Руководство по эксплуатации 908.2085.00.000 РЭ

Содержание

1 Описание и работа

1.1 Назначение и условия эксплуатации

1.2 Технические характеристики

1.3 Требования надёжности

1.4 Комплектность

1.5 Устройство и работа

1.6 Маркировка и пломбирование

1.7 Упаковка

2 Использование по назначению

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.2 Подготовка изделия к использованию

2.3 Использование изделия

3 Техническое обслуживание и ремонт

4 Хранение и транспортирование

5 Гарантии изготовителя

Приложение А Габаритные чертежи ручного Извещателя ЕхИП535-1В

Приложение Б Схемы электрические подключений Извещателя Ех ИП535-1В

Приложение В Схемы электрические для проверки функционирования Извещателей

Приложение Г Применение козырька для защиты лицевой панели Извещателей от прямых

внешних атмосферных воздействий

Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ) предназначено для изучения

устройства и правильной эксплуатации извещателей пожарных ручных взрывозащищённых неад-

ресных Ех ИП 535-1В в различных исполнениях (далее по тексту - извещатели).

К монтажу, технической эксплуатации и техническому обслуживанию Извещателя может

быть допущен аттестованный персонал специализированных организаций, имеющих соответству-

ющие лицензии, ознакомленный с настоящим РЭ и прошедший инструктаж по ТБ.

1 Описание и работа

1.1 Назначение и условия эксплуатации

1.1.1 Извещатели соответствуют требованиям технических условий

ТУ 4371-091-12150638-2002, требованиям технического регламента Таможенного Союза ТР ТС

012/2011, ГОСТ Р 52931-2008, ГОСТ 14254-96, ГОСТ Р 53325-2012, ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК

60079.0-98), ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079.1-98), конструкторской документации

908.2085.00.000, 908.2521.00.000 и предназначены для непрерывной круглосуточной работы

(обеспечение возможности передачи в шлейф пожарной сигнализации тревожного извещения при

включении приводного элемента) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения.

Извещатели применяются в качестве активного элемента при совместной работе с приём-

но-контрольными устройствами типа ППК-2БМ, Сигнал-20, Яхонт и т.п. При этом, Извещатели

обеспечивают возможность их применения в качестве одиночного элемента, а также возможность

включения последовательно или параллельно в шлейф пожарной сигнализации группы Извещате-

лей.

Извещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по

ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079-10-95), ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079-14-96).

Вид и уровень взрывозащиты Извещателя - 1ЕхdIIСТ6 по ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК

60079.0-98).

Извещатели по классификации ГОСТ Р 52931-2012 относятся по возможности установки

адреса: - неадресные (ЕхИП535-1В, ЕхИП 535-1В-Г),

- по защищенности от воздействия воды и пыли - к исполнению, защищённому от попада-

ния внутрь пыли и воды, степень защиты IР 65 ( для ЕхИП535-1В ) и IР 66 ( для ЕхИП535-1В-Г);

Конструктивно Извещатели выпускаются следующих типов:

- с механическими контактами ЕхИП535-1В;

- с магнитоуправлямыми контактами ЕхИП 535-1В-Г;

Извещатели в рабочем состоянии по климатическому исполнению соответствуют значени-

ям, указанным в таблице 1

Таблица 1 - Условия эксплуатации Извещателей

Категория разме-

Тип атмо-

Группы исполнения к воз-

Материал

Модель Оповеща-

щения по ГОСТ

сферы по

действию температуры и

корпуса

теля

15150

ГОСТ

влажности

оповещателя

15150

по ГОСТ Р 52931

Коррозионно-

II, III, IV

Д3, но температура экс-

ЕхИП535-1В

стойкая сталь

плуатации от минус 60 до

ЕхИП535-1В/Г

УХЛ1.1

II, III

плюс 70°С, относительная

Алюминиевый

влажность 95% при 35 °С

сплав

без конденсации влаги

С4, но температура от ми-

ЕхИП535-1В

нус 30 до плюс 70°С, отно-

Углеродистая

ЕхИП535-1В/Г

УХЛ1.1

сительная влажность 95%

сталь

при 35 °С без конденсации

влаги

Извещатели соответствует условиям хранения и транспортирования 4 по

ГОСТ 15150-69.

По устойчивости к воздействию атмосферного давления Извещатели соответствуют группе

исполнения Р1 по ГОСТ Р 52931-2008.

Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для открытой

прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки присоединяемого кабеля в трубе

(Т и Т- G1/2), для присоединения бронированного кабеля (Б или БСЗ), под прокладку кабеля в ме-

таллорукаве Герда-МГ (М-20 и М-25) или с резьбовыми заглушками вместо кабельных вводов (З-

М20, З-М25 и З-М27).

Пространственное положение Извещателей при эксплуатации - с торцом крышки (лицевая

часть) в вертикальной плоскости.

Материал кабельных вводов для Извещателей модели ЕхИП 535-1В -Н - нержавеющая

сталь 12Х18Н10Т, для моделей ЕхИП 535-1В -С и ЕхИП 535-1В -А - Ст 20 с защитным покры-

тием.

Извещатели по способу защиты человека от поражения электрическим током соответствует

III классу по ГОСТ 12.2.091-2002.

По электромагнитной совместимости Извещатель соответствует требованиям

ГОСТ Р 53325-2009 для второй степени жёсткости.

Конструктивное исполнение Извещателя обеспечивает его пожарную безопасность по

ГОСТ Р 53325-2009.

Схема внешних подключений - двухпроводная (см приложение Б).

Пространственное положение Извещателей при эксплуатации - торцевой поверхностью

крышки с рукояткой привода в вертикальной плоскости.

Температура нагрева наружных частей Извещателя от собственных энергоисточников при

любой аварии не превышает 85^оС.

Пример записи обозначения при заказе и в другой документации:

Ех ИП 535-1В/Г- Н- Т - 18 ТУ 4371-091-12150638-2002

1 - тип прибора ( Ех ИП 535-1В или Ех ИП 535-1В/Г, Г - магнитоуправляемый контакт

(геркон);

2-материал корпуса и исполнение:

-С- Ст20, tраб ^оС от минус 30 до 50;

-Н- 12Х18Н10Т, tраб ^оС от минус 60 до 70;

-А - алюминиевый сплав, tраб ^оС от минус 60 до 70;

3-тип штуцера (кабельного ввода) или резьбовой заглушки:

-Т- для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G3/4-В;

- Т- G1/2 -для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G1/2-В, диаметр

наружной изоляции кабеля от 8 до 12 мм;

- К- для открытой прокладки кабеля ;

- Б- под бронированный кабель;

-БСЗ - 14 -под бронированный кабель с возможностью заземления брони кабеля внутри

кабельного ввода, диаметры кабеля со снятой бронёй - от 8 до 14 мм;

- БСЗ - 18 -под бронированный кабель с возможностью заземления брони кабеля внутри

кабельного ввода, диаметры кабеля со снятой бронёй - от 14 до 18 мм;

- М20- под прокладку кабеля диаметром от 8 до 14 мм в металлорукаве Герда-МГ-16 через

соединитель металлорукава Герда-СГ-Н-М20х1,5;

- М25 - под прокладку кабеля диаметром от 14 до 18 мм в металлорукаве Герда-МГ-22 че-

рез соединитель металлорукава Герда-СГ-Н-М25х1,5;

-З-М20 - резьбовая заглушка вместо штуцера кабельного ввода, резьба в корпусе М20х1,5;

-З-М25 - резьбовая заглушка вместо штуцера кабельного ввода, резьба в корпусе М25х1,5;

-З-М27 - резьбовая заглушка вместо штуцера кабельного ввода, резьба в корпусе М27х2;

4 - диаметр подключаемых кабелей:

- без обозначения - от 8 до 14 мм;

- для кабелей диаметром от 14 до 18 мм;

5 - обозначение технических условий.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Включение извещателей в режим передачи тревожного извещения осуществляется пу-

тём удаления (выдёргивания) чеки или вытягивании рычага с усилием 15Н

Возврат извещателя без индекса Г в исходное состояние (дежурный режим) осуществляет-

ся нажатием на рычаг, установкой чеки на штатное место и пломбированием проволокой

ПЭТВ2-0,22.

Возврат извещателя с индексом Г осуществляется установкой рычага на штатное место и

пломбированием проволокой ПЭТВ2-0,22.

1.2.2 Извещатели работают от источника постоянного или знакопеременного тока напря-

жением от 10 до 30 В.

Характеристики знакопеременного напряжения:

- длительность длинного положительного полутакта напряжения, с

0,7±0,05;

- длительность короткого отрицательного полутакта напряжения, с

0,05±0,01

Способ подключения Извещателей в шлейф пожарной сигнализации - параллельный или

последовательный по двухпроводной линии (по выбору потребителя).

Потребляемый ток Извещателей зависит от применяемых номиналов шунтирующего и

оконечного резисторов и применяемой схемы подключения.

Значение потребляемого тока Извещателя, мА, не более:

- в дежурном режиме (без учёта тока через оконечный резистор)

0,11;

- в режиме «Пожар»

25;

-ток потребления электронной схемы Извещателя в режиме «Пожар» по постоянному

напряжению питания или положительной составляющей знакопеременного напряжения питания

(без учёта тока через шунтирующий и оконечный резисторы)

1,5

Схемы включения Извещателей приведены на рисунках в приложении Б.

1.2.3 Извещатели имеют встроенный светодиод красного цвета, который:

- в дежурном режиме кратковременно мигает;

- в режиме «Пожар» горит непрерывно

1.2.4 Габаритные размеры, мм, не более

123 х 115 х 160

1.2.5 Масса, кг, не более

3,0

1.2.6 Сечение подключаемых к клеммам Извещателей проводов, мм²

от 0,5 до 2,5

1.3 Требования надёжности

1.3.1 Срок службы Извещателя (до списания), лет, не менее

1.3.2 Средняя наработка на отказ составляет, циклов, не менее

1000

1.4 Комплектность

1.4.1 Комплектность поставки Извещателей должна соответствовать таблице 1

Таблица 2

Обозначение

Наименование

Кол.

Примечание

908.2085.00.000

Извещатель

1 шт.

Со штуцерами в соответствии с заказом: под

открытый кабель, или прокладку кабеля в тру-

(908.2521.00.000,

бе с присоединительной резьбой G3\4-В(G1/2-

908.2537.00.000,

В), или под бронированный кабель Б или БСЗ,

или под прокладку кабеля в метал-лорукаве

908.2769.00.000)

Герда, или без кабельных вводов с резьбовыми

заглушками (резьба М20х1,5, М25х1,5 или

М27х2)

Провод

1 м

Пломбирование чеки (рычага) Извещателя для

ПЭТВ2-0,22

обеспечения усилия выдёргивания

908.2013.90.000

Ключ специальный

1 шт

1 экз. на каждые 25 штук Извещателей

908.2085.00.000 ЭТ

Этикетка

1 экз.

908.2085.00.000 РЭ

Руководство по экс-

1 * экз. на каждые 25 штук Извещателей

плуатации

ЗИП для моделей со штуцерами Т-G-3/4, Т-G-1/2, К, Б, М20 диаметр подключаемого кабеля

от 8 до 14 мм

908.2013.00.013*

Кольцо уплотни-

2 шт

для кабеля диаметром 8-10 мм

908.2013.00.013-02

тельное (смесь ре-

2 шт

для кабеля диаметром 10-12 мм

908.2013.00.013-04

зиновая ИРП 1347)

2 шт

для кабеля диаметром 12-14 мм

ЗИП для моделей со штуцерами Т-G-3/4, К, Б, М25 диаметр подключаемого кабеля от 14 до 18 мм

908.2013.00.013-06

Кольцо уплотни-

2 шт

для кабеля диаметром 14-15 мм

908.2013.00.013-07

тельное (смесь ре-

2 шт

для кабеля диаметром 15-16 мм

908.2013.00.013-08

зиновая 6190-38 ТУ

2 шт

для кабеля диаметром 16-17 мм

908.2013.00.013-09

2512-046-00150281-

2 шт

для кабеля диаметром 17-18 мм

2003)

Комплект ЗИП для извещателей со штуцерами БСЗ-14, диаметр подключаемого кабеля со снятой

бронёй от 8 до 14 мм

908.2013.00.013*

Кольцо уплотни-

2 шт*

для кабеля диаметром 8-10 мм

908.2013.00.013-02

тельное (смесь ре-

2 шт

для кабеля диаметром 10-12 мм

908.2013.00.013-04

зиновая ИРП-1347)

2 шт

для кабеля диаметром 12-14 мм

Кольцо уплотни-

908.3050.00.004**

тельное (смесь ре-

2 шт

для кабеля наружным диаметром 8-12 мм

908.3050.00.004-01

зиновая ИРП-1347)

2 шт

для кабеля наружным диаметром 12-14 мм

Комплект ЗИП для извещателей со штуцерами БСЗ-18, диаметр подключаемого кабеля со снятой

бронёй от 14 до 18 мм

908.2013.00.013-06*

Кольцо уплотни-

2 шт *

для кабеля диаметром 14-15 мм

908.2013.00.013-07

тельное (смесь ре-

2 шт

для кабеля диаметром 15-16 мм

2 шт

для кабеля диаметром 16-17 мм

908.2013.00.013-08

зиновая 6190-38 ТУ

2 шт

для кабеля диаметром 17-18 мм

908.2013.00.013-09

2512-046-00150281-

2003)

Кольцо уплотни-

908.3050.00.004-

для кабеля наружным диаметром

тельное (смесь ре-

2 шт

02**

14-16 мм

зиновая ИРП-1347

для кабеля наружным диаметром

ТУ2512-046-

2 шт

908.3050.00.004-03

16-19 мм

00152081-2003)

Монтажный комплект

908.3122.00.000 СБ

Козырёк 908.3122

Поставляется по отдельному заказу

Примечания: 1 При применении штуцера с присоединительной резьбой G1/2-В кольцо уплот-

нительное для кабеля диаметром 12-14 мм не применяется и не укладывается

2* Два комплекта сменных деталей (штуцер, кольцо уплотнительное для кабеля диаметром

8-10 мм или 14-15 мм, кольцо нажимное и заглушка) установлены на Извещатель при поставке

или вложены в комплект ЗИП

** Для БСЗ в зависимости от материала корпуса и диаметра кабеля дополнительно установлены коль-

цо уплотнительное 908.3050.00.004 (-00«-04), кожух 908.3050.00.002 (-01«-05), прижим

908.3050.00.003 (-00..-05), шайба 908.3050.00.005 (-00,-01)

3 По согласованию с заказчиком или при применении кабеля известного диаметра количество

уплотнительных колец может быть уменьшено

4 Для моделей с резьбовыми заглушками ЗИП не поставляется

1.5 Устройство и работа

1.5.1 Извещатель представляет собой стальную сварную или литую алюминиевую взрыво-

непроницаемую оболочку, соответствующую требованиям ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079.0),

ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079.1-98) состоящую из корпуса и, прижатого к нему, крышкой, флан-

ца.

Габаритные чертежи извещателей, совмещённые с чертежами средств взрывозащиты, при-

ведены в приложении А.

Сопряжение корпуса и фланца выполнено в виде щелевой цилиндрической взрывозащиты.

Внутри взрывонепроницаемой оболочки у извещателей без индекса Г размещены блок

контактный взрывозащищённый типа БКВ-22 с взрывозащитой вида ЕхdIICT6, излучающий све-

тодиод красного цвета и электрическая плата с размещённой на ней электронной схемой и клемм-

ной колодкой для внешних подключений.

Блок контактный БКВ-22 размещён на фланце корпуса таким образом, что его контактная

часть находится внутри взрывонепроницаемой оболочки, а исполнительный нажимной шток через

отверстие во фланце выведен наружу на торцевую часть корпуса.

Сопряжение фланца и исполнительного нажимного штока блока контактного также выпол-

нено в виде щелевой цилиндрической взрывозащиты. Во фланце, кроме того имеется ещё одно от-

верстие в котором размещён излучающий светодиод электрической платы. Светодиод залит в от-

верстии фланца клеем К-400. На торцевой части крышки взрывонепроницаемой оболочки разме-

щен рычаг, подпружиненный нажимным штоком через переходной диск. Рычаг фиксирует шток в

нажатом положении посредством съёмной чеки. В исходном положении извещателя (чека встав-

лена в отверстие рычага, отверстие чеки опломбировано проводом ПЭТВ2-0,2) контакт 1-2

БКВ-22 замкнут, контакт 3-4 БКВ-22 разомкнут; при выдёргивании чеки рвётся провд

ПЭТВ2-0,2, шток отжимает рычаг, контакт 1-2 размыкается, контакт 3-4 замыкается.

Примечание - контакты БКВ-22 на схемах приложения Б не показаны.

Резиновый защитный колпак защищает нажимной шток от попадания на него воды и пы-

ли. На плате электрической, кроме электронной схемы , установлены клеммы для внешних под-

ключений и резисторов (см рисунки приложения Б).

У извещателей с индексом Г внутри оболочки установлен магнитоуправляемый контакт

(геркон), управляемый магнитом, расположенном в чеке снаружи оболочки.

Герметизированные взрывонепроницаемые кабельные вводы позволяют ввести кабели с

наружным диаметром 8«18 мм (для бронированных кабелей указанные диаметры относятся к их

диаметру по поясной изоляции).

В извещателе имеется два кабельных ввода, что позволяет подключать несколько извещате-

лей без применения соединительных коробок в шлейф пожарной сигнализации.

Извещатель имеет внутренний и наружный зажимы заземления и знаки заземления.

Самоотвинчивание крышки и штуцеров кабельных вводов и несанкционированный доступ

во внутреннюю полость извещателя предотвращены опломбированной проволочной скруткой. То-

коведущие и заземляющие зажимы предохранены от ослабления применением контргаек и пру-

жинных шайб.

1.5.2 Схемы включения извещателей

1.5.2.1 Параллельное включение

Схема включения извещателей показана на рис. Б.1.а и Б.1б приложения Б.

При выдёргивании чеки (режим «Пожар») ключ замыкается и ток в шлейфе увеличивается.

Ш+, Ш- напряжение в шлейфе

И1, Иок - извещатели ЕхИП535-1В;

Rд - добавочный резистор (устанавливается потребителем)

Rок - оконечный резистор (устанавливается потребителем)

Рис. 1 Структурная схема Извещателя ЕхИП535-1В, включённых в шлейф параллельно

1.5.2.2 Последовательное включение

Схема включения показана на рис. Б.2.а и Б.2.б приложения Б.

При выдёргивании чеки (режим «Пожар») ключ замыкается и ток в шлейфе уменьшается.

Ш+, Ш- напряжение в шлейфе

И1, Иок - извещатели ЕхИП535-1В;

Rш - шунтирующий резистор (устанавливается потребителем)

Rок - оконечный резистор (устанавливается потребителем)

Рис. 2 Структурная схема Извещателей ЕхИП535-1В, включённых в шлейф последова-

тельно

1.6 Маркировка и пломбирование

1.6.1 Извещатели должны иметь маркировку и предупредительные надписи в соответствии

с требованиями ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079.0), ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079.1), ГОСТ

14192-96 и ГОСТ 53325-2012.

1.6.2 На лицевой части Извещателей должны быть нанесены: предупредительная надпись

- Открывать, отключив от сети предписывающее указание - При пожаре выдернуть че-

куили “При пожаре потянуть на себя” (для Извещателей с индексом Г). Надписи должны быть

нанесены ударным способом, методом лазерной гравировки или фотохимпечатью (фотохимт-

равлением) на табличке или на корпусе.

1.6.3 На корпусе извещателя должна быть нанесена маркировка содержащая:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- знак обращения на рынке;

- специальный знак взрывобезопасности;

- тип Извещателя (ЕхИП535-1В или ЕхИП535-1В/Г);

- условное обозначение материала корпуса (С - сталь 20; Н - сталь 12Х18Н10Т, А - алюми-

ниевый сплав);

- диаметр подключаемых кабелей:

- без обозначения - от 8 до 14 мм;

18 - от 14 до 18 мм;

- температуру окружающего воздуха (-30  ta  +50 ºC или -60  ta  +70 ºC);

- степень защиты от проникновение пыли и влаги (IP66 или IP65);

- маркировка взрывозащиты (1ExdIIСТ6);

- наименование органа по сертификации и номер сертификата (маркируется после выдачи

сертификата, вместо знаков Х - цифры);

- заводской номер;

- дата выпуска (месяц и год).

Примеры выполнения маркировки:

Ех ИП535-1В/Г-Н -60 °C  ta +70 °C IP66 1ExdIIСТ6

НАНИО ЦСВЭ № ТС RU С-RU.ГБ05.В.ХХХХ № 3456 11.2013г

ЕхИП535-1В-А -60 °C  ta + 70 °C IP65 1ExdIIСТ6

НАНИО ЦСВЭ № ТС RU С-RU.ГБ05.В.ХХХХ № 3457 11.2013г

Надписи должны быть нанесены ударным способом, методом лазерной гравировки или

фотохимпечатью (фотохимтравлением) на корпусе извещателя или на табличке, размещённой на

корпусе извещателя.

1.6.4 Маркировка транспортной тары (в которую упаковываются извещатели) должна быть

выполнена в соответствии с требованиями ГОСТ 14192-96 и должна, при этом, иметь манипуляци-

онные знаки Осторожно, хрупкое и Боится сырости".

1.6.5 Пломбируют штуцера кабельных вводов и крышку.

Для извещателей без индекса Г отдельной пломбой пломбируют отверстие в чеке с от-

верстием в крышке ( см рис А.1 и А.2 приложения А). Скрутка из проволоки для пломбирования

должна быть натянута и исключать возможность выдёргивания чеки без повреждения проволоки).

Для извещателей с индексом Г отдельной пломбой пломбируют отверстие в рычаге.

Проволока для пломбирования - ПЭТВ2-0,22 входит в комплект извещателя.

1.6.6 Знак обращения на рынке государств-членов Таможенного союза* и знак обращения

на рынке должны быть нанесены на эксплуатационной документации.

1.7 Упаковка

1.7.1 Упаковка извещателей должна производиться по чертежам предприятия-изготовителя.

Транспортная тара должна соответствовать ГОСТ 5959-80 или ГОСТ 2991-85.

1.7.2 Перед упаковыванием извещатели должны быть обернуты водонепроницаемой бума-

гой по ГОСТ 8828-89 или помещены в полиэтиленовую пленку по ГОСТ 10354 -82 и заварены.

1.7.3 Количество извещателей, упакованных в одну единицу транспортной тары (один

ящик), определяется заказом, но не более 10 шт. По согласованию с заказчиком допускается упа-

ковка иного количества извещателей.

1.7.4 Сопроводительная документация обернута водонепроницаемой бумагой

ГОСТ 8828-89 (или помещена в полиэтиленовую пленку ГОСТ 10354-82 и заварена) и размещена,

вместе со специальным ключом 908.2085.90.000, под крышкой транспортной тары. В случае упа-

ковки отгрузочной партии, состоящей из нескольких единиц транспортной тары, пакет с сопрово-

дительной документацией помещают в транспортную тару под номером один.

1.7.5 Извещатель в транспортной таре выдерживает воздействие температуры в диапазоне

от минус 50 до 50°С при влажности (95±3)% при 35°С.

2 Использование по назначению

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 Извещатель может быть применён во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по

ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079-10-95), ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079-14-96).

Подключаемые к Извещателю электрические кабели должны быть проложены в трубах или

другим способом защищены от растягивающих и скручивающих нагрузок.

2.2 Подготовка изделия к использованию

2.2.1 При монтаже Извещателя необходимо руководствоваться:

- ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079.10-95) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон;

- ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079.14-96) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок);

- ГОСТ 30852.16-2002 (МЭК 60079.17-96) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных

зонах (кроме подземных выработок);

- «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ);

- «Правилами эксплуатации электроустановок потребителей» (ПЭЭП), в том числе главой

3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах»;

- «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей»

(ПТБ);

- настоящим руководством по эксплуатации;

- инструкциями на объекты, в составе которых применён Извещатель.

ВНИМАНИЕ! МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВЗРЫВОЗАЩИТНЫХ ПО-

ВЕРХНОСТЕЙ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ.

2.2.2 Перед монтажом извещатель необходимо расконсервировать и осмотреть, при этом

следует обратить внимание на:

- маркировку взрывозащиты и предупредительную надпись;

- отсутствие повреждений оболочки (на корпусе, крышке, решётке и на светопропускающем

элементе);

- наличие всех крепежных элементов (болтов, гаек, шайб и т.д.);

- наличие средств уплотнения кабельных вводов;

- наличие заземляющих устройств;

- наличие контргаек и пружинных шайб.

2.2.3 Выбрать схему подключения извещателя в шлейф (параллельную или последователь-

ную). При необходимости и в соответствии с рекомендациями п. 1.5.2 и рисунками приложения Б

настоящего руководства по эксплуатации рассчитать номиналы ограничивающего резистора R

огр, оконечного резистор Rок. Установить резисторы и диоды в клеммные колодки согласно вы-

бранной схеме (рис. Б1. или Б.2).

2.2.4 Установить Извещатель на стене. Для извещателей без индекса Г обязательное

направление стрелки на крышке - вниз по вертикали.

Монтаж извещателя осуществить кабелем цилиндрической формы в резиновой изоляции с

резиновой оболочкой с заполнением между жилами, подводимым в трубе.

Рекомендуемый кабель для применения - ПВСнг(А)-LS 2х1,5 ТУ16.К01-49-2005 (или дру-

гой негорючий и не распространяющий горение)

ВНИМАНИЕ! ПРИМЕНЕНИЕ КАБЕЛЯ С ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ ИЛИ

В ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ОБОЛОЧКЕ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. ДИАМЕТР КАБЕЛЯ ДОЛЖЕН

СООТВЕТСТВОВАТЬ МАРКИРОВКЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА ДЛЯ НЕГО.

2.2.5 Подключить токоведущие и заземляющие цепи извещателя. Извещатель должен быть

заземлен с помощью внутреннего и внешнего заземляющих зажимов. При подключении заземле-

ния следует руководствоваться требованиями ПУЭ.

2.2.6 Проверить средства электрической защиты извещателя. Электрическое сопротивле-

ние изоляции в нормальных климатических условиях должно быть не менее 20 МОм. Электриче-

ское сопротивление заземляющего устройства не должно превышать 4 Ом.

2.2.7 Перед монтажом все взрывозащитные поверхности и зажимы заземления смазать ан-

тикоррозионной смазкой, например, ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267-74. Снимавшиеся при монтаже

крышку и другие детали установить на их штатное место. При этом следует обратить внимание на

правильность их установки и на наличие всех крепежных элементов. Крышку плотно затянуть по

резьбе специальным ключом, входящим в комплект поставки извещателя.

2.2.8 Проверка работоспособности извещателей ЕхИП535-1В в состоянии поставки.

Параллельная схема включения, питание постоянным напряжением

Собрать схему измерения на рис. В.1.а

При поставке Rд=1,2 кОм, Rок=4,7 кОм.

2.2.8.1 Подать на проверяемый извещатель от блока питания напряжение 22 В обратной по-

лярности, при этом светодиод на крышке не должен гореть или мигать. Ток потребления должен

быть Iш=22В/4,7кОм≈ 4,7 мА (ток через оконечный резистор)

2.2.8.2 Подать от блока питания напряжение 22 В прямой полярности, при этом светодиод

на крышке должен кратковременно мигать (режим «Дежурный»).

Ток потребления должен быть не более 4,8 мА.

2.2.8.3 Потянуть за кольцо по стрелке до выдёргивания чеки. При правильно собранной

схеме должен загореться и постоянно гореть красный светодиод.

Ток рассчитать по формуле Iш=Uш/Rд + 1,5*+4,7 = 22/1,2 +1,5+4,7 ≈ 25 мА и сравнить с

показаниями амперметра.

*1,5 мА - ток собственного потребления извещателя в режиме «Пожар»

2.2.8.4 После установки чеки на место светодиод должен постоянно гореть (режим «По-

жар».

2.2.8.5 Выключить питание на время не менее 3 с и включить снова - светодиод на крышке

должен кратковременно мигать (режим «Дежурный»).

2.2.9 Проверка работоспособности извещателей ЕхИП535-1В при последовательной схе-

ме включения, питание постоянным напряжением

2.2.9.1 Собрать схему измерения на рис. В.2.

2.2.9.2 Подать от блока питания напряжение 22 В прямой полярности, при этом светодиод

на крышке должен кратковременно мигать с частотой 1 с (режим «Дежурный»).

Рассчитать ток дежурного режима по формуле Iш=Uш/ Rок ≈ 4,7 мА и сравнить с пока-

заниями амперметра.

2.2.9.3 Потянуть за кольцо по стрелке до выдёргивания чеки. При правильно собранной

схеме должен загореться красный светодиод на крышке, свечение - постоянное.

Ток рассчитать по формуле Iш=Uш/(Rш + Rок) +1,5* ≈ 3,2 мА и сравнить с показаниями

амперметра.

*1,5 мА - ток собственного потребления извещателя в режиме «Пожар»

2.2.9.4 После установки чеки на место светодиод должен постоянно гореть (режим «По-

жар».

2.2.9.5 Выключить питание на время не менее 3 с и включить снова - светодиод на крышке

должен кратковременно мигать (режим «Дежурный»).

2.2.10 Опломбирование

2.2.10.1 Для извещателя ЕхИП535-В (без индекса Г).

Для обеспечения усилия от 5 до 15 Н при выдёргивании чеки опломбировать чеку по

п.1.6.6 и крышку медным проводом ПЭТВ2-0,22 (см рис. А.1 и А.2).

Крышку, корпус и штуцер кабельного ввода зафиксировать от самоотвинчивания проволоч-

ной скруткой и опломбировать.

2.2.10.2 Для извещателя ЕхИП535-В/Г.

Для обеспечения усилия от 5 до 15 Н при выдёргивании рычага опломбировать отверстие

в рычаге медным проводом ПЭТВ2-0,22 (см рис. А.3 и А.4).

Крышку, корпус и штуцер кабельного ввода зафиксировать от самоотвинчивания проволоч-

ной скруткой и опломбировать.

2.2.11 Применение защитного козырька 908.3122

2.2.11.1 Козырёк применяется для защиты лицевой панели извещателя от прямых воздей-

ствий атмосферных осадков и солнечных лучей

2.2.11.2 Чертёж козырька показан на рис. Г.1 приложения Г

2.2.11.3 Установка козырька на объекте

2.2.11.3.1 Козырёк устанавливается на извещатель, размещённый на стене кабельными вво-

дами вниз.

2.2.11.3.2 Ослабить элементы крепления (болты) на извещателе - см рис. Г.2 приложения Г.

2.2.11.3.3 Отогнуть стенки козырька и просунуть полки с пазами под корпус извещателя так,

чтобы элементы крепления (болты) вошли в эти пазы. При необходимости стенки козырька сжать,

элементы крепления (болты) закрутить.

2.2.12 Порядок работы на объекте при пожаре

2.2.12.1 Для извещателя ЕхИП535-В (без индекса Г)

Потянуть за кольцо по стрелке до выдёргивания чеки (и обрыва проволоки) - должен заго-

реться красный светодиод на крышке.

2.2.12.2 Для извещателя ЕхИП535-В/Г

Потянуть за кольцо на рычаге до обрыва проволоки - должен загореться красный светоди-

од на крышке.

2.2.13 Ввод извещателя в эксплуатацию после монтажа, выполнение мероприятий по

охране труда произвести в полном соответствии с нормативной документацией, указанной в п.2.2.2

настоящего РЭ.

2.3 Использование изделия

2.3.1 Эксплуатация извещателя должна осуществляться в соответствии с

- ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079.10-95) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон;

- ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079.14-96) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок);

- ГОСТ 30852.16-2002 (МЭК 60079.17-96) Электрооборудование для взрывоопасных газо-

вых сред. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных

зонах (кроме подземных выработок);

- «Правилами эксплуатации электроустановок потребителей» (ПЭЭП), в том числе главой

3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах»;

- «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей»

(ПТБ);

- настоящим руководством по эксплуатации;

- инструкциями на объекты, в составе которых применен извещатель.

3 Техническое обслуживание и ремонт

3.1 При эксплуатации извещателя необходимо проводить его проверку и техническое об-

служивание в соответствии с требованиями ГОСТ 30852.16-2002 (МЭК 60079.17-96).

3.2 Периодические осмотры извещателя должны проводиться в сроки, устанавливаемые

технологическим регламентом в зависимости от производственных условий, но не реже одного ра-

за в месяц.

При осмотре извещателя следует обратить внимание на:

- целостность оболочки (отсутствие на ней вмятин, трещин и других повреждений);

-целостность пломб и пломбировочной проволоки;

- наличие маркировки взрывозащиты и предупредительной надписи. Окраска маркировки

взрывозащиты и предупредительной надписи должна быть контрастной фону извещателя и сохра-

няться в течение всего срока службы;

- наличие крепежных деталей и контрящих элементов. Крепежные болты и гайки должны

быть равномерно затянуты;

- состояние заземляющих устройств. Зажимы заземления должны быть затянуты. Электри-

ческое сопротивление заземляющего устройства не должно превышать 4 Ом. Электрическое со-

противление изоляции электрических цепей извещателя относительно корпуса в нормальных кли-

матических условиях должно быть не менее 20 МОм;

- надежность уплотнения вводных кабелей. Проверку производят на отключенном от сети

Извещателе. При проверке кабель не должен выдергиваться или проворачиваться в узле уплотне-

ния кабельного ввода;

- качество взрывозащитных поверхностей деталей оболочки извещателей, подвергаемых

разборке. Наличие противокоррозионной смазки на взрывозащитных поверхностях. Механические

повреждения и коррозия взрывозащитных поверхностей не допускаются.

ВНИМАНИЕ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОПОВЕЩАТЕЛЕЙ С ПОВРЕЖДЁННЫМИ ДЕТА-

ЛЯМИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИМИ ВЗРЫВОЗАЩИТУ, НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.

3.3 Через каждые 6 месяцев эксплуатации и после каждого аварийного срабатывания Из-

вещатель проверяется на работоспособность по методике пункта 2.2.8 настоящего РЭ и последу-

ющего опломирования проволокой медным проводом ПЭТВ2-0,22

3.4 Ремонт Извещателя должен производиться только на предприятии-изготовителе в соот-

ветствии с РД 16407-89 Электрооборудование взрывозащищенное. Ремонт и главой 3.4 ПЭЭП

Электроустановки во взрывоопасных зонах.

ВНИМАНИЕ! ПО ОКОНЧАНИИ РЕМОНТА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРОВЕРЕНЫ ВСЕ

ПАРАМЕТРЫ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЧЕРТЕЖОМ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ

(ПРИЛОЖЕНИЕ А). ОТСТУПЛЕНИЯ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ.

3.5 Извещатель подлежит техническому освидетельствованию в составе объекта (комплек-

са), в котором он применён.

4 Хранение и транспортирование

4.1 Хранение и транспортирование извещателей в упаковке предприятия-изготовителя мо-

жет осуществляться в условиях хранения и транспортирования 4 по ГОСТ 15150-69. Тип атмосфе-

ры II по ГОСТ 15150-69.

4.2 Предельный срок хранения в указанных условиях без переконсервации - 1 год.

4.3 Извещатели в упаковке предприятия-изготовителя допускается транспортировать лю-

бым видом транспорта.

Во время погрузочно-разгрузочных работ и при транспортирования ящики с Извещателями

не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. Способ укладки

ящиков на транспортное средство должен исключать их перемещение при транспортировании.

5 Гарантии изготовителя

Изготовитель гарантирует работу изделия при соблюдении потребителем условий

транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Срок гарантии устанавливается равным 24 месяцам со дня ввода Табло в эксплуатацию, но

не более 36 месяцев со дня его отгрузки потребителю.

Рисунок А.11.а Штуцер под про-

кладку кабеля в металлорукаве Гер-

да-МГ-16 (Герда-МГ-22) через со-

единитель ГЕРДА-СГ-Н-М20х1,5

(ГЕРДА-СГ-Н-М25х1,5). Диаметр

кабеля для штуцера с резьбой

М20х1,5 - от 8 до 14 мм, штуцера с

резьбой М25х1,5 - от 14 до 18 мм

(см также рис. А.11.б )

1 - штуцер ШТВ-М (см рис. А.11.а выше)

2- штуцер соединителя Герда-СГ-Н (поставляется по заказу)

3 - накидная гайка соединителя Герда СГ-Н (поставляется по заказу)

4 - фиксатор металлорукава соединителя Герда-СГ-Н (поставляется по заказу)

5 - металлорукав Герда-СГ-Н (не поставляется )

6- прокладываемый кабель

Рисунок А.11.б Элементы взрывозащиты кабельного ввода для прокладки кабеля в ме-

таллорукаве Герда. Остальное см. рисунок А.5 и таблицу А.3

Таблица А.3

Наименование штуцера

d, мм

d1,

Наименование

S, мм

L, мм

мм

соединителя

металлорукава

ШТВ-М20, диаметр про-

М20х1

Герда-СГ-Н-

Герда-МГ-16

кладываемого кабеля от 8

М20х1,5

до 14 мм

ШТВ-М25, диаметр про-

М25х1

Герда-СГ-Н-

Герда-МГ-22

кладываемого кабеля от

М20х1,5

14 до 18 мм

908.2085.00.000 РЭ Лист

25 Листов 32

Приложение Б

(обязательное)

Схемы электрические подключений Извещателя Ех ИП535-1В

а)

б)

При поставке установлены резисторы Rд= 1,2 кОм, Rок=4,7кОм (для работы по схеме на рис.

Б.1.а)

Ш+, Ш- напряжение питания в шлейфе;

И1, Иn - извещатели Ех ИП535-1В в шлейфе;

N - количество извещателей Ех ИП535-1В в шлейфе;

Rд, Rок - добавочный и оконечный резисторы;

Vд ,Vок - добавочный диод и диод оконечной цепи

Диоды Vок и Vд модели 1N4007, 1N4148 или КД522 устанавливается потребителем при питании

знакопеременным напряжением по схеме 1.б

Рис. Б.1 Схема включения Извещателя Ех ИП535-1В параллельно в двухпроводный шлейф пуль-

та пожарной сигнализации с постоянным а) и знакопеременным б) напряжением в шлейфе.

Рекомендуемый кабель для электрического монтажа ПВСнг(А)-LS 2х1,0 ТУ16.К01-49-2005 или

другой негорючий и нераспространяющий горение

908.2085.00.000 РЭ Лист

26 Листов 32

а)

б)

Ш+, Ш- напряжение питания в шлейфе;

И1, Иn - извещатели Ех ИП535-1В в шлейфе;

n - количество извещателей Ех ИП535-1В в шлейфе;

Rш, Rок - шунтирующий и оконечный резисторы;

Vш, Vок - шунтирующий диод и диод оконечной цепи;

Vш, Vок - диоды оконечной цепи (КД522, 1N4148 или 1N4007), устанавливается потребителем

при питании знакопеременным напряжением

Рис. Б.2 Схема включения Извещателя Ех ИП535-1В последовательно в двухпроводный шлейф

пульта пожарной сигнализации с постоянным а) и знакопеременным б) напряжением в шлейфе.

Рекомендуемый кабель для электрического монтажа ПВСнг(А)-LS 2х1,0 ТУ16.К01-49-2005 или

другой негорючий и не распространяющий горение

Таблица Б.1-Рекомендуемые параметры извещателя ЕхИП535-1В* для некоторых моделей прибо-

ров приёмо-контрольных пожарных (ППКП).

* Переход в режим «Пожар» при срабатывании одного извещателя

Наименование ППКП

Напряжение

Схема включе-

Rд (Rш)

Rок

Диоды

питания в шлейфе

ния

Vок, Vд

По рис. Б.1.б

1,6 кОм

3,21 кОм

1N4007,

настоящего РЭ

1N4148

ППК-2БМ

22 В, знакопеременное

По рис. Б.2.б

3,21 кОм

1N4007,

настоящего РЭ

1N4148

12 В постоянное, ре-

По рис. Б.1.а

1,3 кОм

8,2 кОм

жим АКТИВ

настоящего РЭ

Яхонт

12 В постоянное, ре-

По рис. Б.2.а

4,7 кОм

0,47 кОм

жим ПАССИВ

настоящего РЭ

908.2085.00.000 РЭ Лист

27 Листов 32

Таблица Б.2-Рекомендуемые параметры извещателя ЕхИП535-1В для ППКП Сигнал-20 (-10) фир-

мы Болид

Напряжение питания в

Диоды

Режим работы

Схема включения

Rд (Rш)

Rок

шлейфе, тип шлейфа

Vок, Vд

Срабатывание одного

Rд =1,2

извещателя переводит

4,7 кОм

19-22 В, постоянное

кОм

пульт в режим ПОЖАР

По рис. Б.1.а

шлейф тип 1 (двухпорого-

Срабатывание одного

настоящего РЭ

вый),

извещателя переводит

Rд= 2,4

4,7 кОм

пульт в режим ВНИ-

кОм

МАНИЕ

Включение в режиме

По рис. Б.2.а

Rш=8,2

теплового извещателя

19-22 В, постоянное

4,7 кОм

настоящего РЭ

кОм

Шлейф тип 2 (однопорого-

Включение в режиме

вый)

По рис. Б.1.а

Rд =1,2

4,7 кОм

дымового извещателя

настоящего РЭ

кОм

Включение в режиме

Шлейф тип 3 (двухпорого-

Применять не рекомендуется

теплового извещателя

вый)

908.2085.00.000 РЭ Лист

28 Листов 32

Приложение В

(рекомендуемое)

Схемы электрические для проверки функционирования Извещателей

И - проверяемый извещатель, БП - блок питания постоянного тока до 32 В (с функцией индикации

напряжения), А - амперметр постоянного тока до 100 мА,

Rд - добавочный резистор (при поставке 1,2 кОм)

Rок - оконечный резистор (при поставке 4,7 кОм)

Рис. В.1 Проверка извещателя, включенного в шлейф параллельно (извещатель в состоянии по-

ставки для подключения к Сигнал-20) с питанием постоянным напряжением

И - проверяемый извещатель, БП - блок питания постоянного тока до 32 В (с функцией индикации

напряжения), А - амперметр постоянного тока до 100 мА,

Rш - шунтирующий резистор (установить 8,2 кОм)

Rок - оконечный резистор (установить 4,7 кОм)

Рис. В.2 Проверка извещателя, включенного в шлейф последовательно с питанием постоянным

напряжением