стандартное оборудование................................................................................................ 6

2. Клеммы и разъемы ввода и вывода................................................................................... 7

3. Кнопки................................................................................................................................... 9

4. Элементы типичного дисплея............................................................................................. 11

5. Крепление на магните вместе с крепежным ремнем........................................................ 14

6. Приемлемые типы термопар.............................................................................................. 16

7. Подключения для имитации термопары............................................................................ 20

8. Замена батарей................................................................................................................... 23

9. Заменяемые элементы....................................................................................................... 26

Введение

Калибратор термопары Fluke 714В (Прибор) — это портативное устройство на батареях для измерения и моделирования разнообразных термопар. Оно также оснащено изолированным каналом для измерений в диапазоне 4-20 мА. См. Таблицу 1.

Как связаться с Fluke

Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из указанных ниже номеров:

• Служба технической поддержки в США: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)

• Служба калибровки/ремонта в США: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

• Канада: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

• Европа: +31 402-675-200

• Япония:+81-03-6714-3114

• Сингапур: +65-6799-5566

• Континентальный Китай: +86-400-810-3435

• Другие страны мира: +1-425-446-5500

Или посетите веб-сайт Fluke в Интернете:

www.fluke.com.

Для регистрации продукта посетите веб-сайт

http://reqister.fluke.com.

Чтобы посмотреть, распечатать или загрузить самые последние дополнения к руководствам, посетите

http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

Табл. 1. Сводка по функциям и источникам измерения

Функция	Измерение	Источник
Термопара и мВ	Типы Е, J, К, Т, В, R, S, L, U, N, С, BP, ХК, G, D, Р, М и мВ
Другие функции	Пошаговая, пилообразная

Информация по технике безопасности

Предупреждение обозначает условия и действия, которые опасны для пользователя. Предостережение означает условия и действия, которые могут привести к повреждению Прибора или проверяемого оборудования.

Международные символы, присутствующие на приборе и в тексте руководства, объясняются в Таблице 2.

Методы безопасной работы

Прочитайте информацию по безопасности и используйте методы безопасной работы.

Предупреждение

Следуйте данным инструкциям во

избежание поражения электрическим

током, возникновения пожара или травм:

• Внимательно изучите все инструкции.

• Ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности перед использованием прибора.

• Используйте данный прибор только по назначению. Ненадлежащая эксплуатация может привести к нарушению степени защиты, обеспечиваемой прибором.

• Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа, испарений или во влажной среде.

• Не подавайте напряжение, превышающее 30 В, на измерительные клеммы или на любую из клемм и землю.

• При работе с прибором не подключайте измерительные провода к источникам напряжения выше 30 В, даже если на измерительных проводах указаны значения выше 30 В.

• Не используйте прибор и отключите его, если он имеет повреждения.

• Перед использованием прибора необходимо закрыть и зафиксировать крышку отсека источников питания.

• Перед открытием крышки отсека элементов питания отсоедините все щупы, измерительные провода и дополнительные принадлежности.

• Отключите входные сигналы перед очисткой Прибора.

• Ремонт Прибора следует доверять только авторизованным специалистам.

• Если загорелся индикатор низкого заряда батарей, необходимо заменить батареи. Это позволит избежать ошибок в измерениях.

Следуйте данным инструкциям для

безопасного использования и

технического обслуживания прибора:

• В случае протекания источников питания необходимо отремонтировать Прибор перед использованием.

• Извлеките элементы питания, если прибор не используется длительное время, или если температура хранения превышает 50 °С. Если элементы питания остаются в приборе, они могут потечь и повредить прибор.

Табл. 2. Международные электрические обозначения

Стандартное оборудование

В комплекте с Прибором поставляются предметы, приведенные ниже и на рис. 1 Если устройство повреждено или какой-либо из элементов отсутствует, немедленно обратитесь по месту покупки. Список доступных для заказа запасных частей см. в Таблице 7.

• Зажимы типа "крокодил" АС175 (1 комплект)

• Измерительные провода TL75 (1 комплект)

• Колпачок термопары для отверстия термопары

• Комплект стандартных минивилок термопар

(с проводом термопары длиной 80 см) (включая тип К)

• 4 щелочных батареи АА

• Магнитный ремень ТРАК

• Руководство по безопасному использованию 712В/714В

• Краткий справочник 714В

• Руководство пользователя 714В (доступно на веб-сайте Fluke)

///////////////////////////////////////