ТЕРМОДАТ-11МС5. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТЕРМОДАТ-11МС5
w_11MC5_v6
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙.
3
1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͙͙͙͙͙
4
2 ОСНОВНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.
6
3 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
7
4 ГЛАВЫ НАСТРОЙКИ ПРИБОРА͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
9
ГЛАВА 1. КОНФИГУРАЦИЯ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
9
ГЛАВА 2. РЕГУЛИРОВАНИЕ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
9
ГЛАВА 15. НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА (только для приборов с интерфейсом)͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
11
ГЛАВА 17 ВЕНТИЛЯЦИЯ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
11
ГЛАВА 19. ИНДИКАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.
11
ГЛАВА 20. ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ ПРИБОРА͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
12
ГЛАВА 29. НАЧАЛО РАБОТЫ ПЕРВОГО КАНАЛА ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.
12
5 ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА К ПАРАМЕТРАМ НАСТРОЙКИ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
12
6 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
13
7 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.
15
8 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
15
9 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПРИБОРА͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..
16
10 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
16
2
w_11MC5_v6
ВВЕДЕНИЕ
Термодат-11МС5 измеряет и регулирует температуру по двум каналам
одновременно. Прибор регулирует температуру по двухпозиционному закону при помощи
двух нагревателей, которые подключаются к реле 1 и
2. Реле
3 используется для
включения вентилятора одновременно с нагревателями. Для ограничения времени
работы нагревателей прибор дополнительно оснащён таймером. Запуск обратного отсчёта
времени происходит автоматически после достижения заданных температур на каждом
канале. По истечении установленного времени происходит автоматическое выключение
нагревателей и вентилятора.
3
w_11MC5_v6
1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
Измерительные универсальные входы
Количество
Два универсальных входа
Общие
Полный диапазон
От минус 270 до плюс 1372°С (зависит от типа датчика)
характеристики
измерения
Время измерения по
Модель
Для термопар
Для термосопр.
всем каналам, не более
2 канала
0,7 сек.
1,2 сек.
Класс точности
0,25
Разрешение
1°С
Подключение
Типы термопар
ТХА (К), ТХК (L), ТЖК (J), ТМК (Т), ТНН (N)
термопар
Подключение
Типы термометров
Pt (α=0,00385°С-1), М (α=0,00428°С-1), Н (α=0,00617°С-1), Cu
термометров
сопротивления
(W100=1,4260), П (α=0,00391°С-1)
сопротивления
Сопротивление при 0°С
100 Ом или любое в диапазоне 10͙150 Ом
Компенсация
Автоматическая компенсация по трёхпроводной схеме
сопротивления
(сопротивление каждого провода не более 20 Ом)
подводящих проводов
Измерительный ток
0,25 мА
Подключение
Измерение тока
От 0 до 40 мА (с внешним шунтом)
датчиков
Дискретный вход
Назначение
Включение и выключение нагревателей внешней кнопкой
Выходы
Количество
Четыре реле
Реле
Тип контактов
Нормально - разомкнутые
Максимальный коммутируемый ток
7 А, 230 В
(на активной нагрузке)
Назначение
Два реле управляют нагревателями, одно -
вентилятором
Применение
Управление нагрузкой до 7 А, включение
пускателя
Регулирование температуры
Закон регулирования
Двухпозиционный закон (вкл/выкл)
Гистерезис
От 0 до 250ºС. Рекомендуемое значение 1͙5°С
Минимальное время между
Задаётся пользователем в диапазоне от 1 секунды до 10 минут,
переключениями реле
рекомендуемое время - не менее 20 секунд
Применение
Управление нагревателем
Таймер
Режим работы
Запуск таймера по достижении заданной температуры
Диапазон
От 1 минуты до 10 часов
Сервисные функции
Контроль обрыва термопары или короткого замыкания термосопротивления
Возможность ограничения диапазона изменения уставки
Ограничение уровня доступа к параметрам настройки
Цифровая фильтрация сигнала
Возможность введения поправки к измеренной температуре
Возможность отключения автоматической компенсации холодного спая
Питание
Номинальное напряжение питания
230 В, 50 Гц
Не более 10 Вт
Потребляемая мощность
4
w_11MC5_v6
Общая информация
Индикаторы
Светодиодные индикаторы красного цвета. Высота символов 14 мм и 10 мм.
Четыре одиночных светодиода
Исполнение, масса и
Корпус металлический. Исполнение — для щитового монтажа, габаритные размеры
размеры
96х96х95 мм, лицевая панель 96х96 мм, монтажный вырез в щите 92х92 мм, масса
не более 1кг.
Тех. условия
ТУ 4218-004-12023213-2013
Сертификация
Приборы «Термодатͩ внесены в Государственный реестр средств измерений
Российской Федерации (подробная информация о сертификатах размещена на
сайте www.termodat.ru).
Метрология
Поверка приборов «Термодатͩ должна осуществляться в соответствии
с «Методикой поверки МП 2411-0106-2014».
Методику поверки можно скачать на сайте www.termodat.ru.
Межповерочный интервал 2 года.
Условия
Рабочий диапазон от минус 30 до плюс 50°С, влажность от 0 до 95%, без
эксплуатации
конденсации влаги
5
w_11MC5_v6
2 ОСНОВНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
Индикация температуры по каналам.
Установите Термодат-11МС5 и включите его. После короткой процедуры
самотестирования прибор начинает производить поочерёдное измерение температуры по
двум каналам. При этом на индикаторе
«Температураͩ отображается температура,
измеренная на одном канале, а через 3 секунды - на другом канале. Горящий светодиод
номера канала указывает, какая температура сейчас на индикаторе.
В любой момент Вы можете остановить автоматический перебор каналов и задать
нужный канал вручную кнопкой ■. При этом прибор по-прежнему будет вести измерение
по всем каналам, а отображать только выбранный. Для возобновления автоматического
перебора каналов установите кнопкой ■ значение «_А_».
Отображение неисправности датчика на индикаторе «Температураͩ.
Если на каком-то канале не подключен датчик температуры или подключенный
датчик неисправен, то на индикатор «Температураͩ вместо температуры отображаются
символы «- - -».
Ниже на рисунке 1 показан пример внешнего вида прибора в основном режиме
работы.
Рисунок 1. Основной режим работы.
Настройка температуры по каналам
Температура регулирования (уставка) отображается на нижнем индикаторе. Она
задаётся для каждого канала отдельно при помощи кнопок
(увеличение) и
(уменьшение).
Настройка времени для таймера
На верхнем индикаторе «Таймерͩ отображается общий для двух каналов интервал
времени для работы нагревателей. Время отображается в часах, минутах и секундах.
Нужное значение времени таймера устанавливается кнопками
(увеличение) и
(уменьшение).
6
w_11MC5_v6
Запуск/остановка процесса нагрева и отсчёта таймера
Перед запуском необходимо задать интервал времени для работы нагревателей и
значения уставок на каждом канале. Включение нагревателей на обоих каналах и
вентилятора осуществляется нажатием на внешнюю кнопку или на кнопку
. При этом
загорится светодиод
«Пуск/стоп», рядом с кнопкой. Уставки и интервал времени
сохранятся в энергонезависимой памяти прибора. Теперь таймер активирован, но
обратный отсчёт времени на индикаторе «Таймерͩ ещё не идёт. Отсчёт начнётся, когда
температура на каждом канале достигнет своей уставки в результате работы нагревателей.
Примечание При необходимости во время процесса регулирования можно
неоднократно корректировать значения уставок и время таймера, а
также выключать и включать нагреватели с помощью кнопки
После завершения отсчёта времени таймера на обоих каналах вентилятор
выключается автоматически.
Дополнительный режим «без таймера»
Режим «без таймераͩ используется, если необходимо отказаться от какого-либо
ограничения по времени работы нагревателей, оставив только возможность выключения
нагревателей вручную внешней кнопкой или кнопкой
. В этом случае необходимо
выключить таймер. Для этого нужно уменьшить интервал времени до нуля кнопкой . На
индикаторе
«Таймерͩ загорятся нижние прочерки
«_ _
_», указывая на отсутствие
заданного интервала времени для работы нагревателей. Теперь, при запуске процесса
нагрева, процесс не будет ограничен по времени заранее установленным значением
таймера.
3 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК
Следующие главы и разделы руководства содержат подробное описание всех
доступных основных настроек, которые связаны с установкой в приборе необходимых
режимов работы.
Примечание При заводской настройке прибора в памяти прибора были установлены
наиболее распространенные значения параметров
- значения по
умолчанию.
Общие правила настройки прибора
Для удобства все параметры настройки прибора сгруппированы в разделы, а
разделы объединены в главы.
Для входа в режим настройки нажмите и удерживайте кнопку ■ 10 секунд. Через 10
секунд прибор перейдет в режим настройки. !Процесс нагрева при этом останавливается!
На индикаторах отображается заголовок первого раздела настройки. На индикаторе
«Температураͩ отображается сокращенное название раздела, а на нижнем индикаторе —
номер главы и номер раздела (в соответствии с руководством пользователя). Например, In
(Input - вход) — на индикаторе «Температураͩ, 1.P1 — на нижнем индикаторе, Глава 1
Раздел 1.
7
w_11MC5_v6
Перебор разделов
Нажатие кнопки ■ перебирает все доступные разделы в порядке возрастания
нумерации. В конце перебора прибор вернется в основной режим работы.
Задание настроек в текущем разделе
Для настройки первого параметра в разделе нажмите кнопку
(в режиме
настройки нажатие на эту кнопку не приводит к старту процесса нагрева). На индикаторе
«Температураͩ отобразится название параметра, а на нижнем индикаторе — его числовое
или символьное значение. Нужное значение параметра устанавливается нижними
кнопками и . Для сохранения значения в памяти прибора нажмите кнопку
Одновременно с этим на индикаторах отобразится следующий параметр раздела. Кнопка
перебирает все параметры раздела по кругу и после последней возвращает Вас в
заголовок раздела.
Задание параметров по каналам
Термодат-11МС5 — двухканальный прибор, поэтому многие параметры необходимо
устанавливать для каждого канала. В тех разделах, где это требуется, выберите номер
канала (Ch), для которого производится настройка. При последующих нажатиях кнопки
,
выбранный номер индицируется на светодиодах
«Канал
1ͩ или
«Канал
2ͩ, а на
индикаторах перебираются параметры, относящиеся к этому каналу. Если необходимо
установить одинаковые параметры одновременно на двух каналах, то вместо номера
канала выберите ALL (тогда загорятся оба светодиода «Канал 1ͩ и «Канал 2ͩ) и далее для
подтверждения выберите YES.
Выход из режима настройки происходит при одновременном нажатии кнопок ■ и
или автоматически через минуту после последнего нажатия любой кнопки.
Назначение кнопок при настройке
■
Вход в режим настройки, перебор разделов
Вход в раздел, перебор параметров
и
Выбор значений при настройке
Внимание !
1)
Не спешите нажимать кнопки и . Их нажатие приводит к
изменению значений настроек текущего раздела. Нажимая кнопку
, просмотрите сначала все настройки, заданные Вами ранее или
установленные на заводе изготовителе.
2)
Научитесь различать режим работы прибора по виду дисплея. Если
на нижнем индикаторе — обозначение номера главы и раздела, то
Вы находитесь в оглавлении.
3)
Если Вы заблудились в меню настройки, вернитесь в основной
режим работы, нажав одновременно ■ и
8
w_11MC5_v6
4 ГЛАВЫ НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
ГЛАВА 1. КОНФИГУРАЦИЯ
Глава 1. Раздел 1.
In
Входы (выбор датчиков)
1_P1
Параметр
Значение
Комментарии
Диапазон
измерения
Ch
1 … 2
Номер канала, для которого производится настройка
Номер канала
ALL
Настройки будут производиться для всех каналов одновременно
InP
_1_
Термопара ТХА (К) хромель/алюмель
- 270͙1372°С
Тип датчика
_2_
Термопара ТХК (L) хромель/копель
- 200͙800°С
_4_
Термопара ТЖК (J) железо/константан
- 210͙1200°С
_5_
Термопара ТМК (T) медь/константан
- 270͙400°С
_8_
Термопара ТНН (N) нихросил/нисил
- 270͙1300°С
OFF
Канал не используется
4-20
Подключение датчиков с токовым выходом. Линейное
4͙20 мА,
масштабирование измеренной величины
Pt
Термосопротивление платиновое Pt(α=0,00385 °С-1)
- 200͙500°С
Cu
Термосопротивление медное М(α=0,00428 °С-1)
- 180͙200°С
Pt_2
Термосопротивление платиновое П(α=0,00391°С-1) редко
- 200͙500°С
используется
Cu_2
Термосопротивление медное Cu(W100=1,4260) редко
- 50͙ 200°С
используется
ni
Термосопротивление никелевое Н(α=0,00617 °С-1)
- 60͙180°С
r0
от 10.0 до
Сопротивление термометра сопротивления при 0°С (Ом).
Сопротивление
150.0
По умолчанию 100.0 Ом. Задаётся на индикаторе «Таймерͩ
В первом разделе первой главы задается тип используемого датчика для каждого
канала. Например, если подключена термопара хромель/алюмель, выберите _1_.
Примечание Верхний диапазон измерения платиновых термометров сопротивления
указан для датчиков с сопротивлением при 0ºС равным 100 Ом, при
сопротивлении подводящих проводов по 20 Ом.
ГЛАВА 2. РЕГУЛИРОВАНИЕ
Глава 2. Раздел 2.
C t r
Настройка двухпозиционного закона регулирования
2_P2
Параметр
Значение
Комментарии
Ch
1 … 2
Номер канала для настройки
Номер канала
ALL
Настройки будут производиться для всех каналов
hYS
0 … 250°С
Гистерезис
H_t
от 0 мин 01 сек
Минимальное время между переключениями реле
до 9 мин 59 сек
При двухпозиционном регулировании установите величину гистерезиса и
минимальное время между включениями нагревателя.
9
w_11MC5_v6
Гистерезис необходим, чтобы предотвратить слишком частое включение
нагревателя. Выход включен, пока температура не достигнет значения уставки. При
достижении уставки выход выключается. Повторное включение происходит после
снижения температуры ниже уставки на величину гистерезиса. Гистерезис задаётся в
градусах. Обычно значение гистерезиса равно 1͙10°С.
Параметр H_t является дополнительным и используется для того, чтобы не допускать
слишком частые включения электромагнитного пускателя.
Например, зададим время H_t равное 5 минутам. Если температура в электропечи
понизится, реле включит пускатель. Пускатель останется включенным на время не менее 5
минут. После выключения пускателя он не включится ранее, чем через пять минут.
Глава 2. Раздел 4.
SCAL
Ограничение диапазона уставки регулирования
2_P4
Параметр
Значение
Комментарии
Ch
1 … 2
Номер канала для настройки
Номер канала
ALL
Настройки будут производиться для всех каналов
Sc
FuL
Полный диапазон уставки. Совпадает с диапазоном измерения
Диапазон уставки
датчика
bnd
Ограниченный диапазон уставки
L.Sc
от -270 °С
Нижняя граница температуры уставки при ограничении
до 1380 °С
диапазона уставки
H.Sc
от -270 °С
Верхняя граница температуры уставки при ограничении
до 1380 °С
диапазона уставки
Воспользуйтесь этой функцией для предотвращения ошибок оператора.
Глава 2. Раздел 8.
SAFE
Действия прибора при обрыве датчика
2_P8
Параметр
Значение
Комментарии
Ch
1 … 2
Номер канала для настройки
Номер канала
ALL
Настройки будут производиться для всех каналов
S.b.H.
On
При обрыве датчика выход включен
Вкл./Выкл. выхода
OFF
При обрыве датчика выход выключен
при обрыве датчика
При обнаружении обрыва термопары или термосопротивления и коротком
замыкании термосопротивления прибор может включить или выключить реле
соответствующего канала.
10
w_11MC5_v6
ГЛАВА 15.НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА (только для приборов с интерфейсом)
Глава 15. Раздел 1.
nEt
Цифровой фильтр
15_P1
Параметр
Значение
Комментарии
n.Adr
от 1 до 255
Сетевой адрес прибора.
(по умолчанию 1)
n.SPd
от 9.6 до 115.2
Скорость обмена информацией по RS485.
(по умолчанию115.2)
Скорость обмена информацией приводится в килобитах в секунду, т.е. «9.6»=9600
бит/сек и т.п. Максимальная скорость «115.2ͩ=115200 бит/сек.
ГЛАВА 17. ВЕНТИЛЯЦИЯ
Глава 17. Раздел Р1.
FAn
Управление вентиляцией
17.P1
Параметр
Значение
Комментарии
F.Lo
от 0°С
Задание нижней температуры для автоматического выключения
Температура
до 999°С
вентиляции после остановки нагрева. Нижняя температура - это
выключения
граница температуры, при которой вентиляция ещё продолжает
вентиляции после
работать даже после остановки нагрева. Если температура
нагрева
опускается ниже этого значения, то вентиляция выключается
В этом разделе задается условие для выключения вентиляции. В зависимости от
предварительной настройки, вентиляция может работать одновременно с работающим
нагревателем (основной режим) без нагрева.
Выключение вентиляции может происходить только после остановки нагрева и
естественного понижения температуры до заданного минимального значения
(температуры выключения).
ГЛАВА 19. ИНДИКАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ
Глава 19. Раздел 1.
C.S.t.
Задание канала при включении прибора
19.P1
Параметр
Значение
Комментарии
Ch
1 … 2
Номер канала для индикации температуры при включении
Канал при
прибора.
включении
Auto
Автоматический перебор каналов.
При необходимости, Вы можете выбрать канал, который будет отображаться при
включении прибора. Для этого, выберите номер канала в параметре Chn. После включения
прибор будет измерять по двум каналам, но отображать — только выбранный. Кнопкой ■
всегда можно восстановить автоматический перебор каналов. Но при каждом новом
включении будет фиксироваться выбранный канал.
11
w_11MC5_v6
ГЛАВА 20. ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ ПРИБОРА
Глава 20. Раздел 1.
dEF
Возврат к заводским настройкам прибора
20.P1
Параметр
Значение
Комментарии
rSEt
YES
Вернуться к заводским настройкам
no
Не возвращаться к заводским настройкам
ГЛАВА 29. НАЧАЛО РАБОТЫ ПЕРВОГО КАНАЛА
Глава 29. Раздел 2.
C2-1
НАЧАЛО РАБОТЫ ПЕРВОГО КАНАЛА
29.P2
Параметр
Значение
Комментарии
C.2-1
On
Нагрев на первом канале начнется только после выхода
температуры на уставку регулирования на втором канале
OFF
Нагрев на 1 и 2 каналах стартует одновременно
5 ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА К ПАРАМЕТРАМ НАСТРОЙКИ
В основном режиме работы, нажмите и удерживайте кнопку
в течение 10 секунд.
На индикаторе появится надпись Acc (Access - доступ). Выберите один из трех вариантов с
помощью кнопок или и нажмите ■:
Acc = 0
Запрещены любые изменения, в том числе изменения уставок и времени отсчёта таймера.
Acc = 1
Разрешено изменение только уставок и времени отсчёта таймера.
Acc = 2
Доступ не ограничен.
12
w_11MC5_v6
6 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Монтаж прибора
Прибор предназначен для щитового монтажа. Прибор крепится к щиту с помощью
двух крепежных скоб, входящих в комплект поставки. Размеры выреза в щите для монтажа
указаны в пункте 9.
Следует обратить внимание на рабочую температуру в шкафу, она не должна
превышать 50°С.
При подключении прибора к сети рекомендуем установить автоматический
выключатель с током срабатывания 1А.
Подключение датчиков температуры
Для обеспечения надежной работы прибора, следует обратить особое внимание на
монтаж проводов от датчиков температуры.
1. Провода должны иметь хорошую электрическую изоляцию и ни в коем случае не
допускать электрических утечек между проводами и на землю и, тем более, попадания
фазы на вход прибора.
2. Провода от датчиков должны быть проложены на максимальном удалении от
мощных силовых кабелей, во всяком случае, они не должны крепиться к силовым кабелям
и не должны быть проложены в одном коробе с силовыми кабелями.
3. Провода от датчиков должны иметь минимально возможную длину.
Подключение термопары
Термопару следует подключать к прибору с помощью удлинительных термопарных
проводов. Удлинительные термопарные провода должны быть изготовлены из тех же
материалов, что и термопара. Например, одна жила из хромеля, вторая — из алюмеля для
термопары ХА. Подключать удлинительные провода к термопаре следует с учетом
полярности.
Температура «холодных спаевͩ в приборе Термодат измеряется на клеммной
колодке и автоматически учитывается при вычислении температуры.
Если у Вас возникли сомнения в правильности работы прибора или исправности
термопары мы рекомендуем для проверки погрузить термопару в кипящую воду.
Показания прибора не должны отличаться от 100 градусов более чем на 1͙2 градуса.
Приборы Термодат имеют высокое входное сопротивление, поэтому сопротивление
термопарных проводов и их длина не влияют на точность измерения. Однако, чем короче
термопарные провода, тем меньше на них электрические наводки.
13
w_11MC5_v6
Примечание Во избежание использования неподходящих термопарных проводов или
неправильного их подключения рекомендуем использовать термопары с
неразъемными проводами нашего производства. Вы можете заказать
термопару с любой длиной провода.
Подключение термометра сопротивления
К прибору может быть подключен платиновый, медный и никелевый термометр
сопротивления. Термометр сопротивления подключается по трехпроводной схеме. Все три
провода должны находиться в одном кабеле. Провода должны быть медные, сечение не
менее 0,5 мм2 (допускается 0,35 мм2 для коротких линий). Провода должны иметь
одинаковую длину и сопротивление. Максимальное сопротивление каждого провода
должно быть не более 20 Ом. При соблюдении этих условий сопротивление проводов
автоматически учитывается и не влияет на точность измерения температуры.
Подключение датчиков с токовым выходом
Для подключения датчиков с токовым выходом 0͙5 мА или 4͙20 мА необходимо
установить шунт 2 Ом. Рекомендуем использовать шунт Ш2 нашего производства.
Подключение исполнительных устройств к реле
Реле, установленное в приборе, может коммутировать нагрузку до 7 А при ~230 В.
Следует помнить, что ресурс работы контактов реле зависит от тока и типа нагрузки. Чем
выше индуктивность нагрузки и чем выше ток, тем быстрее изнашиваются контакты реле.
Для включения мощной нагрузки обычно используются электромагнитные
пускатели. Пускателями следует управлять с помощью реле прибора. Не рекомендуем
устанавливать вторичные реле между пускателем и реле прибора. Индуктивность катушки
промежуточных реле велика, эти реле разрушают контакты реле прибора значительно
быстрее, чем пускатели.
На рисунке 2 представлена схема подключения релейного выхода.
Более подробная информация по выходам приборов «Термодатͩ представлена в
статье
«Исполнительные
выходы
приборов
Термодатͩ
на
сайте
http://www.termodat.ru/information/articles/vihoditermodat/.
Схемы подключения
Рис. 2. Использование релейного выхода.
14
w_11MC5_v6
Схема подключения прибора
На рисунке 3 и представлена схема подключения прибора.
Рис.3. Типовая схема подключения Термодат-11МС5
для регулирования температуры по двум каналам.
7 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации прибора должны быть соблюдены "Правила технической
эксплуатации электроустановок потребителейͩ и «Правила техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей". Контактные колодки должны быть
защищены от случайных прикосновений к ним во время работы. Контакт на задней
стенке прибора должен быть заземлен.
8 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ
Прибор в упаковочной таре должен храниться в закрытых помещениях при
температуре от минус 50 до плюс 50ºС и значениях относительной влажности не более
80 % при 27ºС.
Прибор может транспортироваться всеми видами крытого наземного транспорта без
ограничения расстояний и скорости движения.
Прибор не содержит вредных веществ, драгоценных металлов и иных веществ,
требующих специальных мер по утилизации.
15
w_11MC5_v6
9 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПРИБОРА
На рисунке 4 представлены габаритные размеры прибора
Рисунок 4 - Габаритные размеры прибора Термодат-11МС5
10 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Приборостроительное предприятие
«Системы контроляͩ
Россия, 614031, г. Пермь, ул. Докучаева, 31А
многоканальный телефон, факс: (342) 213-99-49
16
w_11MC5_v6