ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ПОЖАРНЫЙ ППКП 019-1-3 "ЛУЧ". Руководство по эксплуатации СПНК.425513.013 РЭ

СПНК.425513.013 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

Общие сведения………………………………………………………...

Технические данные……………………………………………………

Комплектность…………………………………………………………..

Маркировка и пломбирование…………………………………………

Тара и упаковка…………………………………………………………

Общие указания по эксплуатации……………………………………..

Указания мер безопасности…………………………………………….

Конструкция прибора…………………………………………………..

Порядок установки……………………………………………………..

Подготовка к работе…………………………………………………….

Порядок работы…………………………………………………………

Возможные неисправности и способы их устранения……………….

Техническое обслуживание……………………………………………

Правила хранения………………………………………………………

Транспортирование…………………………………………………….

Приложение А…………………………………………………………..

Приложение Б…………………………………………………………...

Приложение В…………………………………………………………...

Приложение Г…………………………………………………………...

СПНК.425513.013 РЭ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для правиль-

ного использования, транспортирования и технического обслуживания при-

бора приемно-контрольного пожарного ППКП 019-1-3 "Луч".

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Прибор приемно-контрольный пожарный ППКП 019-1-3 "Луч" (да-

лее - прибор), предназначен для приема сигналов от автоматических и руч-

ных пожарных извещателей с размыкающими и замыкающими контактами, а

также от активных пожарных извещателей с совмещенными сигнальными и

питающими цепями, электрического питания активных пожарных извещате-

лей, выдачи сигналов и команд на оповещатели, пульты централизованного

наблюдения (ПЦН) и устройства пожарной автоматики (УПА).

1.2 Область применения - автономная или централизованная пожарная

сигнализация. Прибор является восстанавливаемым, контролируемым, мно-

горазового действия, обслуживаемым, многофункциональным.

1.3 Прибор осуществляет прием извещений посредством контроля вели-

чины тока в цепи шлейфа сигнализации (ШС). В качестве извещателей, вклю-

чаемых в ШС, могут использоваться пожарные извещатели электроконтактного

типа с нормально-замкнутыми (ИП 104-1, ИП 105-2-1 и подобные) и с нормаль-

но-разомкнутыми (ИП 103-7 и подобные) контактами; активные, питающиеся

по шлейфу напряжением от 18 до 24 В (ИП 212-5М, ИП 212-3С, ИП 212-44,

2151Е, 5451Е, ИП 212-26, РИД-6М, ИП 212-7, ИПР и подобные).

1.4 Прибор осуществляет раздельную передачу извещений о пожаре и не-

исправности на пульт централизованного наблюдения посредством сигнальных

реле (максимальные коммутируемые токи через контакты реле 30 мА при ком-

мутируемых напряжениях до 72 В).

1.5 Питание прибора осуществляется от сети переменного тока напряже-

нием от 170 до 242 В и от встроенного резервного источника (аккумулятора но-

минальным напряжением 12,6 В).

1.6 Прибор рассчитан на круглосуточную работу при температуре окру-

жающего воздуха от минус 30 до плюс 55 °С и при относительной влажности

воздуха до 93% (при 40 °С).

1.7 Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в услови-

ях воздействия агрессивных сред.

Степень защиты оболочки прибора- IP20.

1.8 Класс прибора по степени защиты человека от поражения электриче-

ским током - 01 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

1.9 Пример записи прибора в заказе и в документации:

"ППКП 019-1-3 "Луч" ТУ4371-021-23072522-00, вариант комплектности

поставки - "*".

"*" - вариант комплектности поставки:

"1.00" - без встроенного аккумулятора;

"1.01" - со встроенным аккумулятором.

СПНК.425513.013 РЭ

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2.1 Информационная емкость прибора (количество контролируемых

ШС) - 1.

2.2 Информативность прибора (количество видов извещений) - 7.

Виды извещений: "Норма", "Внимание", "Пожар", "Неисправность

ШС", "Питание от резервного источника", "Неисправность резервного пита-

ния", "Несанкционированный доступ".

2.3 Прибор обеспечивает прием электрических сигналов от ручных и

автоматических пожарных извещателей со световой индикацией и с включе-

нием звуковой сигнализации (двухтональный сигнал).

2.4 Прибор имеет следующие режимы формирования сигнала "Пожар":

- при срабатывании одного (или более) извещателя в ШС (сигнал

"Внимание" в таком режиме не формируется);

- при срабатывании двух (или более) однотипных извещателей в ШС

(при срабатывании одного извещателя формируется режим "Внимание").

Указанные режимы программируются потребителем с помощью пере-

мычки "П4".

2.5 Прибор имеет режим формирования сигналов "Внимание" или

"Пожар" только при повторной регистрации срабатывания извещателей с их

автоматическим сбросом после первого срабатывания. Повторное срабаты-

вание регистрируется в течение 30 с после первого срабатывания извещателя.

Данный режим задается установкой перемычки "П3".

2.6 Прибор контролирует исправность ШС по всей длине с автоматиче-

ской регистрацией обрыва или короткого замыкания со световой индикацией

и включением звуковой сигнализации о возникшей неисправности (одното-

нальный сигнал).

2.7 Выключение звуковой сигнализации о принятом извещении (с со-

хранением световой индикации) осуществляется кратковременным (менее

чем на 1 с) выключением ключа управления, при этом выключение звуковой

сигнализации не влияет на прием других извещений и на ее последующее

включение при поступлении нового извещения.

2.8 Сброс всех принятых извещений осуществляется выключением

ключа управления на интервал времени не менее 2 с (при этом обеспечивает-

ся снятие с ШС напряжения на время от 5 до 6 с).

2.9 Прибор обеспечивает контроль ШС при сопротивлении шлейфа не

более 150 Ом без учета сопротивления выносного элемента и при сопротив-

лении утечки между проводами шлейфа и между каждым проводом и землей

не менее 50 кОм.

2.10 На клеммах ШС в дежурном режиме формируется двухполярное

напряжение с длительностью положительного импульса 800±100 мс и отри-

цательного 50±10 мс.

СПНК.425513.013 РЭ

2.10.1 При регистрации сигнала "Пожар" на клеммах ШС формируется

напряжение только положительной полярности, подтверждающее прием сиг-

нала от ручных пожарных извещателей (квитирование).

2.10.2 При регистрации неисправности ШС напряжение с ШС снимает-

ся.

2.11 Прибор в дежурном режиме обеспечивает максимальный ток в

ШС для питания токопотребляющих (активных) извещателей:

- 8 мА в режиме формирования сигнала "Пожар" по срабатыванию од-

ного извещателя, что позволяет в ШС прибора включить до 40 извещателей

типа ИП 212-5М, ИП 212-3С, 2151Е, 5451Е и аналогичных,

3 мА в режиме формирования сигнала "Пожар" по срабатыванию

двух извещателей (режим с разделением сигналов "Внимание" и "Пожар"),

что позволяет в ШС прибора включить до 15 извещателей ИП 212-3М или до

20 извещателей ИП 212-3С, 2151Е, 5451Е и аналогичных.

2.11.1 Прибор имеет дополнительный выход "12 В" для питания изве-

щателей с разделенными цепями питания и передачи извещений. Напряже-

ние на выходе "12 В" составляет 12 В±15%.

Допустимый ток, потребляемый по выходу "12 В" - не более 60 мА.

2.12 Передача на ПЦН сигналов о пожаре ("Пожар" и "Внимание") по

выходу прибора "Пожар" осуществляется замыканием контактов сигнального

реле, коммутирующего напряжение до 72 В при токах до 30 мА или до 30 В

при токах до 200 мА.

2.13 Передача на ПЦН сигнала о неисправности или отключении при-

бора по выходу "Неисправность" осуществляется размыканием контактов

сигнального реле, коммутирующего напряжение до 72 В при токах до 30 мА

или до 30 В при токах до 200 мА.

Сигнал о неисправности на ПЦН формируется при:

- неисправности ШС;

- неисправности основного и резервного питания;

- вскрытии корпуса прибора;

- выключении прибора ключом управления более, чем на 20±5 с;

- полном отключении прибора.

2.14 Прибор имеет выход "Звуковое оповещение (ЗО)" для подключе-

ния оповещателей или иных устройств.

2.14.1 После формирования режима "Пожар" оповещение может вклю-

чаться как без задержки, так и с задержкой 40±8 с (при установленной пере-

мычке "П1").

2.14.2 Длительность сигнала на оповещатели может быть ограничена

интервалом 25±5 мин (при установленной перемычке "П6").

Оповещатели могут быть выключены общим сбросом прибора по 2.8.

2.14.3 Выход "ЗО" ("открытый коллектор") предназначен для подклю-

чения оповещателей, питающихся напряжением 12 В±20 % и потребляющих

ток не более 200 мА.

СПНК.425513.013 РЭ

2.15 Прибор имеет выход "УПА", предназначенный для управления

устройствами вентиляции, дымоудаления, оповещения и т.п.

2.15.1 После формирования режима "Пожар" УПА может включаться

как без задержки, так и с задержкой 40±8 с (при установленной перемычке

"П2").

2.15.2 Длительность сигнала на УПА может быть ограничена интерва-

лом 25±5 мин (при установленной перемычке "П5").

УПА могут быть выключены общим сбросом прибора по 2.8.

2.15.3 Выход "УПА" (переключающие контакты реле) обеспечивает

коммутацию переменного напряжения до 220 В или постоянного до 30 В при

токе до 5 А.

2.16 При формировании режима "Пожар" при неисправных основном и

резервном источниках питания (одновременно) сигнал на выходах "ЗО" и

"УПА" не формируется.

2.17 Прибор имеет следующие световые индикаторы:

"ПОЖАР"

- в режиме "Пожар" светится непрерывно;

- в режиме Внимание" светится прерывисто с перио-

дом 1 с.

"НЕИСПР"

- при неисправности ШС светится непрерывно;

- при неисправности основного источника питания

(ОП) и резервного питания (РП) светится прерывисто

с периодом 1 c;

- при отключении прибора ключом управления более,

чем на 20±5 с светится одиночными вспышками с пе-

риодом 2 с;

- при вскрытии корпуса прибора светится двойными

вспышками с периодом 2 с.

"РП"

- при работе от исправного РП светится непрерывно;

- при неисправном РП светится прерывисто с перио-

дом 1 с.

"ОП"

- при работе от ОП светится непрерывно;

- при отсутствии ОП - выключен.

2.18 Прибор имеет встроенный звуковой сигнализатор.

2.18.1 В режиме "Внимание" и "Пожар" подается двухтональный сиг-

нал - прерывистый или непрерывный соответственно.

В режиме с подтверждением срабатывания извещателя по 2.5 при пер-

вом срабатывании извещателя формируется кратковременный сигнал.

2.18.2 В режимах неисправности подается однотональный прерыви-

стый сигнал.

При неисправности ШС или неисправности основного и резервного

питания формируется прерывистый сигнал с периодом 1 с.

При неисправности основного или резервного питания прибора пода-

ются кратковременные сигналы с периодом 6 с.

СПНК.425513.013 РЭ

При вскрытии корпуса прибора подаются кратковременные двойные

сигналы с периодом 6 с.

При отключении прибора ключом управления более чем на 20±5 с

формируется кратковременные сигналы с периодом 6 с.

2.18.3 При сбросе прибора ключом управления (выключении ключа

более чем на 2 с и при последующем включении) формируется одиночный

однотональный сигнал.

2.19 Электропитание прибора осуществляется от основного источника

питания - сети переменного тока "220 В" напряжением от 170 до 242 В часто-

той 50 Гц;

2.20 При отключении основного источника питания прибор автомати-

чески переходит на питание от встроенного резервного источника питания с

включением индикатора "РП" и кратковременными включениями звукового

сигнализатора.

При неисправности встроенного источника резервного питания (от-

ключении или разряде аккумулятора до напряжения 11,6±0,4 В) индикатор

"РП" включается в режим прерывистого свечения, и формируются кратко-

временные звуковые сигналы. Контроль состояния аккумуляторной батареи

проводится автоматически через 5±1 мин и при проведении сброса по 2.8.

2.21 Встроенный источник резервного питания обеспечивает работу

прибора в дежурном режиме в течение не менее 24 ч и в режиме "Пожар" -

не менее 3 ч.

При эксплуатации прибора при температурах ниже минус 15 °С и выше

35 °С длительность работы прибора от встроенного источника резервного

питания сокращается не более чем в 2 раза.

При питании прибора от основного источника питания осуществляется

подзаряд аккумуляторной батареи источника резервного питания.

2.22 Мощность, потребляемая прибором от основного источника пита-

ния "220 В", не более:

в дежурном режиме - 15 В·А;

в режиме "Пожар" - 20 В·А.

Ток, потребляемый прибором (при максимальной нагрузке по ШС) от

встроенного резервного аккумулятора, не более:

в дежурном режиме - 60 мА;

в режиме "Пожар" - 150 мА.

2.23 Прибор сохраняет работоспособность и не выдает ложных изве-

щений при воздействии электромагнитных помех УК1, УК2, УК3, УК5, УП1,

УП2 третьей степени жесткости и УК4 по ГОСТ Р 50009-92.

2.24 Уровень радиопомех, создаваемых прибором, соответствуют тре-

бованиям, установленным в ГОСТ Р 50009-92 для устройств, эксплуатируе-

мых в жилых зданиях.

2.25 Условия эксплуатации:

- температура окружающей среды - от минус 30 до плюс 55 °С;

СПНК.425513.013 РЭ

- относительная влажность воздуха до 93 % при 40 °С (без конденсации

влаги);

- вибрационные нагрузки в диапазоне частот от 10 до 150 Гц с ампли-

тудой перемещения для частоты ниже частоты перехода (57-62) Гц - 0,15 мм

и амплитудой ускорения для частоты выше частоты перехода - 2g.

2.26 Средняя наработка на отказ прибора не менее 40000 час.

2.27 Средний срок службы прибора не менее 10 лет.

2.28 Габаритные размеры прибора, мм - 190х190х60.

2.29 Масса прибора - не более 3 кг.

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 Комплектность прибора соответствует таблице 3.1.

Таблица 3.1

Количество

Вариант

Обозначение

Наименование и

комплектно-

документа

условное обозначение

сти

1.00

1.01

СПНК.425513.013

Прибор приемно-контрольный по-

1 шт.

жарный ППКП "Луч"

Батарея аккумуляторная 12 В 2 А⋅ч

1 шт.

Комплект принадлежностей:

Ключ

2 шт.

ОЖО.467.173 ТУ

Резистор С2-33Н-0,25-2,4 кОм±5 %

1 шт.

ДР.3.362.029 ТУ

Диод КД522Б

1 шт.

Вставка плавкая S500 200 mА

2 шт.

ОЮО.481.021 ТУ

Вставка плавкая ВПТ6-5-0,5 А

2 шт.

ОЮО.481.021 ТУ

Вставка плавкая ВПТ6-7-1 А

1 шт.

Шуруп универсальный 4 × 40

3 шт.

СПНК.425513.013 ПС

Паспорт

1 экз.

СПНК.425513.013 РЭ

Руководство по эксплуатации

1 экз.

4 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

4.1 Маркировка прибора содержит:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- наименование прибора;

- заводской номер;

- год (последние две цифры) выпуска;

- знак соответствия системе сертификации.

4.2 На приборе нанесено обозначение элемента заземления.

СПНК.425513.013 РЭ

4.3 Маркировка потребительской тары содержит:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- наименование и условное обозначение прибора;

- год и месяц упаковывания.

4.4 Прибор пломбируется предприятием-изготовителем в соответствии

с чертежом.

4.5 После установки прибора на объекте его съемная крышка, закры-

вающая доступ к контактным колодкам, перемычке и встроенному аккумуля-

тору, пломбируется эксплуатирующей организацией.

5 ТАРА И УПАКОВКА

5.1 Каждый прибор упаковывается в индивидуальную потребитель-

скую тару - коробку из картона.

5.2 Масса (брутто) комплекта поставки прибора - не более 8 кг.

5.3 Упаковка и консервация прибора выполнены по ГОСТ 9.014-78.

5.4 По согласованию с заказчиком допускается применять другие виды

тары.

6 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1 Эксплуатация прибора должна производиться техническим персо-

налом, изучившим настоящее руководство по эксплуатации.

6.2 После вскрытия упаковки необходимо:

- провести внешний осмотр прибора и убедиться в отсутствии механи-

ческих повреждений и в наличии пломбы предприятия-изготовителя;

- проверить комплектность прибора.

6.3 После транспортировки перед включением прибор должен быть

выдержан без упаковки в нормальных условиях не менее 24 ч.

7 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

7.1 При установке и эксплуатации прибора следует руководствоваться

положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации электроуста-

новок потребителей".

К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию прибора

должны допускаться лица, имеющие квалификационную группу по ТБ не

ниже III на напряжение до 1000 В.

7.2 Запрещается использование предохранителей, не соответствующих

номиналу.

7.3 Все монтажные работы, связанные с устранением неисправностей,

должны проводиться только после отключения прибора от сети питания.

7.4 При работе с прибором следует иметь в виду, что клеммы "220 В":

"СЕТЬ", а также клеммы "УПА" (если они подключены потребителем к це-

СПНК.425513.013 РЭ

пям с напряжением 220 В) находятся под напряжением 220 В и являются

опасными.

7.5 Прибор должен быть заземлен посредством подключения клеммы

защитного заземления прибора к контуру защитного заземления/зануления.

8 КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА

8.1 Конструкция прибора обеспечивает возможность его использования

в настенном расположении.

Прибор выполнен в виде блока с металлическим корпусом (приложе-

ние А).

8.2 Основными конструктивными элементами прибора (приложение А)

являются основание 1; крышка 2; плата 3 модуля приемно-контрольного

(МПК) с контактами 4 для установки перемычек П1 - П6 программирования

режимов работы (перемычки П1 - П6 расположены последовательно слева

направо), контактной колодкой Х1 5 и предохранителями 6 на 0,5А низко-

вольтных цепей (F1 - в цепи "ЗО", F2 - в цепи "12 В) и 1 А (F3 - в цепи

"АКК"); резервный аккумулятор 7 (для варианта комплектности 1.01 по таб-

лице 3.1) и скоба 8 для его крепления; контактная колодка 9 для подключе-

ния цепей 220 В "СЕТЬ" и "УПА"; а также два сетевых предохранителя 10 на

0,2 А; клемма 11 заземления; отверстие 12 с диэлектрической втулкой для

ввода проводов сети 220 В; паз 13 для ввода проводов низковольтных цепей.

8.3 На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы:

"Пожар", "Неиспр", "РП" и "ОП", а также замок управления.

8.4 Крышка 2 крепится к основанию 1 винтом 14. При снятии крышки

открывается доступ к контактным колодкам, перемычкам и резервному ак-

кумулятору.

8.5 Плата МПК опломбирована предприятием изготовителем. Для

пломбирования крышки 2 установлена пломбировочная чашка 15.

8.6 На основаниях прибора имеются два отверстия для его навешива-

ния на шурупы и дополнительное отверстие 16 для фиксации прибора на сте-

не третьим шурупом.

8.7 Конструкция прибора позволяет устанавливать в нем герметизиро-

ванный аккумулятор номинальным напряжением 12 В типа НР2-12 ("КО-

ВЕ"), FG20201 ("FIAMM"), TR1,9-12 ("TEMPEST") и аналогичные размером

(60+8х178х34) мм.

СПНК.425513.013 РЭ

9 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

9.1 Прибор поставляется заводом-изготовителем в следующей конфи-

гурации:

- встроенный аккумулятор отключен (снят провод с его клеммы "-");

- перемычки "П1" - "П6" установлены.

9.2 Для задания требуемого алгоритма работы прибора снять или уста-

новить соответствующие перемычки.

9.2.1 Перемычка "П1" установлена - задержка включения устройств,

подключенных к выходу оповещения "ЗО", на 40±8 с после формирования

сигнала "Пожар". При снятой перемычке "П1" задержка отсутствует.

9.2.2 Перемычка "П2" установлена - задержка включения устройств,

подключенных к выходу "УПА", на 40±8 с после формирования сигнала

"Пожар". При снятой перемычке "П2" задержка отсутствует.

9.2.3 Перемычка "П3" установлена - режим формирования сигнала

"Пожар" или "Внимание" с автоматическим сбросом извещателей после пер-

вого срабатывания и при их повторном срабатывании в течение не более 30 с

(режим с подтверждением срабатывания). При снятой перемычке "П3" ре-

жим "Пожар" или "Внимание" формируется при первом срабатывании изве-

щателей.

9.2.4 Перемычка "П4" установлена - режим формирования сигнала

"Пожар" при срабатывании двух (и более) однотипных извещателей, а при

срабатывании одного извещателя формируется сигнал "Внимание". При от-

сутствии перемычки "П4" сигнал "Пожар" формируется при срабатывании

одного извещателя.

9.2.5 Перемычка "П5" установлена - интервал включенного состояния

выхода "УПА" ограничен временем 25±5 мин. При снятой перемычке "П5"

время включенного состояния выхода "УПА" не ограничено (до сброса клю-

чом управления).

9.2.6 Перемычка "П6" установлена - интервал включенного состояния

выхода "ЗО" ограничено временем 25±5 мин. При снятой перемычке "П6"

время включенного состояния выхода "ЗО" не ограничено (до сброса ключом

управления).

9.3 Подключить к клеммам "ШС" прибора шлейф пожарной сигнализа-

ции с извещателями в соответствии со схемами, приведенными в приложе-

нии Б, приложении В или приложении Г.

9.3.1 В ШС, запрограммированном на формирование сигнала "Пожар"

при срабатывании одного извещателя, может быть включено до 40 извещате-

лей типа ИП212-5М, ИП412-44, ИП212-3С, 2151Е, 5451Е и т.п. Схема под-

ключения извещателей приведена в приложении В. Суммарный ток потреб-

ления активных извещателей в ШС не должен превышать 8 мА.

9.3.2 В ШС, запрограммированном на формирование сигнала "Пожар"

при срабатывании двух и более извещателей, может быть включено до 15 из-

СПНК.425513.013 РЭ

вещателей типа ИП212-5М или до 20 извещателей типа ИП212-3С, 2151Е,

5451Е. Суммарный ток потребления активных извещателей в ШС не должен

превышать 3 мА. Типичные номиналы резисторов, включаемых последова-

тельно с активными извещателями типа ИП212-5М и ИП212-3С, приведены в

приложении Г.

При использовании других типов извещателей (имеющих иное падение

напряжения в состоянии "Пожар") может потребоваться подбор сопротивле-

ний резисторов R5 и R6 для формирования прибором сигналов "Внимание"

и "Пожар".

9.3.3 При включении в ШС извещателей типа 2151Е и 5451Е последо-

вательно с каждым извещателем должен быть включен диод КД522Б (или

аналогичный): анодом к шине "ШС(+)", а катодом к клемме "+" извещателя.

9.4 При использовании извещателей с отдельной цепью питания под-

ключить ее к клеммам "12 В". Ток, потребляемый от прибора по выходу

"12 В", не должен превышать 60 мА. Выход "12 В" может быть также ис-

пользован для питания устройств оповещения и т.п.

9.5 Подключить к контактам "Пожар" цепь передачи на внешнее уст-

ройства сигналов о пожаре, а к контактам "Неиспр." цепь передачи на внеш-

нее устройство сигнала о неисправности прибора.

Выход прибора "Пожар" в нормальном состоянии разомкнут (контакты

реле с максимальным коммутируемым напряжением до 72 В при токе до

30 мА, либо до 30 В при токе до 200 мА).

Выход прибора "Неиспр." в нормальном состоянии замкнут (контакты

реле с максимальным коммутируемым напряжением до 72 В при токе до

30 мА, либо до 30 В при токе до 200 мА).

9.6 Подключить, при необходимости, звуковые или световые оповеща-

тели с номинальным рабочим напряжением 12 В к клеммам "ЗО". Ток, по-

требляемый оповещателями по выходу "ЗО" не должен превышать 200 мА.

9.7 Подключить, при необходимости, устройства пожарной автоматики

(вентиляцию, дымоудаление, пожаротушение, оповещение и т.п.) либо к

нормально-разомкнутым контактам "УПА-1" и "УПА-2", либо нормально-

замкнутым контактам "УПА-2" и "УПА-3" выхода "УПА" (релейный выход,

коммутирующий постоянное напряжение до 30 В или переменное до 220 В

при токе до 5 А).

9.8 Подключить встроенный аккумулятор к клеммам "АКК(+)" и

"АКК(-)".

При разряде аккумулятора до напряжения (10,6±0,8) В он автоматиче-

ски отключается, что предотвращает его глубокий разряд и преждевремен-

ный выход из строя. Отключение аккумулятора может также произойти при

замыкании (перегрузке) выхода "12 В" прибора.

При отсутствии напряжения в сети питания 220 В для повторного

включения прибора от аккумулятора надо снять и через несколько секунд

СПНК.425513.013 РЭ

надеть провод "АКК(-)" на его клемму. При наличии напряжения в сети пи-

тания 220 В аккумулятор включается автоматически.

9.9 Подключить клеммы "Сеть" прибора к автоматическому выключа-

телю сети 220 В. Сетевой провод должен быть пропущен через диэлектриче-

скую втулку в корпусе прибора. После подключения провода к клеммам ус-

тановить защитную планку "220 В".

9.10 При длительном выключении прибора (более 1 - 2 суток) со сня-

тием напряжения 220 В целесообразно отключить аккумулятор, сняв клемму

с его контакта "-".

10 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

10.1 Перед работой с прибором необходимо изучить органы управле-

ния и индикации, а также технические данные прибора по разделу 2.

10.2 Прибор имеет один орган управления - ключ управления.

Ключ управления включен - повернут направо, выключен - повернут

налево.

Выключение ключа управления на время, менее 1 с обеспечивает вы-

ключение звукового сигнализатора.

Выключение ключа управления на время более 2 с обеспечивает сброс

всех принятых извещений (при этом формируется кратковременный звуко-

вой сигнал).

При выключении ключа управления более, чем на 20±5 с, звуковой

сигнализатор и световой индикатор "Неиспр" переходят в режим кратковре-

менных включений (прибор не находится в дежурном режиме).

10.3 Прибор имеет следующие органы индикации (см. 2.17):

"ПОЖАР" - индикатор режимов "Пожар" (светится непрерывно) и

"Внимание" (светится прерывисто);

"НЕИСПР." - индикатор неисправности ШС (светится непрерывно), не-

исправности основного и резервного питания (светится прерывисто), вскры-

тия корпуса прибора (светится двойными вспышками), отключения ключом

управления более чем на 20 с (светится одиночными вспышками);

"РП" - индикатор работы от резерва (светится непрерывно при исправ-

ном резерве) и неисправности резервного питания (светится прерывисто);

"ОП" - индикатор наличия основного питания (светится непрерывно).

10.4 Перед началом эксплуатации прибора необходимо проверить пра-

вильность соединения всех внешних цепей.

СПНК.425513.013 РЭ

11 ПОРЯДОК РАБОТЫ

11.1 К работе с приборами допускаются лица, изучившие настоящее

"Руководство по эксплуатации" или прошедшие инструктаж и практические

занятия под руководством лиц, изучивших данный документ.

11.2 Установить прибор в дежурный режим.

11.2.1 Подключить встроенный аккумулятор к контактам "АКК" при-

бора с соблюдением полярности.

При подключении питания включаются все световые индикаторы и

звуковой сигнализатор примерно на 1 с, что позволяет проверить их работо-

способность. Пока прибор открыт (датчик вскрытия нарушен) световой ин-

дикатор "Неиспр" и звуковой сигнализатор прибора находятся в режиме

двойных кратковременных включений.

11.2.2 Закрыть крышку прибора (нормализовать датчик вскрытия) -

звуковая сигнализация и индикатор "Неиспр" выключатся.

11.2.3 При необходимости произвести сброс надо не менее чем на 2 с

выключить ключ управления (формируется кратковременный звуковой сиг-

нал) и затем включить ключ управления (формируется кратковременный зву-

ковой сигнал и индикатор "Пожар" также кратковременно включается).

11.2.4 При исправных ШС, резервном питании и основном питании на

панели прибора включен индикатор "ОП" в режиме непрерывного свечения.

11.2.5 При отсутствии основного и исправности резервного питания

индикатор "ОП" выключен, а индикатор "РП" включен непрерывно.

При неисправности резервного питания (аккумулятор разряжен или от-

сутствует) индикатор "РП" светится прерывисто.

При неисправности основного и резервного питания (аккумулятор раз-

ряжен, но его напряжение превышает 10,6±0,8 В) индикатор "ОП" выключен,

а "РП" светится прерывисто. В этом случае на выходе "Неиспр." формирует-

ся сигнал неисправности.

При неисправности основного или резервного питания прибор форми-

рует кратковременные периодически повторяющиеся однотональные звуко-

вые сигналы. Эти сигналы прекращаются при нормализации питания. Звуко-

вой сигнал может быть выключен (как и любые другие звуковые сигналы)

кратковременным выключением ключа управления.

11.3 При неисправности ШС (обрыве или замыкании):

- индикатор "Неиспр" включается в режим непрерывного свечения;

- формируется однотональный прерывистый звуковой сигнал (может

быть выключен кратковременным выключением ключа управления);

- на выходе "Неиспр." формируется сигнал неисправности.

Сброс извещения о неисправности ШС может быть также осуществлен

с помощью выключения ключа управления более чем на 2 с. При осуществ-

лении сброса прибора происходит сброс всех принятых извещений и все вы-

ходы ("Пожар", "Неиспр", "ЗО", "УПА") приводятся в исходное состояние.

СПНК.425513.013 РЭ

11.4 При срабатывании в ШС извещателя прибор приходит либо в ре-

жим "Внимание", либо в режим "Пожар" (в зависимости от того, на какой ал-

горитм формирования режима "Пожар" запрограммирован прибор). Причем,

если прибор запрограммирован на режим с перепроверкой срабатывания из-

вещателя, то при первом срабатывании извещателя формируется кратковре-

менный двухтональный сигнал и только после регистрации его повторного

срабатывания (в течение интервала времени не более 30 с) прибор переходит

в режим "Внимание" или "Пожар" с включением соответствующей индика-

ции и сигнализации. При этом на выходе "Пожар" формируется тревожное

извещение.

11.4.1 Если прибор запрограммирован на алгоритм формирования сиг-

нала "Пожар" при срабатывании одного извещателя, то прибор при срабаты-

вании одного извещателя переходит в режим "Пожар":

- индикатор "Пожар" включается в режим непрерывного свечения;

- формируется непрерывный двухтональный звуковой сигнал.

11.4.2 Если прибор запрограммирован на алгоритм формирования сиг-

нала "Пожар" при срабатывании двух извещателей в ШС, то при срабатыва-

нии одного извещателя прибор переходит в режим "Внимание":

- индикатор "Пожар" включается в режим прерывистого свечения;

- формируется прерывистый двухтональный звуковой сигнал.

При срабатывании в ШС второго извещателя прибор переходит в ре-

жим "Пожар" с включением индикации и звуковой сигнализации по 11.4.1.

11.5 Возвращение прибора в дежурный режим со сбросом всех приня-

тых извещений и выходных сигналов осуществляется с помощью выключе-

ния ключа управления не менее, чем на 2 с.

11.6 Выключение прибора осуществляется снятием с него напряжения

основного питания (220 В) и отключением резервного питания (встроенного

аккумулятора).

СПНК.425513.013 РЭ

12 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

12.1 Перечень возможных неисправностей и способов их устранения приведен в

таблице 12.1.

Таблица 12.1

Наименование

Вероятная причина

Способы устранения

неисправности

1 При подключении при-

Нет напряжения сети

Проверить наличие на-

бора к сети индикация

пряжения.

соответствует работе от

Проверить и заменить

Неисправны предохрани-

РП

предохранители

тели F1 или F2 0,2 А под

планкой "220 В"

2 При отключении сети

Неисправен предохрани-

Проверить и заменить

220 В от прибора он не

тель F3

1 А на плате

предохранитель

работает от резервного

МПК

аккумулятора, а при на-

Ослабли

контакты

Проверить контакты и

личии сети 220 В инди-

"АКК" на колодке

затянуть винты

катор РП светится пре-

Неисправен или разря-

Измерить напряжение на

рывисто

жен аккумулятор

аккумуляторе

(должно

быть не менее 12 В)

Зарядить или заменить

аккумулятор

3 В режиме "Пожар"

Неисправен предохрани-

Проверить и заменить

оповещатель, подклю-

тель F1 0,5 А на плате

предохранитель

ченный к клеммам "ЗО"

МПК

не включается

Ослабли контакты на ко-

Затянуть винты на кон-

лодке или оборваны про-

тактной колодке или уст-

вода

ранить обрыв

4 Отсутствует напряже-

Неисправен предохрани-

Проверить и заменить

ние на выходе "12 В"

тель F2 0,5 А на плате

предохранитель

МПК

5 Постоянное нарушение

Неисправен извещатель

Проверить и заменить

ШС - индикатор "Не-

извещатель

испр" находится в режи-

Неправильно подключен

Подключить оконечный

ме прерывистого свече-

оконечный элемент

элемент по схеме под-

ния

ключений

Ослабли контакты на ко-

Подтянуть винты на кон-

лодке

тактной колодке

Оборвана или закорочена

Проверить линию, уст-

линия ШС

ранить нарушение

СПНК.425513.013 РЭ

Продолжение таблицы 12.1

Наименование

Вероятная причина

Способы устранения

неисправности

6 При сдаче на ПЦН

Нет контакта на клеммах

Подтянуть винты на кон-

прибор не берется на ох-

подключения линий от

тактной колодке

рану

ПЦН

Неправильно

выбран

Установить необходи-

оконечный элемент для

мый оконечный элемент

ПЦН

7 Индикатор "Неиспр"

Плохо закрыт корпус

Плотно закрыть крышку

находится в режиме

прибора

и затянуть винты

двойных кратковремен-

ных включений

13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

13.1 Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого

входит техническое обслуживание прибора, должен знать конструкцию и пра-

вила эксплуатации прибора.

13.2 Ремонтные работы, связанные со вскрытием прибора с нарушением

пломб завода-изготовителя, выполняются только по истечении гарантийного

срока.

13.3 Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал уче-

та регламентных работ и контроля технического состояния средств охранно-

пожарной сигнализации.

13.4 Соблюдение периодичности, технологической последовательности и

методики выполнения регламентных работ являются обязательными.

13.5 При производстве работ по техническому обслуживанию следует ру-

ководствоваться разделом "Указания мер безопасности" данной инструкции, а

также "Руководством по техническому обслуживанию установок охранно-

пожарной сигнализации".

13.6 Предусматриваются следующие виды и периодичность технического

обслуживания:

плановые работы в объеме регламента №1 - один раз в месяц;

плановые работы в объеме регламента №2 - при поступлении с охраняе-

мого объекта двух и более ложных тревог в течение 30 дней.

Работы проводит электромонтер охранно-пожарной сигнализации с ква-

лификацией не ниже 5 разряда.

13.7 Перечни работ для регламентов приведены в таблицах 13.1 и 13.2.

13.8 Перед началом работ прибор должен быть отключен от сети пере-

менного тока и резервного питания.

13.9 Вся контрольно-измерительная аппаратура должна быть поверена.

13.10 Не реже одного раза в год проводить проверку сопротивления изо-

ляции прибора в соответствии с таблицей 13.2.

СПНК.425513.013 РЭ

ПЕРЕЧЕНЬ

работ по регламенту №1

(технологическая карта №1)

Таблица 13.1

Содержа-

Порядок

Приборы, инстру-

Нормы и на-

ние работ

выполнения

мент, оборудова-

блюдаемые

ние, материалы

явления

1 Внешний

1.1 Отключить прибор от сети

Ветошь,

кисть

Не должно

осмотр, чи-

переменного тока и удалить с

флейц, бензин

быть пыли,

стка прибора

поверхности прибора пыль,

грязи и влаги

грязь и влагу

1.2 Осмотреть прибор и удалить

Ветошь,

бензин

Не должно

с прибора следы коррозии; по-

"Калоша",

нитро-

быть следов

врежденные покрытия восста-

эмаль, кисть флейц

коррозии

новить

1.3 Снять крышку прибора:

Отвертка, ветошь,

Не должно

удалить с поверхности клемм,

кисть флейц, бензин

быть следов

предохранителей пыль, грязь,

"Калоша"

коррозии, гря-

следы коррозии

зи

1.4 Удалить с поверхности ак-

Ветошь,

кисть

Не должно

кумулятора пыль, грязь, влагу.

флейц,

прибор

быть пыли,

Измерить напряжение резерв-

Ц4352

грязи и влаги

ного источника. В случае необ-

Напряжение

ходимости заменить аккумуля-

должно быть

торную батарею

не

менее

12,6 В

1.5 Проверить соответствие но-

Прибор Ц4352

БПК: F1, F2-

миналу и исправность предо-

0,2 A

хранителей

МПК: F1, F2-

0,5 A,

F3-1 A

1.6 Проверить качество зазем-

Прибор Ц4352

Цепь заземле-

ления и целостность заземляю-

ния не должна

щего провода

иметь обры-

вов

1.7 Проверить

соответствие

Отвертка

Должно быть

подключения внешних цепей к

соответствие

клеммам колодок

схеме внеш-

них соедине-

ний

СПНК.425513.013 РЭ

Продолжение таблицы 13.1

Содержа-

Порядок

Приборы, инстру-

Нормы и на-

ние работ

выполнения

мент, оборудова-

блюдаемые

ние, материалы

явления

1.8 Подтянуть винты на клем-

Отвертка

Все

винты

мах, где крепление ослабло

клемм

долж-

Восстановить соединение, если

ны быть затя-

провод оборван

нуты

Заменить провод, если наруше-

Провода не

на изоляция

должны иметь

обрывов,

скруток и по-

вреждений

изоляции

ПЕРЕЧЕНЬ

работ по регламенту №2

(технологическая карта №2)

Таблица 13.2

Приборы, инстру-

Нормы и

Содержание

Порядок

мент, оборудова-

наблюдаемые

работ

выполнения

ние, материалы

явления

1 Внешний

ос-

Выполнить по 1.1-

мотр, чистка при-

1.8

технологиче-

бора

ской карты №1

2 Проверка рабо-

Провести имита-

Прибор Ц4352

Индикация, вы-

тоспособности

цию срабатывания

ходные сигналы

извещателей

и команды долж-

проверить прием

ны соответство-

прибором извеще-

вать запрограм-

ний и выдачу сиг-

мированному ре-

налов и команд во

жиму

внешние цепи

3 Проверка рабо-

3.1 Отключить от

Отвертка

тоспособности

прибора основное

прибора при от-

питание.

сутствии основно-

3.2 Выполнить

го питания

операции по п.2

настоящей табли-

цы

СПНК.425513.013 РЭ

Продолжение таблицы 13.2

Приборы, инстру-

Нормы и

Содержание

Порядок

мент, оборудова-

наблюдаемые

работ

выполнения

ние, материалы

явления

4 Измерение со-

4.1 Отключить

Отвертка, провод

противления изо-

прибор от сети и

ляции

резервного источ-

ника питания

4.2 Соединить ме-

жду собой клеммы

контактной колод-

ки "220 В"

4.3 Измерить со-

Мегаомметр типа

Сопротивление

противление изо-

М4100/3, отвертка

должно быть не

ляции

между

менее 100 МОм

клеммой заземле-

ния и сетевой

клеммой прибора

14 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

14.1 Условия

хранения

должны соответствовать

условиям

1 ГОСТ 15150-69.

Приборы должны храниться упакованными.

14.2 Хранить приборы следует на стеллажах.

14.3 Расстояние между стенами и полом хранилища, а также между

приборами должно быть не менее 0,1 м.

14.4 Расстояние между отопительными устройствами и приборами

должно быть не менее 0,5 м.

14.5 При складировании приборов в штабели разрешается укладывать

не более четырех коробок с приборами.

14.6 В помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и

токопроводящей пыли.

15 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

15.1 Приборы могут транспортироваться всеми видами транспорта в

крытых транспортных средствах и в герметизированных отсеках самолета.

15.2 Условия транспортирования должны соответствовать условиям

хранения 5 по ГОСТ 15150-69.

15.3 Прибор в упаковке выдерживает при транспортировании:

- транспортную тряску с ускорением 30 м/с² при частоте ударов от 80 до

120 в мин или 15000 ударов с тем же ускорением;

СПНК.425513.013 РЭ

- вибрацию в диапазоне частот от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения

до 0,35 мм;

- температуру окружающего воздуха от 223 до 323К (от минус 50 до

плюс 50 ^оС);

- относительную влажность воздуха до 95 % при температуре 308 К

(40 ^оС).

15.4 Срок транспортирования и промежуточного хранения не должен

превышать 3 мес.

Допускается увеличивать срок транспортирования и промежуточного

хранения приборов при перевозках за счет сроков сохраняемости в стацио-

нарных условиях.

14.5 При транспортировании приборов должны выполняться правила,

изложенные в следующих документах:

1) "Правила перевозки грузов"./М-во путей сообщ. СССР -М:Тран-

спорт, 1985;

2) "Технические условия погрузки и крепления грузов". /М-во путей со-

общ. СССР -М: Транспорт, 1988;

3) "Правила перевозок грузов автомобильным транспортом"./М-во ав-

томоб. трансп. РСФСР -2-е изд. -М: Транспорт, 1984;

4) "Правила перевозки грузов в прямом смешанном железнодорожно-

водном сообщении". /М-во мор.флота РСФСР -3-е изд. М.: Транспорт, 1985;

5) "Правила перевозок грузов".

/М-во речного флота РСФСР -

М.: Транспорт, 1989;

6) "Технические условия погрузки и размещения в судах и на складах

товарно-штучных грузов"./Утв. М-вом речного флота РСФСР 30.12.87 -3-е

изд. - М.: Транспорт, 1990;

7) "Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных ли-

ниях Союза ССР"/Утв. М-вом гражданской авиации СССР 25.03.75 - М.:

МГА 1975.

15.6 После транспортирования при отрицательных температурах или

повышенной влажности воздуха приборы непосредственно перед установкой

на эксплуатацию должны быть выдержаны без упаковки в течение не менее

24 ч в помещении с нормальными климатическими условиями.

Адрес предприятия-изготовителя:

197342, Санкт-Петербург, Сердобольская, д.65А

ЗАО "Аргус-Спектр".

тел./факс: 703-75-01, 703-75-05, тел.: 703-75-00.

Е-mail: mail@argus-spectr.ru

www.argus-spectr.ru

26.10.09

СПНК.425513.013 РЭ

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Схема подключения извещателей при формировании сигнала "Пожар" при

срабатывании в ШС двух извещателей

Х1

ШС(+)

ШС(-)

VD2

R5*

R6*

VD1

Е1

- ручной пожарный извещатель (ИПР и т.п.);

Е2, Е5

- извещатель с нормально замкнутой выходной цепью (ИП105 и т.п);

Е3, Е4

- активный пожарный извещатель (ИП212-5М, ИП212-3С и т.п.);

VD1

- диод КД522Б или КД510А;

VD2

- диод КД522Б или КД 510А - используется только при включении

извещателей Е5 в начало ШС до активных извещателей Е3 и Е4.

- резистор С2-33-0,25-2,4 кОм+5 %;

- резистор С2-33-0,25-4,7 кОм+5 %;

R3, R4

- резистор С2-33-0,25-2,2 кОм+5 %;

R5*, R6* - резистор С2-33-0,25-2 кОм+5 % при подключении

Е3 и Е4 - ИП212-5М до 8 шт. в одном ШС;

- резистор С2-33-0,25-2,4 кОм+5 % при подключении

Е3 и Е4 - ИП212-5М более 8 шт. в одном ШС;

- резистор С2-33-0,25-2,2 кОм+5 % при подключении

Е3 и Е4 - ИП212-3С до 10 шт. в одном ШС;

- резистор С2-33-0,25-2,6 кОм+5 % при подключении

Е3 и Е4 - ИП212-5М более 10 шт. в одном ШС;

- для других типов активных извещателй (с иным падением напряжения

в состоянии "Пожар") может потребоваться подбор резисторов для

формирования сигналов "Внимание" и "Пожар"