Прибор диагностики свай ПДС– МГ4. Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

1 Описание и работа прибора

1.1 Назначение и область применения

1.2 Технические характеристики

1.3 Состав прибора

1.4 Устройство и принцип работы

1.5 Упаковка

2 Использование по назначению

2.2 Подготовка прибора к работе

2.3 Порядок работы в режиме «Измерение»

2.4 Порядок работы в режиме «Архив»

2.5 Порядок работы в режиме «Настройки»

2.6 Порядок работы в режиме «Работа с ПК»

2.6.6 Экспорт данных

3 Техническое обслуживание

3.1 Меры безопасности

3.2 Порядок технического обслуживания

4 Методика калибровки

Паспорт

ВНИМАНИЕ!

Для эффективного использования прибора диагностики свай

ПДС-МГ4 требуются следующие условия:

1 Знания принципа работы, характеристик и способов приме-

нения прибора. (Вся необходимая информация находится в дан-

ном руководстве по эксплуатации).

2 Наличие методик по сейсмическим и акустическим методам

контроля при изысканиях под строительство и при обследовании

подземных строительных конструкций.

3 Оператор должен знать общие принципы сейсморазведки,

особенности и теорию распространения волнового поля возбуж-

даемого механическим источником, в том числе - понятия скоро-

сти звука, затухания, отражения и преломления волн, ограничен-

ности действия звукового луча и пр.

Оператор должен пройти соответствующее обучение для

компетентного использования оборудования и приобретения зна-

ний об общих принципах акустического и сейсмического контро-

ля, а также частных условиях контроля конкретного вида изделий.

Руководство по эксплуатации предназначено для лиц, эксплу-

атирующих прибор диагностики свай ПДС-МГ4 (далее по тексту -

прибор), и содержит описание принципа действия, технические

характеристики, методы измерений и другие сведения, необходи-

мые для нормальной эксплуатации прибора.

1 Описание и работа прибора

1.1 Назначение и область применения

1.1.1 Прибор предназначен для определения глубины забивки

сваи и локализации дефектов (деформации профиля поперечного

сечения сваи, трещины) в свае, забитой в различные грунты.

Прибор может так же использоваться в качестве двухканальной

сейсмостанции, а также при обследовании других подземных

строительных конструкций акустическими методами.

1.1.2 Область применения - определение длины и целостно-

сти свай в строящихся зданиях и сооружениях, а также для полу-

чения сейсмического и сейсмоспектрального профилей грунта на

предприятиях стройиндустрии, научно-исследовательских и

строительных лабораториях.

1.1.3 Условия эксплуатации:

− температура окружающего воздуха от минус 10 °С до плюс

35 °С;

− относительная влажность воздуха от 40 % до 85 %;

− атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800

мм рт. ст.).

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Основные технические характеристики прибора:

− количество измерительных каналов…………………….. 2

− рабочая полоса частот …………………………10 - 8000 Гц

− частота дискретизации……………………………….62,5 кГц

− число отсчетов при измерении ………………..2048 - 16384

− динамический диапазон ………………………..от 0 до 60 дБ

− регулируемый усилитель……………………… от 0 до 26 дБ

− число отсчетов выводимых на экран, не более………...1024

− потребляемый ток, не более

300 мА

− продолжительность непрерывной работы …………… 10 ч

− габаритные размеры прибора …..………...240×200 ×110 мм

− масса прибора, не более ….……………………………... 3 кг

1.2.2 Питание прибора осуществляется от встроенного свин-

цово-кислотного аккумулятора напряжением 12 В.

1.2.3 Время прогрева до рабочего состояния не более 10 мин.

1.3 Состав прибора

1.3.1 Внешний вид прибора показан на рисунке 1.

1.3.2 Конструктивно прибор состоит из одного или двух*

сейсмоприемников, молотка с демпфером, молотка с встроенным

пьезодатчиком** и электронного блока.

1.3.3 В комплект поставки также входят:

− кабель USB;

− CD диск с программным обеспечением;

− зарядное устройство;

− приспособление для установки сейсмоприемников на

грунт** − 2 шт;

− темпер**.

________________

^* второй сейсмоприемник поставляется по специальному заказу.

^** оборудование поставляемое по специальному заказу.

1.3.4 Приборы поставляются заказчику в потребительской таре.

1.4 Устройство и принцип работы

1.4.1 Принцип действия прибора основан на отражении меха-

нического колебания от границы раздела сред с разными физиче-

скими свойствами.

Сейсмоприемник закрепляется на конце сваи, включается ре-

жим регистрации и производится механическое воздействие мо-

лотком вдоль оси сваи для возбуждения продольной волны.

1 - электронный блок

6 - разъем для подключения

2 - молоток

молотка

3 - сейсмоприемник

7 - разъем USB

4 - разъем для подключения

8 - разъем для зарядного устрой-

первого сейсмоприемника

ства

5 - разъем для подключения

второго сейсмоприемника

Рисунок 1 - Прибор диагностики свай ПДС-МГ4.

Волна, отражаясь от конца сваи, возвращается к сейсмопри-

емнику. Прибор, регистрирует сигнал, по которому осуществляет-

ся измерение времени между начальным воздействием и отражен-

ной волной (рисунок 2).

Рисунок 2

Определение длины сваи (L) производится в следующей по-

следовательности:

− измеряется промежуток времени между начальным воздей-

ствием по оголовку сваи и откликом, полученным от нижней гра-

ницы;

− вычисляется длина сваи по формуле:

L '

где Δt - промежуток времени между начальным воздействием

и откликом, полученным от нижней границы в первом канале (см.

рисунок 1), с;

V - скорость распространения в среде, м/с (табличное значение

скорости в железобетоне (3400 - 4200) м/с, в металле 5200 м/с).

Скорость распространения в среде задается оператором или

определяется по формуле:

где S − расстояние между сейсмоприемниками, м;

|t₂ - t₁ | - модуль разности времени начала воздействия между

двумя каналами, с.

Точность вычислений обусловлена периодом квантования,

который определяется по формуле:

кв

где Т_кв − период квантования, мс;

F_д − частота дискретизации, Гц.

Скорость распространения продольной волны упругих коле-

баний в свае является величиной известной для свай разного типа.

Отклонения от известного значения скорости составляют не более

5 %, что определяет погрешность определения длины сваи.

При ударном воздействии в свае возникают собственные ко-

лебания, частота которых зависит от геометрических размеров

сваи и глубины залегания дефектов. В приборе предусмотрен ре-

жим спектральной обработки сигнала, при помощи которого мож-

но проводить диагностику сваи по спектру колебаний.

1.4.2 На лицевой панели электронного блока размещен ЖК

дисплей и клавиатура, состоящая из тринадцати клавиш: ВКЛ

(окрашена в красный цвет), цифровых клавиш 0 - 9, ЦИФРЫ и

ВВОД. Цифровые клавиши имеют дополнительные обозначения:

2 - n; 8 - p; 4 - m; 6 - o.

Рисунок 3 - Лицевая панель электронного блока ПДС-МГ4

1.4.3 Для подключения сейсмоприемников, молотка, зарядно-

го устройства и ПК на передней панели имеются разъемы с соот-

ветствующим обозначением:

− коаксиальные разъемы «Датчик 1», «Датчик 2», «Молоток»;

− разъем для подключения зарядного устройства «

16V»;

− разъем для подключения к ПК «USB».

Для контроля заряда аккумуляторной батареи на передней

панели имеются два светодиода красного «батарея» и зеленого

«вкл.» цвета. При работе прибора горит зеленый светодиод «вкл.».

Если батарея разряжена, то зеленый светодиод начинает мигать.

При подключении зарядного устройства мигает красный светоди-

од. Если красный светодиод «батарея» светится постоянно при

подключенном зарядном устройстве, то это указывает на то, что

батарея полностью заряжена.

Внимание! Для продления срока службы аккумуляторной

батареи рекомендуется проводить ее подзарядку не реже одно-

го раза в месяц, не зависимо от интенсивности эксплуатации

прибора. Устанавливать прибор на хранение следует с полно-

стью заряженным аккумулятором.

Замена аккумуляторной батареи проводится только в ус-

ловиях предприятия изготовителя.

1.4.4 Включение прибора и его отключение производится на-

жатием клавиши ВКЛ с последующим удержанием в нажатом со-

стоянии не менее двух секунд.

1.4.5 Цифровые клавиши имеют и другое функциональное на-

значение. Для отображения назначение цифровых клавиш в дан-

ном режиме работы прибора в нижней части дисплея выводятся

пиктограммы (рисунок 4; рисунок 5).

Рисунок 4 - Пиктограммы, поясняющие назначение

цифровых клавиш в различных режимах работы прибора

Рисунок 5 - Пример размещения пиктограмм в нижней части

дисплея для обозначения функционального назначения

клавиш в данном режиме работы прибора

1.4.6 Измерение можно проводить несколькими способами:

− Для измерения скорости распространения звука использу-

ются два сейсмоприемника и молоток с встроенным пьезодатчи-

ком (молоток поставляется по специальному заказу).

− Для определения длины сваи используется один сейсмо-

приемник и молоток с упругим демпфером, входящий в комплек-

тацию прибора (второй сейсмоприемник можно использовать для

дублирования сигнала). Для контролирования силы удара и для

возбуждения в свае высокочастотных колебаний можно использо-

вать молоток с встроенным пьезодатчиком.

− Для определения спектра колебаний сваи использовать

один сейсмоприемник (второй сейсмоприемник можно использо-

вать для дублирования сигнала) и молоток с упругим демпфером.

− Для построения сейсмического профиля грунта использо-

вать два сейсмоприемника с приспособлением для установки

сейсмоприемников на грунт, кувалду или темпер.

1.4.6 Режимы работы прибора

1.4.6.1 Прибор обеспечивает четыре рабочих режима:

− измерение;

− архив;

− настройки;

− работа с ПК;

− контакты;

1.4.6.2 Выбор режима осуществляется в основном меню

«Выбор режима» клавишами n, p путем перемещения курсора на

выбранный пункт меню и его фиксации клавишей ВВОД.

(1)

1.4.6.1 Режим «Измерение». В режиме «Измерение» осуще-

ствляется регистрация сейсмосигнала и измерение его параметров.

При включении питания прибор автоматически переходит в

режим «Измерение». Возврат в основное меню к экрану «Режим»

производится нажатием клавиши «1».

1.4.6.2 Режим «Архив». В режиме «Архив» осуществляется

просмотр содержимого архива.

Для перевода прибора в Режим «Архив» необходимо нажати-

ем клавиши «1» перевести прибор к экрану (1) (далее - экран

«Режим»), клавишами n, p переместить курсор на пункт «Архив»

и нажать клавишу ВВОД. Просмотр содержимого архива произ-

водится нажатием клавиш n и p. Возврат в основное меню к экра-

ну «Режим» производится клавишей РЕЖИМ.

1.4.6.3 Режим «Настройки». В режиме «Настройки» произ-

водятся настройки параметров измерения, а так же установка ре-

ального времени и даты (число, месяц, год).

Для перевода прибора в режим «Настройки» необходимо на-

жатием клавиши «1» перевести прибор к экрану «Режим», клави-

шами n, p переместить курсор на пункт «Настройки» и нажать

клавишу ВВОД.

Возврат в основное меню к экрану «Режим» производится

клавишей «1».

1.4.6.4 Режим «Работа с ПК». В режиме «Работа с ПК» про-

изводится передача результатов измерений из архива в ПК для

дальнейшей обработки. Для перевода прибора в режим «Работа с

ПК» необходимо нажатием клавиши «1» перевести прибор к экрану

«Режим», клавишами n, p переместить курсор на пункт «Работа с

ПК» и нажать клавишу ВВОД. Возврат в основное меню к экрану

«Режим» происходит после отсоединения прибора от ПК

1.4.6.5 Режим «Контакты». В режиме контакты выводится

информационное сообщении о предприятии изготовителе, его

контактные телефоны и сайт. Для перевода прибора в режим «Кон-

такты» необходимо нажатием клавиши «1» перевести прибор к эк-

рану «Режим», клавишами n, p переместить курсор на пункт «Кон-

такты» и нажать клавишу ВВОД. Возврат в основное меню к эк-

рану «Режим» производится клавишей «1».

1.5 Упаковка

1.5.1 Для обеспечения сохранности прибора и комплекта при-

надлежностей при транспортировании применяется укладочный

кейс со средствами амортизации из воздушно-пузырчатой пленки,

категория упаковки КУ-1 по ГОСТ 23170. Эксплуатационная до-

кументация упакована в пакет, изготовленный из полиэтиленовой

пленки. Маркировка упаковки производиться в соответствии с

ГОСТ 14192.

2 Использование по назначению

2.1 Перед началом работы необходимо изучить руководство

по эксплуатации.

2.2 Подготовка прибора к работе

2.2.1 Подключить сейсмоприемники и молоток к электронно-

му блоку. Установить сейсмоприемники на сваю. Для установки

использовать консистентную акустическую смазку

(пластилин,

солидол, литол, замазку и т.д.). При нанесении смазки следить,

чтобы на поверхности сваи и датчика не образовывалась воздуш-

ная прослойка. Перед нанесением смазки удалить с оголовки сваи

пыль и посторонние предметы. При отрицательных температурах

смазку подогреть. Ось датчика при установке должна быть парал-

лельна оси сваи.

2.2.2 При установке второго сейсмоприемника в свае сделать

вырубку или закрепить на свае стальной упор с помощью болта

для бетона (рисунок 6).

L - расстояние между сейсмоприемниками (база)

а) - установка сейсмоприемника в вырубке;

б) - установка сейсмоприемника на упоре;

Рисунок 6 - Расположение сейсмоприемников

на железобетонной свае

2.3 Порядок работы в режиме «Измерение»

2.3.1 Включить прибор однократным нажатием клавиши

ВКЛ, при этом после звукового сигнала на дисплее кратковре-

менно высветится тип прибора:

После чего дисплей примет вид:

Рисунок 7 - Вид дисплея прибора в режиме измерений

Условно дисплей прибора разбивается на три поля (рисунок 7):

1) В верхнем поле отображается режим работы прибора (ин-

версно); дата и время проведения измерений; уровень заряда ак-

кумуляторной батареи; режим измерения (свая или грунт); коэф-

фициент усиления Ку; скорость звука в измеряемой среде V; но-

мер свайного поля; номер сваи; расстояние между сейсмоприем-

никами (Base).

2) На среднем поле отображаются графики сейсмосигналов

по первому и второму сейсмоприемникам. При первом включении

на дисплее отображаются графики последних, занесенных в архив,

сейсмосигналов.

3) В нижнем поле выводятся пиктограммы функционального

назначения цифровых клавиш.

2.3.2 Нажать ВВОД, на дисплее появится сообщение:

Если сейсмоприемники установлены, то для подтверждения

нажать ВВОД.

2.3.3 Ввести базу (расстояние между установленными сейс-

моприемниками). Ввод базы осуществляется цифровыми клави-

шами. После окончания ввода базы нажать ВВОД.

Примечание - При установке одного сейсмоприемника раз-

мер базы не имеет значения. В случае установки одного сейсмо-

приемника или при использовании второго сейсмоприемника для

дублирования первого, нажать ВВОД, не принимая во внимание

числового значения базы.

2.3.4 Ударить молотком по свае. На дисплее появится инди-

катор записи сигнала:

Дисплей прибора примет вид, например:

Для записи результата измерения нажать клавишу «9». Для

проведения повторного измерения нажать клавишу ВВОД.

2.3.5 Если после удара молотка процесс измерения не начал-

ся, то необходимо настроить порог компараторов и повторить из-

мерение. Для настройки порога компараторов нажать клавишу ↓.

Дисплей прибора примет вид:

Клавишами n и p выбрать сейсмоприемник, по которому бу-

дет осуществляться запуск измерения (канал 1 или канал 2). Если

запуск измерения происходит от молотка, то выбрать пункт

«Компаратор молотка». Клавишами m и o настроить порог сра-

батывания компаратора выбранного канала или молотка. Кон-

троль установки порога срабатывания компаратора осуществляет-

ся по индикатору уровня (рисунок 7). Порог срабатывания компа-

ратора подбирается экспериментально по индикатору запуска (ри-

сунок 7). При ударе по свае индикатор запуска должен окраситься

в красный цвет. Если индикатор запуска постоянно имеет красный

цвет, то запуск осуществляется по шуму и порог срабатывания

компаратора необходимо снизить.

Рисунок 7 - Индикатор уровня и индикатор запуска компараторов

2.3.6 Нажать клавишу «5», провести обработку результатов

измерения. Дисплей прибора примет вид, например:

На дисплее появляются два вертикальных курсора красного

цвета. Активный курсор обозначен сплошной линией. Смена ак-

тивного курсора производится с помощью клавиши «5».

2.3.7 Определить глубину сваи или расстояние до дефекта

при помощи двух курсоров. Один из курсоров устанавливается на

максимальный уровень сигнала при начальном воздействии на

сваю. Второй курсор устанавливается на максимум отраженного

сигнала.

Изменение текущего положения курсора производится кла-

вишами m (влево) или o (вправо). Одно нажатие на клавишу

смещает курсор на один элемент изображения. Для ускоренного

перемещения курсора необходимо нажать и удерживать клавишу

перемещения. Текущее положение курсоров X1 и X2, время меж-

ду событиями dX и глубина L отображается в верхнем поле дис-

плея в дополнительном окне оперативной информации:

Изменение масштаба графика по амплитуде производится

клавишами n (увеличение), p (уменьшение). Изменение масштаба

графика по горизонтали производится клавишами «3» (увеличе-

ние), «9» (уменьшение).

2.3.8 Для расчета или ручного ввода значения скорости звука

в свае нажать клавишу «7». Дисплей прибора примет вид, напри-

мер:

Для ввода значения скорости звука вручную клавишами n

или p установить указатель на пункт «Ручной ввод скорости» и

нажать клавишу «ЦИФРЫ». Ввести требуемое значение скорости

с помощью цифровых клавиш и нажать ВВОД.

Для автоматического расчета скорости звука выбрать пункт

«Расчет скорости» и нажать ВВОД. Дисплей прибора примет вид,

например:

Установить указатель первого курсора на начало или на макси-

мум сигнала на графике первого сейсмоприемника, а второй указа-

тель курсора установить на начало или максимум сигнала второго

сейсмоприемника. В верхнем поле дисплея на красном фоне будет

выведена расчетная скорость звука. Для подтверждения расчета

нажать ВВОД. Для уменьшения погрешности вычислений курсо-

ры устанавливать при максимальном масштабе по оси Х.

2.3.8.1 Коррекция усиления. При прохождении по свае ампли-

туда сигнала уменьшается по экспоненциальному закону. Для того,

чтобы амплитуда отраженного сигнала была соизмерима с сигна-

лом при начальном возбуждении, в приборе применена экспонен-

циальная коррекция усиления (рисунок 8). Коррекция усиления

сигнала производится в соответствии со следующей формулой:

Ku n

(n) s

(n)z_;

где Ku - коэффициент задаваемый пользователем (Ku = 0..9);

β - коэффициент (β = 0,001);

n - номер выборки. При Ku = 0 z = 1.

Рисунок 8 - Коррекция усиления сигнала

2.3.8.2 Настройка просмотра. В данном пункте меню произ-

водятся следующие настройки:

− расположение графиков сигналов с сейсмоприемников и

молотка на дисплее прибора;

− выбор единицы величины (мс, м, Гц);

− изображение графика в прямом или инверсном (переверну-

том) виде.

При выборе пункта «Настройка просмотра» дисплей прибора

примет вид, например:

2.3.8.2.1 Инверсия. График сигнала, для удобства пользовате-

ля, можно отображать как в прямом, так и в инверсном (перевер-

нутом) виде (рисунок 9)

Рисунок 9 - Инверсия сигнала

Для инвертирования сигнала клавишами m или o выбрать

требуемый вид.

2.3.8.2.2 Сейсмограмма. Спектр. Клавишами, m или o вы-

брать какие графики будут отображаться на дисплее прибора. Вы-

брать требуемые единицы измерения по оси X. В зависимости от

выбранной единицы величины (мс, м, Гц), прибором будут произ-

ведены соответствующие расчеты и при перемещении курсоров в

окне оперативной информации будет выводиться соответствую-

щая величина.

2.3.8.2.3 Для выхода из режима «Настройки просмотра» на-

жать клавишу «1» .

2.3.9 Спектр сигнала. Вычисление спектра сигнала использу-

ется при спектральной сейсморазведке. Принцип работы этого ме-

тода заключается в обработке спектральной составляющей сейс-

мограммы. По полученному спектру можно выявить как дефекты

в свае, так и получить сейсмопрофиль грунта. Для получения

сейсмопрофиля грунта через небольшое расстояние (0,5 - 1 метр)

установить сейсмоприемники, нанести удар по земле кувалдой

или темпером и записать с помощью прибора сейсмограмму.

Сейсмоприемник устанавливается на поверхности грунта при по-

мощи специального приспособления (рисунок 10).

Рисунок 10 - Приспособления для крепления

сейсмоприемников на грунт

При установке сейсмоприемника верхний слой грунта необ-

ходимо снять (рисунок 11). Удар по грунту проводят с помощью

кувалды или специального устройства - темпера (рисунок 12).

Каждый профиль обрабатывается, и получается сейсморазрез (ри-

сунок 13).

1 - верхний слой грунта; 2 - приспособление для крепления

сейсмоприемника на грунт; 3 - сейсмоприемник; 4 - кабель

сейсмоприемника

Рисунок 11 - Крепление сейсмоприемника на грунте.

отображать спектр собственных частот колебания сваи в Герцах

или отображать спектр в единицах длины волны, метрах:

Для перехода к отображению сейсмограммы повторно нажать

клавишу «0».

2.4 Порядок работы в режиме «Архив»

Данный режим служит для сохранения и последующего про-

смотра результатов измерений. Объем архивируемых результа-

тов - 999.

2.4.1 Для просмотра содержимого архива нажатием клавиши

«1» войти в основное меню к экрану «Выбор режима», нажатием

клавиш n и p выбрать пункт «Архив» и нажать клавишу ВВОД.

Дисплей при этом примет вид, например:

Таблица архива имеет пять столбцов:

− имя файла;

− номер свайного поля;

− номер сваи;

− дата проведения измерений;

− время проведения измерений.

Для просмотра и обработки требуемой записи при помощи

клавиш n, p выбрать имя файла и нажать ВВОД. Обработка записи

проводится аналогично, описанному в режиме «Измерение» п. 2.3.

2.4.2 Для удаления последней записи в архиве нажать клави-

шу «3». Для удаления всех записей из архива нажать клавишу

«9». На дисплее прибора появится сообщение:

При помощи клавиш m или o выбрать требуемое действие и

нажать ВВОД.

2.4.3 Возврат из режима «Архив» к экрану «Выбор режима»

осуществляется нажатием клавиши «1».

2.5 Порядок работы в режиме «Настройки»

Режим «Настройки» предназначен для ввода параметров ис-

пользуемых при измерении и обработке сигнала, а так же для вво-

да даты и времени.

2.5.1 Для перевода прибора в режим «Настройки» необходи-

мо нажатием клавиши «1» перейти в основное меню к экрану

«Выбор режима», клавишами n, p выбрать пункт «Настройки» и

нажать клавишу ВВОД. Дисплей прибора примет вид, например:

2.5.2 Параметры в режиме

«Настройки» могут изменяться

пользователем или иметь информационный характер.

Информационный характер имеют параметры, связанные с

состоянием аккумуляторной батареи:

− напряжение батареи, В;

− ток заряда, А.

2.5.2.1 Усиление канала 1 (2). Пользователь может изменить

коэффициент усиления (чувствительность) канала №1 или канала

№2, изменив числовое значение данного параметра. Для измене-

ния коэффициента усиления клавишами m или o ввести требуе-

мое число. Коэффициент усиления может принимать следующие

значения: 0; 5; 10; 15; 20; 26.

2.5.2.2 Выбор в режиме измерения «Свая / грунт». Так как

при проведении измерений на свае или на грунте скорость распро-

странения звука в данных материалах имеет большое различие, то

и временной интервал записи спектрограммы будет различным.

При выборе режима измерения

«Свая» временной интервал

уменьшается, а при выборе режима измерения «Грунт» временной

интервал записи увеличивается. Выбор режима измерения «Свая»

или «Грунт» производится клавишами m или o.

2.5.2.3 Коррекция усиления. В режиме «Настройки» дублиру-

ется параметр коррекции усиления, изложенный в пункте 2.3.8.1.

2.5.2.4 Скорость. В данном пункте настроек вводится ско-

рость звука в материале. Для ввода нового значения нажать кла-

вишу ЦИФРЫ, ввести требуемое число и нажать ВВОД.

2.5.2.5 Установка календаря. Вводится год, месяц, число, ча-

сы, минуты и секунды. Для ввода нового значения даты и времени

нажать клавишу ЦИФРЫ, ввести дату и время с помощью циф-

ровых клавиш и нажать ВВОД.

2.5.2.6 Инверсия. В данном пункте настроек производится

дублирование параметра просмотра сигнала, изложенного в пунк-

те 2.3.8.2.1.

2.5.2.7 Сейсмограмма. В данном пункте настроек производит-

ся настройка формата вывода сейсмограмм, вывод максимального

значения амплитуды сигнала и единиц величин по оси X на дис-

плее прибора. Формат вывода может принимать следующие зна-

чения:

− верхний график (Канал 1/ Канал 2 / Молоток);

− нижний график (Канал 1/ Канал 2 / Молоток);

− единицы величин (миллисекунда / метр).

− амплитуда (Откл. / мВ / дБ)

Выбор расположения сейсмограмм и единиц величин на эк-

ране дисплея производится клавишами m или o.

Для ввода количества точек сейсмограммы нажать клавишу

ЦИФРЫ, ввести требуемое число и нажать ВВОД.

2.5.2.8 Спектр. В данном пункте настроек производится на-

стройка формата вывода спектра и единиц измерения по оси X на

дисплее прибора. Формат вывода может принимать следующие

значения:

− верхний график (Канал 1/ Канал 2 / Молоток);

− нижний график (Канал 1/ Канал 2 / Молоток);

− единицы величин (Герц / метр).

Выбор расположения сейсмограмм и единиц величин на эк-

ране дисплея производится клавишами m или o.

Так как при вычислении спектра требуется количество точек

2^N, то необходимо ввести степень числа N. Степень числа может

принимать три значения: N=11 2¹¹ = 2048; N=12 2¹² = 4096; N=13

2¹³ = 8192. Выбор числа N производится клавишами m и o.

Отступ для расчета. Чтобы при расчете спектра исключить

влияние начального участка сейсмограммы при ударе, вводится ко-

личество точек, которые необходимо пропустит при вычислениях.

Для ввода количества точек отступа для расчета спектра на-

жать клавишу ЦИФРЫ, ввести требуемые число и нажать ВВОД.

2.6 Порядок работы в режиме «Работа с ПК»

2.6.1 Системные требования к ПК

Для работы программы необходима система, удовлетво-

ряющая следующим требованиям:

- операционная система Windows 95, 98, 98SE, 2000, ME,

- один свободный USB-порт.

2.6.2 Назначение, установка и возможности программы

2.6.2.1 Программа предназначена для обработки данных из

архива прибора ПДС-МГ4 фирмы ООО «СКБ Стройприбор» на

персональном компьютере.

2.6.2.2 Установка программы

Для установки программы запустить на поставляемом с при-

бором

диске

установочный

файл

X:\Programs\ПДС-

МГ4\pds_1.0.1.1_setup.exe и следовать подсказкам «Мастера уста-

новки ПДС-МГ4» (рисунок 13).

По завершению установки программа будет доступна в меню

«Пуск» o «Программы» o «Стройприбор» o «Прием данных».

Рисунок 13 - Окно «Мастера установки ПДС-МГ4»

2.6.2.3 Возможности программы:

− чтение данных из архива прибора с последующим сохране-

нием на диске ПК;

− просмотр и обработка экспериментальных данных, занесе-

ние служебной информации в поле «Комментарий» для каждого

измерения;

− дополнение данных в ПК новыми данными из архива прибора;

− распечатка и экспорт данных.

2.6.3 Подключение прибора к ПК

2.6.3.1 Перевести прибор в режим передачи данных из архива

в ПК, для чего, нажатием клавиши «1» перевести прибор в основ-

ное меню к экрану «Режим», клавишами n и p выбрать пункт

«Работа с ПК» и, нажать клавишу ВВОД. На дисплее появится

информационное сообщении о размере памяти Flash - накопителя,

типе файловой системы и количестве записей.

2.6.4.2 Соедините компьютер и прибор с помощью USB-

кабеля, который идѐт в комплекте. Операционная система обна-

ружит новый съемный диск PDS_MG4, который содержит три

Указать папку с архивом прибора: Обработка \ Добавить фай-

лы (рисунок 18). На экране отобразится процесс чтения данных из

прибора и результаты: количество прочитанных файлов и сколько

из них было добавлено в проект (рисунок 19). На рисунке 17 пока-

зано окно программы с прочитанными данными.

Рисунок 18 - Выбор папки с архивом прибора

Рисунок 19 - Результат чтения архива

Вкладка «Описание» содержит поле для описания всего про-

екта. На вкладке «Данные» находится таблица с содержимым про-

екта, область с графиками, поле «Комментарий» для ввода приме-

чания к каждой записи.

Для сохранения внесѐнных в проект изменений следует вы-

брать: Файл \ Сохранить. Если проект уже содержит некоторые

данные после предыдущего чтения, то при последующем чтении

архива, будут добавлены только новые данные.

Закрыть текущий проект и открыть новый можно через меню

Файл. Выход их программы: Файл \ Выход.

Рисунок 20 - Окно программы с прочитанными данными

Некоторые действия программы (создание / открытие / за-

крытие проекта, удаление всех записей, отмена сделанных изме-

нений и пр.) продублированы с помощью клавиш на панели инст-

рументов.

2.6.5 Обработка данных

Каждая строка таблицы соответствует одному файлу из архи-

ва прибора. Под таблицей выводится сводная информация об экс-

перименте (частота дискретизации Fs, длина записи и пр.). Запи-

санный сигнал и его амплитудный спектр отображаются на гра-

фиках. Передвигая движки курсоров t0 и t1 (под графиком «Сиг-

нал»), можно определить интервал времени dt и соответствующую

ему глубину (рисунок 21). Для расчѐта глубины используется зна-

чение скорости из блока «Параметры». Задавая различные значе-

ния параметра «Усиление», можно усилить слабый сигнал при по-

иске эхо-сигнала. Усиление производится по экспоненциальному

закону, оптимальный диапазон от 0 до 5. Чтобы новые значения

параметров «Скорость» и «Усиление» вступили в силу, необходи-

мо после их изменения нажать клавишу Enter.

В блоке «Графики» можно выбрать выводимые сигналы, ин-

вертировать все сигналы.

Рисунок 21 - График «Сигнал»

Амплитудные спектры сигналов отображаются на графике

«Спектр» (рисунок 22). Передвигая движок курсора f0 (под гра-

фиком), можно определить частоту спектральной компоненты и

соответствующую ей глубину. Для расчѐта глубины используется

значение скорости из блока «Параметры».

В блоке «Графики» можно выбрать выводимые спектры. Блок

«Вывод спектра» служит для переключения типа горизонтальной

оси: частота или глубина.

Печать отчѐта: Файл \ Отчѐт. На экране появится окно с пред-

варительным просмотром отчѐта (рисунок 23). Для отправки отчѐ-

та на печать нажать клавишу с изображением принтера («Печать

отчѐта»). Чтобы сохранить отчѐт в графическом файле *.jpg на-

жать клавишу «Сохранить отчѐт в файле»

но-временного графика. Для построения частотно-временного

графика нажать клавишу «Вычислить». Теоретические основы

данного анализа приведены в Приложении А.

Рисунок 24 - Окно частотно-временного анализа

Перед вычислением в блоке «Параметры» выбирается датчик,

сигнал которого будет обрабатываться, скорость звука и ширина

окна частотно-временного преобразования. Также доступны кур-

соры по осям времени и частот (глубин). Чтобы новое значение

параметра «Скорость» вступило в силу, нужно после его измене-

ния нажать клавишу Enter. Для печати отчѐта частотно-времен-

ного анализа нажать клавишу «Отчѐт». На рисунке 23 показано

окно предварительного просмотра отчѐта.

2.6.6 Экспорт данных

Программа позволяет экспортировать содержимое проекта в

файл с расширением *.csv. Такие файлы поддерживаются во мно-

гих распространѐнных пакетах обработки табличных данных (на-

пример, Excel). Для экспорта указать имя файла: Файл \ Экспорт.

3 Техническое обслуживание

3.1 Меры безопасности

3.1.1 К работе с прибором допускаются лица, прошедшие ин-

структаж по технике безопасности в строительстве.

3.2 Порядок технического обслуживания

3.2.1 Техническое обслуживание прибора включает:

− профилактический осмотр;

− планово-профилактический и текущий ремонт.

3.2.2 Периодичность профилактических осмотров устана-

вливается в зависимости от интенсивности эксплуатации прибора,

но не реже одного раза в год. При профилактическом осмотре

проверяется крепление органов управления, плавность их дейст-

вия и четкость фиксации, состояние соединительных элементов,

кабелей и лакокрасочного покрытия.

3.2.3 Планово-профилактический ремонт производится после

истечения гарантийного срока не реже одного раза в год. Ремонт

включает в себя внешний осмотр, замену органов управления и

окраску прибора (при необходимости).

3.2.4 При текущем ремонте устраняют неисправности, об-

наруженные при эксплуатации прибора. После ремонта проводит-

ся градуировка и поверка прибора. Текущий ремонт и градуи-

ровка прибора проводятся разработчиком-изготовителем.

4 Методика калибровки

В процессе эксплуатации и хранения приборы подлежат ка-

либровке с периодичностью один раз в год.

Калибровка приборов осуществляется в соответствии с мето-

дикой калибровки МК 12585810-015-2012 утвержденной директо-

ром «СКБ Стройприбор» 27 ноября 2012 г.

Паспорт

1 Общие сведения об изделии

2 Технические характеристики

3 Комплект поставки

Наименование и условное обозначение

Кол-

Примечание

во, шт

Блок электронный ПДС-МГ4

Сейсмоприемник

1 по спецзаказу

Молоток с демпфером.

Кабель связи с ПК

CD с программным обеспечением

Руководство по эксплуатации. Паспорт

Упаковочный футляр

Приспособление для крепления сейсмо-

по спецзаказу

приемника на поверхности грунта

Молоток с встроенным пьезодатчиком

по спецзаказу

Темпер

по спецзаказу

4 Свидетельство о приемке

5 Гарантийные обязательства

5.1 Изготовитель гарантирует соответствие прибора требова-

ниям нормативных документов при условии соблюдения потреби-

телем правил эксплуатации и хранения, установленных в настоя-

щем руководстве по эксплуатации.

5.2 Срок гарантии устанавливается 18 месяцев со дня ввода

прибора в эксплуатацию. Гарантийный срок хранения - 6 месяцев

с момента изготовления прибора.

5.3 В течение гарантийного срока безвозмездно устраняются

выявленные дефекты.

Гарантийные обязательства не распространяются на приборы

с нарушенным клеймом изготовителя и имеющие грубые механи-

ческие повреждения, а также на элементы питания.

Адреса разработчика-изготовителя ООО "СКБ Стройприбор":

Фактический: г.Челябинск ул.Калинина, 11 «Г»,

Почтовый: 454084 г. Челябинск, а/я 8538

тел./факс в Челябинске: (351) 790-16-85, 790-16-13, 790-91-78;

в Москве: (495) 964-95-63, 220-38-58;