ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЫЙ ПЛАМЕНИ МСП. Руководство по эксплуатации КБРЕ.425248.001 РЭ

Содержание

Лист

1 Описание и работа««««««««««

1.1 Назначение

1.2 Технические характеристики...«««««««.««««

1.3 Состав и комплект поставки...«««.««««««««««

1.4 Устройство и работа ..««««««««««««««««

1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности «

1.6 Маркировка и пломбирование ...««««.«««««««

1.7 Упаковка ...«««««««««««««««« ««

2 Использование по назначению«««««««««««««

2.1 Подготовка извещателя к использованию««.«

2.2 Использование извещателя .«««««««..««««.«..«

3 Техническое обслуживание ...««««««««««««««««

3.1 Общие указания ««««««««««.««« ..

3.2 Меры безопасности ...«««««..««««««««

3.3 Порядок технического обслуживания ««««.««««.«

3.4 Перечень критических отказов «««««.««««.«««

3.5 Назначенные показатели ««

««««.«««««

3.6 Параметры предельных состояний «««.«««««««

4 Текущий ремонт «««««««««««..«««««« .

5 Техническое освидетельствование

5.1 Свидетельство о приемке

5.2 Свидетельство об упаковке

6 Гарантийные обязательства

7 Консервация «««««««

8 Хранение .««««««««.«

9 Транспортирование «««««««««««««««..««

10 Утилизация ««««««..««««««« ...

11 Сведения о рекламациях ««««..«««««««««««

Приложение А ««««««««««««««.«««««««««««

Рисунок А.1 Сборочный чертеж извещателя ИП 329/330-1-1 МСП ««

Рисунок А.2 Сборочный чертеж извещателя ИП 330-2-1 МСП ««««

Рисунок А.3 Сборочный чертеж извещателя ИП 329-3-1 МСП ««

Рисунок А.4 Сборочный чертеж кабельного ввода«««««««««.

Рисунок А.5 Соединительная плата ««««««««««««««««.

Рисунок А.6 Схема подключения с аналоговым выходом 4 - 20 мА ««

Рисунок А.7 Схема подключения к стандартному каналу связи RS-485 ««

Рисунок А.8 Переключатель чувствительности и быстродействия «««

Приложение Б Описание протокола цифрового канала «...«

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на извещатель пожар-

ный пламени МСП (далее - извещатель) и предназначено для ознакомления с извещателем -

его принципом работы, конструкцией, а также для изучения правил эксплуатации, условий

работы, технического обслуживания, монтажа, транспортирования и хранения.

1 Описание и работа извещателя

1.1 Назначение

Извещатель предназначен для обнаружения электромагнитного излучения пламени или

тлеющего очага и выдачи сигнала о пожаре на системы автоматики.

Извещатель имеет три исполнения в зависимости от реагирования на различные области

спектра электромагнитного излучения:

1) извещатель пожарный пламени многодиапазонный ультрафиолетовый и инфракрасный ИП

329/330-1-1 МСП;

2) извещатель пожарный пламени многодиапазонный инфракрасный ИП 330-2-1 МСП;

3) извещатель пожарный пламени ультрафиолетовый ИП 329-3-1 МСП;

Извещатель соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 012/2011, стан-

дартов ГОСТ 30852.0 (МЭК 60079-0), ГОСТ 30852.1 (МЭК 60079-1), ГОСТ Р 53325-2012, имеет

взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка

«d»» по ГОСТ 30852.1 (МЭК 60079-1) и маркировкой 1ExdIIСT4 X по ГОСТ 30852.0 (МЭК

60079-0).

Знак Х, стоящий после маркировки взрывозащиты, означает, что при эксплуатации из-

вещателей необходимо соблюдать следующие специальные условия: подключение по-

стоянно присоединенного кабеля электропитания извещателя должно осуществляться

при помощи взрывозащищенных соединительных коробок (при разветвлённых соеди-

нениях) и кабельных вводов с соответствующей областью применения, имеющих сер-

тификат соответствия.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно

маркировке взрывозащиты и нормативным документам, регламентирующим применение элек-

трооборудования во взрывоопасных зонах.

В соответствии с классификацией по ГОСТ Р 53325-2012 извещатель относится:

а) по принципу действия - к оптическим;

б) по виду контролируемого признака пожара - к пламени;

в) по области спектра электромагнитного излучения - к ультрафиолетовым и инфракрасным);

г) по способу электропитания - к питаемым по отдельному проводу;

д) по возможности установки адреса - к адресным.

По качеству функционирования извещатель соответствует критерию А в соответствии с

ГОСТ Р 53325-2012.

Извещатель ИП 329/330-1-1 МСП является многодиапазонным прибором, реагирующим

на ультрафиолетовое (УФ) и инфракрасное (ИК) излучения.

Извещатель ИП 330-2-1 МСП является многодиапазонным прибором, реагирующим на

инфракрасное (ИК) излучение в трех диапазонах.

Извещатель ИП 329-3-1 МСП является прибором, реагирующим на ультрафиолетовое

(УФ) излучение.

Особенностью извещателей является наличие внутреннего тестового источника излуче-

ния. Этот источник периодически раз в 20...30 мин запитывается импульсным напряжением, и

излучение от него попадает на оптические чувствительные элементы. Если величина реги-

стрируемых сигналов в этот момент превосходит заданное значение, то оптический тракт из-

вещателя считается работоспособным. Таким образом, отпадает необходимость в исполь-

зовании внешних источников тестового излучения или открытого пламени для проверки

работоспособности извещателя.

Питание осуществляется от источника постоянного тока напряжением (24 ± 6) В.

Извещатель предназначен для эксплуатации в неотапливаемых помещениях или под

навесами вне помещений в диапазоне температур от минус 60 до 85 ^оС при относительной

влажности до 95% при температуре 35 ^оС.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Извещатель реагирует на излучение, создаваемое тестовыми очагами ТП-5 и ТП-6

по ГОСТ Р 53325-2012 на расстоянии 25 м (извещатель 1-го класса). На его выходе появляют-

ся следующие сигналы:

- срабатывание «сухих» контактов реле на замыкание «Пожар»;

- срабатывание «сухих» контактов реле на размыкание «Неисправность» (реле обеспечи-

вают коммутацию токов от 10 мА до 5 А при напряжении до 30 В постоянного тока);

- информационный цифровой сигнал по стандартному каналу связи RS-485 c протоколом

Modbus RTU, содержащий информацию об адресе извещателя и параметрах его состояния.

Кроме того, цифровой канал связи обеспечивает возможность изменять адрес и скорость пе-

редачи данных, а также сброс сигнала «Пожар».

- информационный сигнал HART (по спецзаказу).

Извещатели ИП 329/330-1-1 МСП и ИП 329-3-1 МСП имеют световую сигнализацию состояния

в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1

Состояние

Реле

Выход-

№

Реле

Состояние индикаторных свето-

извещате-

«Неисправ-

ной

«Пожар»

диодов

ля

ность»

сигнал

Контакты

Отключен

0 мА

Выключены

разомкнуты

Тестиро-

Контакты

В течение 12 с мигает жёлтый све-

вание по-

разомкнуты

1мА

замкнуты

тодиод с периодом 0,3 с.

сле вклю-

Цикл: жёлтый светодиод светит-

Неисправ-

Контакты

2 мА

ся 12 с, затем мигает 2 раза с пери-

ность

разомкнуты

одом 1 с, пауза 12 с.

Контакты

Цикл: жёлтый светодиод мигает 3

Норма

4 мА

разомкнуты

замкнуты

раза с периодом 1с, пауза 12 с.

Красный светодиод светится по-

Контакты

Пожар

18 мА

стоянно; жёлтый дважды мигает с

замкнуты

периодом 1 с, затем пауза 12 с.

Сброс

состояния

Контакты

То же, что и в п. 4 «Норма».

8 мА

«Пожар»

разомкнуты

замкнуты

магнитом

Извещатели ИП 330-2-1 МСП имеют световую сигнализацию состояния в соответствии с таб-

лицей 2.

Таблица 2

Состояние

Реле

Выход-

№

Реле

Состояние индикаторных светоди-

извещате-

«Неисправ-

ной

«Пожар»

одов

ля

ность»

сигнал

Контакты

Отключен

0 мА

Выключены

разомкнуты

Тестиро-

Контакты

вание по-

Контакты

В течение 12 с мигает один свето-

разомкнуты

1мА

сле вклю-

замкнуты

диод с периодом 0,3 с

чения

Циклы: желтый светодиод горит 12

Неисправ-

Контакты

с, затем красный и желтый свето-

2 мА

ность

разомкнуты

диоды мигают одновременно 3

раза с периодом 1 с

Циклы: светодиоды поочередно

Контакты

Норма

4 мА

загораются по 3 раза с периодом

разомкнуты

замкнуты

по 1 с, затем пауза 12 с.

Циклы: красный светодиод горит

постоянно в течение 12 с, после

Контакты

Пожар

18 мА

чего красный и желтый светодио-

замкнуты

ды трижды одновременно мигают

с периодом 1 с.

Сброс

То же, что и в состоянии 4 - Норма.

состояния

Контакты

Циклы: светодиоды поочередно

8 мА

«Пожар»

разомкнуты

замкнуты

загораются по 3 раза с периодом

магнитом

по 1 с, затем пауза 12 с.

1.2.2 Время срабатывания извещателя не более, с ««««««««5.

1.2.3 В извещателе предусмотрена проверка работоспособности с использованием

встроенного источника тестового излучения.

1.2.4 Извещатель не выдаёт ложного извещения при засветке люминесцентными лампа-

ми, сваркой, солнечным светом.

1.2.5 Угол обзора извещателя не менее 90º .

1.2.6 Потребляемая мощность в дежурном режиме - не более 1,8 Вт, в режиме тревоги -

не более 3,0 Вт.

1.2.7 Извещатель сохраняет работоспособность при изменении напряжения питания на ±

6 В от номинального значения 24 В.

1.2.8 Электрическая изоляция между закороченными выходными проводниками извеща-

теля и корпусом выдерживает в течение 1 мин синусоидальное переменное напряжение 0,5 кВ

частотой 50 Гц при температуре окружающего воздуха (25  10) C и относительной влажности

80%.

1.2.9 Электрическое сопротивление изоляции извещателя между закороченными вы-

ходными проводниками и корпусом не менее:

- 20 МОм при температуре ( 25 ± 5)^оС и относительной влажности до 80 %;

- 5 МОм при температуре верхнего предела эксплуатации 85 C;

- 1 МОм при относительной влажности 95% и температуре 40 C.

1.2.10 Извещатель обеспечивает круглосуточную непрерывную работу с перерывами на

техническое обслуживание.

1.2.11 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии на него повышенной

температуры окружающей среды 85 ^оС, соответствующей условиям эксплуатации.

1.2.12 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии на него пониженной

температуры окружающей среды минус 60 ^оС, соответствующей условиям эксплуатации.

1.2.13 Извещатель сохраняет работоспособность после воздействия на него повышенной

температуры окружающей среды 50 ^оС, соответствующей условиям транспортирования.

1.2.14 Извещатель сохраняет работоспособность после воздействия на него пониженной

температуры окружающей среды минус 50 ^оС, соответствующей условиям транспортирования.

1.2.15 Извещатель сохраняет работоспособность при конденсации влаги на нем в резуль-

тате понижения температуры при относительной влажности воздуха не менее 95 %.

1.2.16 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии на него повышенной

температуры окружающей среды 35 ^оС при относительной влажности воздуха 95 %.

1.2.17 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействия на него синусоидаль-

ной вибрации с ускорением 4,905 м/с² (0,5 g) в диапазоне частот от 10 до 150 Гц (условия экс-

плуатации).

1.2.18 Извещатель сохраняет работоспособность после воздействия на него синусои-

дальной вибрации с ускорением 9,81 м/с² (1 g) в диапазоне частот от 10 до 150 Гц (условия

транспортирования).

1.2.19 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии на него прямого меха-

нического удара с энергией 1,9 Дж.

1.2.20 Корпус извещателя имеет степень защиты от пыли и воды IP66 по ГОСТ 14254-96.

1.2.21 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии наносекундных элек-

трических импульсов, распространяющихся в цепи питания и в цепях вывода. Степень жестко-

сти 2 [таблица 1 ГОСТ Р 51317.4.4 (МЭК 61000-4-4)]. Амплитуда импульса напряжения на не-

нагруженном выходе испытательного генератора не менее, кВ:

- для сигнальных цепей вывода - 0,5;

- для цепи питания - 1,0.

1.2.22 Извещатель функционирует с критерием качества А (таблица Б1 ГОСТ 53325-2012)

при воздействии на их корпус электростатических разрядов степени жесткости 2 [таблица 1

ГОСТ Р 51317.4.2 (МЭК 61000-4-2)] с амплитудой не менее, кВ:

- контактных - 4;

- воздушных - 4.

1.2.23 Извещатель функционирует с критерием качества А (таблица Б1 ГОСТ 53325-

2012) при воздействии на него радиочастотных электромагнитных помех, соответствующих

2-й группе жесткости [таблица 1 ГОСТ 30804.4.3-2013 (IEC 61000-4-3:2006)] с параметрами

среднеквадратического значения напряженности электромагнитного поля с амплитудной мо-

дуляцией глубиной 80 % частотой 1 кГц не менее, В/м:

в диапазоне частот от 0,1 до 150 МГц - 3.

1.1.24 Извещатель функционирует с критерием качества А при воздействии микросекунд-

ных импульсных помех большой энергии степени жесткости 2 по ГОСТ Р 53325-2012, распро-

страняющихся по проводам и проводящим конструкциям. Амплитуда импульса напряжения на

ненагруженном выходе испытательного генератора, кВ:

- для сигнальных цепей вывода - 0,5;

- для цепи питания - 1,0.

1.1.25 Индустриальные радиопомехи от извещателей соответствуют нормам индустри-

альных радиопомех от оборудования информационных технологий класса Б по ГОСТ Р

51318.22 (подразделы 5.1, 6.1).

1.2.26 Питание извещателя осуществляется от источника постоянного тока напряжением

(24 ± 6) В.

Потребляемая мощность:

 В дежурном режиме - не более 1,8 Вт;

 В режиме тревоги - не более 3,0 Вт.

1.2.27 Габаритные размеры извещателя (с кронштейном) не более, мм: 235х190х120.

Масса извещателя (с кронштейном) не более, кг:

- корпус из нержавеющей стали

- 6,8;

- корпус из алюминиевого сплава - 3,1.

1.2.28 Требования надежности

1.2.28.1 Средняя наработка извещателя на отказ должна быть не менее 60 000 ч.

1.2.28.2 Средний срок службы извещателя должен быть не менее 10 лет.

1.3 Состав и комплект поставки

В комплект поставки входят:

а) извещатель КБРЕ. 425248.001 ТУ с кронштейном для крепления;

б) паспорт КБРЕ. 425248.001 ПС;

в) диск с документацией (руководство по эксплуатации, сертификаты);

Дополнительное оборудование (поставляется по отдельному заказу):

 магнитный ключ;

 защитный козырек;

 тестовый фонарь - имитатор пламени.

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Извещатель состоит из взрывонепроницаемого корпуса, в котором размещены

чувствительные элементы, преобразующие электромагнитное излучение пламени в электри-

ческий сигнал, электронных усилителей и фильтров, цифро-аналоговых преобразователей,

микропроцессора, элементов индикации, оптопар проверки работоспособности каналов.

Чувствительные элементы и оптические фильтры выбраны так, чтобы обеспечивалась

максимальная чувствительность извещателя к излучению, сопровождающему горение, при

максимальном подавлении паразитных засветок от осветительных ламп, солнца, нагретых

предметов.

Оптические фильтры и конструкция приемников определяют область максимальной спек-

тральной чувствительности чувствительных элементов.

Усилители и электрические фильтры обеспечивают требуемую величину электрических

сигналов на входе АЦП и подавление шумов. Сигналы в цифровом виде обрабатываются в

микроконтроллере по заданному алгоритму для повышения достоверности выдачи сигнала

тревоги. Характеристиками, по которым принимается решение о выдаче сигнала тревоги, яв-

ляются: амплитуда сигналов от различных оптических каналов, соотношение амплитуд сигна-

лов по каналам, частота модуляции амплитуды сигналов, фазовые соотношения между кана-

лами.

В результате обработки сигналов принимается решение о формировании выходных сиг-

налов: аналогового токового выхода 4..20 мА, цифрового выхода в стандарте RS-485 в прото-

коле Modbus RTU, замыкание/размыкание контактов реле «Пожар», замыкание/размыкание

контактов реле «Неисправность».

Для повышения надежности работы извещателя постоянно производится контроль со-

стояния защитного стекла при помощи специальной оптопары. Излучение от источника через

световод проходит снаружи через защитное стекло и попадает в извещателе на фотодиод,

сигнал с которого поступает на АЦП и измеряется. При уменьшении пропускания на заданную

величину, указывающую на загрязнение входного окна, вырабатывается сигнал «Неисправ-

ность» на контактах реле, индикаторных светодиодах, аналоговом и цифровом выходах.

Для визуальной индикации состояния на лицевой части извещателя установлены индика-

торные светодиоды, режим свечения которых индицирует состояние извещателя (см. таблицы

1, 2).

1.4.2 Реле и выходные цепи.

Извещатель имеет следующие выходные сигналы: аналоговый 4...20 мА, цифровой RS-

485 в протоколе Modbus RTU и «сухие» контакты реле «Пожар» и «Неисправность».

Описание протокола цифрового канала Modbus RTU приведено в Приложении Б.

Реле «Пожар» имеет нормально разомкнутые контакты. При выявлении возгорания на

реле подается напряжение питания, и его контакты переходят в замкнутое состояние.

Реле «Неисправность» имеет нормально замкнутые контакты. При нормальной работе

извещателя на реле подано напряжение питания и его контакты замкнуты. При отсутствии

напряжения питания или ненормальной работе извещателя контакты реле находятся в разо-

мкнутом состоянии.

Реле «Неисправность» и «Пожар» рассчитаны на коммутацию тока от 10 мА до 5 А при

напряжении постоянного тока до 30 В.

В таблицах 1, 2 приведены выходные сигналы, состояния контактов реле и индикатор-

ных светодиодов для различных состояний извещателя.

На рисунках А.5 и А.8 приложения А приведены назначение и расположение переключа-

телей и выводов, используемых для подсоединения извещателя к приборам приемно-

контрольным пожарным и охранно-пожарным (ППКП).

1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности

Если нужно, чтобы выходной сигнал не содержал сигнала тревоги (например, при тести-

ровании), то используют магнитный ключ, входящий в комплект поставки.

Других специальных средств измерений, инструмента и принадлежностей не требуется.

1.6 Маркировка и пломбирование

1.6.1 Маркировка извещателя содержит:

а) товарный знак предприятия-изготовителя;

б) единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного

союза согласно п.1 ст.7 ТР ТС 012/2011;

в) условное обозначение и условное наименование;

г) маркировку взрывозащиты 1ExdIICT4 Х;

д) специальный знак взрывобезопасности согласно Приложению 2 ТР ТС 012/2011;

е) степень защиты корпуса IP66;

ж) знак органа по сертификации;

з) температура рабочих условий от минус 60 до 85 ºС;

и) заводской номер;

к) год выпуска.

1.6.2 Маркировка нанесена на фирменной планке. Качество маркировки обеспечивает

сохранность ее в течение срока службы извещателя .

1.6.3 Маркировка транспортной тары производится по ГОСТ 14192-96 и чертежам пред-

приятия-изготовителя. Маркировка наносится несмываемой краской непосредственно на тару,

окраской по трафарету или методом штемпелевания. На транспортной таре нанесены основ-

ные и дополнительные надписи по ГОСТ 14192-96 и манипуляционные знаки: «Хрупкое,

осторожно», «Беречь от влаги».

1.6.4 Извещатель опломбирован пломбами предприятия-изготовителя.

1.7 Упаковка

1.7.1 Поставка извещателя производится в транспортной упаковке в соответствии

с ГОСТ 23170-78 и чертежом предприятия-изготовителя. Упаковка обеспечивает сохранность

извещателя при хранении и транспортировании.

1.7.2 Сопроводительная документация упакована в пакет из полиэтиленовой пленки по

ГОСТ 10354-82.

1.7.3 Количество продукции в единице упаковки и транспортной таре, а также порядок

размещения и способ укладывания продукции соответствуют упаковочному чертежу.

2 Использование по назначению

2.1 Подготовка извещателя к использованию

2.1.1 Перед монтажом производят внешний осмотр. Сборочные чертежи извещателя и

кабельного ввода представлены в приложении А (рисунки А.1 - А.4). При этом необходимо

обратить внимание на:

 маркировку взрывозащиты извещателя и предупредительную надпись;

 отсутствие повреждений оболочки;

 наличие всех крепежных элементов (болтов, гаек, шайб) в соответствии с проектом разме-

щения извещателя на объекте;

 наличие неповрежденной пломбы на корпусе извещателя (см. рис. А.1, А2 приложения А).

2.1.2 Монтаж извещателя на объекте контроля должен производиться в соответствии с

утвержденным в установленном порядке проектом размещения системы, в составе которой он

используется. При монтаже извещателя необходимо руководствоваться:

 главой 7.3 «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ);



«Правилами эксплуатации электроустановок потребителей» (ПЭЭП), в том числе гл.3.4

«Электроустановки во взрывоопасных зонах»;



«Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей»



Инструкцией по монтажу электрооборудования, силовых и осветительных сетей взрыво-

опасных зон ВСН 332-74;

 электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с рисунками

А.5 - А.8 приложения А.

2.1.3 Соединение извещателя, находящегося во взрывоопасной зоне, с внешним устрой-

ством, установленным во взрывобезопасной зоне, рекомендуется выполнять контрольным

бронированным кабелем, например, марки КВБбШв 4х1,5 ГОСТ 1508-78. Кабель КВБбШв мо-

жет использоваться во взрывоопасных зонах любого класса, в том числе для прокладки в по-

мещениях, на открытых площадках, в каналах, туннелях, земле (траншеях) в условиях

агрессивной среды, в местах, подверженных воздействию блуждающих токов.

2.1.4 При монтаже извещателя необходимо проверить внешнее состояние элементов

взрывозащиты: отсутствие забоев или повреждений на поверхности сопряжения деталей

корпуса и основания ( поз.1 и поз.2 на рисунках А.1, А2 приложения А).

2.1.5 Корпус извещателя должен быть заземлен с помощью наружного заземляющего за-

жима (поз.3) в соответствии с рисунками А.1, А2. При этом необходимо руководствоваться

ПУЭ и Инструкцией по монтажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрыво-

опасных зон ВСН 332 - 74. Наружный заземляющий проводник должен быть тщательно зачи-

щен, а соединение его с наружным заземляющим зажимом должно быть предохранено от кор-

розии посредством нанесения консистентной смазки.

2.1.6 Установку и подсоединение извещателя к ППКП осуществляют в следующей последова-

тельности (см. рисунки А.1 - А.4):

- отвинчивают 3 винта (поз.4) и отделяют основание (поз.2) с кабельным вводом (поз. 7) от

корпуса (поз.1) извещателя;

- отвинчивают винт (поз.6), соединяющий кронштейн (поз.5) и основание с кабельным

вводом, и отсоединяют кронштейн;

- осуществляют монтаж соединительного кабеля в кабельном вводе (поз.7) в следующей

последовательности (см. рисунок А.4):

A. Разъединяют ввод, как показано на рисунке.

B. Уплотнение (3) удаляют, чтобы уменьшить повреждение кабеля.

C. Уплотнительное кольцо (1) или уплотнительная шайба должны всегда исполь-

зоваться с корпусами, имеющими степень защиты выше IP54.

D. Закрепляют (2). Значения усилия затяжки см. в таблице 3.

Не превышайте максимальное значение усилия затяжки для резьбы оболочки.

Таблица 3

Отверстие Х

Размеры кабелей (мм), толщина армирования (мм), усилия затяжки узла (Нм)

Внутренняя

Внешняя

Уменьшен-

Диапазоны толщины армирования

Размер

Усилие

оболочка

ное

ввода

затяжки

отверстие

Диам.О

Диам.С

Проволока

Ленточное

Плетёная

Мин

Макс

Мин

Макс

Мин

Макс

армирова-

стальная

ние

проволока

22,2

20,5

20S

32,5

8,0

11,7

11,5

16,0

9,4

12,5

0,9

1,25

0,15

0,35

0,2

0,3

E. Надевают на кабель детали (5, 6, 7) как показано на рисунке А2.

F. Подготавливают кабель, как показано на рисунке А2:

Fa) Снимают внешнюю оболочку кабеля и армирование на длину, достаточную для монтажа;

Fb) Оставляют армирование длиной примерно 20 мм.

G. Надевают (4) на внутреннюю оболочку и под армирование. Надвигают (5) на от-

крытое армирование.

H. Вводят кабель в (2). Надвигают (3) на открытую часть армирования.

Не устанавливайте (3).

При необходимости используют на всех стадиях второй гаечный ключ на (2),

чтобы избежать срыва резьбы.

K. Подтягивают (6) к (2), контролируя усилие затяжки (табл. 3).

L. Ослабляют (6) и визуально убеждаются, что армирование закреплено надежно.

M. Устанавливают уплотнение (3). Вводят кабель через (2) и (3).

N. Снова затягивают (6) с необходимым усилием.

P. Вручную затягивают (7), чтобы прижать уплотнение к кабелю. Не прилагайте

большое усилие.

- завинчивают корпус кабельного ввода в корпус извещателя;

- соединяют проводники с соответствующими клеммами, расположенными на соединитель-

ной плате (поз.8);

- закрепляют кронштейн на рабочем месте извещателя и устанавливают на него основание,

зафиксировав его винтом;

- на коммутационной плате (поз.9) извещателя устанавливают переключатели в необходи-

мое положение (см. рисунок А.8);

- устанавливают корпус извещателя на основание таким образом, чтобы штифт (поз.10),

находящийся на основании, зашел в ответное отверстие на корпусе и заворачивают 3 винта

(поз.4); режимы «далеко/близко» и «быстро/медленно», обеспечивающие максимальную чув-

ствительность;

- при установке извещателя на рабочее место необходимо учитывать угол зрения прибора,

равный 90 градусов. При этом необходимо помнить, что наибольшую чувствительность изве-

щатель имеет вдоль центральной оси, которая должна быть ориентирована на место возмож-

ного возгорания;

- при монтаже извещатель следует ориентировать таким образом, чтобы избежать прямой

засветки его от мощных источников излучения (солнце, прожектор и др.).

На предприятии-изготовителе произведены следующие предустановки режимов работы

извещателя:

- режимы «далеко/близко» и «быстро/медленно» устанавливают на максимальную чувстви-

тельность;

- режим с фиксацией состояния тревожного сообщения.

В приложении А (рисунок А.8) указано размещение переключателей, расположенных на

коммутационной плате и позволяющих изменить указанные выше предустановки.

По окончании монтажа необходимо заземлить извещатель с помощью зажима (поз.3) и

проверить сопротивление заземляющего устройства, которое должно быть не более 4 Ом.

2.2 Использование извещателя

2.2.1 К работе с извещателем допускаются лица, знающие его устройство, изучившие

настоящее РЭ, а также прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с

электроустановками, в том числе во взрывоопасных зонах.

2.2.2 При работе с извещателем должны выполняться мероприятия по технике безопас-

ности в соответствии с требованиями «Правил эксплуатации электроустановок потребителей»

(ПЭЭП), в том числе гл. 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» «Правил техники

безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТБ).

2.2.3 Извещатель имеет внутреннее и наружное заземляющие устройства и знак зазем-

ления по ГОСТ 21130-75.

2.2.4 Рекомендуемые схемы подключения к ППКП в режиме использования аналогового

или цифрового выходов извещателя приведены на рисунках А.6, А.7.

2.2.5 После подачи питающего напряжения на аналоговом выходе извещателя появляет-

ся выходной ток 1 мА, а индикаторные светодиоды начинают мигать. Примерно через 10 с

состояние индикаторных светодиодов должно соответствовать таблицам 1 или 2. Еще через

несколько секунд выходной ток примет значение 4 мА. После этого извещатель готов к исполь-

зованию.

2.2.6 Сброс сигнала «Пожар» осуществляется по каналу RS-485 (см. Приложение Б), ли-

бо кратковременным отключением питания (от 3 до 5 с), если включен переключатель «Фикса-

ция» (рис. А7 приложения А).

При выключенном состоянии переключателя «Фиксация» сигнал тревоги выключается

после исчезновения причины срабатывания извещателя.

3 Техническое обслуживание

3.1 Общие указания

3.1.1 Извещатель подлежит следующим видам технического обслуживания:

- еженедельное;

- ежемесячное;

- ежегодное.

3.1.2 Требования к обслуживающему персоналу

Техническое обслуживание должно производиться персоналом, ознакомившимся с

настоящим РЭ и являющимся ответственным за эксплуатацию извещателя.

3.2 Меры безопасности

К работе с извещателем допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике без-

опасности и имеющие квалификационную группу по электробезопасности не ниже III.

Запрещается работа извещателя, имеющего механические повреждения корпуса.

3.3 Порядок технического обслуживания

3.3.1 При техническом обслуживании должны быть выполнены работы, указанные в таб-

лице 4. Порядок работ определяется руководящими ведомственными документами пользова-

теля.

Таблица 4

Наименование работ

Внешний осмотр

Проверка состояния заземления, взрывозащиты

Очистка от пыли и грязи

Контроль функционирования

3.3.2 Внешний осмотр извещателя и проверка состояния заземления и взрывозащиты

проводится еженедельно и заключается в проверке отсутствия видимых внешних повреждений

оболочки извещателя и подводящего кабеля.

Проверка состояния заземления производится путем проверки наличия качественного

соединения зажима заземления извещателя с контуром заземления на объекте и наличия

консистентной смазки на контактах.

3.3.3 Очистка извещателя производится один раз в 6 месяцев при отсутствии сильного

внешнего запыления или по мере необходимости при наличии сигналов «Неисправность» или

наличии видимого запыления поверхности извещателя. Очистка проводится путем устранения

пыли щеткой-сметкой или слегка влажной бязью с корпуса и очистки окошек извещателя бя-

зью, смоченной чистым спиртом этиловым ректификованным техническим ГОСТ 18300-87.

После протирки спиртом поверхность повторно протереть сухой бязью для устранения

остаточных загрязнений. Норма расхода спирта на одно обслуживание - 3 г.

Пыль и грязь удаляются только с наружных поверхностей без разборки извещателя.

3.3.4 Проверка функционирования

Проверка функционирования извещателя заключается в проверке реакции извещателя

на реальное пламя. Проверку функционирования целесообразно проводить при сквозной про-

верке всей системы пожаротушения. При проведении проверки подсоединенное к ППКП обо-

рудование для пожаротушения должно быть отключено, чтобы избежать его срабатывания.

Для проверки функционирования используют открытое пламя (зажигалка, свеча, спиртовка),

следуя правилам проведения огневых работ на предприятии.

Открытое пламя размещают перед извещателем, который через 5 с должен сработать:

индикаторные светодиоды должны включиться, а выходные сигналы принять соответствую-

щее значение.

Для сброса сигнала «Пожар» к окрашенной головке крепёжного болта на лицевой панели

извещателя кратковременно прикладывают магнитный ключ из комплекта принадлежностей.

Извещатель переходит в режим «Норма» (если пламя отсутствует).

Если необходимо, чтобы выходной сигнал не содержал сигнала тревоги (при тестирова-

нии), то к окрашенной головке крепёжного болта на лицевой панели извещателя прикладыва-

ют магнитный ключ. Далее ключ удерживается самостоятельно силой магнита. В этом случае

срабатывание извещателя контролируют только визуально посредством индикаторных свето-

диодов, которые при сигнале «Пожар» должны светиться постоянно. При удалении ключа

функция выдачи сигнала тревоги восстанавливается.

При отсутствии реакции на пламя со стороны извещателя необходимо выполнить проце-

дуры, описанные в разделе 4.

Для проверки функционирования извещателя возможно также использование тестового

фонаря - имитатора пламени в соответствии с инструкцией его применения.

3.4 Перечень критических отказов

3.4.1 Несрабатывание тревожной сигнализации при возникновении пожара или ложное

срабатывание тревожной сигнализации при отсутствии пожара.

3.4.2 Для предотвращения указанного отказа извещатель осуществляет периодическую

самодиагностику с целью проверки работоспособности. В случае выявления неисправности

при тестировании извещатель выдает сигнал «неисправность».

3.4.3 Ошибки персонала - несвоевременное исполнение технического обслуживания.

3.5 Назначенные показатели

3.5.1 Назначенный срок службы - 10 лет.

3.5.2 Назначенный ресурс - 30000 часов.

3.5.3 Назначенный срок хранения - не менее 2 лет, при условии соблюдения требований

к условиям хранения в соответствии с настоящим руководством.

3.6 Параметры предельных состояний (при которых дальнейшая эксплуатация из-

вещателя недопустима или нецелесообразна)

3.6.1 Достижение назначенных показателей.

3.6.2 Нарушение геометрической формы и размеров деталей, препятствующее нормаль-

ному функционированию.

3.6.3 Разрушение деталей, вызванное коррозией, эрозией и старением материалов.

4 Текущий ремонт

4.1 В процессе эксплуатации возможно появление неисправностей. В таблице 5 указаны

возможные неисправности и способы их устранения.

Таблица 5

№

Признак неисправ-

Возможная причина

Способ устранения

ности

неисправности.

Отсутствие свече-

Отсутствие напряжения пита-

Отсоединить основание с кабельным

ния сигнальных

ния

вводом от корпуса извещателя и убе-

светодиодов

диться в наличии напряжения 24±6 В

на клеммах.

Контакты реле «Не-

Запылённость защитных сте-

Протереть защитные стекла бязью,

исправность» разо-

кол

смоченной в спирте, а затем проте-

мкнуты, сигнальные

реть сухой чистой бязью.

светодиоды часто

мигают.

Извещатель не реа-

Частичное загрязнение стекол

См. действия по п.2

гирует на тестовое

или попадание на них суб-

пламя

станций, препятствующих

прохождению излучения к

чувствительным элементам.

5 Техническое освидетельствование

5.1 Свидетельство о приемке

Извещатель пожарный пламени ИП 329/330-1-1 МСП; ИП 330-2-1 МСП; ИП 329-3-1 МСП

заводской № _____________соответствует техническим условиям КБРЕ.425248.001 ТУ, про-

шел приработку в течение 72 ч и признан годным к эксплуатации.

Дата выпуска:

«_______»__________________20

г.

М.П.

Подпись представителя ОТК

(фамилия)

5.2 Свидетельство об упаковке

Извещатель пожарный пламени ИП 329/330-1-1 МСП; ИП 330-2-1 МСП; ИП 329-3-1 МСП

заводской №_____________ упакован на предприятии - изготовителе согласно требованиям,

предусмотренным инструкцией по упаковке.

Дата упаковки:

«________»_________________20

г.

Упаковку произвел:

(подпись)

Изделие после упаковки принял:

(подпись)

М. П.

6 Гарантийные обязательства

6.1 Изготовитель ЗАО «Метеоспецприбор», 192148, Санкт-Петербург, ул. Седова, 37, ли-

тер А гарантирует соответствие извещателя требованиям ТУ при соблюдении условий экс-

плуатации, транспортирования и хранения, установленных в настоящем РЭ.

6.2 Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 2 года со дня продажи, но не более

2,5 лет с момента его изготовления.

6.3 Гарантийный срок хранения устанавливается 6 месяцев с момента изготовления.

6.4 Предприятие-изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно

устранять выявленные дефекты или заменять вышедшие из строя извещатели при наличии

неповрежденных пломб.

6.5 По истечении гарантийного срока ремонт извещателя следует производить, руко-

водствуясь разделом 4 РЭ.

6.6 Изготовитель оказывает услуги по послегарантийному ремонту. По вопросам ремонта

обращаться в ЗАО «Метеоспецприбор» по адресу:

192148, Санкт-Петербург, ул. Седова, 37, литер А.

Телефон/факс:

8 (812) 702 07 39.

E-mail:

info@mspex.ru

7 Консервация

Извещатели перед транспортированием или хранением не требуют консервации, т.к. из-

готовлены из материалов, не подверженных коррозии (алюминиевый сплав, нержавеющая

сталь).

8 Хранение

Извещатели, упакованные изготовителем в соответствии с техническими условиями

КБРЕ.425248.001 ТУ, в течение гарантийного срока хранения должны храниться согласно

группе 3 по ГОСТ 15150 - 69. В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кис-

лот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей. Изделия в упаковочной таре

должны укладываться на стеллажах в слоях не более 5.

9 Транспортирование

9.1 Извещатели, упакованные изготовителем, могут транспортироваться на любое рас-

стояние, любым видом транспорта. При транспортировании самолетом извещатели должны быть

размещены в отапливаемых герметизированных отсеках.

При транспортировании должна быть обеспечена защита транспортной тары с упако-

ванными извещателями от атмосферных осадков. Расстановка и крепление груза в транспорт-

ных средствах должны обеспечивать устойчивое положение груза при транспортировании.

Смещение груза при транспортировании не допускается.

9.2 Железнодорожные вагоны, контейнеры, кузова автомобилей, используемых для пе-

ревозки извещателей, не должны иметь следов перевозки цемента, угля, химикатов.

Приложение А

Х5

Х1 - вилка WF9 для соединения с блоком оптико-электронным:

1 - аналоговый выход 4 - 20 мА;

2 - + 24 В;

6 - контакт реле «Неисправность»;

3 - - 24 В;

7 - контакт реле «Неисправность»;

4 -

485А;

8 - контакт реле «Пожар»;

5 -

485В;

9 - контакт реле «Пожар».

Х2 - клеммник 236-402 WAGO:

Х3 - клеммник 236-403 WAGO:

1 - +24 В;

1 - 4 - 20 мА;

2 - -24 В.

2 - 485А;

3 - 485В.

Х4 - клеммник 236-404 WAGO:

1, 2 - реле «Неисправность»;

3, 4 - реле «Пожар».

Х5 - лепесток заземления.

Соединение извещателя с приёмно-контрольными устройствами выполняют любым ка-

белем с сечением жил, обеспечивающим вольтамперные характеристики устройств.

Рисунок А.5 - Расположение и назначение клемм на соединительной плате извещателя,

используемых при монтаже. Вид со стороны элементов.

Приложение А

OFF

Рисунок А.8 - Расположение переключателя чувствительности (режим «Далеко»/ «Близко»)

и быстродействия (режим «Быстро»/«Медленно») на коммутационной плате извещателя.

Вид со стороны размещения элементов.

Переключатель S1.1 определяет режим «Далеко»/«Близко». Положение OFF соответ-

ствует максимальной чувствительности - режим «Далеко».

Переключатель S1.2 фиксирует режим «Быстро»/«Медленно» и определяет время, в те-

чение которого извещатель накапливает сигнал. Положение OFF соответствует времени

накопления 2 секунды, ON - соответствует времени накопления 4 секунды (более высокая

чувствительность).

Переключатель S1.3 в положении ON отключает фиксацию извещателем состояния

тревоги, то есть, после окончания действия сигнала, вызвавшего срабатывание извеща-

теля, состояние тревоги исчезает. В положении переключателя OFF сброс тревоги воз-

можен только после отключения/включения питания, или сбросом магнитным ключом, или

через цифровой канал.

Переключатели S1.4 и S1.5 используются для подключения/отключения реле К1, К2.

Х1 - технологический разъем.

Л - лепесток заземления.

Примечание - На предприятии-изготовителе произведены следующие предустановки:

1) S1.1 в положении OFF, что соответствует максимальной чувствительности, S1.2 в по-

ложении ON («медленно»). Переключение в иное положение целесообразно произвести,

если место возможного загорания находится на расстоянии 5..10 метров.

2) S1.3 находится в состоянии OFF, то-есть, с фиксацией состояния тревоги.

3) S1.4 и S1.5 замкнуты (реле «Неисправность» и «Пожар» подключены).

Приложение Б

Описание протокола цифрового канала

Извещатель предназначен для выдачи аварийной сигнализации на приборы прием-

но-контрольные пожарные и охранно-пожарные (ППКП) при возникновении пожара в поле его

зрения. Связь с ППКП осуществляется посредством аналоговых сигналов

4..20 мА, сухих

контактов реле «Пожар» и «Несправность», а также цифрового сигнала, в котором содержится

вся информация, доступная по указанным выше выходам.

Наличие или отсутствие возгорания в поле зрения извещателя и служебные пара-

метры передаются контроллеру верхнего уровня по стандартному каналу связи RS-485 с ис-

пользованием протокола ModBus RTU. Извещатель поддерживает следующие типы команд:

- чтение из устройства. Код команды 04;

- запись слова в устройство. Код команды 06.

Карта адресов, несущих информацию о состоянии устройства.

Адрес 0x01 - старший байт содержит номер (адрес) устройства (беззнаковое число);

младший байт определяет скорость обмена по каналу RS-485:

0x01 - 1200 бод

0x02 - 2400 бод

0x04 - 4800 бод

0x08 - 9600 бод

0x10 - 19200 бод

Адрес 0x02 - 16 разрядный регистр состояния извещателя со следующими информационными

байтами:

старший байт - установленный режим прибора в формате ХХХХХD2 D1 D0,

где D2: 1 - фиксация, 0 - фиксация отключена;

D1: 1 - далеко, 0 - близко;

D0: 1 - быстро, 0 - медленно;

младший байт - текущее состояние извещателя в формате ХХХХХD2 D1 D0,

где D2 1 - загрязнение стекла, 0 - норма

D1 1 - авария, 0 - норма

D0 1 - пожар, 0 - норма.

Содержимое регистра по адресу 0х02 доступно только для чтения. Изменение параметров

извещателя (фиксация, далеко/близко, быстро/медленно) производится аппаратно при помо-

щи переключателей во вводном отсеке.

Для изменения адреса устройства необходимо записать в регистр с адресом 0x01 номер

этого устройства в диапазоне от 0x01 до 0xF7, разместив его в старшем байте регистра.

Для изменения скорости обмена устройства по каналу RS-485 необходимо записать в

регистр с адресом 0x01 код, соответствующий определенной скорости обмена, разместив его в

младшем байте регистра (в старшем байте адрес устройства).

0xNN01 - 1200

0xNN02 - 2400

0xNN04 - 4800

0xNN08 - 9600

0xNN10 - 19200

Для сброса сигнала «Пожар» необходимо записать в регистр с адресом 0х02 любое

число.

Необходимо помнить, что попытка изменения номера устройства автоматически приво-

дит к изменению скорости обмена (и наоборот), поэтому при изменении номера устройства

необходимо отслеживать содержимое байта, отвечающего за скорость обмена (и наоборот).

При изменении скорости и (или) номера устройства контроллер верхнего уровня получает

ответ на команду на той же скорости и только после этого извещатель производит изменение

скорости обмена и номера устройства.

При отладке программного обеспечения недопустимо циклическое использование команды с

кодом 06, так как регистры, предназначенные для записи, имеют ограниченное количество

циклов записи (10000).

Попытка записи в регистры с другими адресами приводит к получению ответа с кодом ошибки

адреса.