Mitsubishi РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ И СПЕЦИФИКАЦИЯ FD/FG15-35NT (2018 год)
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ
И СПЕЦИФИКАЦИЯ
FD/FG15-35NT
CEOM1953AME
Printed in The Netherlands
All rights reserved.
Дилерский портал является ведущим и решает, могут ли быть добавлены опции к погрузчикам
и/или возможные комбинации опций. Данное руководство является кратким справочником и
предназначено исключительно для информационных целей.
FD/FG 15N-35NT
OPTION/SPEC MANUAL
Стандартная комплектация
Полное гидростатическое рулевое управление
Нагрузочная спинка
Полностью плавающий силовой агрегат
Одиночные пневматические приводные и рулевые шины
Интегрированная система присутствия (IPS)
Одиночные твердые пневматические приводные и рулевые
Барабанная тормозная система
шины для модели 20 CNT Single case drive-axle (без утечки
Наклонная рулевая колонка с памятью положения
масла)
Противоскользящая ступенька (с обеих сторон)
1-скоростная трансмиссия для всех моделей 2-
Резиновый коврик для пола
ходовой гидрораспределитель
Прямой тип радиатора
Механическое гидравлическое управление
Звуковой сигнал резервного копирования
(рычаги) ручка рулевого колеса
Низкий уровень выхлопных газов
2 прожектора, стоп, задние и индикаторные лампы
Повышенный воздухозаборник
Надземного ограждения
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Цилиндры наклона
Стояночный тормоз двойного действия со звуковой сигналом
Поручень с левой стороны
Сверхмощный рампер
Полотно крыши
Зеркало заднего вида
Подвесное виниловое сиденье с ремнем безопасности и
переключателем сидений (переключатель сидений отключает
гидравлические функции, если оператор не сидит)
Жидкокристаллическая приборная панельl
Спидометр
Индикатор зарядки генератора
Цифровые часы
Индикатор свечи накаливания (только дизель)
Счетчик м/часов
Лампа обнаружения воды топливного фильтра (только дизель)
Датчик уровня топлива (только дизельное топливо)
Передний, нейтральный, обратный указатель поворота
Индикатор стояночного тормоза
Контрольная лампа двигателя (только для сжиженного газа)
Индикатор стоянного тормоза
Индикатор давлени масла в дивигателе
Датчик охлаждающей жидкости двигателя
Индикатор кода ошибки
Индикатор блокировки мачты
Индикатор температуры масла трансмиссии PowerShift
ENGINES
Высокая мощность сжиженного
Дизельный
Сжиженный газ / бензин
газа / бензина
Двигатель 15(Z)NT-18(Z)NT
S4Q2 2.5 l, 28.0 кВт
GK15 1.5 l, 26.0 кВт
GK21 2.1 l, 34.0 кВт
Двигатель 20CNT
S4Q2 2.5 l, 28.0 кВт
GK21 2.1 l, 34.0 кВт
N/A
Двигатель 20(Z)NT-25(Z)NT
S4S 3.3 l, 35.3 кВт
GK21 2.1 l, 34.0 кВт
GK25 2.5l, 40.0 кВт
Двигатель 30NT-35NT
S4S 3.3 l, 35.3 кВт
GK25 2.5l, 40.0 кВт
N/A
Генератор
12 V / 50 A
12 V / 50 A
12 V / 50 A
Батарея
50 Aч
35 Aч
35 Aч
Пуск двигателя
2.2 кВт
1.2 кВт
1.2 кВт
ПРИМЕЧАНИЕ: СНГ / бензиновые двигатели в стандартном исполнении оснащены двухтопливным двигателем. Только
бензиновый двигатель можно выбрать в конфигураторе.
1
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
MAST AVAILABILITY
Дизель
СНГ
● = Стандарт
○ = Опция
-
= Не доступен
Simplex 3000 мм мачта
2SP300
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 3300 мм мачта
2SP330
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 3500 мм мачта
2SP350
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 3700 мм мачта
2SP370
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 4000 мм мачта
2SP400
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 4500 мм мачта
2SP450
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 5000 мм мачта
2SP500
○
○
○
○
○
○
○
○
Simplex 5500 мм мачта
2SP550
○
-
○
○
○
-
○
○
Simplex 6000 мм мачта
2SP600
○
-
○
○
○
-
○
○
Duplex 3010 мм мачта
2FP300
○
○
○
○
○
○
○
○
Duplex 3300 мм мачта
2FP330
○
○
○
○
○
○
○
○
Duplex 3500 мм мачта
2FP350
○
○
○
○
○
○
○
○
Duplex 4000 мм мачта
2FP400
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 3700 мм мачта
3FP370
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 4030 мм мачта
3FP400
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 4300 мм мачта
3FP430
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 4750 мм мачта
3FP470
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 5060 мм мачта
3FP500
○
○
○
○
○
○
○
○
Triplex 5500 мм мачта
3FP550
○
-
○
○
○
-
○
○
Triplex 6000 мм мачта
3FP600
○
-
○
○
○
-
○
○
Triplex 6500 мм мачта
3FP650
○
-
○
○
○
-
○
○
Triplex 7000 мм мачта
3FP700
○
-
○
○
○
-
○
○
Опции мачт
● = Стандарт
Дизель
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Свободная мачта
LOOSE/MAST
○
○
○
○
○
○
○
○
Подъем на уровень глаз
M/HOK
○
○
○
○
○
○
○
○
Неустановленная мачта
UNINST/MST
○
○
○
○
○
○
○
○
Боковой ролик для тяжелых грузов
HL/SR
○
○
○
○
○
○
○
○
2
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Вилы
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Пара вил 920 мм
L920
○
○
○
-
○
○
○
-
Пара вил 1,070 мм
L1070
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,150 мм
L1150
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,220 мм
L1220
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,370 мм
L1370
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,520 мм
L1520
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,670 мм
L1670
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,820 мм
L1820
○
○
○
○
○
○
○
○
Пара вил 1,970 мм
L1970
○
○
○
○
○
○
○
○
Удлиненные вилы
FX
●
●
●
●
●
●
●
●
Гидравлическое управление
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
2-ходовой регулирующий клапан, ручное управление
2V/MC
●
●
●
●
●
●
●
●
3-ходовой регулирующий клапан, ручное управление
3V/MC
○
○
○
○
○
○
○
○
4-ходовой регулирующий клапан, ручное управление
4V/MC
○
○
○
○
○
○
○
○
5-ходовой регулирующий клапан, ручное управление
5V/MC*
-
-
○
○
-
-
○
○
*Примечание: 5V / MC с любым вложением будет CSM.
3
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Трцбы и шланги
Дизельный
СНГ
3-ходовой трубопровод simplex
3V/PS
○
○
○
○
○
○
○
○
3-ходовой трубопровод duplex
3V/PD
○
○
○
○
○
○
○
○
3-ходовой трубопровод triplex
3V/PT
○
○
○
○
○
○
○
○
4-ходовой трубопровод simplex
4V/PS
○
○
○
○
○
○
○
○
4-ходовой трубопровод duplex
4V/PD
○
○
○
○
○
○
○
○
4-ходовой трубопровод triplex
4V/PT
○
○
○
○
○
○
○
○
4-ходовой трубопровод simplex
5V/PS
-
-
○
○
-
-
○
○
4-ходовой трубопровод duplex
5V/PD
-
-
○
○
-
-
○
○
4-ходовой трубопровод triplex
5V/PT
-
-
○
○
-
-
○
○
Шины
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Пневматические шины
LS/LS
●
-
●
●
●
-
●
●
Твердые пневматические шины
US/US
○
●
○
○
○
●
○
○
Сдвоенные пневматические шины
SPELD
○
-
○
○
○
-
○
○
Твердые сдвоенные пневматические шины
SPEUD
-
-
○
○
-
-
○
○
Запасные пневматические шины (1X спереди + сзади)
S/LS
-
-
○
○
-
-
○
○
Запасные твердые шины (1X спереди + сзади)
S/US
-
-
○
○
-
-
○
○
4
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Воздухозаборник и выхлоп
Дизельный
СНГ
● = Стандарт
○ = Опция
-
= Не доступен
Одноэлементный воздухоочиститель
CYC/S
●
●
●
●
●
●
●
●
Двухэлементный циклонный воздухоочиститель
CYC/D
○
○
○
○
○
○
○
○
Повышенный глушитель выхлопных газов
UP/SA*
○
○
○
○
○
○
○
○
Повышенный глушитель выхлопного циклона
UP/CA*
-
-
○
○
-
-
○
○
Каталитический глушитель (2-ходовой)
CAT/M
-
-
○
○
-
-
-
-
Циклонный глушитель (искрогаситель)
CYC/M
-
-
○
○
-
-
○
○
*Это может привести к повреждению резервуара для сжиженного газа и / или кабин.
Спинка ограждения груза
● = Стандарт
Дезельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Удаление спинки ограждения груза
BRX
○
○
○
○
○
○
○
○
Каретка
● = Стандарт
DIESEL
LPG
○ = Опция
-
= Не доступен
Каретка 920 мм
WB92
●
●
-
-
●
●
-
-
Каретка 1000 мм
WB10
○
○
●
●
○
○
●
●
Side shifter 920 мм (Cascade)
SS092
○
○
-
-
○
○
-
-
Side shifter 1000 мм (Cascade)
SS100
-
-
○
○
-
-
○
○
Составной side shifter 920 mm (Bolzoni)
INSS092
○
○
-
-
○
○
-
-
Составной side shifter 1000 mm (Bolzoni)
INSS100
-
-
○
○
-
-
○
○
Не установленый крюк на sideshifter (1 на погрузчик)
SSKT
○
○
○
○
○
○
○
○
5
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Система охлаждения
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Гофрированный квадратный радиатор
CSQ
○
○
○
○
○
○
○
○
Анти-засоряющая сетка для радиатора
R/N
○
○
○
○
○
○
○
○
Высокоскоростной вентилятор
HSF
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТСЕК ОПЕРАТОРА
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Опущенное верхнее ограждение
HG/LOW
-
-
○
○
-
-
○
○
Пластиковая крыша
ROOF
-
-
○
○
-
-
○
○
6
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Электрическая система
● = Стандарт
Дизель
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Сигнальная лампа тормозной жидкости
BFWL
○
○
○
○
○
○
○
○
Резервная ручка с кнопкой
BHORN
○
○
○
○
○
○
○
○
Электронное управление дизелем
EDC
○
○
○
○
-
-
-
-
Галогенные лампы / лампы накаливания
HALOGEN
●
●
●
●
●
●
●
●
Индикаторный комплект
IND
○
○
○
○
○
○
○
○
Индикатор веса груза (для simplex и triplex мачт
LWI
○
○
○
○
○
○
○
○
Маячок вращающийся (оранжевый)
RB
○
○
○
○
○
○
○
○
Набор светодиодных ламп
LED LIGHTS
○
○
○
○
○
○
○
○
Светодиодные задние фары
LEDRW
○
○
○
○
○
○
○
○
Светодиодные передние фары
LEDWF
○
○
○
○
○
○
○
○
Передние прожекторы (галогенные)
WORK/F
○
○
○
○
○
○
○
○
Задние рабочие фары (галогенные)
WORK/R
○
○
○
○
○
○
○
○
7
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Общие параметры
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Пыленепроницаемый сапун переднего моста
B/FAX
○
○
○
○
○
○
○
○
Пыленепроницаемый сапун гидравлического бака
B/HYD
○
○
○
○
○
○
○
○
Сетевой фильтр для гидротрансформатора
L/F
○
○
○
○
○
○
○
○
Зеркала заднего вида
RVM
●
●
●
●
●
●
●
●
Кронштейн сжиженного газа снят
LPGBX
-
-
-
-
○
○
○
○
Откинуть кронштейн сжиженного газа, без бака
LPG/SWING
-
-
-
-
○
○
○
○
Комплект багажника наклона цилиндра
T/BT
○
○
○
○
○
○
○
○
Цилиндр гидроусилителя рулевого управления
PS/B
-
-
○
○
-
-
○
○
Держатель для заметок (клип)
MEMO
○
○
○
○
○
○
○
○
Удобный лоток
TRAY
○
○
○
○
○
○
○
○
Подъемные проушины установлены на противовес
W/HOK*
○
○
○
○
-
-
-
-
Крышка универсального шарнира для силовой установки
UJ/C
○
○
○
○
○
○
○
○
Гидравлический домкрат
JACK
○
○
○
○
○
○
○
○
Ящик для инструментов
TOOLS
○
○
○
○
○
○
○
○
Книга запчастей (только на английском)
PARTS/B
○
○
○
○
○
○
○
○
*Примечание: нельзя сочетать с опцией «низкий и высокий уровень пыли».
Пакеты
● = Стандарт
Дизельный
СНГ
○ = Опция
-
= Не доступен
Пакет с низким содержанием пыли
LOW DUST
-
-
○
○
-
-
○
○
Пакет с высоким содержанием пыли
HI DUST
-
-
○
○
-
-
○
○
8
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
ОПИСАННЫЕ ВАРИАНТЫ
Мачта и мачта опционнальная
Код
Описание
Simplex мачта
Двухступенчатая мачта с ограниченным свободным ходом.
Отличная видимость через мачту.
Ограниченный свободный подъем до 200 мм до
выдвижения внутренней мачты.
Duplex мачта
Двухступенчатая мачта с полным свободным подъемом.
Концепция мачты та же, что и в Simplex мачтах, но благодаря
установленному в центре свободному подъемному цилиндру каретка может
подниматься без выдвижения мачты.
Triplex мачта
Трехступенчатая мачта с полным свободным подъемом.
Эта низкопрофильная мачта оснащена подъемной кареткой без
выдвижения мачты, идеально подходящей для замкнутых пространств, не
поддающихся видимости через мачту и вокруг нее
Примечания относительно моделей 1.5-2.0CNT
- LS/LS + INSS недоступно с 3FP650/700.
- US/US + INSS недоступно с 3FP700.
- LS/LS or US/US + SS недоступно с 3FP700.
HL/SR
Тяжелые боковые ролики
При использовании боковых роликов с большой нагрузкой легче справляться
и выдерживать нагрузки, возникающие при работе с длинными и / или
широкими грузами. Эта опция заменяет скользящие блоки каретки роликами.
M/HOK
Подъемные проушины для мачты
С помощью этой опции мачта может быть поднята с помощью крана.
9
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Вилы (размеры)
Код
15NT/18NT (Класс II)
20(C)NT/25NT (Класс II)
30NT/35NT (Класс III)
L920
920 x 100 x 35 мм
920 x 100 x 45 мм
N.A.
L1070
1,070 x 100 x 35 мм
1,070 x 100 x 45 мм
1,070 x 122 x 45 мм
L1150
1,150 x 100 x 35 мм
1,150 x 100 x 45 мм
1,150 x 122 x 45 мм
L1220
1,220 x 100 x 35 мм
1,220 x 100 x 45 мм
1,220 x 122 x 45 мм
L1370
1,370 x 100 x 35 мм
1,370 x 100 x 45 мм
1,370 x 122 x 45 мм
L1520
1,520 x 100 x 35 мм
1,520 x 100 x 45 мм
1,520 x 122 x 45 мм
L1670
1,670 x 100 x 35 мм
1,670 x 100 x 45 мм
1,670 x 122 x 45 мм
L1820
1,820 x 100 x 35 мм
1,820 x 100 x 45 мм
1,820 x 122 x 45 мм
L1970
1,970 x 100 x 35 мм
1,970 x 100 x 45 мм
1,970 x 122 x 45 мм
Гидравлическое управление
Код
Описание
2V/MC
Ручное управление 2-ходовым клапаном является стандартной функцией для
3V/MC
всех моделей. Система ручного управления монтируется непосредственно
4V/MC
поверх блока клапанов и управляет клапанами непосредственно с помощью
рычагов, установленных на приборной панели.
Стандартная конфигурация поставляется с 2 клапанами. Для управления
минимальное количество требуемых гидравлических функций составляет 2
клапана (1 клапан для функции подъема мачты и 1 клапан для функции
наклона мачты). Для навесного оборудования используются
дополнительные клапаны.
5V/MC
5V/MC не доступен на моделях 15 NT-20 NT.
Пожалуйста, свяжитесь с отделом CSM, если требуется 5V/MC с любым
приложением.
Трубопроводы и шланги
Код
Описание
3V/PS
Трубопроводы должны выбираться в соответствии с выбором мачтовых
3V/PD
клапанов и типом управления мачтой. Обычно количество регулирующих
3V/PT
клапанов больше или равно количеству мачтовых трубопроводов.
4V/PS
4V/PD
4V/PT
5V/PS
Трубопровод 5V недоступен для моделей 15 NT-20 NT.
5V/PD
5V/PT
10
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Шины
Код
Описание
LS/LS
Стандартная конфигурация для моделей, отличных от 20CNT, такая же
форма, как и у твердых пневматических шин, но шины заполнены воздухом.
Характеристики: более низкая остаточная емкость, высокий коэффициент
комфорта, низкое сопротивление качению.
US/US
Стандартная функция для модели 20CNT, дополнительная для других
моделей. Термины, которые также используются: сплошные
пневматические шины, уникальные шины, пневматические сплошные
шины, упругие шины и суперэластики (SE). Характеристика этих типов
шин: высокая остаточная емкость (см. Таблицы мачт), стойкость к
проколам.
SPELD
Шины с двойным приводом и пневматическими шинами. Характеристики:
больше комфорта и более высокая остаточная вместимость. В некоторых
случаях рекомендуется использовать двойные шины для повышения
остаточной грузоподъемности в сочетании с высокими мачтами.
Примечание. Недоступно для моделей 20CNT.
SPEUD
Сплошные сдвоенные пневматические шины. Характеристики: высокая
остаточная вместимость и высокий комфорт при стабильном погрузчике. В
некоторых случаях рекомендуется использовать сдвоенные шины для
повышения остаточной грузоподъемности в сочетании с высокими мачтами.
Примечание. Недоступно для моделей 15NT-20CNT.
S/LS
Запасные пневматические шины (1x спереди + 1x сзади)
S/US
Запасные сплошные шины (1x спереди + 1x сзади)
11
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
FD/FG 15N-35NT
Воздухозаборник и выхлоп
Код
Описание
CYC/S
Двухэлементный воздушный фильтр. Два фильтрующих элемента в
одном корпусе фильтра повышают эффективность воздушного
CYC/D
фильтра в пыльных условиях. Это продлит срок службы двигателя
UP/SA
Повышенный глушитель выхлопа
UP/CA
Повышенный глушитель циклона выхлопных газов
В случаях, когда на земле есть пыль, эта опция предотвращает
попадание пыли в воздух.
Примечание. Вертикальная вытяжка установлена на опоре
верхнего ограждения и может создавать помехи при установке
панели кабины. При установке заднего стекла рекомендуется
раздвижное окно.
Примечание 2: На моделях СНГ вертикальная вытяжка может
создавать помехи для бака СНГ.
CAT/M
Каталитический глушитель предназначен только для дизельных
двигателей. Глушитель использует поддоны, которые уменьшают
вредные компоненты в выхлопных газах. Глушитель представляет
собой двусторонний преобразователь, который преобразует угарный
газ и несгоревшее топливо в углекислый газ и газообразную воду.
(CO и HC превращаются в CO2 и H2O).
Поддоны внутри конвертера должны быть заменены после 2000 м.ч,
чтобы сохранить эффективность глушителя. Каталитический
глушитель не оказывает влияния на оксиды азота и
сажа присутствует в выхлопных газах.
Примечание 1: только для дизельных погрузчиков
Примечание 2: Недоступно для моделей 1.5-2.0CNT.
Примечание 3: Нельзя заказать с UP / SA, UP / CA и CYC / M.
CYC/M
Циклонный глушитель рассеивает выхлопные газы и, следовательно,
обладает искробезопасными свойствами. Этот глушитель вряд ли
будет производить искры. Эта опция используется, например, в
химической промышленности. Соответствует американским
стандартам UL. Циклонный глушитель не изменяет фактическое
содержание выхлопных газов.
Примечание 1: Нельзя комбинировать с UP / SA, CAT / M
Примечание 2: Недоступно для моделей 1.5-2.0CNT.
Спинка ограждения груза
Код
Описание
BRX
Удаление спинки ограждения груза улучшит высоту свободного
подъема (h5), а увеличенная высота подъема (h4) будет
уменьшена на:
15-20CNT: h4 - 560 мм,
20-25NT: h4 - 580 мм
30-35NT: h4 - 480 мм.
Удаление спинки ограждения груза увеличивает риск падения
предметов!
12
FD/FG 15N-35NT
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
Каретка
Код
Описание
WB92
Каретка 920 мм шириной (доступны для
WB10
1.5-2.0CNT). Каретка 1000 мм шириной.
SS092
920 мм шириной прицепной Cascade sideshifter (для 1.5-2.0CT моделей)
SS100
1000 мм шириной прицепной Cascade sideshifter (для 2.0-3.5T моделей)
Этот сдвижной боковой переключатель Cascade серии F установлен
перед стандартной кареткой. Переключатель сбоку повышает
производительность и комфорт оператора. Ход бокового смещения
составляет 100 мм в обе стороны, то есть всего 200 мм. Стандартная
грузовая спинка установлена.
Одним из преимуществ прицепного устройства является то, что его легко
монтировать на другие погрузчики с таким же классом монтажа FEM.
Прицепная комбинация увеличит так называемый x-размер или
потерянную нагрузку.
INSS092
920 мм шириной integral Bolzoni sideshifter (для 1.5-2.0CT моделей)
INSS100
1000 мм шириной integral Bolzoni sideshifter (для 2.0-3.5T моделей)
Встроенная боковая каретка повышает производительность и комфорт
оператора. Стандартная каретка заменена боковой кареткой.
Преимущество встроенных навесных приспособлений в целом по
сравнению с навесными приспособлениями заключается в их
уменьшенном x-размере (потерянная нагрузка). Ход бокового смещения
составляет 100 мм в обе стороны, то есть всего 200 мм. Спинка
стандартного груза установлена сверху этого приложения.
Охлаждающие системы
Код
Описание
CSQ
Гофрированный квадратный радиатор
R/N
Анти-засоряющая сетка для радиатора
Дополнительный экран радиатора доступен для применений с
чрезмерной грязью или мусором в воздухе (например, ворс,
бумажное волокно, хлопок или сухие порошки). Частицы будут
накапливаться на экране, а не в радиаторе.
Экран можно легко снять, чтобы очистить.
HSF
Высокоскоростной охлаждающий вентилятор
Где требуется дополнительная охлаждающая способность,
высокоскоростной вентилятор обеспечивает большее
количество охлаждающего воздуха через радиатор.
Примечание: эта опция приводит к несколько более высокому
уровню шума.
13
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
FD/FG 15N-35NT
Охлаждающая ситема
Код
Описание
HG/LOW
Опущенный верхний предохранитель для использования внутри
контейнера. Верхний предохранитель на 75 мм ниже стандартного
верхнего предохранителя.
Примечание
Не может сочетаться с UP / SA, LOW DUST, CYC / M или CAT / M.
ROOF
Пластиковая крыша. Очистить крышку защитного кожуха.
Обеспечивает защиту от дождя, пыли и солнечного света для
операторов.
Электрические системы
Код
Описание
BHORN
Резервная рукоятка с кнопкой звукового сигнала установлена на
задней ножке верхнего ограждения. Обеспечивает быстрый и
легкий доступ для операторов, которые часто перемещается
задним ходом.
EDC
Имеет режим «Power / Soft» и настройку «High / Low Speed»
двумя переключателями на приборной панели. Функция
настройки «Soft» снижает расход топлива на 13% для дизеля и
снижает уровень шума вдвое (-3 дБ (A)).
EDC улучшает экономию топлива, снижает шум, вибрации и
выбросы. Положения переключателя скорости с «Высоким» и
«Низким» связаны со скоростью погрузчика и могут быть
запрограммированы с помощью соответствующего программного
обеспечения. Управление скоростью на дизельных погрузчиках
возможно только с опцией EDC.
Включает в себя следующее:
•
Снижение температуры охлаждающей жидкости двигателя
•
Снижение температуры трансмиссионного масла
•
Снижение давления масла в двигателе
Контроль наземной скорости
•
IND
Включает в себя циклонный воздухоочиститель и индикатор пыли.
Предупреждающий индикатор пыли воздушного фильтра сигнализирует
о чрезмерном скоплении пыли в воздушном фильтре. Визуальная
индикация на приборной панели предупреждает оператора о
необходимости очистки воздушного фильтра. Предупреждающий
индикатор уровня охлаждающей жидкости также входит в этот
комплект. Набор индикаторов предотвращает плохую работу двигателя
из-за недостаточного забора воздуха. Это также предотвращает
возможный перегрев из-за низкого уровня охлаждающей жидкости.
Примечание: пожалуйста, обратитесь к руководству по обслуживанию,
чтобы найти больше информации относительно значков на ЖК-
дисплее.
LWI
Вес вил будет отображаться на дисплее при поднятии груза.
Показанный вес в тоннах. Показание является оценкой
фактической нагрузки на вилы, а не для торговых целей.
Примечание. Недоступно для duplex мачт.
14
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
FD/FG 15N-35NT
RB
Оранжевый вращающийся маячок, установленный над защитным
кожухом.
Оранжевый вращающийся маячок часто используется в зонах
с пешеходами. При использовании этой опции высота верхней
части защитного кожуха (h6) увеличивается на 150 мм.
Примечание: будет доставлено удалено.
LED lights
Эта опция заменяет галогенные передние и задние
комбинированные фонари на светодиодные.
LEDRW
Некоторые помещения требуют больше света в задней
части погрузчика. Для этих применений доступны
долговечные светодиодные задние рабочие фары.
LEDWF
Светодиодные передние рабочие фары
WORK/F
Передние прожекторы (галогеновые / ламповые)
WORK/R
Задние рабочие фары (галогеновые / лампы накаливания)
15
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
FD/FG 15N-35NT
Общие параметры
Код
Описание
B/FAX
Пыленепроницаемый сапун для передней оси
B/HYD
Пыленепроницаемый сапун для гидравлического бака.
L/F
Трансмиссия является ключевым компонентом любого вилочного
погрузчика, и для обеспечения надежности в пыльных условиях важно
поддерживать чистоту масла, что достигается с помощью этого фильтра.
Эта опция особенно полезна для кирпичных и блочных отраслей,
плавильных печей и других сфер с мелкими частицами пыли в воздухе.
Часто в сочетании с опцией DPB / KIT.
RVM
Два зеркала заднего вида, закрепленные на передних стойках верхнего щитка безопасности.
LPGBX
Погрузчик СНГ без кронштейна.
Выберите эту опцию, если вы хотите получить погрузчик без крепления
для баллона.
LPG/SWING
СНГ опускающаяся скоба
Откидной кронштейн для СНГ уменьшает усилия по замене
баллона со сжиженным газом. Поворотное движение
поддерживается газовыми пружинами.
Примечание: не включает баллон для сжиженного газа.
T/BT
Наклонные цилиндры
Покрывают хромированные валы наклонных цилиндров, защищая
их от воздействия окружающей среды, что снижает риск
повреждения уплотнений.
PS/B
Кожух для гидроусилителя рулевого управления
TRAY
Удобный лоток для оператора с держателем.
16
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ / СПЕЦИФИКАЦИИ
FD/FG 15N-35NT
W/HOK
Подъемные проушины с противовесом
UJ/C
Крышка универсального шарнира для силовой передачи является
дополнительной крышкой для защиты универсального шарнира от
грязи и мусора.
Пакеты
Код
Описание
LOW DUST
Пакет опций для чрезвычайно пыльных помещений, пакет состоит из:
HI DUST
Пакет с низким содержанием пыли состоит из:
CYC/D (двухэлементный циклонный воздухоочиститель);
B/FAX (пыленепроницаемый сапун для передней оси);
B/HYD (пыленепроницаемый сапун для гидравлического бака).
Дополнительные функции для пакета с высоким содержанием пыли:
L/F (Сетевой фильтр для гидротрансформатора);
ALT (закрытый генератор);
IND (Индикаторный набор);
T/BT (Кожух цилиндра наклона).
Примечание: доступно только на 20-35NT.
17
CEOM1953AME