Frequency Converter Fv Частотные SVC/FOC преобразователи для универсального применения (2011 год)
Frequency Converter Fv
Частотные SVC/FOC
преобразователи для
универсального применения
2
Bosch Rexroth -
Компетенция в вопросах
автоматизации
Благодаря расширенному набору продуктов и услуг мы можем быстро и гибко реагировать на все
Ваши требования - начиная с разработки и производства и далее до продажи и сервиса. Работая
совместно с Вами, клиентами, мы находим идеальное решение для каждого применения. Наши
продукты и наша высокая компетенция в вопросах консультаций предоставляют Вам решающие
конкурентные преимущества и минимизируют Ваши технические и финансовые затраты.
А благодаря близкому расположению к клиентам во всем мире мы можем постоянно
и повсеместно удовлетворять возрастающие потребности наших клиентов к качеству продукции
и неизменно увеличивать выгоды от использования нашего оборудования.
Рексрот предлагает комплексные решения
в следующих областях:
f Электроприводы и системы управления
f Промышленная гидравлика
f Мобильная гидравлика
f Техника линейных перемещений
f Монтажная техника
f Пневматика
Рексрот уникален. Никакая другая марка на мировом рынке не
сотрудничества и расположению по соседству с нашими
предлагает ее клиентам все без исключения технологии
клиентами. Как предприятие, Бош Рексрот может оглядываться
приводов и систем автоматического управления.
на свои более чем 200-летние традиции. Как 100%-но дочерняя
Специализированные, равно как и интегрированные.
компания Robert Bosch GmbH мы являемся частью одного
Когда речь идет об области приводов, систем управления
всемирного технологического концерна.
и систем управления движением мы пользуемся авторитетом
Все это для нас одновременно обязательство и стимул.
как всемирный эталон. Наше технологическое превосходство
И является неповторимым. Как Бош Рексрот.
ставит перед нами новые вызовы снова и снова. В более чем
The Drive & Control Company.
в 80 странах и 35.300 сотрудников во всем мире. Это возможно
благодаря инфраструктуре, последовательному развитию
3
Frequency Converter Fv -
частотные SVC/FOC преобразователи
для универсального применения
Интегрированная панель управления предлагает всё необходимое для простого
и быстрого запуска и управления частотным преобразователем Frequency Converter Fv.
Благодаря дисплею с функцией копирования для Вас не составит труда сконфигури-
ровать множество частотных преобразователей со схожими или одинаковыми
параметрами. Запуск и управление не зависят от типоразмеров, поскольку все они
имеют единообразное серийное программное обеспечение и структуру меню.
Простая замена
Дисплей с функцией
вентилятора
копирования
f Вы можете просто
f копирование пара-
и без всякого
метров от устройства
инструмента заменить
к устройству.
вентилятор сверху.
f быстрый и простой
контроль над испол-
нением функций
и состоянием.
Различные режимы
Опционально
управления
подключаемый
(U/f, SVC, FOC)
интерфейс PROFIBUS
f используются
f простая привязка
в различных сферах.
к технологиям
автоматизации.
Опционально
Монтируется рядом
интегрированный
f требует меньших
C3 EMV фильтр
силовых шкафов.
f международный
промышленный
стандарт, по желанию
интегрируется
изготовителем
(EN 61800-3 C3).
4
Frequency Converter Fv -
Многогранность
Функциональные свойства
Преимущества
ЖК-дисплей
быстрое и простое обслуживание
различные режимы управления
один преобразователь для самых
(U/f, SVC, FOC)
различных сфер применения
сменные коммуникационные модули
не требует много места и кабелей
опциональный EMV C3 фильтр
делает возможным соблюдение
промышленных требований EMV C3
встроенный тормозной прерыватель
(до 15 кВт)
не требует дополнительных затрат
дисплей с функцией копирования
быстрая и простая параметризация
параметров
множества преобразователей
5
Frequency Converter Fv -
Легкость в использовании
Встроенный пульт управления - это все, что вам нужно
для быстрого и легкого управления частотным преобразо-
вателем Frequency Converter Fv. Все параметры вводятся
с помощью надежных мембранных клавиш. Параметры
Hz
выводятся на ЖК-дисплей в легко считываемом формате.
50.00
В прилагаемом «Руководстве по быстрому запуску»
1
Выходная частота
приводится описание пошаговой процедуры параметриза-
XX : Сменить пара.
ции и объясняется логика за пределами структуры меню.
Времена трудоемкого ввода оборудования в эксплуата-
Run
FWD
REV
2
цию прошли, и вам не нужен даже ПК или дополнительное
программирующее устройство!
3
Func
Run
10
ПК и техническое программное обеспечение может
7
4
Set
Jog
8
использоваться для конфигурирования нескольких
частотных преобразователей с идентичными или похо-
5
Stop
9
жими данными параметризации.
Для этого создайте конфигурацию с помощью ПК и запи-
сывайте по последовательному RS-485 интерфейсу
настройки в такое количество Frequency Converter Fv,
6
какое вы пожелаете.
Понятная структура меню и интуитивно удобный интер-
фейс были основными целями при разработке программ-
ного обеспечения - это упрощает использование и уско-
1
| ЖК-дисплей
5
| Клавиша переключения
ряет процесс разработки.
f Индикация FWD/REV
f Переключение параметров
(вперед/назад)
дисплея
f Описание параметров
f Модификация изменяемых
f Индикация работы
параметров
2
| Светодиодные индикаторы
6
| Клавиша увеличения/уменьшения
f Отображение установок/
f Изменение функциональной
рабочего состояния
группы/кодового номера
3
| Функциональная клавиша
и значения параметра
f Вход в меню
7
| Потенциометр
f Переключение меню
f Настройка текущей частоты
и дисплея
8
| Клавиша толчкового режима
f Возврат на верхний уровень
f Управление толчковым
меню
режимом
4
| Клавиша установки
9
| Кнопка останова
f Переключение меню и дисплея
f Останов и сброс ошибок
f Вход в подменю
10| Клавиша запуска
f Запуск преобразователя
частоты
6
Frequency Converter Fv -
Технические характеристики
Тип
Рабочие характеристики
Напряжение питания
В
от 3 AC 380 до 480 В (-15%/+10%)
Частота сети
Гц
от 50 до 60 (±5%)
Номинальная
кВт
0,4
0,75
1,5
2,2
4,0
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
планируется
мощность двигателя
до 90 кВт
Длительный номиналь-
A
1,3
2,5
4,0
5,5
10
13
17
24
33
39
44
66
75
ный ток двигателя
Выходное напряжение
В
от 0 до напряжения питания
Выходная частота
Гц
от 0 до 400
Перегрузочная
1,8 x IN для 10 с или 1,5 x IN для 1 мин
способность
Тормоз
Тормозной прерыватель
внутренний
внешний
Тормозное сопротивление
внешнее
Габаритные размеры
Типоразмер
1
2
3
4
5
Ширина
W
мм
125
150
175
225
250
w
мм
75
100
100
125
150
Высота
H
мм
275
330
398
440
525
h
мм
300
365
432
482
567
h1
мм
315
380
448
500
585
Глубина
D
мм
127
162
204
232
256,5
Монтажное
G
мм
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
отверстие
Масса
кг
2,7
2,7
2,7
2,8
4,8
4,9
4,9
8,8
9,0
16,5
16,5
22,0
22,0
7
Frequency Converter Fv -
Габаритные чертежи
От 0,4 кВт до 2,2 кВт
От 11 кВт до 15 кВт
W
D
w
ØG
W
D
w
ØG
От 4 кВт до 7,5 кВт
W
D
w
ØG
От 18,5 кВт до 22 кВт
От 30 кВт до 37 кВт
W
D
w
ØG
W
D
w
ØG
8
Frequency Converter Fv -
Схема устройства
Внешний сетевой дроссель для промежуточного контура
Внешнее тормозное сопротивление
P1
(+)
PB
(-)
Силовой выключатель
L1
U
L1
3 AC 380 - 480 В
L2
V
M
L2
(50/60 Гц)
3~
L3
W
L3
Тормозной
прерыватель
Вперед/Стоп
FWD
Назад/Стоп
REV
Цифровой много-
GND
функциональный вход 1
1
X1
Аналоговые
Цифровой много-
FM1
многофункциональные
функциональный вход 2
2
X2
выходы
Цифровой много-
функциональный вход 3
3
X3
FM2
Цифровой много-
функциональный вход 4
4
X4
+24 В
10 k
Цифровой много-
Выход -
DO
функциональный вход 5
5
X5
генератор
Цифровой много-
COM
импульсов
функциональный вход 6
6
X6
Цифровой много-
функциональный вход 7
7
X7
Цифровой много-
функциональный вход 8
8
X8
OUT1
SW1
SC
Выход типа открытый коллектор
OUT2
CME
NPN/PNP
Переключатель
Tb
-10 В/+10 В
Внешний
-10 В - +10 В
Tc
VR1
Релейный выход 1
аналоговый
0 - 10 В
задатчик
VR2
Ta
уставки
4 - 20 мА
+I
по частоте
SW1
SW2
GND
Pb
1
1
2
2
Pc
3
3
Релейный выход 2
Pa
PGP
COM
Интерфейс
JP1
JP3
A+
внешнего
PG
энкодера
A-
1 2
3
1 2
3
JP1... 4 - перемычки 1... 4
B+
SW1, 2 - переключатели 1, 2
JP2
JP4
B-
3 2
1
1 2
3
Силовые подключения
Подключения сигналов
Требуются экранированные кабели
• 18,5 кВт и выше: без подключения PB
9
Frequency Converter Fv -
Функциональность
Сетевые подключения
Напряжение питания
от 3 AC 380 до 480 В (-15%/+10%)
Частота сети
от 50 до 60 Гц (±5%)
Номинальная мощность двигателя
от 0,4 до 37 кВт (планируется до 90 кВт)
Подключение двигателя
Номинальное напряжение двигателя
3-фазное, от 0 В до напряжения питания
Выходная частота
от 0 до 400 Гц
Функции
Тип регулирования
U/f, SVC, FOC
1,8 x IN для 10 с
Перегрузочная способность
1,5 x IN для 1 мин
Векторное управление без импульсного энкодера: 100:1
Диапазон регулирования скорости
Векторное управление с импульсным энкодером: 1000:1
SVC
Максимальный пусковой момент 150% при 0,5 Гц
Крутящий момент при запуске
FOC
Максимальный пусковой момент 200% при 0 Гц
Аналоговая установка: Максимальная частота х 1/2048
Разрешающая способность по заданию частоты
Цифровая установка: 0,01 Гц
Аналоговая установка: 0,05%
Точность установки частоты
Цифровая установка: 0,01%
SVC: 0,5% х максимальная частота
Точность управления частотой
FOC: 0,05% х максимальная частота
Многоканальное регулирование скорости
Через встроенный ПЛК или управляющие входы
Сообщения о статусе посредством
Рабочие выходы, сигнал обнаружения уровня частоты, сигнал поступления
многофункционального выходного сигнала
частоты, ошибки и т. д.
Автоматическая настройка несущей частоты ШИМ
Регулирование частоты ШИМ в зависимости от нагрузки
Отображение установленной частоты, выходной частоты, выходного напряжения,
ЖК-дисплей
выходного тока и т. д.
Светодиодный индикатор
Отображение рабочего состояния, направления вращения
Условия окружающей среды
Температура окружающей среды
от -10 до +40°C (при 40-50°С необходимо уменьшить мощность)
до 1000 м снижение номинальных значений параметров отсутствует,
Макс. высота установки
макс. 4000 м над уровнем моря с понижением мощности на 20%
Относительная влажность воздуха
< 90%
Степень защиты
IP20
10
Frequency Converter Fv -
Принадлежности
Адаптер Modbus/PROFIBUS
Frequency Converter Fv оснащен стандартным коммуникационным портом
RS485 для реализации связи между главной станцией и подчиненной
станцией через протоколы Modbus или PROFIBUS. Адаптер Modbus
соединяет интерфейс RS485 (Modbus) с ПК или другим блоком управле-
ния. Адаптер PROFIBUS (опционально) преобразует последовательный
интерфейс RS485 (Modbus) в стандарт PROFIBUS DP и обеспечивает связь
с системой управления машины (станка) более высокого уровня.
Дистанционный пульт управления для установки в шкафу управления
Дополнительный пульт управления для установки в шкафу управления
позволяет пользователю удобно управлять частотным преобразователем
из-за пределов шкафа управления. Если размеры отверстия в шкафу
управления соответствуют рекомендациям - 80 мм х 135 мм, пульт может
устанавливаться прямо в шкафу управления со своим собственным
креплением. Если размеры отверстия превышают рекомендуемые значе-
ния, для установки потребуется монтажная пластина и винты 4 М4х10.
Тормозной прерыватель
Доступны тормозные прерыватели 30 кВт и 45 кВт, которые использу-
ются для рассеяния энергии, генерируемой двигателем в процессе
торможения, что способствует повышению эффективности торможения
и быстрому замедлению нагрузки без отключений по повышенному
напряжению.
Размеры:
Ширина = 103 мм
Высота = 185 мм
Глубина = 158 мм
Масса = 2,5 кг
Тормозное сопротивление
Тормозные сопротивления с разными номинальными значениями
мощности предназначены для рассеяния энергии торможения,
когда частотный преобразователь находится в режиме генератора.
Исходя из разных значений продолжительности включения (ПВ),
существуют разные комбинации из частотного преобразователя,
тормозного прерывателя и сопротивлений. Смотрите таблицу
принадлежностей на следующей странице.
11
Frequency Converter Fv -
Таблица принадлежностей
В прилагаемой таблице показаны оптимальные комбинации, включающие
частотный преобразователь, тормозной прерыватель и тормозное
P
сопротивление, а также число компонентов, которые необходимы для работы
одного частотного преобразователя относительно данного коэффициента
замедления ПВ.
tB
t
tC
Три цифры содержимого ячейки (x/x/x) показывают определенный
коэффициент замедления:
Время
Продолжительность
Цифра 1 ~ ПВ = 10% Цифра 2 ~ ПВ = 20% Цифра 3 ~ ПВ = 40%
торможения (tB)
включения
=
x 100%
Время цикла (t
)
C
Значение разряда (1, 2, 3 или 4) соответствует числу компонентов,
(ПВ)
необходимых для работы частотного преобразователя.
Частотные преобразователи
FVCA01.1-
0K40
0K75
1K50
2K20
4K00
5K50
7K50
11K0
15K0
18K5
22K0
30K0
37K0
Тормозные прерыватели
R912001499
FELB02.1N-30K0-NNONE-A-560-NNNN
внутренний
1/1/-
1/1/-
1/-/2
R912001500
FELB02.1N-45K0-NNONE-A-560-NNNN
внутренний
-/-/1
-/-/1
-/1/-
1/1/2
Тормозные сопротивления
R912001618
FELR01.1N-0080-N750R-D-560-NNNN
1/-/-
1/-/-
R912001619
FELR01.1N-0150-N700R-D-560-NNNN
-/1/-
R912003281
FELR01.1N-0150-N750R-D-560-NNNN
-/1/-
R912003282
FELR01.1N-0240-N750R-D-560-NNNN
-/-/1
R912001623
FELR01.1N-0260-N250R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001624
FELR01.1N-0260-N400R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001627
FELR01.1N-0390-N150R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001631
FELR01.1N-0500-N550R-D-560-NNNN
-/-/1
R912001632
FELR01.1N-0520-N100R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001633
FELR01.1N-0520-N230R-D-560-NNNN
-/1/-
R912001634
FELR01.1N-0520-N350R-D-560-NNNN
-/1/-
R912001637
FELR01.1N-0780-N075R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001638
FELR01.1N-0780-N140R-D-560-NNNN
-/1/-
R912001639
FELR01.1N-0800-N275R-D-560-NNNN
-/-/1
R912001652
FELR01.1N-1K04-N050R-D-560-NNNN
1/-/-/
R912001653
FELR01.1N-1K04-N090R-D-560-NNNN
-/1/-
R912001620
FELR01.1N-01K2-N180R-D-560-NNNN
-/-/1
R912001621
FELR01.1N-01K5-N068R-D-560-NNNN
-/2/-
R912001622
FELR01.1N-01K5-N150R-D-560-NNNN
-/-/2
R912001654
FELR01.1N-1K56-N040R-D-560-NNNN
1/-/-
R912001655
FELR01.1N-1K56-N070R-D-560-NNNN
-/1/-
R912001625
FELR01.1N-02K0-N047R-D-560-NNNN
-/1/-/
R912001626
FELR01.1N-02K0-N110R-D-560-NNNN
-/-/1
R912001628
FELR01.1N-04K5-N055R-A-560-NNNN
-/-/1
R912001630
FELR01.1N-04K8-N27R2-A-560-NNNN
1/-/-
R912001629
FELR01.1N-04K8-N032R-A-560-NNNN
1/-/-/
R912001635
FELR01.1N-06K0-N020R-A-560-NNNN
1/-/-
R912001636
FELR01.1N-06K0-N040R-A-560-NNNN
-/-/1/
R912001640
FELR01.1N-08K0-N027R-A-560-NNNN
-/-/1
R912001641
FELR01.1N-09K6-N016R-A-560-NNNN
1/-/-
R912001643
FELR01.1N-10K0-N022R-A-560-NNNN
-/-/1/
-/1/-
-/-/2
R912001647
FELR01.1N-10K0-N27R2-A-560-NNNN
-/-/2
R912001645
FELR01.1N-10K0-N028R-A-560-NNNN
-/1/-/
R912001646
FELR01.1N-10K0-N032R-A-560-NNNN
-/2/-
R912001648
FELR01.1N-12K5-N017R-A-560-NNNN
-/1/-
R912001649
FELR01.1N-12K5-N018R-A-560-NNNN
-/-/1