Wittenstein Планетарные передачи с малым люфтом TP+ и TP High Torque. Каталог

TP⁺ - Точность на высшем уровне

Уже несколько лет по всему миру работают планетарные редукторы серии ТП “TP” показывая высокие эксплуатационные

качества.

Люди знакомые с нашей продукцией знают - компания альфа гетриебе никогда не стоит на месте. Мы разрабатываем

принципиально новое и стремимся усовершенствовать и развить старое.

На смену серии ТP пришло новое поколение - ТP⁺ Это Ваш плюс - совершенный уровень точности, как в циклическом, так

и в постоянном режиме.

При создании ТP⁺ стояли четкие задачи: сделать отличную передачу ТР ещё более гибкой и долговечной. Скомпоновать

минимальный размер и максимальную мощность и динамику. Мы считаем, что это у нас получилось!

Мы не были бы гalpha getriebe“, если бы мы увлеченно не брались именно за такие задачи вновь и вновь. Наше тех-

нологическое первенство- гарантия Вашей свободы творчества и обеспечение решающего преимущества на рынке.

Что отличает TP⁺?

ТP⁺ имеет все преимущества, которые Вам уже известны по

серии ТP. Прежде всего, малые люфты и высокое сопротивле-

ние проворачиванию, благодаря которому передачи ТP⁺ даже

в микродиапазоне обеспечивают точнейшее позиционирова-

ние.

Её важнейшей характерной чертой является ноу-хау, которое

мы именуем гтриумф вращения“. Крутящий момент нового

поколения передач на 40 % выше крутящего момента

предшественниц. В серии ТП⁺ это достигнуто при помощи

принципиально новой системы зубчатого зацепления и

высокой точности конструирования и обработки деталей.

Какой бы вариант ТP⁺ Вы не выбрали, он в любом случае

бесшумней и плавней чем её классические предшественницы.

Четыре передачи типа ТP⁺ создают такой же шум, как одна,

уже и так очень тихая ТP.

TP⁺ - кровь и плоть от alpha getriebe

Высочайшая мощность

А крутящий момент?

Хотя предшественница ТP уже достигла блестящих

результатов, нам удалось повысить момент на 40 %.

Раздвигать горизонты - типично для фирмы “alpha“!

Монтаж в любом

положении

В каком бы положении Вы не производили монтаж -

у Вашего ТP⁺ всегда один и тот же объём масла.

Благодаря этому ТP⁺ является такой гибкой, что Вы

можете монтировать её вертикально, горизонтально,

с отбором мощности сверху или снизу.

Детская игра -

монтаж на двигателе

Выполнив только один рабочий шаг,

передачу можно надёжно и безошибочно

смонтировать на двигателе. По желанию

Вы можете получить запатентованное

фирмой гalpha“ устройство для монтажа

на двигатель также со встроенной

компенсацией термического удлинения.

Первенство и инновация

- made by alpha getriebe

С 1984 года мы производим и продаём планетарные

alpha getriebe является предприятием промышленной

передачи с минимальным крутильным зазором, угловые

группы Wittenstein АО, которая хорошо зарекомендо-

сервопередачи, комплектные приводные блоки и плане-

вала себя множественными инновационными разработ-

тарные лифты со встроенным серводвигателем.

ками и новшествами для таких отраслей, как авиа-

Мы предлагаем Вам обширный пакет решений для

ция/космонавтика и моделирование, медицинская

производства начиная от отдельных компонентов и до

техника, техника лифтов или формула 1.

комплектных систем, дополненных компетентными

инженерными услугами. Для этого несколько сотен наших

WITTENSTEIN - Быть вместе с будущим!

сотрудников работают по всему миру. Alpha Getriebe

находится в Германии, головной офис в городе Игерсхайм

на «Романтичной улице».

Плавность хода благодаря

косозубому зацеплению

ТP⁺ - передача «шепчет». По сравнению с прямозубым зацеплением

серии ТP передача типа ТP⁺ с косозубым зацеплением работает на

6дБ (А) тише. Что значит 64 децибел вместо 70, Вы сами хорошо

знаете.

Кроме того: Вибрации ТP⁺ в принципе не ощутимы; плавность хода

восхитит Вас.

Высочайшая точность

позиционирования

ТP известна Вам как компактная точность, ТP⁺ является

максимальной компактной точностью. Нам удалось по

сравнению с ТP ещё сильнее снизить сопротивление

проворачиванию, опционально это менее чем одна угловая

минута.

Это заметно повышает точность позиционирования при

любом режиме и применении.

Срок службы

мирового класса

Уплотнительные кольца для ТP⁺ мы разработали

специально. Оптимизированы и

материалы и геометрия колец.

Что дает вам исключительную долговечность!

alpha getriebe Преимущества с одного

взгляда:

• Длительный срок службы

Экстремально долгий срок службы благодаря

тщательно разработанной уникальной

конструкции, специально разработанная

технология уплотнений, а также усиленная

опора привода.

Стать лучшими

• Это доступно ребенку - монтаж на

двигателе

Нами руководит стремление сделать наших клиентов

Надёжный и безошибочный монтаж в одну

успешными. Мы устанавливаем стандарты в точности,

рабочую операцию.

мощности и долговечности. Преимущества наших тех-

нологий выдвигают наших клиентов на лидирующие

• Наилучшая квалификация от фирмы

позиции в бизнесе. Отнеситесь с доверием к качеству и

alpha

надёжности передач фирмы alpha. Примите решение в

Мы изобретаем, мы разрабатываем. Мы

пользу технологий мирового класса. Ваши клиенты смогут

стремимся найти наилучшее решение.

по достоинству оценить.

TP HIGH TORQUE® -

Внимание! высокая производительность!

Она не намного больше, чем игрушечный автобильчик и работает так тихо, что можно говорить шепотом.

Но в ТP HIGH TORQUE^® заложена сила гиганта.

40% повышение крутящего момента при ТP⁺ по сравнению с предшественницей ТP является огромным. С ТP HIGH

TORQUE^® мы идём ещё дальше: С ней в диапазоне передаточного отношения от i = 22 до i = 220 легко осуществимо

повышение крутящего момента до 50%, комбинированное с высочайшим сопротивлением проворачиванию.

ТP HIGH TORQUE^®, кроме того, может выдерживать перегрузки до 900% и имеет на 110% больше жёсткости чем ТP⁺.

Люфт составляет стандартно меньше чем одну угловую минуту, и именно в этом минимальном диапазоне находится

точность синхронности. Разрешите убедить Вас в 99,9% надёжности.

TP⁺ – Ваш выбор прост

На разворотах мы представляем Вам по одному конструктивному исполнению: На левой стороне с чертежами и

важными размерами, на правой с точной таблицей технических данных - отдельно для модификаций MF (TP+) и MA

(TP HIGH TORQUE), с передаточными отношениями и важнейшими параметрами.

Ваш личный инженер фирмы гalpha getriebe“ находится в любое время в Вашем распоряжении для

квалифицированного разговора.

Спрашивайте о ТP⁺, планетарной передаче с малым люфтом и максимальной энергией.

Быстрый подбор передачи

004

010

025

050

Типоразмер

Максимальный момент ускорения

T_2B

32-50

80-130

210

250-380

480

500-750

950

Номинальный момент на отборе мощности

T_2N

15-40

35-90

140

100-220

260

220-400

675

Момент при аварийном останове

T_2NOT

100

250

525

625

1200

1000-1250

2375

Максимальная скорость вращения привода n_1Max

min^-1

6000

4500 -6000

6000

4000 -5000

5000

Допуст. средн. скорость вращ. привода

n_1N

min^-1

3300 - 5500

2600 - 4500

3800

2300 - 4200

3100

1900 - 3900

2600

Страница

8 - 11

12 - 15

16 - 17

18 - 21

22 - 23

24 - 27

28 - 29

Поставка для ТP 300/500 как ТP⁺ конец 2005

110

300

500

Типоразмер

Максимальный момент ускорения

T_2B

1300-2000

2600

2800-3500

5300

3800-6000

10000

Номинальный момент на отборе мощности

T_2N

700-1250

1570

1600-2200

3100

2900-3700

6000

Момент при аварийном останове

T_2NOT

2200 -2750

6500

8750

13250

15000

25000

Максимальная скорость вращения привода n_1Max

min^-1

3500- 4000

4500

3000

Допуст. средн. скорость вращ. привода

n_1N

min^-1

1400 - 3400

2100

1600 - 2200

1500

1300 - 1800

1500

Страница

30 - 33

34 - 35

36 - 39

36 - 41

MF = стандарт (TP⁺)

MA = High Torque

Вид A

Вид B

Диаметр моторного вала (мм)

до 11 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M4/ класс прочности 12.9

до 14 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M4/ класс прочности 12.9

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M4/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

2) Мин./Макс. допустимые значения длины вала двигателя. Более длинные валы двигателя возможны, обращайтесь в фирму alpha.

3) Размеры зависят от двигателя.

4) Меньшие диаметры вала двигателя, через промежуточную втулку с минимальной толщиной стенки в 1 мм, соразмеримы (см. стр. 44)

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры)

TP⁺ 004 1 -ступенч.

1-ступенчатая

Передаточные отношения *

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

100

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

3300

4000

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,5

0,35

0,3

0,25

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 4 / снижен. ≤ 2

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

1630

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

1,4

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 64

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

0,180

0,147

0,117

0,100

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

0,261

0,229

0,199

0,184

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

0,705

0,672

0,624

0,627

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 11 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M4/ класс прочности 12.9

до 14 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубокоcть

для 8 болтов M4/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP⁺ 004 2-ступенч.

2-ступенчатая

Передаточные отношения *

21⁺

31⁺

61⁺

91⁺

100

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

100

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

4000

4800

5500

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,3

0,2

0,15

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 4 / снижен. ≤ 2

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

1630

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

1,5

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 64

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

0,078

0,069

0,074

0,068

0,138

0,073

0,060

0,288

0,057

0,056

0,057

0,056

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

0,190

0,182

0,186

0,180

0,251

0,185

0,173

0,401

0,170

0,169

0,168

+ Передаточнoе отношениe для TP-кинемaтике i= 21, 31, 61, 91

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 14 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 24 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры)

TP⁺ 010 1-ступенч.

1-ступенчатая

Передаточные отношения *

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

130

100

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

250

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2600

2900

3100

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

1,0

0,60

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

225

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

2150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

235

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

3,8

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 64

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

0,830

0,673

0,532

0,456

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

1,080

0,923

0,768

0,704

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

2,644

2,487

2,348

2,273

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 11 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 14 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP⁺ 010 2-ступенч.

2-ступенчатая

Передаточные отношения *

21⁺

31⁺

61⁺

91⁺

100

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

130

100

130

110

130

110

130

100

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

250

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

3500

3800

4500

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,2

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

225

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

2150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

235

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

3,6

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 64

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

0,175

0,133

0,143

0,131

0,110

0,142

0,109

0,096

0,098

0,095

0,096

0,095

Момент инерции

J₁

кгсм

(отнесенный к приводу)

0,257

0,215

0,225

0,213

0,192

0,224

0,191

0,180

0,182

0,179

0,180

0,179

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

0,700

0,658

0,669

0,656

0,617

0,667

0,616

0,624

0,623

0,625

0,622

0,624

0,622

Передаточнoе отношениe для TP-кинемaтике i= 21, 31, 61, 91

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

***

По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 14 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

сечения

глубокоcть

до 24 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

сечения

глубокоcть

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP 010

High Torque

2-ступенч.

3-ступенчатая

Передаточные отношения

110

154

220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

210

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

140

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

525

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

3800

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,2

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

225

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

2150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

235

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

3,8

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 65

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

синтeтичиcкaя cмазка

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

любая

Степень защиты

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

0,21

0,22

0,18

0,16

0,15

0,14

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

* При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 24 и 28 ^➃

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 38 ⁴⁾

Резьба M_3)

tief

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры)

TP⁺ 025 1-ступенч.

1-ступенчатая

Передаточные отношения *

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

350

380

330

265

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

170

120

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

625

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2300

2500

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

2,5

1,6

1,3

1,0

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

4500

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

550

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

4150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

413

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

6,5

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 66

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

2,89

2,33

1,89

1,61

Момент инерции

J₁

кгсм²

3,71

3,15

2,77

2,45

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

3,60

3,05

2,66

2,34

10,62

10,07

9,52

9,24

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная

деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 14 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

до 24 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 8 болтов M5/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP⁺ 025 2-ступенч.

2-ступенчатая

Передаточные отношения *

21⁺

31⁺

61⁺

91⁺

100

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

350

300

380

350

300

380

350

380

280

330

250

265

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

200

210

170

200

210

190

220

200

220

170

200

100

120

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

625

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2800

3100

3500

4200

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,8

0,4

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

550

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

4150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

413

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

6,7

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 66

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

0,677

0,576

0,617

0,563

0,482

0,628

0,476

0,431

0,428

0,441

0,426

0,433

0,424

Момент инерции

J₁

кгсм

(отнесенный к приводу)

0,927

0,826

0,867

0,813

0,718

0,878

0,712

0,680

0,676

0,689

0,674

0,681

0,672

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

2,491

2,390

2,431

2,377

2,298

2,442

2,292

2,248

2,245

2,258

2,243

2,249

2,241

Передаточнoе отношениe для TP-кинемaтике i= 21, 31, 61, 91

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

***

По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная

деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 19 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

глубокоcть

сечения

до 35 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

сечения

глубокоcть

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

! Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP 025

High Torque

2-ступенч.

3-ступенчатая

Передаточные отношения

110

154

220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

480

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

260

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

1200

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

3100

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,41

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

6000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

550

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

4150

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

413

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

6,2

Макс. допуск. температура корпуса

°C

≤ 65

Температура окружающей среди

°C

+ 90

Смазка

от 0 до +40

Лак

синтeтичиcкaя cмазка

Направление вращения

голубой RAL 5002

Степень защиты

любая

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

0,53

0,49

0,45

0,43

0,41

0,40

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

* При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 24 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

до 32 и 38 ^➃

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

до 48 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры)

TP⁺ 050 1-ступенч.

1-ступенчатая

Передаточные отношения *

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

700

540

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

370

240

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

1250

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

1900

2000

2500

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

5,1

2,85

2,3

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

4000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

174

149

132

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

560

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

6130

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

1295

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

14,0

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 66

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

10,02

8,38

6,87

6,04

Момент инерции

J₁

кгсм²

14,31

12,67

11,22

10,39

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

14,01

12,37

10,92

10,09

28,72

27,09

25,12

24,30

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 19 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

до 24 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

до 38 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M6/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP⁺ 050 2-ступенч.

2-ступенчатая

Передаточные отношения *

21⁺

31⁺

61⁺

91⁺

100

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

750

600

750

620

750

550

700

500

540

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

400

350

400

350

400

220

240

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

1250

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2900

3200

3900

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

1,1

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

5000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

112

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

560

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

6130

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

1295

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

14,1

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 66

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

2,65

2,41

2,56

2,15

1,81

2,46

1,80

1,58

1,57

1,62

1,56

1,59

1,56

Момент инерции

J₁

кгсм

(отнесенный к приводу)

3,47

3,24

3,38

2,97

2,69

3,28

2,68

2,41

2,46

2,40

2,43

2,39

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

10,38

10,15

10,29

9,88

9,44

10,19

9,43

9,21

9,20

9,25

9,19

9,22

9,19

+ Передаточнoе отношениe для TP-кинемaтике i= 21, 31, 61, 91

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 32 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

глубокоcть

круглого

сечения

до 38 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M8 x 1 (3 x 90°)

глубо-

коcть

Кольцо

глубокоcть

круглого

сечения

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

! Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP 050

High Torque

2-ступенч.

3-ступенчатая

Передаточные отношения

110

154

220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

950

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

675

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

2375

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2600

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,85

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

5000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

186

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

560

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

6130

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

1295

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

13,4

Макс. допуск. температура корпуса

°C

≤ 70

Температура окружающей среди

°C

+ 90

Смазка

от 0 до +40

Лак

синтeтичиcкaя cмазка

Направление вращения

голубой RAL 5002

Степень защиты

любая

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

4,97

3,74

3,56

3,48

3,90

3,37

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

* При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 38 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M8/ класс прочности 12.9

до 48 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M8/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры)

TP⁺ 110 1-ступенч.

1-ступенчатая

Передаточные отношения *

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

1600

1400

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

700

750

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

2750

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

1400

1500

2000

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

5,4

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

3500

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

1452

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

10050

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

3064

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

30,0

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 68

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

46,28

36,41

27,58

22,76

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

52,38

42,51

33,49

28,65

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

***

По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная

деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 24 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M8/ класс прочности 12.9

до 32 и 38 ^➃

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M8/ класс прочности 12.9

до 48 ⁴⁾

Резьба M_3)

глубо-

коcть

для 12 болтов M8/ класс прочности 12.9

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

MF = Zyklusbetrieb S5

Технические данные (параметры) TP⁺ 110 2-ступенч.

2-ступенчатая

Передаточные отношения *

21⁺

31⁺

61⁺

91⁺

100

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

2000

1400

2000

1600

2000

1600

1400

1600

1300

1400

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

мощности

T_2N

Нм

980

850

1050

1250

850

1050

1100

900

700

800

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

2750

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2500

3500

2500

2900

3200

3400

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

0,5

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

4000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3 / снижен. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

1452

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

10050

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

3064

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

34,0

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 68

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

Необслуживаемый

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

Одинаковое направление двигателя и передачи

Степень защиты

ИП 65

9,56

8,10

8,91

7,92

6,73

8,58

6,64

5,96

5,92

6,06

5,88

5,95

5,85

Момент инерции

J₁

кгсм²

13,85

12,39

13,19

12,22

11,08

12,88

10,99

10,32

10,27

10,40

10,23

10,31

10,21

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

13,55

12,09

12,90

11,92

10,78

12,58

10,69

10,02

9,97

10,10

9,93

10,01

9,91

28,26

26,81

27,61

26,63

24,98

27,29

24,89

24,22

24,18

24,31

24,14

24,22

24,11

+ Передаточнoе отношениe для TP-кинемaтике i= 21, 31, 61, 91

Опционально имеются в распоряжении другие передаточные отношения. Обратитесь в фирму alpha.

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

*** По отношению к середине фланца.

**** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Z: Соединительная деталь

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Вид A

Диаметр моторного вала (мм)

Вид B

до 38 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M12 x 1,5 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо круглого

сечения

до 48 ⁴⁾

Болт спуска/заливки масла M12 x 1,5 (3 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

сечения

глубокоcть

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

! Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP 110

High Torque

2-ступенч.

3-ступенчатая

Передаточные отношения

110

154

220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

2600

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

1570

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

6500

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

2100

Вращающий момент холостого хода (n

1=3000мин-1)

(При температуре передачи 20°C) **

T₀₁₂

Нм

1,7

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

4500

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 1

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

550

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

1452

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

10050

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

3064

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

35,0

Макс. допуск. температура корпуса

°C

≤ 70

Температура окружающей среди

°C

+ 90

Смазка

от 0 до +40

Лак

синтeтичиcкaя cмазка

Направление вращения

голубой RAL 5002

Степень защиты

любая

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

10,51

9,46

8,74

8,42

8,09

7,93

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

* При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** Измерено при передаточном отношении i = 5 (без нагрузки).

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

300/500

TP 300/500 из серии

“Компактная прецизионность“ -

всё зависит от величины

Наивысшая точность позиционирования благодаря малым

крутильным зазорам и высокой крутильной жёсткости.

Простой, запатентованный монтаж на двигателе с

интегрированной термической компенсацией длины.

Отличная пригодность для высокодинамического циклического

режима S5 благодаря интеллигентной конструкции.

Минимальный крутильный зазор < 3 угл. мин. через

сопряжение допусков без деформации.

Любые монтажные положения благодаря смазке синтетичес-

кими маслами.

Вид A

Вид B

300/500

Монтажное отверстие

Фланец по

закрыто пластмассовой

ISO 9409

заглушкой

238x5 Для кольца круглого сечения

270x6 Для кольца круглого сечения

TP 300

TP 500

Размеры (мм)

D3 h7

D5 h7

D10**F7

D11

D12 h7

L10

L11***

TP 300 2-ступенч.

Ø140

Ø180

Ø255

280

300

140

255

63,4

158

min. 32

max. 60

TP 500

2-ступенч.

Ø160

Ø200

Ø285

310

330

190

285

175

min. 45

max. 82

Недопустимые размеры ± 1мм.

* Размеры зависят от двигателя

** Дополнительно профильный скос в 1,5°

*** Мин./Макс. допустимая длина вала двигателя. Более длинные валы двигателя возможны, обращайтесь в фирму alpha.

Монтажные положения

B5 - горизонтально

V1-вертикально

V3-вертикально

Поворочиваемая

фланец отбора

из горизонтального

вниз

в верх

положения на + 90°

M = двигатель

G = передачa

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

300

Технические данные (параметры)

TP 300

2-ступенчатая

Передаточные отношения

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

3500

2800

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

2200

1600

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

8750

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

1600

1900

2200

Макс. скорость вращения привода

n1Макс

мин^-1

3000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

5560

Жёсткость опрокидывания

C_2K

Нм/arc.min.

560

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

33000

Макс. изгибающий момент

M2KМакс

Нм

5900

К.п.д. при полной нагрузке

≥ 93

Вес

кг

55,0

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA

дБ(A)

≤ 67

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от -10 до +40

Смазка

синтeтичиcкaя cмазка

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

любая

Степень защиты

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

15,0

12,2

12,0

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** По отношению к середине фланца.

500

Технические данные (параметры)

TP 500

2-ступенчатая

Передаточные отношения

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

6000

4800

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

3700

2900

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not Нм

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

15000

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

1300

1500

1800

Макс. скорость вращения привода

n1Макс

мин^-1

3000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3

Крутильная жесткость

Ct21

Нм/arc.min.

736

Жёсткость опрокидывания

C_2K Нм/arc.min.

9480

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

50000

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

8800

К.п.д. при полной нагрузке

≥ 93

Вес

кг

85,0

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA

дБ(A)

≤ 69

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от -10 до +40

Смазка

синтeтичиcкaя cмазка

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

любая

Степень защиты

ИП 65

Момент инерции

J₁

кгсм²

(отнесенный к приводу)

43,6

37,1

36,7

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

При более высокой окружающей температуре снизить число оборотов n1N

** По отношению к середине фланца.

Таблица пересчёта

1 mm

= 0,039 in

1 Nm

= 8,85 in.lb

1 kgcm2 = 8,85 x 10-4 in.lb.s2

1 N

= 0,225 lb_f

1 kg

= 2,21 lb_m

Болт спуска/заливки масла M10 x 1 (4 x 90°)

глубокоcть

Кольцо круглого сечения

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

! Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP High Torque 300

2-ступенч.

3-ступенч.

Передаточные отношения

66/88/110/154/220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

5300

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

3100

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not

Нм

13250

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

(При окружающей температуре 20°C) **

1500

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

3000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3

Крутильная жесткость

Ct21 Нм/arc.min.

840

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

5560

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

33000

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

5900

( T_2B и n₁ = 3000 мин^-1)

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 69

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

синтeтичиcкaя cмазка

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

любая

Степень защиты

ИП 65

* При более высокой окружающей

температуре снизить число оборотов

Момент инерции

J₁

кгсм²

n1N

14,80

13,8 / 11,0 / 10,0 /

(отнесенный к приводу)

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

8,9 / 8,4

** Измерено при передаточном

отношении i = 5 (без нагрузки).

Болт спуска/заливки масла M14 x 1,5 (4 x 90°)

глубокоcть

Кольцо

круглого

сечения

Недопустимые размеры ± 1мм.

1) Проверить согласование с двигателем.

3) Размеры зависят от двигателя.

! Монтаж двигателя соответственно инструкции по эксплуатации

Технические данные (параметры) TP High Torque 500

2-ступенч.

3-ступенч.

Передаточные отношения

66/88/110/154/220

Макс. момент ускорения

T_2B

Нм

10000

(макс. 1000 циклов в час)

Номинальный момент на отборе

6000

мощности

T_2N

Нм

Момент при аварийном останове T_2Not

Нм

25000

(допустимо 1000-кратно за срок службы передачи)

Допуст. средн. скорость вращ. привода n1N мин^-1

1500

(При окружающей температуре 20°C) **

Макс. скорость вращения привода n1Макс мин^-1

3000

Крутильный зазор

j_t

arc.min.

стандартн. ≤ 3

Крутильная жесткость

Ct21 Нм/arc.min.

1100

Жёсткость опрокидывания C_2K Нм/arc.min.

9480

Макс. осевая сила ***

F2AМакс

50000

Макс. изгибающий момент

M2KМакс Нм

8800

( T_2B и n₁ = 3000 мин^-1)

К.п.д. при полной нагрузке

Вес

кг

105

Громкость работы (n₁ = 3000 мин^-1)**** L_PA дБ(A)

≤ 69

Макс. допуск. температура корпуса

°C

+ 90

Температура окружающей среди

°C

от 0 до +40

Смазка

синтeтичиcкaя cмазка

Лак

голубой RAL 5002

Направление вращения

любая

Степень защиты

ИП 65

* При более высокой окружающей

температуре снизить число оборотов n1N

Момент инерции

J₁

кгсм²

47,5

50,2 / 38,5 / 31,9 /

(отнесенный к приводу)

26,2 / 23,2

** Измерено при передаточном

Диаметр отверстия зажимной втулки (мм)

отношении i = 5 (без нагрузки).

TP⁺ Инновации:

Недостигнутая производительная плотность

посредством интеллигентного дизайна

и благодаря превосходно согласованным

между собой компонентам

Наивысшая плавность хода

через оптимизированное косозубое зацепление

Простой и надёжный монтаж на двигателе

путём зажима вала двигателя одним

единственным болтом

Опора вала

Уплотнительное

отбора

Адаптерная плита

кольцо вала

Приводa

Уплотнительное

кольцо вала

Отборa

Сторона двигателя

Промежуточная

втулка для неходовых

диаметров валов

двигателя

Планетарная

передача

Центрирующий

элемент

Насадная втулка

Опора

привода

Отверстие для

привинчивания

Символы и индексы

Знаки

Единица

Наименование

Индексы

Nm/arcmin

Сопротивление проворачиванию

Бол. буквы

Допустимые значения

Сила

Мал. буквы

Имеющиеся значения

Передаточные отношения

Привод

arcmin

Люфт

Отбор

кгсм²

Момент инерции масс

A/a

Аксиальный

час

Срок службы

B/b

Ускорение

Момент

Break

Поломка

мин^-1

Число оборотов

Часы

к.п.д.

K/k

Опрокидывание

Крутящий момент

Среднее

Max/max

Максимальное

Mot

Двигатель

Номинал

Not/not

Аварийн. выключение

Холостой ход

R/r

Поперечно

Проворачивание

Передачи быстрый выбор

Для более точного выбора вариантов передачи мы рекомендуем Вам более детальный выбор при помощи каталога "Technical Basics"

фирмы "alpha" (www.alphagetriebe.de ) или использование компьютерной программы фирмы "alpha" cymex® 3.0 Software для выбора

передач и для расчёта Вашей комплектной трансмиссионной цепи.

1. Определение по техническим данным

4. Согласование диаметра расточки зажимной

Циклический

двигателя макс. момента ускорения двигате-

втулки по таблице на странице 44

режим S5

ля

T_MaxMot [Nm]

действителен при количестве

5. Сравнение длины вала двигателя L_Mot [mm] с

циклов < 1000

2. Определение макс. имеющегося момента

миним. и макс. размерами в соответственном

ускорения на отборе передачи T_2b [Nm]

листе размеров

Продолжительность включения

T_2b= T_MaxMot x i

< 60 % и < 20 мин.*

3. Сравнение макс. имеющегосямомента

ускорения T_2b [Nm] с макс. допустимым

моментом ускорения T_2b [Nm] на отборе

передачи

T_2b< T_2B

Постоянный

В случае непрерывных идущих применений, пожалуйста контактируйте "alpha".

режим S1

* Рекомендация фирмы "alpha". Мы охотно Вам поможем в дальнейшем: + 49 (0) 7931 /493-0

Ключ для заказа передач

Форма фланца

Вариант передачи

0 = стандартый фланц

M = передача смонтирована на двигателе

Число ступеней

4 = другие

1 = 1 -ступенч.

2 = 2 -ступенч.

Определение зазора

Монтажное положение

3 = 3 -ступенч. (MA)

0 = сокращенный

действ. только для

1 = стандартный

ТР 300/500 см. стр. 37

TP⁺ 010 S - M F 2 - 21 - 0 E 1 / двигатель - V3

Определение двигателя (производитель - тип)

Тип передачи

Диаметр отверстий для зажимных втулок,

смотри таблицу

Код исполнения

S = стандарт (ТP+)

Вариант передачи

Передаточное отношение

_ = стандарт

F = стандарт

1-ступенч.: 4/5/7/10

(ТP 300/500 und High Torque)

A = High Torque

2-ступенч.: 16/20/21/22/25/28/31/35/40/50/61/70/91/100

X = специализированная

3-ступенч.: 66/88/110/154/220

передача

Передаточные отношения жирным

Диаметр отверстий для зажимных втулок

ТП

ø моторного вала (мм)*

004

010

025

050

110

300

500

1 / 2

2 / 3

1 / 2

2 / 3

1 / 2

2 / 3

1 / 2

2 / 3

Ступени передачи

B / B

- / B

- / -

C / C

- / C

E / +

E / E

- / E

G / +

G / G

- / G

H / +

- / -

- / +

/ -

- / I

- / +

- / -

K / +

K / K

M / +

M / M

- выбрать следующую большую зажимную втулку

* В случае диаметров моторного вала не указанных в таблице прибавить 2 мм и

+ выбрать следующую большую передачу

подобрать следующую величину.

Зажимная

втулка

Промежуточная втулка

Вал

двигателя

При взаимном несоответствии диаметров вала

двигателя и зажимной втулки применяется

промежуточная втулка.

Промежуточная втулка

Компьютерная программа расчетов alpha cymex® “займекс” поможет

необыкновенно просто рассчитать самые сложные трансмиссионные

цепи несколькими щелчками мышки.

Двигатель - передача - применение

Упрощается составление технической документации.

Для вашей индивидуальной конструкции всегда в

распоряжении имеются данные DXF (Д-икс-Ф).

Используйте cymex®.

Просто - быстро - надежно

Другая продукция фирмы alpha

SP⁺ Новое поколение

“LP / LPB” (ременн. привод)

Угловые передачи “SK / SPK”

Циклический и непрерывный режим.

Экономическая точность. Опция с возмож-

Свободный выбор двигателя.

Крутильный зазор < 1 угл. мин.

ностью установки ременного шкива передачи.

Крутильный зазор < 3 угл. минут.

Момент ускорения до 1100 Нм.

Для циклического и непрерывного режима

Гибкие возможности использования в

Новое: любое монтажное положение

работы. Крутильный зазор < 12 угл. минут.

различных положениях при установке.

на серводвигателе.

Момент ускорения до 400 Нм.

Рейка & шестерня

“ TPM / TPMA”

“HG⁺” - Передача с полым валам

Оптимальная плавность хода и низкий

Высокая динамика и простая интеграция,

с соединением усадочной шайбой

уровень шумов. Наиболее динамичный

40 % сокращения длины по сравнению с

Для циклического и непрерывного

разгон за кратчайшее время.

обыкновенными исполнениями.

режима работы.

Точность и экслпуатационная надежность.

Момент ускорения до 2600 Nm.

Крутильный зазор < 4 угл. минут.

Момент ускорения до 640 Нм.

“cymex® 3.0”

“V - Drive®” - образн. привод

Муфта сцепления

Программное обеспечение для приводов.

Для циклического и непрерывного режима

Муфты-синхронные и предохранительные

Расчет всей трансмиссионной цепи

работы. Крутильный зазор < 3 угл. минут.

муфты. До 10.000 Нм.

несколькими щелчками мышки.

Момент ускорения до 718 Нм.

Беззазорные и жесткие на скручивание.

Экономия времени до 80%.

Непосредственный монтаж на

серводвигателе.

В случае Вашего интереса закажите проспект:

Тел. +49 (0) 79 31/4 93-0

Наш адрес в интернете: www.alphagetriebe.de