CHOCK SHIELD SUPPORT (поддерживающая механизированная крепь) VOCABULARY - термины на английском

Canopy - козырек,

canopy tip specific resistance –удельное сопротивление на конце козырька, moved apart canopies – раздвижные козырьки.

Conditions - условия,

underground conditions- подземные условия,

mine specific conditions – горно-геологические условия,

in complicated conditions – в сложных условиях по несущей способности почвы.

Face - забой

armored face conveyor- призабойный конвейер, face area - призабойное пространство,

face area support - крепление призабойного пространство, face support device - механизм удержания забоя,

face and god beams - забойные и завальные перемычки.

Floor – почва,

floor pressure - давление на почву,

floor bearing capacity - несущая способность почвы.

Hydraulic - гидравлический,

automatic electrical and hydraulic control system - автоматизированная электро- и гидравлическая система управления,

base hoisting hydraulic system - гидроцилиндр подьема основания,

high hydraulic leg resistance - максимальное сопротивление гидростоек, hydraulic chuck - гидравлический патрон,

hydraulic jack - гидравлический домкрат,

hydraulic and mechanical props - гидравлические и механические стойки, hydraulic equipment - гидравлическое оборудование,

hydraulic ram of advance - гидроцилиндр передвижения,

manual hydraulic control system - ручная гидравлическая система управления.

Roof - кровля,

сontrol roof by complete caving - поддержание кровли способом полного обрушения,

roof support ratio - коэфициент затяжки кровли,

roof bar and a shield with activated sides - верхняк и ограждения с выдвижными бортами.

Section – секция,

adjacent section - смежная секция, end section – концевая секция, line section – линейная секция.

Support –стойка, опора, поддержание, крепление, support centers –шаг установки,

suppоrt control system- тип системы управления крепью,

support height rate (width) –габаритная высота (ширина) секции, support man – крепильщик,

support mass- масса секции,

support specific resistance – удельное сопротивление крепи support stroke – шаг передвижки секции

Other words and word combinations:

angel - угол, anger - шнек,

basic units - основные узлы,

chainless feed system - бесцепная система подачи, connect with - соединять с ...,

consist of - состоять из ..., correct - исправлять,

correct the section lateral tilt- править секцию от бокового наклона, cross piece - траверс,

differ from - отличаться от ...,

dust suppression system - оросительная система, ensure with - обеспечивать чем либо,

extensive side - выдвижной борт, equip with - оборудовать, gateroad - шрек,

guide bar - направляющая балка, install - устонавливать,

lever- рычаг,

mechanical diagram - механическая схема, middle and god parts - средняя и завальная части, overlap - перекрывать,

prevent – предотвращать, provide with - обеспечивать ...,

remouпting - перемонтаж,

rigidly connected with - жестко связанные с ..., shock-absorbing stops -амортизирующие

skids - полозы,

special beam - специальная балка, splitting pik - скалыватель.

////////////////////////////