ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ПОЖАРНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ «ВЕРТИКАЛЬ» МОДУЛЬ СИГНАЛИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЭТАЖНЫЙ «ВЕРТИКАЛЬ-МЭУ» версия 2.0. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЮИЛ437244.002РЭ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ

Распознаваемые состояния шлейфа: «Норма», «Неисправность» (обрыв,

УСТРАНЕНИЯ

короткое замыкание), «Внимание» (сработка одного извещателя), «Пожар»

Возможные неисправности и способы их устранения приведены в

(сработка двух и более извещателей).

таблице:

Схема включения извещателей в шлейф показана на рисунке 1.

Характер

Номиналы резисторов для дымовых извещателей и их максимальное

Вероятная причина

Метод устранения

неисправности

количество в шлейфе зависят от тока потребления извещателей в дежурном

Отсутствует контакт в

Проверить контакт,

режиме. Для извещателей, с током потребления

(80

-

150) мкА

При включении

разъеме

подключения

проверить

поляр-

ориентировочное сопротивление 1,2 кОм, число извещателей - 50, с током

не светятся инди-

питания, переполюсовка

ность подключения

потребления (45 - 60) мкА - 1,8 кОм, число извещателей - 100.

каторы

питания

питания

Схема включения извещателей в шлейф пожарной сигнализации

Диод извещателя

При наличии вну-

типа 1N4148,

Режим

«Неисправностьª,

тренних неисправ-

КД521

Извещатель с

нормально-замкнутыми

Пульсации инди-

определяется согласно РЭ

ностей ремонт произ-

1,2 кОм

1,2 кОм

контактами

катора «Неиспр.ª

(см.

раздел

«Режимы

водится в специали-

работыª)

зированной органи-

зации

1,2 … 1,8 кОм

Резистор

извещателя

Устройство

Оконечный

2,4 кОм

контроля

диод типа

22 кОм

состояния

14. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

1N4148, КД521

шлейфа

Предприятие-изготовитель

гарантирует

соответствие

приборов

требованиям технических условий ТУ BY

101272822.014-2008 при

соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и

эксплуатации.

Активный извещатель с

Пассивный извещатель с

нормально-разомкнутыми

нормально-разомкнутыми

Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня ввода прибора в

контактами

контактами

эксплуатацию. Гарантийный срок хранения

-

12 месяцев с момента

Рис.1

изготовления.

Примечание: Если в шлейфе используются только пассивные нормально-

После монтажа приборов у потребителя выполнение гарантийных

замкнутые извещатели, диоды извещателей устанавливать не требуется.

обязательств возлагается на организацию, которая произвела монтаж

Параметры шлейфов:

прибора и имеет договор с предприятием-изготовителем или официальным

9

напряжение - знакопеременное

(22 0,5) В;

поставщиком.

9

длительность положительного цикла -640 мс, отрицательного - 60 мс;

Приборы, у которых во время гарантийного срока будет обнаружено

9

максимально допустимое сопротивление линии шлейфа - 150 Ом;

несоответствие требованиям технических условий, восстанавливаются за

9

минимально допустимое сопротивление утечки - 20 кОм;

счет изготовителя или заменяются новыми.

9

максимал

При нарушениях правил эксплуатации, а также при нарушении правил

ьный ток в шлейфе в дежурном режиме - 6,0 мА;

монтажа организацией, не имеющей договора с предприятием-

9

минимальное изменение тока в шлейфе, воспринимаемое как сработка

изготовителем, претензии по гарантии не принимаются.

одного извещателя - 7,0 мА;

Юридический адрес: Республика Беларусь, 223062, Минский р-н, р-н пос.

9

минимальное изменение тока в шлейфе, воспринимаемое как сработка

Привольный, ул.Мира,20, пом.30.

двух и более извещателей - 12 мА;

По вопросам претензий обращаться по адресу: Республика Беларусь,

9

сопротивление ШС, соответствующее сработке одного пассивного

220073 г. Минск, ул. Ольшевского 16Б, ООО

нормально-замкнутого извещателя - 1,2 кОм±5%;

«Авангардспецмонтажплюс», тел. 8(017) 2040499, е-mail: service@avsm.by

9

сопротивление ШС, соответствующее сработке двух и более

Сертификат соответствия №BY/112 02.01/ 033 00561 Срок действия с

пассивных нормально-замкнутых извещателей: 2,4 кОм - 16 кОм;

23.09.2016г. по 22.09.2021г.

9

сопротивление ШС, соответствующее состоянию «Неисправностьª -

менее 150 Ом или более 20 кОм.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

время реакции ШС - прибор не реагирует на нарушение шлейфа:

При появлении нового сигнала «Внимание», звуковая сигнализация и выходы

длительностью менее 30 мс, реагирует при длительности более 700 мс.

повторно активируются.

9

время сброса питания при верификации дымовых извещателей - 4 с;

9

При возникновении режима

«Пожар» проверить состояние объекта.

9

время повторного контроля состояния извещателей при верификации -

При ложном срабатывании произвести сброс прибора двойным нажатием

в течение 30 с после восстановления питания.

кнопки «Сброс» или с удаленного прибора управления. При появлении нового

Технологические шлейфы: «ШС3», «ШС4», «ШС5».

сигнала «Пожар», звуковая сигнализация и выходы повторно активируются.

Предназначены для приема сигналов от датчиков, сигнализаторов и кнопок,

Примечание: Если в режиме «Внимание» или «Пожар» было произведено

используемых в составе системы и выполняющих технологические функции

отключение сработавших выходов, то для возврата прибора в режим контроля

(манометры, сигнализаторы потока воздуха, антисаботажные контакты, кнопки

шлейфов

(«Нормаª) недостаточно восстановить состояние пожарных

пуска повысительных насосов, контакты пультовых реле источников питания и

извещателей, обязательно требуется произвести переустановку прибора,

т.п.).

двойным нажатием на кнопку «Сброс».

По состоянию технологических шлейфов МЭУ ПУ формирует управляющие

и информационные сигналы.

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Допускается подключение к шлейфам контактов нормально-замкнутого или

Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения правильной и

нормально-разомкнутого типов, или нормально включенных или выключенных

длительной эксплуатации прибора и предусматривает проведение следующих

выходов типа «открытый коллекторª. Шлейфы контролируются на обрыв и

видов работ (таблица 6.):

короткое замыкание. Схема подключения контактов ко входам

Таблица 6. Регламент технического обслуживания

технологических шлейфов МЭУ показана на рисунке 2.

Перечень работ

Исполнитель

Схема подключения контактов к технологическим шлейфам

Потребитель

Обслуживающая

организация

Внешний осмотр

Ежедневно

ежемесячно

Контроль

работы

МЭУ и

ежемесячно

оповещателей

Проверка работы в составе системы

ежемесячно

Профилактические работы

ежемесячно

нормально-замкнутых

нормально-разомкнутых

релейных контактов

релейных контактов

12. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

Приборы следует хранить на стеллажах в сухом отапливаемом и

вентилируемом помещении при температуре от +5 до +40^оС, относительной

влажности не более

95% при температуре не выше

+35^оС. Хранение и

транспортирование приборов следует производить в транспортной таре.

Транспортировка приборов производится любым видом транспорта с

подключение исходно-выключенного выхода

защитой от атмосферных осадков. После транспортирования при

«открытый коллекторª

отрицательных температурах вскрытие тары можно производить только после

Рис.2

выдержки в течение 24 ч в отапливаемом помещении.

Параметры входов:

Маркировка прибора должна соответствовать ГОСТ 18620, ГОСТ 26828.

9

номинальное напряжение на входе при отключенном выносном

Маркировка заводского номера и даты изготовления размещается внутри

элементе - 5 В;

корпуса прибора и должна быть доступна для чтения при открытии крышки

9

номинальное сопротивление выносного элемента - 1,2 кОм;

прибора.

9

максимально допустимое сопротивление цепи входа- 150 Ом;

9 минимально допустимое сопротивление утечки - 20 кОм;

9

время реакции входа - 300 мс;

9

сопротивление входной цепи с учетом сопротивления оконечного

резистора, соответствующее состоянию «сработкаª: для нормально

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ППКП должно быть не ниже 18 В.

замкнутых контактов - в диапазоне 2,4 кОм - 16 кОм, для нормально -

5. Ориентировочное число активных извещателей на шлейф можно

разомкнутых контактов - в диапазоне 500 Ом - 800 Ом;

определить из соотношения: N = 5,5/Iд, где Iд - паспортная величина тока,

9

сопротивление входной цепи, соответствующее состоянию

потребляемого извещателем в дежурном режиме в мА.

«Неисправность» - менее 150Ом или более 20кОм.

6.

Если в месте установки прибора большой уровень

Программируемые выходы с контролем на обрыв и замыкание

электромагнитных помех, то корпус прибора заземляется через клемму

(«Вых.1», «Вых.2»).

заземления. Длина провода заземления должна быть не более 1м. при

Предназначены для подключения устройств оповещения и управления

диаметре сечения не менее 1мм.

эвакуацией. Контролируются на обрыв и короткое замыкание. Имеют защиту

7.

При подключении устройств оповещения к выходам «Вых.1» и

от короткого замыкания на самовосстанавливаемых предохранителях.

Параметры:

«Вых.2» допускается разводка линий звездой. Значение оконечных

9

максимальный ток по каждому выходу не более 1 А;

резисторов определяется числом ответвлений. При двух лучах - оконечные

9

номинальное сопротивление оконечного элемента - 3,6 кОм;

сопротивления по 7,5 кОм, при четырех - по 15 кОм (рис.8).

9

сопротивление цепи выхода, с учетом сопротивления оконечного

Схема подключения нагрузки к выходам «Вых.1», «Вых.2»

+

+

элемента, соответствующее состоянию «Норма»: 3,3 кОм - 4,5 кОм;

оконечный

нагрузка

нагрузка

резистор

9

сопротивление цепи выхода, соответствующее состоянию

_

_

7.5кОм

+

«Неисправность»: менее 3 кОм, более 5 кОм.

+

+

Схема подключения нагрузок к выходам показана на рисунке 3.

оконечный

нагрузка

нагрузка

резистор

_

_

7.5кОм

Схема подключения нагрузок к выходам

+

+

оконечный

нагрузка

нагрузка

резистор

_

_

15кОм

+

+

+

оконечный

нагрузка

нагрузка

резистор

15кОм

Рис.3

_

_

Программируемые релейные выходы: «Вых.3», «Вых.4».

+

+

Предназначены для управления технологическим оборудованием.

оконечный

нагрузка

нагрузка

резистор

_

_

15кОм

Признаки, по которым срабатывают выходы, исходное состояние и время

работы программируются на стадии конфигурирования системы. Имеют

+

+

оконечный

переключающую группу контактов.

нагрузка

нагрузка

резистор

_

_

15кОм

Параметры:

Рис.8

9

максимальный коммутируемый ток - 0,5 А (при напряжении до 30 В);

Примечание: Максимальное число ответвлений - 4.

9

максимальное коммутируемое напряжение 170 В (при токе до 0,01 А).

8.

При работе МЭУ с пультом ПУ используются разные схемы

Схема контактных групп релейных выходов показана на рисунке 4.

включения: последовательная, звездой, с раздельными блоками питания, с

Схема контактов релейных выходов

общим блоком питания. При раздельных блоках питания кроме клемм

«А»(СВ2) и «В»(СВ1) используется клемма для подключения дренажного

проводника

«ДП». Смотри руководство по эксплуатации ППКПУ

«Вертикальª.

10. ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

9

Допускается эксплуатация только полностью исправного и

Рис.4

работоспособного прибора. В процессе эксплуатации необходимо, чтобы

Выходы подключения межприборной цифровой магистрали связи:

индикатор «Питание» постоянно светился зеленым цветом.

«А»(СВ2), «В»(СВ1).

9

При возникновении режима «Внимание» необходимо проверить

Предназначены для подключения двухпроводной линии связи между

состояние объекта. При ложном срабатывании произвести сброс прибора

МЭУ и остальным оборудованием ППКПУ. Передача и прием команд

двойным нажатием кнопки «Сброс» или с удаленного прибора управления.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

осуществляются по интерфейсу RS-485.

9

Подайте питание на МЭУ. Убедитесь в свечении индикатора

Примечание. Для нормальной работы МЭУ по интерфейсу RS-485

«Питаниеª зеленым цветом. Индикатор «Неиспр.ª должен быть погашен.

необходимо установить согласующие резисторы 120 Ом (Рис.5) на концах

!!! Если при включении индицируется состояние «Неисправностьª, то

линии связи

(кроме кольцевого подключениия). Подключение согласующего

определить еѐ можно при подключении МЭУ к «Вертикаль-ПУª или войдя в

резистора 120 Ом на плате МЭУ производится установкой перемычки JP1

режим «Тестª.

(Рис.6).

9

Соберите корпус и закрутите винты крепления.

В зависимости от вариантов соединения МЭУ с ПУ и остальным

9

Проверьте работу ППКП во всех режимах.

оборудованием применяются схемы включения: последовательная, звездой, с

Монтажная схема МЭУ

раздельными блоками питания, с общим блоком питания. При раздельных

блоках питания используется клемма для подключения дренажного

проводника «ДПª. Более подробно см. ППКПУ «Вертикальª. Руководство по

эксплуатации.

Входы подключения БКК: «IN1», «IN2», «П.БКК».

«IN1ª, «IN2ª - предназначены для подключения БКК по двухпроводной

внутренней магистрали связи. По линии связи МЭУ передает на БКК команды

на включение оборудования и принимает информацию о состоянии клапанов

противодымной вентиляции, шкафов управления насосами и задвижками,

нажатии кнопки опробования клапана, наличия напряжения на входе клапана.

МЭУ постоянно производит опрос БКК установленных на линии и

контролирует их наличие и исправность.

Параметры:

9 максимальное количество подключаемых БКК - 8;

9 суммарная дальность линии связи, м - 400.

Схема подключения БКК к МЭУ показана на рисунке 5.

Примечание. Для нормальной работы МЭУ с БКК необходимо установить

согласующие резисторы 120 Ом (Рис.5) на концах линии связи. Подключение

согласующего резистора 120 Ом на плате МЭУ производится установкой

перемычки JP2 (Рис.6).

«П.БККª - предназначен для подачи напряжения питания на БКК. Данный

выход может использоваться только в случае если суммарный максимальный

ток потребления подключенных БКК и приводов не превышает 5А

Параметры:

9 Напряжение на выходе - равно напряжению питания на входе МЭУ;

Рис.7

9 Максимальный выходной ток - 5А.

Рекомендации по монтажу и проектированию.

Схема организации питания БКК от МЭУ показана на рисунке 5а, от общей

1.

К неиспользуемым шлейфам пожарной сигнализации

«ПШС1» и

цепи питания с резервированием - на рисунке 5б.

«ПШС2» должны быть подключены оконечные диоды 1N4148 (КД521,

Схемы подключения БКК к МЭУ

КД522) из комплекта поставки. Полярность подключения оконечного диода

см. Рис.1.

2.

Неиспользуемые выходы

«Вых.1» и

«Вых.2» должны быть

шунтированы оконечным резистором 3,6 кОм из комплекта поставки.

3.

Неиспользуемые технологические шлейфы

«ШС3»«.«ШС5»,

должны быть шунтированы оконечным резистором 1,2 кОм из комплекта

поставки.

4.

При расчете проводов питания, принимайте во внимание расстояние

от ППКП до источника питания и падение напряжения на этих проводах при

включении устройств оповещения. Учитывайте, что питание на клеммах

Рис.5а

ППКП должно быть не ниже 18 В.

8

13

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Тест».

Предназначен для диагностики неисправностей, возникающих при работе

МЭУ. Соответствие состояния индикаторов в режиме

«Тестª виду

неисправности указано в таблице 1. Для перехода в режим «Тестª необходимо

нажать и удерживать кнопку «Сбросª в течение 3-х секунд. Для выхода из

режима

«Тестª необходимо кратковременно нажать на кнопку

«Сбросª.

Таблица 1.

Наименование

Состояние

Вид неисправности

индикатора

индикатора

Напряжение в шлейфах (22В) -

Погашен

Рис.5б

Норма

Входы подключения основной линии питания: «ПИТ»

«Питаниеª

Напряжение в шлейфах (22В) -

Предназначены для подключения основной линии питания от источника

Светится

ниже или выше нормы (внутренняя

питания.

неисправность)*

Входы подключения резервной линии питания: «РЕЗ»

Погашен

Есть связь с ПУ

Предназначены для подключения резервной линии питания от устройства

«Неисправностьª

Светится

Отсутствует связь с ПУ.

разделения питания или от дополнительного источника питания.

Погашен

Норма

Используются в случае, когда питание МЭУ осуществляется от двух

«ПШС1ª, «ПШС2ª

Светится

Обрыв

независимых вводов питания.

Пульсирует

Короткое замыкание

5. НАЗНАЧЕНИЕ И ПАРАМЕТРЫ ИНДИКАЦИИ,

Погашен

Норма

ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

«ШС3ª, «ШС4ª,

Светится

Обрыв

Светодиодная индикация:

«ШС5ª

Пульсирует

Короткое замыкание

9

«Питаниеª - зеленый, отображает наличие питания и его состояние:

Погашен

Все БКК в норме

светится - питание на прибор подано;

«CANª

Светится

Есть неисправность БКК

погашен - напряжение питания на прибор не подано.

Погашен

Норма

пульсирует - неисправность питания либо отсутствие одного из

«Вых.1ª, «Вых.2ª

Светится

Обрыв

источников (основного или резервного).

9

«Неисправностьª - жѐлтый, отображает наличие неисправностей

Пульсирует

Короткое замыкание

внешних цепей:

Погашен

Конфигурация МЭУ в норме

погашен - неисправности отсутствуют;

«Вых.3ª

Неверная конфигурация или есть

Светится

ошибка записи в EEPROM.

пульсирует - наличие неисправностей внешних цепей, линий связи с

ПУ и БКК, неисправность самого БКК;

Погашен

Питание БКК в норме.

«Вых.4ª

По линии питания БКК короткое

светится - МЭУ не сконфигурирован.

Светится

9

«ПШС1ª, «ПШС2ª - красные, отображают состояние пожарных

замыкание.

шлейфов, расположены на плате под крышкой прибора:

* При данной неисправности необходимо обратиться в сервисный центр.

погашен - шлейф в норме;

постоянное свечение - шлейф в состоянии «Вниманиеª;

9. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

частые пульсации - шлейф в состоянии «Пожарª;

Порядок подключения устройства

редкие пульсации - неисправность.

9

Снимите крышку, открутив винты крепления.

9

«ШС3ª,

«ШС4ª,

«ШС5ª

- красные, отображают состояние

9

Закрепите шасси прибора на стене и выполните необходимые

технологических шлейфов, расположены на плате под крышкой прибора:

подключения, соблюдая полярность. Монтажная схема прибора показана на

погашен - шлейф в норме;

рисунке 7.

постоянное свечение - сработка шлейфа;

Примечание: Не допускается объединять или заземлять выводы «-»

шлейфов пожарной сигнализации, а также объединять или подключать к

пульсирует - неисправность.

«-» или «+» питания клеммы «Вых.1», «Вых.2».

9

«CANª - красный, расположен на плате под крышкой прибора,

12

9

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

отображает наличие связи с БКК.

6. ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

погашен - связь отсутствует со всеми БКК;

Так как «Вертикаль-МЭУª работает только совместно с «Вертикаль-ПУª, то

светится - есть связь со всеми БКК;

программирование параметров входов и выходов осуществляется

пульсирует - нет связи с каким-либо БКК.

автоматически в зависимости от параметров, заложенных при

конфигурировании «Вертикаль-ПУª.

9

«Связьª

- красный, расположен на плате под крышкой прибора,

отображает наличие связи с ПУ.

7. КОМПЛЕКТНОСТЬ

погашен - связь отсутствует;

Модуль сигнализации и управления этажный «Вертикаль-МЭУª ППКПУ

пульсирует - идет обмен информацией с ПУ.

«Вертикальª. Резистор 1,2 кОм-8шт. Резистор 3,6 кОм-2шт. Диод 1N4148-2шт.

9

«Вых.1ª, «Вых.2ª - красные, отображают состояние контролируемых

Руководство по эксплуатации, упаковка.

выходов, расположены на плате прибора под крышкой корпуса:

погашен - выход выключен;

8. УСТРОЙСТВО И РЕЖИМЫ РАБОТЫ

светится - выход включен;

Устройство.

пульсирует - выход неисправен (КЗ либо «обрывª)

Конструктивно МЭУ изготовлен в металлическом корпусе навесного

9

«Вых.3ª, «Вых.4ª - красные, отображают состояние неконтролируемых

исполнения со съемной крышкой. Плата управления расположена на шасси

релейных выходов, расположены на плате прибора под крышкой корпуса:

корпуса. На переднюю панель выведены индикаторы

«Питаниеª и

погашен - реле выключено;

«Неисправностьª. Под крышкой корпуса расположены индикаторы «ПШС1-

светится - реле включено;

ПШС2ª, «ШС3-ШС5ª, «Вых.1-Вых.4ª, «СANª, «Связьª. На боковой стенке

Кнопка «Сброс».

находится отверстие для нажатия кнопки «Сбросª.

Расположена на плате прибора, нажатие осуществляется через отверстие в

Режимы работы.

боковой стенке корпуса. Предназначена для: сброса прибора - двойное

«Норма».

нажатие; включение режима «Тестª - удержание в нажатом состоянии более

Шлейфы сигнализации, выходы, линия связи и БКК исправны, напряжение

3-х секунд, выход из режима «Тестª - кратковременное нажатие; регистрация

питания в норме, внутренние неисправности прибора отсутствуют. Светодиод

МЭУ при конфигурировании системы - нажать и удерживать в течение трех

«Питание» светится зеленым цветом, остальные погашены, состояние выходов

секунд кнопку

«Сбросª и, после входа в режим

«Тестª, повторно

- исходное.

кратковременно нажать кнопку «Сбросª.

«Внимание».

«Тампер-контакт» - микропереключатель, установлен на плате прибора.

Сработка одного извещателя в шлейфе пожарной сигнализации. Состояние

Предназначен для контроля крышки корпуса, как антисаботажный контакт,

выходов

- согласно запрограммированным установкам для режима

размыкается при ее открывании.

«Вниманиеª.

Расположение светодиодов и кнопок на плате прибора показано на рисунке 6.

«Пожар».

Сработка двух и более извещателей в шлейфе пожарной сигнализации.

Состояние выходов - согласно запрограммированным установкам для режима

«Пожарª.

«Неисправность».

Возникает в следующих случаях:

9

при обрыве или замыкании шлейфов сигнализации;

9

при обрыве, замыкании контролируемых выходов управления;

9

при неисправности БКК или линии связи с БКК;

9

при выходе напряжения питания за пределы допуска;

Факт неисправности отображается пульсациями жѐлтого светодиода

«Неиспр.ª.

Состояние выходов

- согласно запрограммированным установкам для

режима «Неисправностьª.

Рис.6 Расположение индикаторов и кнопок на плате МЭУ

Определение конкретного вида неисправности происходит в режиме «Тестª.

///////////////////////////////////////