Weidmuller Клеммы. Каталог 2012/2013
Аксессуары
Системы печати и программное обеспечение
Технологии соединения
Ассортимент продукции
Компания Weidmüller - ведущий мировой поставщик решений и
оборудования для электрических соединений, передачи, обработки
и преобразования сигналов, данных и электроэнергии
в промышленных условиях.
Компания Weidmüller предлагает своим клиентам широкий
ассортимент продукции и услуг в области электротехнических
компонентов и электроники для успешного развития их бизнеса.
ДАННЫЕ
Устройства автоматизации
Электроника для обработки
сигналов или силовая
электроника
JACKPACK ® IP68
Клеммы для
печатных плат
Коммутаторы
Медиаконвертеры
Сервисные интерфейсы
Источники питания
FrontCom® Micro
Соединители
IE-LINE
Концентраторы SAI,
Разъемы для
активные
печатных плат
Соединительные
компоненты IE-LINE
Защита от
Розетки на монтажную
перенапряжений
рейку
Концентраторы Fieldbus
Пассивные концентраторы
SAI, и провода
Корпуса для
Преобразо- Опторелейные Релейные модули
электроники ватели сигнала
модули
СИГНАЛЫ
Корпуса и аксессуары
Кабельные вводы
Модульные клеммы
Интерфейсные модули Защита от пере-
напряжения
в цепях КИП
ЭНЕРГИЯ
Болтовые клеммы
Промышленные
Шкаф КРУ
FieldPower®
разъемы
Инструменты и системы маркировки
Режущий
Инструмент для
Обжимной
инструмент
снятия изоляции
инструмент
Прочий инструмент
Программное обеспечение
Принтеры
Маркировка
Системы печати и программное обеспечение
Системы печати и программное обеспечение
С помощью системы маркировки компании Weidmüller
серии ThermoMark.
можно быстро наносить устойчивые надписи на
PrintJet PRO - это устройство для печати промышленной
маркировку соединителей, проводов и кабелей,
маркировки высокой четкости и стойкости к истиранию
устройств, а также на этикетки. Программное
и царапанию. Плоттер MCP Plus предлагает большую
обеспечение M-Print® PRO позволит вам быстро
универсальность, с одной адаптерной платой можно
и удобно выполнить маркировку электрического
печатать более чем 160 различных типов маркировки
оборудования. С его помощью вы профессионально и
в формате мультикарт. MC-Mobilo - это идеальный
быстро оформите, напечатаете и закажете необходимые
принтер для печати на местах. Вы работаете
маркировочные материалы. Без всяких усилий можно
непосредственно на месте без ПК и электроснабжения.
вставить рамки, штрихкоды, графику или фото.
Принтер серии ThermoMark - это идеальная система
Разнообразные программы для конвертации данных
для печати этикеток и/или термоусадочных трубок с
позволяют быструю и гибкую интеграцию данных. Для
великолепным качеством.
вывода на печать имеются принтеры Weidmüller PrintJet
PRO, MCP Plus, MCP Basic, MC-Mobilo и принтер
F
Принтер
Маркировка
PrintJet PRO
Плоттер MCP Plus
MCP Basic
MC-Mobilo
THM TwinMark
THM Plus
THM Basic
Технические данные
Технология
Струйная печати
Плоттерный способ
Плоттерный способ
Плоттерный способ
Термография
Термография
Термография
Напряжение
AC 230 В или
AC 230/AC 115 В
AC 230/AC 115 В
AC 230/AC 115 В
AC 230/AC 115 В
AC 230/AC 115 В
AC 230/AC 115 В
AC 115 В
Разрешение
1200 точек на дюйм
300 точек на дюйм
300 точек на дюйм
203 точек на дюйм
Интерфейсы
USB, LAN
Parallel Centronics, USB
USB
RS 232
RS 232, USB, LAN
RS 232, USB, LAN,
Parallel Centronics, USB,
Compact Flash
RS 232, LAN
Сетевая карта
l
l
l
l
Маркировка клемм
DEK/WS/ZS/MF
l
l
l
l
ELS
l
l
l
l
WAD
l
Маркер проводников
SF/SFX/SFC
l
l
l
l
TM-I
l
l
l
l
ELS
l
l
l
l
Маркировка оборудования
DMC
l
l
l
l
ESG
l
l
l
l
SM/CC
l
l
l
l
Этикетки
THM MT
l
l
THM WriteOn
l
l
THM GEW
l
l
THM EL
l
THM ET S7
l
l
Термоусадочные трубки
TwinMark
l
l
Системы печати - струйный принтер
PrintJet PRO
Струйный принтер PrintJet PRO печатает маркировку
для электрического соединительного оборудования.
С помощью маркировки выполняется однозначное
обозначение электрооборудования: приборов, проводов
и соединителей. Это облегчает сервис, техническое
обслуживание и поиск неисправностей. Цветная или
черно-белая печать, выполняемая чернилами на водной
основе, чрезвычайно четкая и стойкая к воздействию
окружающей среды. PrintJet PRO производит печать
на маркировке из пластмассы в формате мультикарт.
Принтер, благодаря удобному ПО M-Print® PRO и
подключенному податчику становится неотъемлемой
составной частью процесса производства. Используе-
мый способ струйной печати с последующей термофик-
сацией, а также картриджи и чернила были специально
адаптированы для промышленного применения. Благо-
даря встроенному податчику, устройство привлекает
еще и возможностью его длительной эксплуатации.
• Высококачественная стойкая печать
Технические данные
• Одноцветная печать
PrintJet PRO
• Идеальное решение для длительного применения
Тип
PrintJet PRO
• Встроенный накопитель на 20 мультикарт
Назначение
Печать маркировки в формате мультикарт
• Превосходно подходит также для больших объемов
Технология
Метод струйной печати
F
• Индикация всей необходимой информации
Качество печати
600/1200 точек на дюйм
на дисплее
Драйвер принтера
Windows® 2006/XP/VISTA/7
Рекомендуемое ПО
M-Print® PRO
• Гибкие возможности подключения по сети или через
Системные требования
Windows® 2006/XP/VISTA/7
USB-порт.
Подача
Встроенный податчик мультикарт
Фиксация
Термическая фиксация
Интерфейс
USB, LAN
Подключение
AC 230 В или AC 115 В
Место эксплуатации
В условиях офиса
Температура окр. среды
от 20° до 35 ℃
Размеры (Д x Ш x В)
1060 x 500 x 310 мм
Масса
33 кг
Система заправки
Картридж с чернилами, CMYK
(до 1 000 000 символов, шрифт Arial размер 6)
Объем поставки
PrintJet PRO, сетевой кабель, драйвер, руководство (CD), Картридж с
цветными чернилами Starterset Farbe, USB-кабель, ПО M-Print® PRO
Данные для заказа
PrintJet PRO
Тип
№ для заказа
PrintJet PRO 115 В
1024050000
PrintJet PRO 230 В
1001180001
Аксессуары
PJ PRO TNTK INK SET COL
Картридж с цветными чернилами Starterset Farbe
1027110000
PJ PRO TNTK INK K
l Картридж с черными чернилами Schwarz
1027040000
PJ PRO TNTK INK C
l Картридж с чернилами циан Cyan
1027050000
PJ PRO TNTK INK M
l Картридж с пурпурными чернилами Magenta
1027060000
PJ PRO TNTK INK Y
l Картридж с желтыми чернилами Gelb
1027070000
PJ PRO TNAW
Емкость для сбора чернил
1024140000
Картридж с чернилами для принтера PrintJet II
1858920000
Чистящий блок Clean Unit PrintJet II
1858950000
Системы печати - плоттер
MCP Plus
Плоттер MCP Plus расширяет возможность
применения мультикарт Weidmüller. Он подходит
для случаев, когда потребность в маркировке мала
и чаще необходимо выполнять надпись на части
мультикарты, а также для обработки остатков
материала. Благодаря использованию специального
держателя для мультикарт (на 5 шт.), достигается
увеличение производительности до 20 % по сравнению
с сопоставимыми системами. Используя держатель для
маркировки SlimFix (размер от 4 до 6), можно наносить
надписи на 160 типов мультикарт для обозначения
клемм, проводов, кабелей и оборудования. Этикетки
печатаются с применением держателя MCP-Label.
Возможность применения с ПО Weidmüller M-Print®
PRO.
• 2 держателя мультикарт для работы с более чем 160
типами мультикарт
• простая заправка мультикарт
• работа с частично использованными мультикартами
Технические данные
• надежное хранение пера плоттера в блоке
Тип
MCP Plus
Назначение
Печать маркировки в формате мультикарт и этикеток
Технология
Плоттерный способ
ПО для печати
M-Print® PRO
F
Системные требования
Windows® 2006/XP/Vista/7
Интерфейс
Parallel Centronics/USB
Подключение
AC 230/AC 115 В
Подача
Ручная заправка
Место эксплуатации
В условиях офиса
Температура окр. среды
10 ℃ - 35 ℃
Размеры (ДxШxВ)
660 x 440 x 125 мм
Масса
ок. 8 кг
Объем поставки
MCP Plus с кабелем Centronic, USB-кабелем, сетевой блок
(100-240 В AC/50-60 Гц), вилка для Европы и вилка для использования
в США, адаптерная плата для маркировки мультикарт, перо плоттера
0,25, чернила P-Ink, драйвер, ПО M-Print® PRO и руководство.
Данные для заказа
MCP Plus
Тип
№ для заказа
Плоттер MCP Plus, комплект
1925000000
Системы печати - плоттер MCP Plus
MCP Basic
Плоттер MCP Basic представляет собой универсальный
портативный плоттер, с помощью которого на
маркировочные элементы можно наносить надписи
непосредственно на месте. MCP Basic пригоден для
нанесения надписей при небольшой потребности
в маркировке, для нанесения надписей на части
маркировки, а также для доработки остаточных
материалов.
• Небольшой, компактный плоский плоттер
• Держатель для 3 мультикарт
• Простая заправка мультикарт
• По выбору, можно приобрести держатель для SlimFix
размером от 4 до 6 и держатель для этикеток
• Работа с ПО M-Print® PRO компании Weidmüller
Технические данные
Тип
MCP Basic
Назначение
Печать маркировки в формате мультикарт и этикеток
Технология
Плоттерный способ
F
Скорость плоттерной печати
макс. 40 мм/с
Требования к системе
Windows® 2006/XP/VISTA/7
Программное обеспечение
M-Print® PRO
Интерфейсы
USB
Напряжение питания
100∼240 В AC, 50-60 Гц
Электропитание
Через внешний сетевой блок питания
Подача
Ручная заправка
Место эксплуатации
В условиях офиса
Температура окр. среды
10°C - 35°C
Размеры (ДxШxВ) мм
440 x 440 x 125
Масса
6 кг
Плоттер MCP Basic, драйвер, сетевой кабель, USB-кабель, ПО
Объем поставки
M-Print® PRO, перо плоттера 0,25, чернила P-Ink, держатель для
мультикарт, сетевой блок питания (100-240 В AC/50-60 Гц), вилка
европейского типа и вилка для США, руководство (CD), транспортный
чемодан на роликах
Данные для заказа
MCP Basic
Тип
№ для заказа
MCP Basic
1139400000
Системы печати - плоттер MCP Plus
MCP
MCP-держатель для карт
Данные для заказа
Тип
Для
Упак.
№ для заказа
MCP AP PLUS
Мультикарты
1
1924360000
MCP AP BASIC
Мультикарты
1
1139880000
MCP AP SF 4-6
SlimFix, размер от 4 до 6
1
1924310000
Этикетки MCP AP
Этикетки
1
1924370000
Карандаши для плоттера MCP
Тип
Для
Упак.
№ для заказа
Перо плоттера 0,18
Многоразовый карандаш
1
1768570000
Перо плоттера 0,25
Многоразовый карандаш
1
1768540000
Перо плоттера 0,25, P-Ink
Одноразовый карандаш, 8 мл
Не для гильз CLI T
1
1920640000
Перо плоттера 0,35
Многоразовый карандаш
1
1768550000
Перо плоттера 0,35, P-Ink
Одноразовый карандаш, 8 мл
Не для гильз CLI T
1
1920650000
Перо плоттера 0,50
Многоразовый карандаш
1
1768560000
F
Перо плоттера 0,50, P-Ink
Одноразовый карандаш, 8 мл
Не для гильз CLI T
1
1005710000
Перо плоттера 0,70
Многоразовый карандаш
1
1011440000
Перо плоттера 0,70, P-Ink
Одноразовый карандаш, 8 мл
Не для гильз CLI T
1
1011450000
Чернила MCP
Тип
Содержание
Упак.
№ для заказа
Чернила P-Ink
30 мл
Не для гильз CLI T
1
1924340000
Чернила 2000
25 мл
1
1772120000
MCP, прочее
Тип
Содержание
Упак.
№ для заказа
Очиститель P
30 мл
1
1924330000
Очиститель Clean 2000
25 мл
1
1772130000
Вкладка для MCP
1
1935130000
Вкладка SFC 3
1
1058090000
Клейкие полосы MCP
5
1924320000
Крышка MCP Plus
1
1924350000
MCP TP-KOF Basic
Trolley MCP Basic, чемодан
1139890000
1
на колесах
Фломастер STI-S пригоден для нанесения надписей на чистую маркировочную продукцию компании Weidmüller.
Его можно использовать для маркировки вручную или вместе с адаптером STI-S для печати с помощью плоттера.
Используются черные водостойкие чернила.
Аксессуары - STI-карандаш
Данные для заказа
Тип
Упак.
№ для заказа
Адаптер алюминиевый, карандаш STI
1
1762440000
Карандаш STI SW
Не для гильз CLI T
10
0508401694
Системы печати - плоттер
MC-Mobilo
С принтером MC-Mobilo пользователи могут работать
непосредственно на месте. Печать маркировки электро-
оборудования возможно в любом месте, без ПК и без
сетевого питания. Заряда аккумулятора достаточно для
работы в течение 3 часов. Универсальная подложка
позволяет обрабатывать до 120 различных типов марки-
ровки семейства мультикарт.
Технические данные
Тип
MC-Mobilo
Назначение
Печать маркировки в формате мультикарт
Технология
Плоттерный способ
F
ПО для печати
WM-Print
Интерфейс
RS 232
Подключение
AC 230/AC 115 В
Подача
Ручная заправка
Место эксплуатации
Любое
Температура окр. среды
15 - 30 °C
Размеры ДxШxВ
380 x 190 x 68 мм
Масса
3 кг
MC-Mobilo, универсальный сетевой блок питания, вкл. адаптер (EURO,
Объем поставки
UK, USA), кассета с данными, руководствопо эксплуатации, PowerPack,
соединительный кабель для ПК, WM-Print, универсальный держатель
мультикарт MultiCard Universal, перо плоттера 0,25, чемодан для
транспортировки
Данные для заказа
MC-Mobilo
MC-Mobilo
Упак.
№ для заказа
MC-Mobilo 110/220 В
1
1741260001
MC-Mobilo, аксессуары
Набор для печати Printkit (Ink 2000, Clean 2000, перо плоттера 0,25)
1
1686920000
Пластина держателя для SF 4-6
1
1802180000
Подложка SFC 3
1
1058090000
Аксессуары плоттера IP220/MC-Mobilo
Чернила P-Ink 30 мл
Не для гильз CLI T
1
1924340000
Ink 2000 25 мл
1
1772120000
Очиститель P 30 мл
1
1924330000
Очиститель Clean 2000, 25 мл
1
1772130000
Перо плоттера 0,18
1
1768570000
Перо плоттера 0,25
1
1768540000
Перо плоттера 0,25, P-Ink
Не для гильз CLI T
1
1920640000
Перо плоттера 0,35
1
1768550000
Перо плоттера 0,35, P-Ink
Не для гильз CLI T
1
1920650000
Перо плоттера 0,50
1
1768560000
Перо плоттера 0,50, P-Ink
Не для гильз CLI T
1
1005710000
Перо плоттера 0,70
1
1011440000
Перо плоттера 0,70, P-Ink
Не для гильз CLI T
1
1011450000
Аксессуары - STI-карандаш
Адаптер алюминиевый, карандаш STI
1
1762440000
Карандаш STI SW
Не для гильз CLI T
10
0508401694
Системы печати - программное обеспечение
M-Print® PRO Label Designer
Программное обеспечение для печати и
заказа маркировок и этикеток M-Print® PRO - это
профессиональное ПО для печати и заказа этикеток и
маркировок компании Weidmüller в ОС Windows®. С
помощью этого ПО вы можете оптимизировать процесс
маркировки электрооборудования. Вы оформляете,
печатаете и заказываете свой маркировочный
материал, без труда, профессионально и быстро:
используя текст, рамки, линии, графику, штрихкоды,
серийные номера и фотоснимки.
F
Технические данные
Обзор основных функций
Встроенный каталог продукции для всех этикеток и маркировок, включая изображения, ссылки на Веб-страницы и на листы данных на изделия
Индивидуальное форматирование отдельных текстовых символов (RTF)
Копирование и вставка текста и его форматирования
Поддержка кодировки UNICODE для текстов на иностранных языках, таких как русский, китайский, польский и т.д.
Ввод данных как в этикетку, так и в табличный лист или непосредственно в Microsoft® Excel
Цифровые и буквенно-цифровые данные и последовательности
Обширный ряд форматов изображения (*.bmp, *.wmf, *.png, *.ico, *.jpeg, *.tif, *.gif)
Библиотека графики с наиболее важными символами, применяемыми в электротехнике
Непрерывный предварительный просмотр печати: уже на стадии оформления можно видеть, как будет выглядеть распечатка
Поддерживаемые устройства вывода: PrintJet PRO, PrintJet I+II, SMark-Laser, ThermoCard, MCP-плоттер, THM, а также
стандартный принтер с драйвером Windows®
Возможность назначения продукции нужному принтеру, например, ESG 9/20 на PrintJet; LaserMark на лазерный принтер и т. д.
Оптимальная и быстрая настройка устройств вывода
Получение данных из систем CAE
Мастер импорта для многих форматов файлов (*.txt, *.csv, *.xml и т.д.) для создания собственного фильтра импорта
Оформление маркировок и этикеток возможно в необходимом количестве стилистических уровней
Интерфейс для RailDesigner®
Поддерживаемые ОС
WINDOWS® 2006/XP/VISTA/7
Системные требования
ОЗУ
> 256 МБ
Процессор
> Pentium PIII или сопоставимая модель
Графика
> 800 x 600 точек с 256 цветами
оптимально: 1024 x 768 с 16-битным представлением цвета (High Color)
Жесткий диск
> 90 МБ свободного места в памяти
Прочее
мышь, клавиатура, CD-ROM (для установки ПО)
M-Print® PRO имеется в двух выпусках:
• Стандартный выпуск M-Print® PRO Standard Edition для профессиональной печати всех маркировочных материа-
лов компании Weidmüller
• M-Print® PRO Advanced Edition для профессиональной печати всех маркировочных материалов компании
Weidmüller и собственных макетов этикеток
Данные для заказа
M-Print® PRO
Тип
№ для заказа
M-Print® PRO
1905490000
M-Print® PRO advanced
1905500000