ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ПОЖАРНЫЙ «Варта-1/2». Руководство по эксплуатации АКПИ.425513.003РЭ1 (2012 год)

Руководство по эксплуатации предназначено для изучения правил работы,

управления и программирования прибора приемно-контрольного пожарного

«Варта-1/2» ТУ 3 Украины 7183.012-92.

Условные обозначения в тексте:

КЗ - короткое замыкание;

Прибор, ППКП - прибор приемно-контрольный пожарный «Варта-1/2»;

ПЦН - пульт централизованного наблюдения;

BUZ - выход внешнего светозвукового оповещателя;

ШС - шлейф сигнализации;

GPRS (General Packet Radio Service) - надстройка над технологией мобильной

связи GSM, позволяющая прибору передавать сообщения на ПЦН используя

Интернет;

GSM (Global System for Mobile Communications)

- глобальная система

мобильной радиосвязи стандарта GSM-900 и GSM-1800;

SIM (Subscriber Identification Module)

- применяемый в мобильной связи

идентификационный модуль абонента, выполненный в виде пластиковой карты;

SMS (Short Message Service) - стандартный сервис в сетях GSM, позволяющий

обмениваться короткими текстовых сообщениями между пользователем сети и

прибором;

USSD (Unstructured Supplementary Service Data)

- стандартный сервис в

сетях GSM, позволяющий организовать интерактивное взаимодействие

между пользователем сети и пробором в режиме передачи коротких текстовых

сообщений.

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях. Запрещается

эксплуатация приборов в помещениях с агрессивными примесями в воздухе,

вызывающими коррозию.

Рабочие условия эксплуатации прибора:

- прибор класса А;

- температура окружающего воздуха от -5 до 40С;

- относительная влажность воздуха до 93% при температуре 40С;

- атмосферное давление воздуха от 86 до 106 кПа.

Режим работы прибора круглосуточный непрерывный.

Прибор

приемно-контрольный

пожарный

«Варта-1/2»

ТУ 3 Украины 7183.012-92 соответствует требованиям ДСТУ EN 54-2:2003

СИСТЕМИ ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ - Частина 2. Прилади приймально-

контрольні пожежні

(EN 54-2:1997, IDT)

(ДСТУ EN54-2:2003

«СИСТЕМЫ

ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ. Часть 2. Приборы приемно-контрольные

пожарные»).

ДСТУ EN 54-21:2009 СИСТЕМИ ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ. Частина 21.

Пристрої передавання пожежної тривоги та попередження про несправність

(EN 54-21:2006,ІDT).

Источник питания прибора соответствует требованиям ДСТУ EN54-4:2003

«СИСТЕМИ ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

- Частина

Устатковання

електроживлення

(EN

54-4:1997, IDT)

(ДСТУ EN54-4:2003

«СИСТЕМЫ

ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ. Часть 4. Оборудование электропитания»).

Сертификат соответствия № UA1.016.0030583-11 действителен до 10.03.2016 г.,

выдан Государственным центром сертификации МЧС Украины.

1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1 Прибор содержит:

- четыре ШС (стабилизированное напряжение питания 24 В, ограничение

тока 30 мА);

- два релейных выхода

(в каждом реле

2 группы переключающих

контактов 30 В 1 А постоянного тока или 42 В 0,5 А переменного тока);

- выход «BUZ» (12 В 0, 3 А с контролем линии);

- GSM коммуникатор на две SIM-карты;

- выход для питания внешних устройств

(12 В

0,2 А с защитой от

перегрузки).

1.4 Шлейфы сигнализации

1.4.1 К шлейфам сигнализации могут быть подключены активные и

пассивные двухпроводные безадресные пожарные и охранные извещатели,

сертифицированные в Украине.

1.4.2 Количество режимов работы шлейфов сигнализации - 2:

«Пожарный» - работающий в двух режимах:

- без перепроверки - состояние тревоги определяется по увеличению

тока в ШС не менее чем на 7 мА от текущего значения нормы (при этом значение

тока не должно стать более 26 мА). В этом режиме подключаются ручные пожарные

извещатели;

- с перепроверкой - при увеличении тока в ШС на (2,5…7) мА от

текущего значения нормы выдается сообщение

«Внимание», происходит

автоматическое отключение питания извещателей в данном ШС на 6 с для сброса

извещателей, затем питание на извещатели в данном ШС подается и через 6 с

начинается ожидание подтверждения пожара любым состоянием шлейфа, отличным

от нормы

(срабатывание, КЗ, обрыв). Если в течение двух минут не будет

подтверждения пожара, ШС автоматически переводится в дежурное состояние.

«Охранный»

- сообщение

«Тревога» выдается при обнаружении

короткого замыкания или обрыва в ШС.

1.4.3 Напряжение питания ШС (24±2) В.

1.4.4 Прибор сохраняет работоспособность ШС при сопротивлении утечки

между проводами ШС и/или между каждым из проводов ШС и «землей» не менее

50 кОм для ШС в режиме «Пожарный» и 20 кОм для ШС в режиме «Охранный».

1.4.5 Прибор оценивает и выдает сообщение об изменении состояния ШС при

длительности этого изменения не менее 1 секунды и не выдает при длительности

изменения менее 100 мс.

1.4.6 Максимальное сопротивление проводов пожарных ШС

(без учета

сопротивления выносных элементов) не более 470 Ом.

1.4.7 Диапазон тока в цепи ШС, при котором устанавливается дежурный

режим работы, от 0 до 17 мА.

1.4.8 Ток в цепи ШС, который оценивается как КЗ, не более 26 мА.

1.5 При отключении сетевого питания и снижении напряжения аккумулятора

ниже (10,8±0,2) В прибор автоматически отключает ШС и переходит в состояние

«Пониженное питание». Обратный переход происходит при подаче сетевого

напряжения питания или замене аккумулятора на заряженный. При снижении

напряжения аккумулятора до (10,5±0,2) В аккумулятор отключается.

1.6 Электропитание прибора производится от сети переменного тока

напряжением (220+22-33) В и частотой (50±1) Гц и от аккумуляторной батареи

(резервного источника) с номинальным напряжением 12 В.

1.7 Потребляемая мощность от сети переменного тока в дежурном режиме не

более 7,5 ВА, максимальная не более 15 ВА.

1.8 Аккумуляторная батарея должна быть кислотно-свинцового типа

герметичная необслуживаемая перезаряжаемая с номинальным напряжением 12 В и

емкостью не менее

2,3 Ач, способная работать в буферном режиме заряда.

Максимальные размеры аккумулятора (без выводов) 178х34х64 мм.

1.9

Наработка на отказ прибора не менее 30000 ч.

1.10

Срок службы прибора не менее 10 лет.

1.11

Габаритные размеры прибора не более 199х162х61 мм.

1.12

Масса прибора без аккумулятора не более 1 кг.

2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

ЗАПРЕЩЕНА!

2.1 В рабочем состоянии опасное для жизни напряжение сети переменного

тока

220 В 50 Гц подведено к контактам винтовой колодки для подключения

сетевого кабеля.

2.2 Правила электробезопасности при проверке, установке, эксплуатации и

снятии приборов с эксплуатации должны соответствовать ДНАОП 0.00-1.21-98

«Правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей».

2.3 Правила пожарной безопасности при выполнении работ с прибором

должны соответствовать НАПБ А.01.001-95 «Правила пожарной безопасности в

Украине».

2.4 В электропроводке помещения, где установлен прибор, в соответствии с

пп. 1.7.2 и 2.7.1 ДСТУ 4113-2001 «АППАРАТУРА ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ.

Требования безопасности и методы испытаний (IEC 60950:1999, MOD)» для защиты

от неисправности цепей питания и заземления должны быть установлены

устройство его отключения и устройство защитного отключения.

2.5 Установка, снятие, монтаж и техническое обслуживание (за исключением

проверки функционирования) прибора должны производиться при отключенном

напряжении питания.

2.6 Монтажные

работы

прибором

разрешается

проводить

электроинструментом с рабочим напряжением не выше 42 В и мощностью не более

40 Вт, имеющим исправную изоляцию токоведущих цепей от корпуса

электроинструмента.

2.7 Работы по установке и снятию прибора должны проводиться работниками,

имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже 3 и возраст

не менее 18 лет.

3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

3.1 К работе с прибором допускаются лица, ознакомленные с

эксплуатационной документацией на приборы и прошедшие инструктаж по технике

безопасности.

3.2 Вскрытие прибора допускается обслуживающим персоналом с уровнем

доступа не ниже 3-го.

3.3 Порядок подключения электрических цепей и питания прибора:

- проверить наличие в электропроводке помещения, где установлен прибор,

устройства отключения и устройства защитного отключения с параметрами в

соответствии с потребляемой мощностью, предусмотреть удобство эксплуатации и

обслуживания прибора;

- расположить прибор в устойчивом положении (установить на месте

эксплуатации в соответствии с Приложением Г или, например, в горизонтальном

положении на рабочем столе);

- открыть крышку прибора, открутив винты на крышке;

- подключить нелуженые концы обесточенных сетевых проводов с сечением

проводников не менее 0,75 кв. мм (в комплект поставки не входят) к винтовым

клеммам «N», «L» и «

» в соответствии с нанесенной маркировкой сетевой

колодки прибора;

- закрепить сетевой провод внутри прибора нейлоновой стяжкой (входит в

комплект поставки).

3.3.1 Подвести и подключить к соединителю «Antenna» прибора антенну, из

комплекта поставки, который находится на нижней стороне платы.

3.3.2 Подключить к клеммам «Z1…Z4» ШС с извещателями.

Для проверки работы прибора допускается подключать только оконечные

диоды

(из комплекта поставки). При отсутствии диодов прибор обнаружит

состояние обрыва в ШС.

3.3.3 Подключить к клеммам «BUZ+», «BUZ-» светозвуковой оповещатель

или резистор из комплекта прибора для проверки и тестирования. При отсутствии

резистора прибор обнаружит состояние «Обрыв нагрузки выхода».

3.3.4 При необходимости могут быть использованы по две группы

переключающих контактов реле «Пожар» и «Неисправность» (30 В 1 А постоянного

тока или 42 В 0,5 А переменного тока).

3.3.5 Вставить активированную SIM-карту в держатель

«SIM1» с

предварительно отключенной проверкой PIN-кода с помощью, например,

мобильного телефона. Если используется также вставить резервную SIM-карту в

держатель «SIM2».

3.3.6 Подключить аккумулятор (12 В 2,3 Ач), соблюдая полярность (красный

провод «Ac+» - плюс, черный провод «-Ac» - минус).

ВНИМАНИЕ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

ЗАПРЕЩЕНА!

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

ВСЕ РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРИБОРА

И ПОДКЛЮЧЕННЫХ К НЕМУ ЦЕПЕЙ ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ

ОТКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ!

4.1 Техническое обслуживание приборов осуществляется согласно

НАПБ Б.01.004.2000

«Правила технического содержания установок пожарной

автоматики».

4.2 Замена аккумулятора резервного питания производится 1 раз в 3 года.

5 РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ

5.1 Восстановление «заводских установок»

Операция производится, если прибор не управляется, например, утерян пароль.

Открыть крышку прибора, отключить аккумулятор, отключить сетевое питание

прибора, зажать кнопки

и, удерживая их, включить сетевое питание. Кнопки

отпустить по окончании звукового сигнала. Соблюдая полярность, подключить к

проводам

«Ас-» и

«Ас+» аккумулятор. Для восстановления только паролей

необходимо проделать туже процедуру, но удерживать

5.2 Пароли пользователей (в описаниях используются заводские пароли)

Пользователь

Пароль, ввод

Пользователи 1…4 имеют доступ только к командам включения/отключения и

к сбросу состояния «Пожар» (доступ к командам включения/отключения

открывается после ввода пароля).

Пользователь 5 имеет доступ к функциям с 1 по 5 и с 7 по 19 (описание

функций приведено в Приложении А).

Пользователь 6 имеет доступ ко всем функциям прибора.

5.3 Сброс прибора

Используется для сброса состояний пожара или неисправности. Для этого

необходимо:

- нажать кнопку

(пароль пользователя 1);

– нажать кнопку

(ввод пароля).

- нажать кнопку сброса

5.4 Отключение/подключение входов/выходов

Войти в режим отключений:

- нажать кнопку

(пароль пользователя 1);

– нажать кнопку

(ввод пароля).

Включение (включение) ШС

Нажимая кнопки

погасить (зажечь) соответствующие желтые

светодиоды группы «Шлейф» на панели индикации прибора.

Отключение (подключение) «BUZ»

Нажимая кнопку

, погасить (зажечь) светодиод «Оповещение».

Отключение (подключение) коммуникатора

Нажимая кнопку

, погасить (зажечь) светодиод «ПЦН».

Нажать кнопку

(выход из режима отключений).

5.5 Установка текущего времени

Войти в режим программирования:

- нажать кнопку

(пароль пользователя 6);

– нажать кнопку

(ввод пароля; на панели индикации прибора

должен мигать светодиод «Питание»).

Ввести номер функции «Установка часов»:

- нажать кнопки

На панели индикации прибора должен светиться светодиод «Неисправность».

Светящиеся светодиоды группы «Шлейф» показывают в двоичном коде часы

текущего времени:

желтые - десятки часов;

красные - единицы часов.

Например, 23 индицируется как желтый «2» и красные «1» и «2» светодиоды.

Таблица перевода из двоичного кода

Ввод часов текущего времени:

- ввести цифры часов в формате 0…23;

- нажать кнопку

(сохранение введенного времени и переход в

режим установки минут).

На панели индикации прибора:

- светится светодиод «Неисправность»;

- светится светодиод «Отключено».

Светящиеся светодиоды группы «Шлейф» показывают в двоичном коде

минуты текущего времени:

желтые - десятки минут;

красные - единицы минут.

Ввод минут текущего времени:

- ввести цифры минут в формате 0…59;

- нажать кнопку

(сохранение введенного времени и обнуление

секунд);

- нажать кнопку

(выход из меню).

5.6 Запоминание состояния нормы ШС

Войти в режим программирования:

- нажать кнопку

(пароль пользователя 6);

- нажать кнопку

(ввод пароля; на панели прибора

должен мигать светодиод «Питание»);

- нажать кнопки

(код функции. Описание функций см.

Приложении А);

- нажать кнопку

(команда ввода);

– нажать кнопку

(выход из режима запоминания).

5.7 Ввод дополнительных символов с клавиатуры

Для ввода шестнадцатеричных символов или символа служебной команды

необходимо после нажатия кнопки

нажать кнопку согласно присвоенным

значениям:

- A,

- B,

- C,

- D,

- E,

- F.

Приложение А

Перечень программируемых функций прибора

Функция

Описание

Пароли пользователей

Функции 1…6 для шести пользователей с первого по шестой соответственно.

После входа в функцию светится светодиод «Пожар».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» указывают номер пользователя с 1 по 4,

красный «1» указывает пятого пользователя, красный «2» - шестого.

1…6

Последовательно нажатые цифры до ввода являются новым паролем пользователя.

Количество цифр в новом пароле от 1 до 8. Разрешается установка одинаковых паролей

для разных пользователей, при вводе проверка проводится от старшого (у которого

больше номер).

Заводские установки - см. таблицу «Пароли пользователей»

Доступ пользователей 1…4 к шлейфам

Функции 7…10 для четырех пользователей с первого по четвертый соответственно.

После входа в функцию светится светодиод «Неисправность питания».

7…10

Красные светодиоды группы «Шлейф» указывают номер пользователя.

Желтые светодиоды группы «Шлейф» указывают доступные шлейфы для пользователя.

Заводские установки - 1-й к ШС1…ШС4, 2-й к ШС2, 3-й к ШС3, 4-й к ШС4

Отключение/подключение входов/выходов для 5 и 6 пользователей

После входа в функцию светится светодиод «Отключено».

Для управления нажимать кнопки, указанные в скобках:

- светодиоды соответствующих шлейфов - шлейфы (цифры 1…4);

- светодиод «Передача Пожар» - выход «Пожар» (цифра 5);

- светодиод «Передача Неисправ.» - выход «Неисправность» (цифра 6);

- светодиод «Оповещение» - выход «BUZ» (цифра 7);

- светодиод «ПЦН» - GSM коммуникатор (цифра 8).

Заводские установки - все включено, кроме коммуникатора

Установка текущего часа для часов

После входа в функцию светится светодиод «Неисправность».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают десятки часов текущего времени,

красные - единицы часов (в двоичном виде, см. таблицу перевода).

Формат ввода - 0…23.

После нажатия ввода происходит автоматический переход на функцию 13.

Установка текущих минут для часов

После входа в функцию светятся светодиоды «Неисправность» и «Отключено».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают десятки минут текущего времени,

красные - единицы минут (в двоичном виде, см. таблицу перевода).

Формат ввода - 0…59.

После ввода минут автоматически обнуляется значение секунд.

Коррекция хода часов за 30 дней

После входа в функцию светятся светодиоды «Неисправность», «Отключено» и

«Оповещение». Нулевая коррекция - светится первый красный и желтый светодиоды

группы «Шлейф». Нулевая коррекция устанавливается кнопкой 5.

Кнопки 1…4 и 6…9 устанавливают следующие значения коррекции:

-2 мин. - «1» желтый

+2 мин. - «1» красный

-5 мин. - «2» желтый

+5 мин. - «2» красный

-10 мин. - «3» желтый

+10 мин. - «3» красный

-20 мин. - «4» желтый

+20 мин. - «4» красный

Заводские установки - нулевая коррекция

Продолжение приложения А

Перечень программируемых функций прибора

Функция

Описание

Задержка для охранного типа ШС на вход/выход в/из помещения

Функции 15…18 для четырех шлейфов с первого по четвертый соответственно.

После входа в функцию светится светодиод «Передача пожар». Желтые светодиоды

группы «Шлейф» показывают текущее время задержки на вход, красные - на выход в

15…18

соответствии с присвоенными значениями: «1»=20 с, «2»=40 с, «3»=80 с, «4»=160 с.

Изменение времени задержки производится кнопками 1…4 для желтых, 5…8 для

красных. Задержка суммируется при нескольких включенных светодиодах. При всех

выключенных желтых светодиодах не будет задержки на вход, красных - на выход.

Заводские установки - 60 секунд для всех

Изменение типа шлейфа и команда «Запомнить состояние нормы ШС»

После входа в функцию светятся светодиоды «Оповещение» и «Передача пожар».

Включенные светодиоды группы «Шлейф» указывают: красные - ШС пожарный, желтые

- ШС охранный. Изменение типа шлейфа производится нажатием соответствующей

кнопки (1…4). После нажатия происходит выход из функции без запоминания ШС.

После нажатия происходит запоминание ШС с последующим сбросом прибора.

Заводские установки - все ШС пожарные

Привязка событий «Пожар в ШС» к реле

Функция 21 для реле «Пожар», 22 для реле «Неисправность».

После входа в функцию светятся светодиоды «Пожар», «Неисправность» и «Отключено».

Светящиеся светодиоды группы «Шлейф» указывают на привязку к реле.

21, 22

Подключение/отключение производится нажатием соответствующей кнопки (1…4).

Условие привязки определяется по светодиоду «Передача неисправность»

(не светится - по «ИЛИ», светится - по «И»), изменяет условие кнопка 0.

Заводские установки - все шлейфы по «ИЛИ» к реле «Пожар»

Привязка событий «Неисправность в ШС» к реле

Функция 23 для реле «Пожар», 24 для реле «Неисправность».

После входа в функцию светятся светодиоды «Пожар», «Неисправность» и «Отключено».

Светящиеся светодиоды группы «Шлейф» указывают на привязку к реле.

23, 24

Подключение/отключение производится нажатием соответствующей кнопки (1…4).

Условие привязки определяется по светодиоду «Передача неисправность»

(не светится - по «ИЛИ», светится - по «И»), изменяет условие кнопка 0.

Заводские установки - все шлейфы по «ИЛИ» к реле «Неисправность»

Привязка событий «Тревога в ШС» к реле

Функция 25 для реле «Пожар», 26 для реле «Неисправность».

После входа в функцию светятся светодиоды «Пожар», «Неисправность» и «Отключено».

Светящиеся светодиоды группы «Шлейф» указывают на привязку к реле.

25, 26

Подключение/отключение производится нажатием соответствующей кнопки (1…4).

Условие привязки определяется по светодиоду «Передача неисправность»

(не светится - по «ИЛИ», светится - по «И»), изменяет условие кнопка 0.

Заводские установки - нет привязки к шлейфам

Продолжение приложения А

Перечень программируемых функций прибора

Функция

Описание

Разрешение связи с компьютером

После входа в функцию мигает с частотой 0, 5 Гц светодиод «Питание».

На протяжении 100 сек. пользователь может записать или прочитать данные.

Запись пультовых номеров

Функция 31 для первого номера, 32 для второго.

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Неисправность питания»

и один из желтых светодиодов группы «Шлейф» указывающий изменяемый номер.

Последовательно нажатые цифры до ввода являются новым номером. Можно отключить

неиспользуемый номер введя номер функции и не вводя номер нажать кнопку ввода . Для

выбора правил дозвона на первый номер через SIM1, для второго SIM2 необходимо

вставить символ «В» в первую позицию первого номера (при GPRS соединении номер

сервера соответствует номеру карты).

При использовании GPRS протокола вводится пультовый IP-адрес и номер порта. Для

31, 32

записи необходимо последовательно ввести четыре поля адреса разделенного точкой

(символ «С» приравнивается к точке), после чего устанавливается указатель завершения

адреса (символ «D») и продолжается ввод номера порта. При использовании GPRS

протокола, если необходимо подключаться к DNS-серверу первым вводится служебный

символ «C», затем последовательно трехзначный код каждого символа адреса

(соответствие кода символу описано в таблице специальных символов и кодов), после чего

вводится служебный символ «D» для указания разделителя номера порта, после чего

продолжается ввод трехзначного кода символа каждой цифры номера порта. Максимальное

количество символов - 25.

Заводские установки - отключены

Установка количества попыток дозвона

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Передача неисправность».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают десятки раз,

красные - единицы раз (в двоичном виде, см. таблицу перевода). Формат ввода - 2…99.

Заводские установки - 20

Запись номера передачи тестовых сообщений

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Неисправность питания» и «ШС3».

Последовательно нажатые цифры до ввода являются новым номером. Можно отключить

передачу тестов введя номер функции и не вводя номер нажать ввод . При передаче теста

второго вида необходимо вставить в первую позицию номера символ «В».

Заводские установки - отключен

Установка используемого протокола передачи сообщений

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Пожар».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают номер выбранного протокола от 1

до 4, красные - номер протокола от 5 до 8. Изменение производится кнопками 1…8:

«1» - Contact ID (4/1/3/2/3, DTMF, Dual Tone/1400Hz);

«2» - Ademco Express (4/2, DTMF, Dual Tone/1400Hz);

«3» - GSM DTMF 0/2;

«4» - GSM CSD/V.110/Contact ID;

«5» - GPRS SUR-GARD;

«6…8» - зарезервировано.

Заводские установки - Contact ID

Запись параметров передачи тестовых сообщений

Для пультовых номеров указанных в 31 и 32 функциях. После входа в функцию светятся

светодиоды «ПЦН», «Оповещение». Формат записи - шесть цифр ППЧЧММ, где:

ПП - период в часах (от 01 до 24);

ЧЧ - часы начала передачи (от 00 до 23);

ММ - минуты начала передачи (от 00 до 59).

Заводские установки - 241417.

Продолжение приложения А

Перечень программируемых функций прибора

Функция

Описание

Запись параметров передачи тестовых сообщений без установки соединения

Для номера тестового канала указанного в 34 функции. После входа в функцию светятся

светодиоды «ПЦН», «Оповещение». Формат записи - шесть цифр ППЧЧММ, где:

ПП - период в часах (от 01 до 24);

ЧЧ - часы начала передачи (от 00 до 23);

ММ - минуты начала передачи (от 00 до 59).

Заводские установки - 241519

Установка времени до автосброса

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Пожар», «Неисправность питания».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают десятки часов,

красные - единицы часов (в двоичном виде, см. таблицу перевода).

При нулевом значении автосброс коммуникатора не происходит.

Формат ввода - 0…48.

Заводские установки - 5 часов

Запись передаваемых кодов

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Передача пожар».

Прибор ожидает ввода номера подфункции (см. таблицу «Подфункции и коды

коммуникатора»). После ввода номера подфункции включается светодиод «Передача

неисправность». Длина кода может быть от 1 до 4 цифр. После ввода кода нажать кнопку

. Если введен номер подфункции, но не введены цифры, нажатие приведет к очистке

кода выбранного события. После ввода кода пользователь остается в данной функции до

нажатия кнопки выхода . Для ввода шестнадцатеричных символов необходимо ввести

комбинацию из кнопок и соответственно: 1 = А, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F.

Заводские установки соответствуют таблице «Подфункции и коды коммуникатора»

Просмотр передаваемых кодов

После входа в функцию светятся светодиоды «ПЦН», «Пожар», «Отключено».

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают десятки,

красные - единицы номера подфункции в двоичном виде

(см. таблицу «Подфункции и коды коммуникатора» и таблицу перевода).

Нажатием кнопок 4 (7) или 6 (9) (перебор вперед/назад) выбрать номер подфункции,

код в которой необходимо посмотреть (список «листается» по кругу).

Красный светодиод «Шлейф» показывает позицию просматриваемого знака.

Желтые светодиоды «Шлейф» показывают значения цифр выбранной позиции кода в

двоичном виде. Перебор позиций знаков кода производится кнопкой .

Во время вывода кодов включен светодиод «Передача неисправность».

Команда обнуления всех кодов для коммуникатора

Обнуление сопровождает звуковой сигнал длительностью 3 с. Выход из функции

автоматический.

Продолжение приложения А

Перечень программируемых функций прибора

Функция

Описание

Установка периодичности и текста поддержки GPRS соединения

Желтые светодиоды группы «Шлейф» показывают старший полубайт,

красные - младший значения периода в двоичном виде, одна единица равна 5 секундам

(просмотр текста недоступен). При нулевом значении передача сообщения не

происходит, при значении 1 не передается сообщение и не проверяется наличие

соединения. Формат ввода - трехзначное число от 000 до 255 и последовательно вводится

до 11 знаков трехзначного кода каждого символа (соответствие кода символу описано в

таблице специальных символов и кодов).

Заводские установки - 60, t$14

Запись точек доступа GPRS

Функция 49 для первого сервера, 50 для второго. Записывается текст точки доступа

согласно правилам оператора. Для записи необходимо последовательно вводить

49, 50

трехзначный код каждого символа (соответствие кода символу описано в таблице

специальных символов и кодов). Максимальное количество символов - 24.

Заводские установки - internet

Запись строки дополнительных данных

Согласно требованиям пультовой программы в префиксе сообщения могут быть добавлены

специфические данные. Для записи необходимо последовательно вводить трехзначный

код каждого символа (соответствие кода символу описано в таблице специальных

символов и кодов). Максимальное количество символов - 16.

Заводские установки - 5000 18

Таблица специальных символов и кодов

Символ

Код

Символ

Код

Символ

Код

Символ

Код

Символ

Код

048

046

097

107

117

049

045

098

108

118

050

пробел

032

099

109

119

051

095

100

110

120

052

047

101

111

121

053

064

102

112

122

054

103

113

055

104

114

056

105

115

057

106

116

Приложение Б

Подфункции и коды коммуникатора

Под-

Код

Событие

Код

Зона

функция

пользователя

Номер объекта для ПЦН (Account)

0000

Тестовое сообщение для ПЦН

1602

Тестовое сообщение по запросу

1604

Вход в меню пользователя 1

1627

Вход в меню пользователя 2

1627

Вход в меню пользователя 3

1627

Вход в меню пользователя 4

1627

Вход в меню пользователя 5

1627

Вход в меню пользователя 6

1627

Выход из меню пользователя 1

1628

Выход из меню пользователя 2

1628

Выход из меню пользователя 3

1628

Выход из меню пользователя 4

1628

Выход из меню пользователя 5

1628

Выход из меню пользователя 6

1628

Включение ШС 1

3571

Включение ШС 2

3571

Включение ШС 3

3571

Включение ШС 4

3571

Выключение ШС 1

1571

Выключение ШС 2

1571

Выключение ШС 3

1571

Выключение ШС 4

1571

Внимание в ШС 1

1118

Внимание в ШС 2

1118

Внимание в ШС 3

1118

Внимание в ШС 4

1118

Автовыход из внимания в ШС 1

3118

Автовыход из внимания в ШС 2

3118

Автовыход из внимания в ШС 3

3118

Автовыход из внимания в ШС 4

3118

Пожар в ШС 1

1110

Пожар в ШС 2

1110

Пожар в ШС 3

1110

Пожар в ШС 4

1110

Сброс пожара в ШС 1

3110

Сброс пожара в ШС 2

3110

Сброс пожара в ШС 3

3110

Сброс пожара в ШС 4

3110

Продолжение приложения Б

Подфункции и коды коммуникатора

Под-

Код

Событие

Код

Зона

функция

пользователя

Неисправность в ШС 1

1373

Неисправность в ШС 2

1373

Неисправность в ШС 3

1373

Неисправность в ШС 4

1373

Сброс неисправности в ШС 1

3373

Сброс неисправности в ШС 2

3373

Сброс неисправности в ШС 3

3373

Сброс неисправности в ШС 4

3373

Охранная тревога в ШС 1

1130

Охранная тревога в ШС 2

1130

Охранная тревога в ШС 3

1130

Охранная тревога в ШС 4

1130

Неисправность выхода «BUZ»

1330

Сброс неисправности выхода «BUZ»

3330

Открытие корпуса прибора (Tamper)

1137

Закрытие корпуса прибора (Tamper)

3137

Отключение выхода «Пожар»

1532

Подключение выхода «Пожар»

1531

Отключение выхода «Неисправность»

1532

Подключение выхода «Неисправность»

1531

Отключение выхода «BUZ»

1532

Подключение выхода «BUZ»

1531

Отключение коммуникатора

1551

Подключение коммуникатора

3551

Отсутствие сети 220 В

1301

Восстановление сети 220 В

3301

Отсутствие аккумулятора

1311

Восстановление аккумулятора

3311

Низкое питание, отключение всего

1308

Включение питания прибора

1305

Четырежды ошибочный пароль

1461

Ручной сброс прибора

1305

Ручной сброс звука

1520

Проверка индикации (ручной тест)

1601

Исчерпаны попытки дозвона (соединения)

1354

0000

Очистка журнала событий

1621

Отсутствие опроса с центра

1356

Восстановление опроса с центра

3356

Низкий радиосигнал

1344

Восстановление радиосигнала

3344

Переход на SIM1

1381

Переход на SIM2

1381

Приложение Г

Световая индикация прибора

Желтые светодиоды

Непрерывно светится при

непрерывным свечением

достаточном питании для

пожаре в любом из

указывают отключенные ШС.

прибора.

шлейфов

Синхронно вспыхивают с

Отключен при нахождении в

«Неисправность» при КЗ или

меню пользователей 1…4.

обрыве в ШС.

Равномерно вспыхивает с

Вспыхивают 2 раза в секунду

частотой 1 Гц при

при задержке на вход/выход

нахождении в меню

Тройная вспышка

каждые 3 с при

в/из помещения

пользователей 5, 6.

Мигает с частотой 0, 5 Гц

обнаружении любой

после ввода функции 28

неисправности

Светится при

Красные светодиоды

наличии отключений

непрерывным

свечением указывают

на пожар в ШС.

Вспыхивают 2 раза в

секунду при

Синхронно

обнаружении

вспыхивает с

состояния

«Неисправность»

«Внимание в ШС»

при неисправности

сетевого или

резервного питания

Двухцветный светодиод.

Индикатор

Мигает желтый при наличии

системной ошибки

сообщения для передачи о

состоянии неисправности.

Мигает красный при наличии

сообщения для передачи о

состоянии пожара

Светится при

отключенном

выходе «BUZ».

Синхронно

Светится при отключенном

Светится до команды

вспыхивает с

коммуникаторе.

сброса прибора после

«Неисправность»

Синхронно вспыхивает с

успешной передачи

при обнаружении КЗ

«Неисправность» при отсутствии

сообщения о пожаре

или обрыва выхода

регистрации в GSM-сети или

невозможности передать сообщения

на ПЦН.

Вспыхивает при наборе номера,

приеме или передаче данных

Приложение Д

Клавиатура прибора

Подсветка клавиатуры

включается на 40 с после

Сброс прибора

нажатия любой кнопки.

после правильного

Отключение

Автоматическая очистка

ввода пароля

внутренней

буфера клавиатуры и/или

любого

звуковой

выход из меню происходит

пользователя

сигнализации до

через 100 с после последнего

нового события

нажатия любой кнопки

Кнопка ввода для

1…4-го

пользователя.

Повторное

нажатие выводит

из меню

Тест индикации

(последовательно

зажигаются

светодиоды от

ПИТАНИЕ до

желтого ШС4, в

начале и конце

звуковой сигнал),

признак

служебной

команды

коммуникатора

Кнопка ввода для 5-го и 6-го

пользователей. При

удержании минимум 3 сек. на

светодиодах группы «Шлейф»

выводится номер версии

встроенной программы

Кнопка отмены.

Выход из меню,

функции,

подфункции

При удержании минимум 3 сек. на

желтых светодиодах группы «Шлейф»

указывается номер выбранной SIM-

карты, на красных уровень радиосигнала

Если вспыхивает «Неисправность», то при удержании

(чем больше номер тем выше сигнал, при

кнопки не менее 3 сек. по светодиодам группы «Шлейф»

выключенных отсутствует регистрация).

можно уточнить причину неисправности:

При использовании GPRS протокола на

«1» желтый: светит - КЗ ШС1, не светит - обрыв ШС1

желтом светодиоде ШС3 указывается о

«2» желтый: светит - КЗ ШС2, не светит - обрыв ШС2

наличии соединения с первым сервером,

«3» желтый: светит - КЗ ШС3, не светит - обрыв ШС3

ШС4 со вторым. Если удерживать

«4» желтый: светит - КЗ ШС4, не светит - обрыв ШС4

минимум 3 сек. в режиме отключений

«1» красный: светит - сеть 220 В, не светит - аккумулятор

произойдет переключение SIM-карт

«2» красный: светит - радиосеть, не светит - попытки дозвона

(кнопка 9 для переключения серверов)

«3» красный: светит - КЗ «BUZ», не светит - обрыв «BUZ»

«4» красный - тампер

Заземление

Колодка сетевая

-Ac

Ac+Светодиод переполюсовки аккумулятора

Вход основного

напряжения питания

Polarity

220 (+22 -33) В,

reversal

частотой 50 (±1) Гц

S-

Предохранитель 0, 315 А

S+

M-

Оконечный диод, устанавлевается

M+

в последний извещатель

SIM1

Трансформатор

Реле "Неисправность"

Токоограничительный резистор,

сопротивлением от 4, 3 до 5, 6 кОм.

При подключении ручного извещателя

сопротивление от 1, 2 до 3, 3 кОм

Реле "Пожар"

SIM2

X14

Computer

X10

X11

Antenna

При необходимости устанавлевается

светодиод внешней оптической

сигнализации (ВУОС)

NO C1 NCNO C2 NCNO C3 NC

NO C4 NC

-15V++BUZ-

Антенна

UART<->USB

Х6, Х7 переключающие

контакты реле "Пожар".

30 В 1 А постоянного тока

или 42 В 0, 5 А переменного

Сирена 12 В,

Х8, Х9 переключающие

ток до 300 мА

Извещатель

контакты реле "Неисправность".

Аккумуляторная батарея

30 В 1 А постоянного тока

кислотно-свинцового типа,

или 42 В 0, 5 А переменного

с номинальным напряжением 12 В

Выход для питания

и емкостью не менее 2, 3 Ач

внешнего устройства.

Внимание!

Максимальный ток 200 мА

Шлейфы определяют состояние

пожара только при увеличении тока

Приложение Ж

Пример расчета требуемой емкости аккумулятора

По требованиям ДБН В.2.5-56 (п. 8.6.2) установка пожарной сигнализации на

базе ППКП должна работать от аккумулятора как источника резервного питания в

дежурном режиме не менее 24 часов и не менее 15 минут в режиме пожарной

тревоги (без выносных световых и звуковых сигнализаторов).

Расчет необходимой емкости аккумулятора для питания в течение этого

времени прибора «Варта-1/2»:

С1=Iпд х t1+Iпт х t2,

где

Iпд

- 0,06 А - ток потребления прибора в дежурном режиме;

Iпт

- 0,08А - ток потребления прибора в режиме пожарной тревоги;

- 24 ч - необходимое время работы в дежурном режиме;

- 0,15 ч - необходимое время работы в режиме пожарной тревоги.

Необходимая емкость аккумулятора для питания прибора «Варта-1/2» составит

С1=0,06 х 24+0,08 х 0,15=1,44+0,012=1,452 Ач.

Расчет необходимой емкости аккумулятора для питания пожарного ШС,

включающего 32 пожарных извещателя с током потребления в дежурном режиме

Iд=0,0001 А каждый (например, ИПК-8):

С2=N х K х Iд х t1 + Iт х t2,

где

- количество извещателей;

2,4

- коэффициент, учитывающий коэффициент полезного

действия стабилизирующего преобразователя питания ШС;

Iд

- ток потребления извещателя в дежурном режиме;

Iт

- 0,03 А - максимальный ток в ШС (ток ограничения) в режиме

пожарной тревоги;

- 24 ч - необходимое время работы в дежурном режиме;

- 0,15 ч - необходимое время работы в режиме пожарной тревоги.

Необходимая емкость аккумулятора для питания такого ШС составит

С2=32 х 2,4 х 0,0001 х 24 + 0,03 х 0,15=0,188 Ач.

Для питания четырех ШС необходимая емкость составит 0,188 х 4=0,75 Ач,

а для питания всей установки 1,452 + 0,75=2,20 Ач.

Приложение И

Пример инструкции дежурного персонала

Объект:_____________________________Дата:______

ПРИ ПОЖАРЕ ЗВОНИТЬ _____________________ ИЛИ _____________________

В дежурном/нормальном режиме светит «Питание» (все остальные не светят)

Для отключения/подключения внешней звуковой сирены «BUZ» ввести

Для сброса внутреннего звука нажать

Для сброса пожара и/или неисправности последовательно ввести

Индикация при состоянии пожара (красный цвет, для остальных состояний - желтый):

Непрерывно светит «Пожар» и соответственный индикатор из группы «Шлейф»

Индикация при состоянии неисправности (мигают каждых 3 секунды 3 раза):

Общий индикатор «Неисправность»

Соответствующий индикатор из группы «Шлейф» при нарушениях в шлейфах

«Оповещение» - нарушение выхода внешней сирены «BUZ»

«Неиспр.Пит.» - неисправность сети 220 В или аккумулятора

«ПЦН» - неисправность GSM-сети или невозможно дозвониться

Для отключения/подключения входов/выходов ввести пароль пользователя

и соответственно нажать то, что нужно отключить/подключить:

- шлейфы сигнализации

– реле «Пожар»

- реле «Неисправность»

- выход внешней сирены «BUZ»

- коммуникатор

- выход из режима отключений/подключений

(при состоянии «Отключено» светит «Отключено» и соответствующие светодиоды).

Для ручного теста индикации и внутреннего звука нажать

Дополнительная информация

Местонахождение ШС 1

Местонахождение ШС 2

Местонахождение ШС 3

Местонахождение ШС 4

Номер пульта наблюдения_____________________________________

Номер технической службы____________________________________

Ответственный_______________________________________________