UP3d Интеллектуальный зуботехнический фрезерный станок 4-осевой фрезерный станок с влажной обработкой. Руководство

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

④ Открытая система и совместимость

1.5 Основная конструкция

Он совместим с различными видами открытых

систем и

и может обрабатывать многие материалы для зубных

реставраций, в том числе стеклокерамику, и т.д. Также

Корпус

Интерфейс USB-диска

он эффективно повышает коэффициент использования

станка и экономит затраты за счет высокой окупаемости.

Встроенный ПК

⑤ Оснащен интеллектуальным ПО для раскроя

Мы самостоятельно разрабатываем умное ПО

Дверь

UPCAM,

Выключатель (аварийная

остановка)

которое хорошо интегрировано со станком и легко

передает данные.

Фильтр регулировки

давления

Выдвижной лоток

Трубный коннектор (6мм)

Датчик давления с цифровым дисплеем

Выключатель питания

08

09

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02

Подключение и подготовка

Сенсор инструмента

① Достаньте станок из упаковки, для

перемещения

используйте

такелажный

ремень,

обращайтесь с устройством осторожно.

Поместите изделие на рабочую поверхность и

Калибровочное

убедитесь, что стол устойчивый,

а машина стоит

кольцо

ровно. Откройте откатную дверь, достаньте и уберите

пенопласт, используемый для защиты

(сохраните его для

последующей транспортировки).

② Достаньте фильтр регулировки давления и

Tools library

(in order)

зафиксируйте его в болтовое отверстие на правой

1

2

стороне изделия двумя шестигранными винтами с

5

3

6

4

цилиндрической головкой M6×10. Поставьте на

воздушную трубу от компрессора переходник,

соответствующий трубе диаметром

6mm, и вставьте

трубку

с оот ве тс т в енн о

положе нию ,

обознач ен ному на фильтре регулировки давления. В

то же время, отрежьте один конец

6mm воздушной

тру бы

(около

40 см длиной), подключите его от

воздушного выхода фильтра регулировки давления к

правому коннектору воздушной трубы и вставьте ее.

③ Достаньте калибровочный стержень Φ4мм, штифт

Φ2.5 мм, штифт Φ1мм и штифт Φ 0.6 мм и установите их, как

обозначено на рисунке.

При сборке необходимо убедиться, что длина верхнего

конца фрезы и верхней стороны кольца равна 15 ≤ L ≤ 20

мм.

Вставьте одну собранную калибровочную фрезу и 3

Держатель P41

рабочих фрезы в указанное место устройства инструментов.

Внутри рабочей камеры

10

11

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L

03

Инструкции по UPCNC

3.1 У становка UPCNC

Кольцо рабочей фрезы

① Найдите установочный пакет программы UPCNC в

папке рабочей директории, нажмите правую кнопку

мыши и выберите "Запуск от имени администратора";

CNC

UPCNC

1.2.019.0122

release.exe

Open

Run as administrator

④ Запустите рабочий компьютер, вставьте USB-диск

в компьютер, включите питание и кнопочный

переключатель (на корпусе) по очереди;

⑤ Согласно инструкциям по установке UPCNC

② В диалоговом окне "Select installation language",

для установки ПО и драйвера устройства, а также

которое появится позже, выберите подходящий язык

основных параметров

и настройки устройства

установки

(в настоящее время доступны два языковых

инструментов:

пакета: английский и упрощенный китайский); выберите

⑥ В интерфейсе "UPCNC" нажмите кнопку

"English";

автоматической калибровки";

⑦В интерфейсе "UPCNC" нажмите "Импорт" для

Select Set up Language

загрузки NC файла, затем нажмите "Начать" для

фрезеровки;

Select the language to use during the

CNC

installation:

English ( British )

OK

Cancel

12

13

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

③ В диалоговом окне инсталлятора "Select the

⑤ Во всплывающем окне "Ready to Install" можно

target path" выберите путь установки, нажав кнопку

проверить информацию по установке, затем нажмите

"Browse"

(здесь нужно указать, что путь установки не

кнопку "Install" для запуска установки;

может содержать китайские символы и пробелы); вы

можете оставить путь по умолчанию и нажать Next；

CNC

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

Ready to Install

CNC

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

Setup is now ready to begin installing UP3D UPCNC on your computer.

Select Destination Location

Where should UP3D UPCNC be installed?

Click Install to continue with the installation,or click Back if you want to review

or change any settings.

Setup will install UP3D UPCNC into the following folder.

Destination location:

Browse

Additional tasks:

AddDesktopIcon

CreateDesktopIcon

Machine Version

2019E

Next

Cancel

Back

Next

Cancel

④ В диалоговом окне "Select Additional Tasks" вы

Примечание: поскольку ПО имеет библиотеку VC

можете добавить ярлык программы на рабочий стол.

драйвера, закройте программу "Security Guard" и прочие

Дальше выберите "Add" (по умолчанию) и нажмите "Next";

защитные ПО перед установкой, чтобы установка прошла

успешно.

CNC

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

CNC

Select Additional Tasks

Installing

Which additional tasks should be performed?

Please wait while Setup installs UP3D UPCNC on your computer.

Select Additional tasks you would like Setup to perform while installing UP3D

Finishing installation...

UPCNC,then click Next.

AddDesktopIcon

CreateDesktopICon

Mschine Version

Installing Driver...

2019D

2019E

Installing Driver...

Back

Next

Cancel

Cancel

14

15

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⑥ После установки появится следующее диалоговое

UPCNC

UPCNC

окно, нажмите кнопку "Finish" чтобы открыть интерфейс

программы;

CNC

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

Completing the UP3D UPCNC Setup Wizard

Click Finish to exit Setup.

Launch UP3D UPCNC

⑧ Если вы подключили устройство, включите

питание и кнопочный выключатель устройства и

подсоедините кабель USB данных, рабочая страница

Finish

программы будет выглядеть так:

Примечание: на рисунке подключено только 1

устройство.

UPCNC

⑦ После запуска

программы

(найдите

соответствующий ярлык на рабочем столе и нажмите

дважды; если вы выбрали не добавлять ярлык при

Inout

Start

Stop

установке, найдите его в директории установки), если

Tool id:01

19.75%

устройство не подключено, вся страница будет пустой, и

Tool id:02

7.40%

Tool id:03

6.00%

на ней не будет рабочих кнопок;

Tool id:04

0.00%

Tool id:05

108.00%

100%

90%

Tool id:06

0.00%

X

Y

Z

A

B

Tool id

x

80%

Tool id:07

1.00%

70%

-115.867

-82.194

-85.84

-20.772

-0.476

3

-115.867

60%

Tool id:08

0.00%

50%

Tool id:09

0.00%

Tool id:10

0.00%

Tool id:11

0.00%

0%

0%

Remaining processing time:

Calibration

Reset

Incline

Homing

Open/Close cutter

Setting

CNC

RESET

UP3D UPCNC

16

17

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.2 Инструкции по эксплуатации UPCNC

Ик о н к а о т о б р а ж е н и я и н ф о р м а ц и и : в о время

① Подключение и функции окна

работы программы, если возникает проблема,

UPCNC

наведите мышью на иконку, чтобы увидеть

соответствующую информацию; если есть нетипичная

информация,

иконка

превратится

в

красный

восклицательный знак, как показано на рисунке:

Рисунок: область подключения и функции окна, на

левой стороне отображены 2 кнопки:

Зеленая кнопка "Refresh": используется для

подключения

устройства

через

операцию

Tool changing failure, please check the tool

library information!

обновления после того, как USB кабель подключен

к устройству;

Кнопка импорта: используется для загрузки

Кнопка иконки устройства: показывает устройство,

файлов NC

(G-code). При нажатии этой кнопки

работающее в данный момент

появится диалоговое окно "Open NC File". Найдите файл,

если устройств несколько, будет отображено несколько

который нужно загрузить.

иконок;

Здесь мы выбрали NC файл с названием "ADCDE",

4 к нопки, отображаемые справа

расположенный на "Рабочем столе". В области

Кнопка отображения виртуальной клавиатуры:

отображения информации внизу показаны путь и имя

нажмите, чтобы открыть виртуальную клавиатуру д ля

загруженного файла.

операций ввода;

UPCNC

Кнопка свернуть окно: нажмите, чтобы убрать

текущее окно в панель задач;

Input

Кнопка закрытия программы: нажмите, чтобы

закрыть текущую программу, перед закрытием появится

небольшое диалоговое окно, подтвердите и нажмите

"YES";

Setup UP3D UPCNC version 1.2.020.0914

CNC

Кнопка начать: нажмите эту кнопку для начала

обработки после загрузки NC файла;

Make sure you want to quit the current software.

If the current software is still running,quitting will cause unpredictable errors!

Yes

No

18

19

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.3 Расширенные настройки

Кнопка паузы: в о время обработки, е сли хотите

Нажмите кнопку “settings”, и введите пароль для

проверить статус обработки, можете нажать эту кнопку,

входа в расширенный режим

если при обработке возникнет ошибка, можете нажать

В этом режиме внизу 6 кнопок для многих задач, в

эту кнопку. Главная функция: остановить обработку,

том числе переключение, с охранение, н азад и т.д.

шпиндель перестает вращаться и возвращается в

исходное положение.

1

2

3

4

5

Кнопка остановки: нажмите эту кнопку, чтобы

очистить NC файл, прекратить все операции, шпиндель

остановится и вернется в исходное положение;

Сохранения: нажмите, чтобы сохранить все

модифицированные параметры и записать их на панель

③ Дисплей информации и статуса обработки

управления движением на Нижнем Компьютере.

X

Y

Z

A

B

Toolid

X

1

1 этап: нажмите для входа в интерфейс настройки,

-115.867

-82.194

-85.84

-20.772

-0.476

3

-115.857

представленный ниже

Нажимайте соответствующие кнопки для точной

В этой области отображается: т екущие координаты

настройки каждой оси;

каждой оси, скорость шпинделя при обработке,

следующий индикатор прогресса отображает текущий

UPCNC

UPCNC

прогресс обработки и проценты;

Inout

Start

Stop

X

Y

Z

A

B

Toolid

Spindle speed

-116.123

-82.304

85.707

0.357

0.084

10

Y-

Z+

A+

B+

X+

X/Y

X-

Z0

A0

B0

Y+

Z-

A-

B-

1

0.1

0.01

0.001

self

1.000

1

2

3

4

5

20

21

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.4 Авто-калибровка

2

2 этап: настройте параметры текущего

Когда установлено соединение, устройство

устройства, как показано, и нажмите “OK”чтобы

потребует авто-калибровки

для

обеспечения

сохранить.

точной работы в следующих случаях: первая

фрезеровка, длительная работа（дольше месяца),

UPCNC

77.643

нарушение фрезеровки, длительный простой

(дольше

-1.000

-9.750

-26.000

-62.591

двух недель), значительное перемещение и т.д.

-40.532

0.596

7.512

0.127

① Проверьте параметры CNC компьютера

-25.535

10.000

-45.847

0.000

3.000

25.000

Нажмите "settings”и введите пароль для входа в

"Расширенные настройки", затем проверьте параметры в

трех интерфейсах.

3

3 этап: настройте координатные данные инструментов

（1）Калибровка: Проверьте следующие данные:

число осей, число инструментов, диаметр инструмента,

в меню текущих инструментов, при необходимости,

положение калибровочного инструмента,

диаметр

нажмите OK”чтобы сохранить

калибровочного инструмента.

1

2

3

Axis count:

4

Calibrating disc dia:

5.000

21.5

Tool counts:

6

Fast Feed(Tool change):

2500.000

21.5

21.5

Tool dia:

4.000

Slow Feed(Tool change):

500.000

-7

-20

-33

Back tool id:

6

Fast height(Tool change):

34.946

Calibrating Tool id:

6

Jig stpe height:

5.000

Jig invert step:

0.000

Machine Model Number

41

Clip Tool

1

Open Tool

4

5

6

8.5

8.5

-5.5

-20

-33

-20

（2）Режущие инструменты: проверьте

координатные данные инструментов No.1-6.

4

4 этап: настройте данные калибровки, смену

инструментов, методы компенсации и т.д. если нужно.

Inout

Start

Stop

Нажмите “OK” ч тобы сохранить

1

2

3

Axis count:

5

Calibrating disc dia:

5.000

21.5

21.5

21.5

Tool counts:

11

Fast Feed(Tool change):

2500.000

Tool dia:

4.000

Slow Feed(Tool change):

500.000

-7

-20

-33

Back tool id:

11

Fast height(Tool change):

34.946

Calibrating Tool id:

7

Jig stpe height:

5.000

Jig invert step:

0.000

Machine Model Number

0

Clip Tool

1

Open Tool

4

5

6

8.5

8.5

-5.5

-20

-33

-20

1

2

3

4

5

Назад: н ажмите для возврата в обычный режим

22

23

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（3） Интерфейс конфигурации параметров:

проверьте координаты калибровочного кольца.

Inout

Start

Stop

UPCNC

77.643

-1.000

-9.750

-26.000

-62.591

-40.532

0.596

7.512

0.127

Калибровочное кольцо

-25.535

10.000

-45.847

0.000

3.000

25.000

1

2

3

4

5

Поверхность держателя

Держатель инстр.

Приме чание: е сли хотите изме нит ь настройку ,

ее нужно подтвердить , иначе модификация будет

недействительной.

② Очистите кассету инструментов, калибровочное

кольцо, патрон инструмента и зажим

Основные очищаемые детали: a. поверхность сенсора

инструмента; b. поверхность держателя инструмента; c.

внутренняя сторона держателя инструментов + нижняя

поверхность; d. внутренняя сторона калибровочного

кольца; e. поверхность зажима + фиксирующая канавка

стандартного блока.

Способ очистки: протрите перечисленные детали

щеткой или тряпкой. Если недостаточно, протрите спиртом.

Корпус зажима

Спирт

Салфетка

24

25

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

③ У становка калибровочной пластины

④ Установите калибровочную фрезу и поместите ее в

（1）Найдите калибровочную пластину в коробке с

кассету инструментов

принадлежностями, выполните следующие действия,

Перед

началом

калибровки

помните,

что

чтобы зафиксировать ее в зажиме;

калибровочная фреза должна размещаться в позиции No. 4

（2）Поверните два установочных штифта калибровочной

пластины вправо, вставьте их, убедитесь, что правильно

кассеты инструментов. Для установки калибровочной

зафиксированы;

фрезы обратитесь к разделу "Установка фрезы" и мерам

предосторожности, указанным выше.

1

2

（3）После регулировки зажима используйте два

расширительных винта M5*6 чтобы закрепить

5

3

калибровочную пластину;

Обрезки на корпусе зажима и прижимном кольце

свидетельствуют о том, что зажим и прижимное кольцо

6

4

чисты.

⑤ Нажмите кнопку калибровки в программе,

чтобы автоматически откалибровать станок после

завершения вышеуказанных операций, авто-

калибровка займет около 16 минут.

Jackscrew M6*6

Калибровка

Jackscrew M6*6

26

27

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 позиция: Φ2.5мм инструмент грубой фрезеровки

04

Инструкции по фрезеровке

2 позиция: Φ1 мм инструмент точной обработки

3 позиция: Φ0.6 мм инструмент для обработки зубной

нити

4.1 З агрузка NC файла

4 позиция: Φ4 мм калибровочный инструмент

Нажмите кнопку "Import" в меню "File loading and

5 и 6 позиции: резервные инструменты

start-stop operation area" программы и найдите путь

Примечание: для установки шлифующего

предустановленного файла в открывшемся диалоговом

инструмента и кольца обратитесь к статьям выше.

окне. Выбрав файл, нажмите "Open", чтобы загрузить

NC файл модели, которую нужно обработать, в

4.3 З агрузка материала

программу.

Положите материал в зажим и закрепите его

винтами M5*6

4.2 Установка инструментов

4.4 Фрезеровка

Перед фрезеровкой фрезы должны находиться в

правильном положении, как показано ниже:

После завершения вышеуказанных операций

нажмите Start в программе для начала фрезеровки

1

1

2

2

5

3

5

3

6

4

6

4

28

29

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.3 Ошибка ограничения оси

Error Message

06

Технические параметры продукта

Minimum Z limit, please click the reset button!

Модель

UPMill-P41

Габариты

Д*Ш*В =520×420×560（мм）

Масса

65 кг

OK

Входное напряжение

AC 100~235 В、50~60 Гц

Макс. мощность

0.8 кВт

Если происходит такая ошибка, программа выдает

такое окно, это значит, что устройство достигло

Мощность шпинделя

0.52 кВт（макс.）

ограничения или вышло за его пределы во время работы.

Оси

4 оси

Есть два вида проблем с ограничением, ограничение

движения и механическое ограничение.

X/Y/Z：130/75/65.5 мм

Область фрезеровки

① Механическое ограничение

A：360°

Если есть твердая преграда на оси Х, оси Y или оси Z,

Режим фрезеровки

Влажный

это относится к машинному ограничению. Причина - в

Макс. скорость

том, что движущаяся ось сталкивается с ограничителем

40,000~60,000 об/мин

шпинделя

хода ненормальным образом, это приводит к машинному

Макс. скорость

ограничению. Это механический вид ограничения,

3000 мм/мин

подачи

подсказкой служит предупреждение.

Вместимость

6

инструментов

Решение: нажмите "OK" чтобы закрыть окно

Смена инструмента

Автоматическая（давление >0.45 МПа）

подсказки, затем нажмите кнопку "reset" в интерфейсе

программы, подождите

10 секунд или перезагрузите

Охлаждение шпинделя Сжатие воздуха（давление 0.25~0.35 МПа）

компьютер.

Обрабатываемые

Стеклокерамика

② Ограничение подвижности

материалы

Когда появляется такая подсказка, это может

Винир ：15 мин、одна коронка：22 мин、

Время фрезеровки

означать, что

Вкладка：22 мин、Коронка：25 мин

ход движения программы превышает аппаратно

ограниченный ход, что приводит к остановке машины.

Диаметр инструмента

2.5+1+0.6（ 3 фрезы, Φ4 калибровочная фреза)

Это вид ограничения подвижности, подсказкой является

Размер упаковки

Д*Ш *В：550×640×755（мм)

предупреждение.

Решение: нажмите "OK", чтобы закрыть окно

подсказки, затем нажмите "Stop", проверьте файл NC

или заново сгенерируйте файл NC для следующего

шага.

32

33