Rexroth Пневматические компоненты и системы. Каталог коплектующих

Современная технология полимерных материалов.

Интегрированная электроника. Интегрированные функции.

Инновации.

Пневматические цилиндры

Бесконтактные подъемные устройства

Пневматические декартовы манипуляторы

Зубчатые цепи для стекольной

Новые блоки распределителей AV

промышленности

Блоки распределителей

Приводные зубчатые цепи

Электропневматические регуляторы давления

Инструменты в Интернет

Блоки подготовки воздуха

Энергетическая эффективность

Модульная концепция

Редактор схем и чертежей

уплотнений передней крышки

Изготовление по индивидуальным заказам

Пневматические рабочие узлы

Проектная поддержка

Аналоговые датчики положения

Техническая поддержка

Расходомеры

Предисловие

Производимый ассортимент пневматических компонен-

дустриального применения. Требования других отраслей

тов предусматривает обширную программу поставок стан-

промышленности - начиная от деревообрабатывающей

дартных комплектующих для пневматических приводов,

и заканчивая тяжелой - реализуются за счёт испытанных

используемых в различных отраслях промышленности,

на практике, надёжных и долговечных компонентов. Бла-

а также нестандартные компоненты, специально разра-

годаря многолетнему опыту использования полимерных

ботанные под конкретные проекты клиентов, например,

материалов стало возможным снизить вес комплектую-

для станков и оборудования текстильной или пищевой

щих, создать современный дизайн и осуществить глубо-

промышленности. Неотъемлемой составной частью порт-

кую интеграцию электронных компонентов. Основная де-

фолио нашей продукции является приводная и транс-

ятельность службы технической поддержки направлена на

портирующая техника, работающая на зубчатых цепях с

обеспечение простого использования интернет-ресурсов,

внутренними направляющими, а также специальные узлы

облегчающего проектирование и логистическое обслужи-

для грузовых автомобилей. Производимый ассортимент

вание. Пневматические компоненты и системы - это со-

ориентирован, главным образом, на оборудование про-

временные технологии, простые и экономичные в эксплу-

стой автоматизации, автомобильную, пищевую и упако-

атации.

вочную промышленности, составляет основную часть ин-

Широкий ассортимент

пневматических цилиндров по ISO

Масштабная производственная программа по изготовлению цилин-

дров по своим технологическим процессам соответствует всем тре-

бованиям, предъявляемым к современной технике автоматизации и

предлагает оптимальные решения по эксплуатации пневматических

приводов. Наша производственная стратегия - это неизменно высокие

стандарты качества и дизайна, находящие свое отражение в каждом

изделии. Функциональность и надежность. Модульность. Сокращение

количества деталей. Альтернативные материалы. Простота сборки.

Долговечность. Таковы лишь некоторые из современных тенденций

в области разработки, проектирования и производства продукции, на-

правленные на долгосрочное обслуживание заказчиков на самом вы-

соком уровне и экономичную эксплуатацию пневматических систем

Короткоходные и компактные цилиндры серий CCI, SSI и KHZ

CCI: стандартизованные присоединительные размеры

SSI: в соответствии с новым стандартом ISO 15524

минимальный зазор поршневого штока, легко очищае-

превосходные характеристики демпфирования

мая рабочая поверхность

легче одноклассников на 20%, простой монтаж

сквозные пазы для крепления датчиков по всей длине

универсальное крепление: интегрированная

хода поршня, в том числе и для коротких цилиндров

крепёжная резьба, сквозные монтажные отверстия

установочная длина уменьшена на 60%, по сравнению

с резьбовыми, профильными и цилиндрами на стяжках

по ISO

CCI

SSI

KHZ

Мини-цилиндры MNI, ICM и CPC^{ICM: высокая коррозионная стойкость: корпус из}

нержавеющей стали, крышки из высококачественного

MNI: надёжная конструкция, длительный срок службы

полимера

стандартные размеры, новое исполнение из нержа-

CPC: конструкция для эксплуатации в пищевой про-

веющей стали

мышленности, легко омываемая рабочая поверхность,

онлайн конфигуратор, подробная техническая доку-

несколько вариантов крепления цилиндра, высокая

ментация

коррозионная стойкость

MNI

ICM

CPC

Модульная система привода:

2 и 3 оси дают высокую точность

модульная концепция сокращает расходы на конструирование и

сборку

унифицированные стыковые поверхности для прямого монтажа

комплекты для прямого монтажа пневматических осей с крепеж-

ными изделиями и центрирующими кольцами

автоматизация производств, электротехническая промышлен-

ность, автомобильная индустрия

онлайн конфигуратор проектирования декартового манипулято-

ра для перемещения объектов массой до 2 кг

захваты GSP

поворотный привод RCM

бесштоковый цилиндр RTC

мини-суппорт MSC

мини-цилиндр с

бесштоковый цилиндр с направляющими CKP

направляющими GSU

Мембранный цилиндр серии

RDC: точность и сила

низкий коэффициент трения для плавного перемеще-

ния на скоростях менее 0,05 м/с, нулевой износ

сверхточная, чувствительная, малой толщины, очень

прочная мембрана

простая конструкция для легкого технического обслу-

живания, не требует смазки

системы позиционирования с регуляторами давления ED

ISO коррозионностойкие круглые

цилиндры ICS: гигиеническое исполне-

ние для работы во влажной среде

ICS-D1 кислотостойкий материал AISI 316

ICS-D2 нержавеющая сталь AISI 304

легкая очистка рабочей поверхности во влаж-

ной среде

современный гигиенический дизайн

большое количество различных способов креп

ления

сертификат для применения в пищевой про-

мышленности

онлайн конфигуратор

Новые блоки распределителей AV03 / AV05:

маленькие, лёгкие и экономичные

Новая клапанная система AV с революционной конструкцией диагонально распо-

ложенного золотника. Данная конструкция позволяет оптимально использовать

внутреннее пространство. Улучшенная геометрия каналов позволяет значительно

снизить потери при прохождении воздушного потока и уменьшить общие габариты,

благодаря чему новая клапанная система является более компактной и экономич-

ной. Использование технологии высокопрочных полимеров значительно снижает

общий вес системы, что делает возможным её установку на подвижные оси, макси-

мально приблизив к исполнительным органам. Короткое сопряжение между кла-

панами и исполнительными органами даёт возможность сократить объем воздуха

в шлангах и, тем самым, снизить общий расход энергии. Результатом является вы-

сокопроизводительная, легкая и экономичная клапанная система с оптимальным

расходом сжатого воздуха — лучшая в своем классе

Новый взгляд. Новая геометрия. Новая технология

на 55% легче - высокопрочный полимер и неболь-

геометрия клапанов позволяет избежать турбулент-

шое количество составных деталей

ности и потери давления

на 20% снижен расход пневмосистемы - установка

82 x 52 мм = размер кредитной пластиковой карты

системы непосредственно на подвижные оси

2 - 24 клапанов (24 катушек) с D-Sub 25pin

на 40% больше расход сжатого воздуха через рас-

4 - 36 клапанов (40 катушек) с D-Sub 44pin

пределители - оптимизированы углы и форма каналов

4 - 64 клапанов (128 катушек) с AES

в корпусе

онлайн конфигуратор

на 15% снижение потерь

1. Диагональное расположение золотника экономит внутреннее простран-

ство и позволяет оптимально расположить впускные и выпускные каналы

2. Крепление клапана одним болтом существенно ускоряет процесс монта-

жа/демонтажа

3. Штуцера возможно конфигурировать и заменять

Примеры применения клапанной системы AV:

машины-автоматы для упаковки лекарственных препа-

щей промышленности

ратов в медицинской промышленности

позиционирование на конвейерах в автомобильной

оборудование для мойки бутылок в пищевой промыш-

промышленности

ленности

автомойка — управление перемещением щетки

станки для лазерной резки листового металла, обраба-

специальное оборудование для измерительной техники

тывающие центры

машины для намотки бумаги в бумажной промышленности

станки для обработки граней в деревообрабатываю-

линии очистки блоков двигателя и головок цилиндров

Блоки распределителей HF03-LG / HF02-LG

наиболее распространенная модульная клапанная система,

модернизированная за счёт добавления облегчённых концевых

пластин и мелкой электроники

электронные компоненты, совместимые с остальными системами

Sercos III, EtherCat, EtherNet/IP, DeviceNet, Profibus-DP,

Interbus-S, Modbus TCP, ControlNet, CANopen и AS-I протоколы

концевые плиты изготовлены из полиамида, клапаны и несущие

HF03LG с модулем Profibus DP

плиты изготовлены из полимера

онлайн конфигурация, полный комплект документации

HF03-LG

HF02-LG

«Мини» пневматические клапаны LS04

клапаны XS 200 нл/мин, AF клапанная система

LS04 320 нл/мин.

низкий вес, проверенные на практике передовые

технологии изготовления полимерных компонентов

выгодное соотношение цена/расход

электронная промышленность, робототехника

Блоки распределителей CL03 / CL03XL:

исполнение, отвечающее строгим

гигиеническим нормам

Клапанная система CL03 разработана в соответствии с самыми строгими

требованиям, предъявляемыми к оборудованию пищевой промышленности и

получила сертификат соответствия EHEDG. Организация European Hygienic

Engineering & Design Group устанавливает гигиенические требования для оборудова-

ния, используемого при производстве пищевых продуктов и напитков. Дизайн CL03

спроектирован таким образом, чтобы рабочая поверхность не загрязнялась, и посто-

ронние вещества не попадали в пищевые продукты. Используемые материалы устой-

чивы к воздействию агрессивных чистящих средств и химических веществ.

использование во влажной и горя-

чей зонах, химически стойкая

модульная расширяемая конструкция

класс защиты IP69K

надёжные клапаны HF03

многоконтактный соединительный раъ-

ем управления по полевой шине Fieldbus

онлайн конфигуратор

Распределители одиночного монтажа

TC08 / TC15 и модульные клапаны

расход воздуха 800 нл/мин для TC08 и 1500 нл/мин для TC15

низкий вес благодаря использованию лёгких полимерных материалов

малая высота благодаря отсутствию монтажных плит, компактная

конструкция

предназначены для самых сложных условий эксплуатации, металли-

ческие торцевые плиты с резьбовыми отверстиями для подвода

и выхлопа сжатого воздуха

простой и быстрый монтаж/демонтаж клапанов

Блоки распределителей по ISO 5599-1: серия 581 и Ceram®

581: катушки 15, 22, 30 мм CNOMO, возможен вари-

Ceram: функция самоочистки скользящих керами-

ант пневматического управления

ческих пластин

использование встроенного регулируемого дросселя

высокая стойкость против коррозии, загрязнений,

автомобильная, деревообрабатывающая, тяжелая

высокой температуры, влажности

промышленности

срок службы свыше 150 миллионов циклов при

работе в условиях загрязненного воздуха

Система контроля положения MS01:

компактная, надежная и многофунк

циональная

При автоматизированной обработке деталей, прежде всего, в автомобильной про-

мышленности, необходимым условием является точный и надежный контроль поло-

жения и габаритов изделий. Модульная система MS01 обеспечивает простое управ-

ление и настройку измерительной системы. Сканирование присутствия объекта

осуществляется следующим образом: измеряется динамический перепад давления

воздушного потока через форсунки, результат измерения в виде электронного сиг-

нала передаётся в систему управления производственного процесса

комбинируемость с распределителями серии CD01 расширяет об-

ласть применения измерительной системы MS01

точность измерений отклонения от эталонного значения до 1/100 мм

система защищена от колебаний давления в пневмосистеме

индивидуальный монтаж или блочное исполнение, 6 измеритель-

ных блоков

входной и тестовый модули

Обзор продукции

Блоки пневмораспределителей

Серия

Функции

Соединения

Управление

200 л/мин

CA44

2 x 3/2, 4/2

M7, Ø 4, Ø 6

BDC (ASi)

Индивидуальный

разъем,

300 л/мин

LS04

2 x 3/2, 5/2, 5/3

Ø 4, Ø 6

многоконтактный

разъем

Многоконтактный

400 л/мин

HF04-XF

2 x 3/2, 5/2, 5/3

Ø 6

разъем,

BDC, CMS, DDL

Индивидуальный разъ-

G1/8,

ем, многоконтактный

450 - 600 л/мин

CD02

2 x 3/2, 5/2, 5/3

NPTF 1/8, Ø 8, Ø 1/4

разъем, BDC, CMS, DDL,

пневмоуправление

Многоконтактный

700 л/мин

CL03

2 x 3/2, 5/2, 5/3

G1/4, Ø 5/16, Ø 3/8

разъем, BDC, DDL

Многоконтактный

700 л/мин

HF03-LG

2 x 3/2, 5/2, 5/3

G1/8, Ø 8, NPTF 1/8

разъем,

BDC, CMS, DDL

Индивидуальный

800 л/мин

TC08

5/2, 5/3

G1/8, NPTF 1/8

разъем,

пневмоуправление

Индивидуальный разъ-

G1/8, G1/4, NPTF 1/4,

ем, многоконтактный

1100 л/мин

CD01

2 x 3/2, 5/2, 5/3

Ø 4, Ø 6, Ø 8, Ø 10

разъем, BDC, CMS, DDL,

пневмоуправление

Многоконтактный

1400 л/мин

HF02-LG

2 x 3/2, 5/2, 5/3

G1/4, Ø 10

разъем,

BDC, CMS, DDL

CD10-PI

Индивидуальный разъ-

950 - 4800 л/

CD20-PI

2 x 3/2, 5/2, 5/3

G1/4, G3/8, G1/2, G3/4

ем, многоконтактный

мин

CD30-PI

разъем, BDC, CMS, DDL

Индивидуальный

1500 л/мин

TC15

5/2, 5/3

G1/4, NPTF 1/4

разъем,

пневмоуправление

581, размер 1

Индивидуальный разъ-

1400 - 1600 л/

581, размер 2

ем, многоконтактный

5/2, 5/3

G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

мин

581, размер 3

разъем,

581, размер 4

пневмоуправление

Классические клапаны серии 579, 840 и 740

мембранные клапаны серии 840

и 740 пригодны для использования

в условиях запылённой среды

выгодное соотношение

цена/расход

простой монтаж на DIN-рейке

модульные и расширяемые

низкий вес, благодаря исполь-

званию полимерного материала

надежные и прочные

длительный срок службы

клапаны 579

клапан 840

клапан 740

Обзор продукции

Распределители одиночного монтажа

Серия

Функции

Соединения

Управление

330 л/мин

LS04

2 X 3/2, 5/2, 5/3

Ø 4, Ø 6

Электрическое

Электрическое,

800 л/мин

TC08

5/2, 5/3

G1/8, NPTF 1/8

пневматическое

520 - 850 л/мин

Электрическое,

579

3/2, 5/2

Ø 6 x 1

пневматическое

Электрическое,

900 л/мин

CD04

3/2, 5/2, 5/3

G1/8

пневматическое,

механическое

Электрическое,

900 - 1400 л/мин

CD07

3/2, 5/2, 5/3

G1/4, M14 x 1,5

пневматическое,

механическое

Электрическое,

1500 л/мин

TC15

5/2, 5/3

G1/4, NPTF 1/4

пневматическое

3800 - 4100 л/

Электрическое,

мин

CD12

3/2, 5/2, 5/3

G1/2

пневматическое

100 л/мин

ED02

3/3

G1/8

Электрическое

350 л/мин

EV04

3/3

G1/8

Электрическое

800 л/мин

EV07

3/3

G1/4

Электрическое

1000 л/мин

ED05

3/3

NPTF, G1/4

Электрическое

1300 л/мин

ED07

3/3

G3/8

Электрическое

2600 л/мин

ED12

3/3

G3/4

Электрическое

G1/8, NPTF 1/8-27,

150 - 550 л/мин

2/2, 3/2, 4/2

Механическое, ручное

G1/4, M5

300 - 1100 л/

563

4/2, 4/3, 5/2, 5/3

G1/8, G1/4

Ручное

мин

Скорость и точность имеют решающее значение для надежной ре-

Электро-пневматические

гулировки динамических процессов. Самые современные техноло-

регуляторы давления ED:

гии регулирующих клапанов ED в полной мере отвечают данным

динамичные регуляторы^{требованиям. Независимо от того, идёт ли речь о давлении, коли-}

честве, скорости или весе - любой из параметров регулируется

клапанами ED с высокой точностью.

ED02 60 нл/мин

EV04/EV07 350/800 нл/мин

ED05 1000 нл/мин

ED07/ED12 1300/2600 нл/мин

компактный, мощный

статический, с пилотным

универсальный динамический высоко-динамичный

управлением

Регулировка контактно-

Регулировка расхода ла-

Регулировка скорости

Регулировка усилия

го давления

кокрасочных материалов

движения поршня

Датчики и клапаны с

Поддержание постоян-

Электронно-пневма-

Регулировка давле-

электро-пневматической

ного давления инстру-

тический регулятор

ния воздуха в камере

регулировкой позволя-

мента на поверхность

поддерживает постоян-

цилиндра позволяет

ют наполнять резерву-

обрабатываемой детали

ное давление воздуха,

обеспечить заданное

ары с точностью до 1

обеспечивает стабиль-

благодаря чему обеспе-

движение поршня с раз-

грамма с высокой ча-

ное качество обработки

чивается равномерное

личными скоростными

стотой рабочих циклов и

поверхностей

нанесение покрытия

характеристиками

повторной точностью.

Регулировка расхода

Регулировка частоты вра-

Регулировка балансировки

Настройка обмотки

воздушного потока

щения

Цилиндр с регулируемым

Натяжное устройство,

Воздушный поток через

Регулировка давления

давлением воздуха упроща-

регулируемое давлением,

форсунку, устанавливает-

воздуха позволяет легко и

ет манипуляцию с тяжелы-

предотвращает потери

ся высокоточно благода-

равномерно регулировать

ми предметами. Поддер-

материала, которые могут

ря регулировке давления.

частоту вращения пнево-

живающее усилие в любой

возникнуть в результате

Точность оптимизирована

двигателей/турбин. Точную

момент может быть отрегу-

обрыва или запутывания, а

путём инсталляции датчи-

регулировку обеспечивают

лировано в соответствии с

также обеспечивает опти-

ка расхода или вручную

датчики частоты вращения

требуемой нагрузкой

мальную смотку/размотку

Блоки подготовки воздуха серии AS

и NL: удобство при самых сложных

условиях эксплуатации

Наряду с повышающимися требованиями к сложности и точности функ-

ционирования пневмосистем, также возрастают требования к качеству

сжатого воздуха. Блоки подготовки воздуха серий AS и NL полностью

удовлетворяют предъявляемым требованиям. Серия AS предназначе-

на для универсального использования в автоматизированных системах

благодаря широкому диапазону имеющихся функций, своим размерам и

компактности. За современный лёгкий дизайн и простоту обслуживания

данное оборудование было удостоено награды Международного форума

промышленного дизайна.

NL представляет собой гибкую и модульную концепцию подготовки воз-

духа с прочной, проверенной на практике, надёжной конструкцией. Эти

устройства предназначены для самых сложных условий эксплуатации

Серия AS: первоклассное оборудование

MH1

для подготовки воздуха

нерж. сталь, кислотостойкость

G 1/4, G1/2, 2000 нл/мин

для диапазона температур от

-30ºC до +80ºC

фильтрация, регулирование

давления

полу- или автоматический слив конденсата

большое контрольное смотровое окно

фильтры с различными уровнями очистки

возможна установка металлических контейнеров со

индикатор загрязнения фильтров тонкой и сверх-

стеклянным измерителем уровня

тонкой очистки

гладкие, легко очищаемые полимерные поверхности

запатентованная система заливки масла

возможность выбора варианта исполнения ATEX

электронный мониторинг уровня масла

легкий демонтаж контейнера с помощью байонет-

резервуары из поликарбоната с полиамидным за-

ного соединения и пружинного фиксатора

щитным кожухом в стандартной комплектации

Серия NL: универсальная подготовка воздуха в

прочном надёжном исполнении

эксплуатация в жёстких

MU1

условиях

для G2, 25.000 нл/мин.

фильтрация, регулирова-

ние, смазка

прецизионное регулирова-

PR1

ние давления

альтернатива электронных

регуляторов

гибкая, модульная конструкция в металлическом корпусе

простой монтаж в любых условиях

прочность, надёжность, долговечность

ручной, полуавтоматический или автома-

для надежного и точного использования в самых

тический сброс конденсата

сложных условиях эксплуатации

Обзор продукции

Пористость

Серия

Назначение

Отверстия

ATEX

фильтра

Блоки подготовки

1200 л/мин

AS1

G1/4

0,01-5 мкм

воздуха

Блоки подготовки

2700 л/мин

AS2

G1/4 - G3/8

0,01 - 40 мкм

По запросу

воздуха

Блоки подготовки

S200 л/мин

AS3

G3/8 - G1/2

0,01 - 40 мкм

По запросу

воздуха

Блоки подготовки

14500 л/мин

AS5

G3/4 - G1

0,01 - 40 мкм

воздуха

350 - 25000

Блоки подготовки

л/мин

MU1

G1 - G2

8 - 60 мкм

воздуха

Блоки подготовки

1000 л/мин

NL1

G1/8 - G1/4

0,01 - 5 мкм

По запросу

воздуха

Блоки подготовки

1500 л/мин

NL2

G1/8 - G3/8

0,01 - 5 мкм

По запросу

воздуха

Блоки подготовки

5600 л/мин

NL4

G3/8 - G3/4

0,01 - 5 мкм

По запросу

воздуха

Блоки подготовки

12500 л/мин

NL6

G3/4 - G1

0,01 - 40 мкм

По запросу

воздуха

750 - 5600

Точные регуляторы

л/мин

PR1

G1/4 - G1/2

давления

Электронные датчики

G1/4

PE1

давления

Фланец Ø 5 x 1.5

Электронные датчики

G1/4

PE2

давления

Фланец Ø 5 x 1.5

G1/4 Штуцер

Электронные датчики

вставляемый

PE5

По запросу

давления

нажатием

Ø 5 x 1.5

Электронные датчики

PE6

Фланец Ø 5 x 1.5

давления

Механические

G1/4

PM1

По запросу

датчики давления

Фланец Ø 5 x 1.5

Модульная концепция уплотнений

цилиндров ISO: уникальные функции

Высокоточные грязесъемники с чрезвычайно низкими эксплуатационными

требованиями являются идеальным решением для применения в специализи-

рованных областях промышленности. В каждом индивидуальном случае не-

обходимо исходить из конкретных условий эксплуатации. Независимо от того,

идёт ли речь о загрязнениях, о жидкостях, твердых частицах либо материа-

лах, откладывающихся на штоке цилиндра, каждому требованию удовлетворит

специальный компактный очистительный патрон. Небольшой допуск между

штоком и направляющей втулкой уменьшает радиальный зазор, втулка уста-

навливается за грязесъемником, что значительно улучшает процесс очистки.

Цилиндр PRA/TRB с модульной концепцией уплотнений

Вид уплотнения

ТПЭ

ПТФЭ ЛАТУНЬ

Целлюлозо-бумажная

Текстильная

Пищевая

более эффективная точная очистка

Химическая

более длительный срок службы

Производство сахара

уплотнения штока надежно защи-

щены

Производство стали

простое техническое обслуживание

Сварочные системы, автопром

гибкость модульной концепции

Деревообработка

мин. срок службы 5000 км (для диа-

Подключение сжатого воздуха: внутренняя резьба,

пазона температур от -20°C до +80°C)

мин/макс рабочее давление 1,5/10 бар

Стандарт:

простая и удобная замена без де-

Мин/макс температура окружающей среды -20°C /

ISO

+80°C, -10°C / +120°C

монтажа цилиндра

15552

Среда сжатого воздуха: макс. размер частиц 50 мкм

минимальные затраты из-за

Содержание масла в сжатом воздухе 0 мг/м³-5 мг/м³

Гильза цилиндра из анодированного алюминия, шток

простоев

Матери-

поршня из нерж. стали, крышки из литого алюминия,

алы

оцинкованная стальная гайка штока поршня

Экономичные рабочие узлы CVI:

мощность и надёжность

Обеспечивают идеальное решение для децентрализованной эксплуатации

пневмоприводов в условиях протекания сложных технологических процес-

сов, таких как: открытие и закрытие заслонок и золотников в труднодоступ-

ных пространствах. Рабочие узлы позволяют эффективно использовать

сжатый воздух благодаря сокращению длины шлангов, выбору оптималь-

ных типов клапанов и компонентов для экономичной эксплуатации. В каче-

стве примера можно привести регулятор давления обратного хода

онлайн конфигуратор с большим количеством вариантов

в смонтированном состоянии, протестировано, готово

полный комплект технической документации

к немедленной установке

CAD-файлы, размерные и компоновочные чертежи

оптимизированные размеры, прямое шланговое под-

широкий диапазон вариантов, удовлетворяющих лю-

соединение

бым, в том числе и индивидуальным требованиям

экономия расхода воздуха до 50%

Датчики положения SM6 / SM6-AL:

аналоговое измерение

перемещения по всей длине хода

цилиндров

оптимизированы для стандартных цилиндров серии PRA

точное и простое измерение положения

большое количество монтажных позиций и кабель-

высокая стабильность при измерении больших

ных выводов

расстояний

исключительная повторяемость и надежность за

кнопка «Teach-in» для установки нулевого положе-

счет использования датчиков Холла

ния и диапазона измерений

простой монтаж, настраиваемый диапазон измере-

SM6-AL - алюминиевый корпус, полиамидные нако-

ний при максимальном диапазоне возможных ходов

нечники для повышения стабильности

высокая точность, линейность и частота коммутаций

диапазон измерений от 32 до 1007 мм

SM6 в исполнении от 32 мм до макс. диапазона 256 мм

исключительная измерительная технология

SM6-AL в исполнении от 36 мм до макс. 1007 мм

Серия

SM6

SM6-AL

Диапазон измерения

32 — 256 мм

107 — 1007 мм

расстояния

Паз цилиндра

6 мм T-образный^{внешняя направл.}

«ласточкин хвост»

Полиамид

Алюминий,

Материал

армированный

полиамид (пробки)

Разъем

4-контактный

15 — 30 В

Напряжение питания

постоянного тока

Интервал переключения обычно 1 мс

1,15 мс

обычно 0,03% от макс диапазона

Точность

измерений

Ток аналогового выхода

4 - 20 мA

Напряжение аналогового

0 - 10 В

выхода

постоянного тока

Реактивный ток, средний

25 мA

35 мA

Класс защиты

IP67

Возможность индивидуального подсоединения при

помощи кабеля со свободным концом или разъема М8

Температура мин / макс

-20°C — +70°C

Датчик объемного расхода

воздуха AF1:

онлайн мониторинг

измерение расхода сжатого воздуха и обнаружение утечек

дифференциальное измерение давления, несколько

Датчик объемного расхода AF1 сравнивает эталонный

вариантов отображения

объем воздушного потока и текущий расход воздуха

точная подача требуемого количества воздуха

в системе и, таким образом, вносит существенный

распределение затрат в зависимости от конкретного

вклад в процесс оптимизации энергетического балан-

места отбора расхода воздуха

са. Измерения позволяют обнаружить утечку, размер

возможность установки на блоке подготовки воздуха

которой немедленно передаётся в виде сигнала тре-

серии AS

воги в систему управления. Это предотвращает потери

два PNP/NPN и один аналоговый выход

энергии и экономит эксплуатационные расходы. В слу-

настройка двух точек коммутации для двух выходов в

чае использования в качестве отдельно подключённо-

зависимости от объемного расхода воздуха или давления

го устройства или в комбинации с блоками подготовки

воздуха серии AS, AF1 контролирует требуемую пода-

чу сжатого воздуха.

Серия

AF1

Принцип измерения

Перепад давления

Диапазоны измерений

150 - 2000 л/мин, 250 - 5000 л/мин

Рабочее давление

Макс. 16 бар

Точность

+/- 3% (при p = 7 бар, t = 23°C)

Электрическое

Коннектор M12x1, 5-контактный

соединение

Рабочее напряжение

24 В

Переключающий выход

2x PNP или 2x NPN, по выбору

Аналоговый выход

0-10 В или 4-20 мА, фиксировано

Коннектор 5-контактны, M12x1

Экран

Экран с тремя кнопками управления

Активна блокировка системы

Показания

л/мин, л/ч, м3/ч, галлон/ч, л, м3, бар

Активна сигма-функция

Индикатор

переключающих выходов

Показания

Единицы измерения

Входное давление

Интуитивно понятное

меню

Бесконтактные подъёмные устройства

NCT: бережное обращение с

хрупкими предметами

Бесконтактное подъемное устройство обеспечивает специальный, очень бе-

режный способ перемещения предметов. Надёжный захват хрупких, мягких,

перфорированных, горячих или шероховатых поверхностей, а также других

объектов с затруднённым захватом. Детали с весом до четырех килограммов

могут быть подняты и перемещены без прикосновения к их поверхностям.

Бесконтактные подъемные устройства NCT являются уникальным решением

благодаря нестандартному применению принципа Бернулли

удерживающая сила возникает на основании принципа Бернулли

поток воздуха под устройством создаёт дифференциальное

давление

пищевая промышленность: устройство пригодно для прямого

контакта с пищевыми продуктами, имеет международную серти-

фикацию

производство фотоэлементов, полупроводников и электрони-

ки: по всему миру одобрено использование для прямого контак-

та с силиконовыми материалами

все материалы одобрены ведомством по контролю безопас-

ности продуктов питания и лекарственных препаратов FDA/EC и

находятся в соответствии с положениями сборника федеральных

постановлений CFR

В целях оптимизации системы, а также для возможности исполь-

зования при решении специфических задач, для NCT были разра-

ботаны специальные детали, которые расширили возможности их

применения. Например, механический контакт с перемещаемым

объектом необходим для компенсации боковых сил. Это осущест-

вляется с помощью интегрированных шайб или может быть реше-

но альтернативно — с использованием направляющих по бокам

перемещаемого объекта

Серия

NCT-AL

NCT-PK

Тип

принцип Бернулли

Диаметр

20, 30, 40, 60, 100 мм

20, 30, 40, 60 мм

Удерживающая сила

0,9-46 Н

2,5-12 Н

Масса

0,02-0,30 кг

0,01-0,07 кг

Рабочее давление мин./макс.

1 — 7 бар

Температура мин./макс.

+5°C — +60°C

Материалы:

анодированный

Корпус

полиэфирэфиркетон

алюминий

Сопло

нержавеющая сталь

анодированный

Подключение сжатого воздуха

полиэфирэфиркетон

алюминий

Уплотнения

нитрильный каучук

фтористая резина

Транспортирующие и приводные

зубчатые цепи с внутренними на-

правляющими для использования

в стекольной промышленности:

точные, мощные и безопасные

Приводное и транспортирующее оборудование в стекольной

промышленности должно обеспечивать безопасность, точность

и эффективность работы. Плавный ход и постоянная скорость

движения являются важнейшими характеристиками для дости-

жения высокого качества стекольного производства. Зубчатые

цепи с внутренними направляющими гарантируют долгий срок

службы и высокую эффективность. Они идеальны для использо-

вания в условиях экстремально высоких температур

Оптимальная кинематика шарнира

Цапфы, приваренные лазером, с

«TRILEG» звено с

клёпаными деталями

удлинённым шагом 1“

Цепи с керамическими пластинами, применяемые на горячих участ-

ках, с продольно формованным профилем и подставкой для выпу-

клых предметов

Двойные профильные цапфы

Конвейер

Поперечный конвейер охлаждения

В процессе накатывания зубчатой цепи на

Конвейеры принимают горячие

Поперечные конвейеры при-

колесо обе цапфы набегают одна на другую,

бутылки и транспортируют их к

нимают термически стабили-

при этом возникает только трение качения.

пункту дальнейшей обработки.

зированную стеклянную тару и

Трение скольжения практически исключено,

Характеристики: однородная по-

транспортируют её в охлаждаю-

благодаря чему снижается уровень шума,

верхность, высокая износоустой-

щие установки. Характеристики:

износ и значительно увеличивается срок

чивость, минимальные зазоры в

однородная поверхность, высо-

службы. Приводной механизм затрачивает

направляющем полотне, низкий

кая износоустойчивость, мини-

меньшую силу и расходует меньше энергии

коэффициент трения, воздухо-

мальное время в охлаждающей

проницаемость для охлаждения

установке, низкий коэффициент

конвейера, минимальная растя-

трения для плавного перемеще-

жимость, высокая температурная

ния стеклянных изделий, стой-

стойкость, химическая устойчи-

кость к нагреву от воздействия

вость к воздействию реагентов

теплового излучения

При выгрузке выдутых бутылок на конвейер

обеспечивается точное движение с высо-

кими динамическими характеристиками,

обусловленное передачей зубчатой цепью в

съёмном механизме

Приводная техника с зубчатыми

цепями: быстро, точно, бесшумно

Передача высокой мощности зубчатой цепью малых размеров,

является оптимальным решением во многих случаях примене-

ния приводных механизмов. Идеальная геометрия совместимо-

сти цепи и зубчатого колеса минимизирует интенсивность пуско-

вого удара и обеспечивает равномерность, плавность и точность

движения, поэтому данные приводные механизмы характеризу-

ются как бесшумные. Подобные свойства имеют особое значе-

ние, прежде всего, при высоких скоростях движения до 50 м/сек.

Во время хода цепи две профильные цапфы образуют шарнир

качения с минимальным трением скольжения, благодаря чему

обеспечивается исключительно низкая степень износа и, следо-

вательно, значительно продлевается срок службы оборудования

Модульные зубчатые цепи позволяют создавать

любую необходимую конфигурацию по ширине и

длине зубчатой цепи. Это важно при инсталляции в

стеснённых условиях или при больших расстояни-

ях между осями, что делает возможным реализа-

цию конструкторского решения, соответствующего

существующей нагрузке. Благодаря применению

высококачественных материалов и оптимальным

производственным процессам, цепи могут быть ис-

пользованы даже в самых сложных условиях окру-

жающей среды, при экстремально высоких темпе-

ратурах, а также в среде воздействия агрессивных

химических веществ

Преимущества зубчатых цепей по сравнению

Привод цилиндра цепью двусторонне-

....с шарнирными стальными цепями:

го зацепления Biflex со специальной

высокая максимальная скорость

обработкой поверхности для исполь-

незначительный и равномерный износ

зования в условиях вакуума

низкий уровень шума хода

благоприятные передаточные отношения

зубчатого зацепления

гибкость при установке ширины цепей в

зависимости от мощности

плавный ход без вибрации

….с зубчатыми колёсами / редукторами:

большие межосевые расстояния

неизменные передаточные отношения в

условиях колебаний температур

широкие поля допусков расположения

осей

комбинация вращательного и линейного

движения

хорошее собственное демпфирование,

низкий уровень шума хода

высокое КПД и длительный срок службы

….с ремённой передачей:

более высокая химическая стабильность

при использовании смазочных материалов

устойчивость к температурам выше 85ºC

стабильность размеров при переменной

Гибкое осевое сцепление,

Простая интеграция специальных

влажности

возможность углового сме-

пластин для подсоединения других

простой и быстрый монтаж

щения

сборочных единиц