Huppe catalog (2020)

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser,

jetzt ist die beste Zeit, das Zuhause neu einzukleiden, Ihr ganz

persönliches Traumbad zu realisieren und dabei neue Wege in

der Badgestaltung zu gehen.

Das neu aufgelegte Magazin Shower and Soul begleitet

Sie dabei und veranschaulicht unsere Kompetenz für Raum-

Arnaud Auerbach

Chief Sales Officer

nutzungskonzepte im Duschbereich mit Duschabtrennungen,

HÜPPE GmbH

Duschflächen, Wandverkleidungen und Accessoires.

HÜPPE Select+

Zentrales Leitmotiv unserer Unternehmenskultur ist

es, die Kundenzufriedenheit jeden einzelnen Tag zu erhöhen.

Bäder sind planbar. Das Leben nicht.

Dementsprechend haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,

Dear readers,

Bathrooms can be planned. Life can‘t.

Systeme und Lösungen zu entwickeln, die Ihnen ganz konkret

Mehrwert im Bad bieten. Es geht uns hierbei aber nicht nur um

Now is the perfect time to give your home a makeover, bring

die Produkte und deren ansprechendes Design, sondern auch

your very own dream bathroom to life and explore new hori

um schnelle und unkomplizierte Realisierung Ihrer Wünsche

zons in bathroom design.

rund um den Duschbereich.

The revamped magazine Shower and Soul will help

Dazu gehören innovative HÜPPE Duschlösungen wie

you do just that while showcasing our expertise when it comes

Solva pure oder Xtensa pure, hochwertige und fugenlose

to optimising shower space with shower enclosures, shower

Duschflächen wie EasyFlat, sowie das kürzlich hinzugekom-

trays, wall coverings and accessories.

mene Produktsegment der Wandverkleidungssysteme ohne

Our corporate culture is underpinned by our commit

Fliesenfugen EasyStyle. Mittlerweile bieten wir Ihnen weitere,

ment to improving customer satisfaction every single day. We

teils exklusive Dekore namhafter Designer und Fotokünstler für

have therefore made it our mission to develop systems and

die Wandverkleidungen der EasyStyle. Auch für unsere Dusch-

solutions that add tangible value to your bathroom. In this re

abtrennungen halten wir neue Möglichkeiten der Individuali-

gard, we not only focus on products and their appealing design,

sierung bereit. Realisieren Sie zum Beispiel Ihren persönlichen

but also on implementing your shower-related wants and

Duschbereich auf höchstem Niveau mit den neuen galvani-

needs in a speedy and straightforward manner.

schen Farben der Studio-Serie.

This includes innovative HÜPPE shower solutions such

Doch damit nicht genug - auch im Rahmen der zur ISH

as Solva pure and Xtensa pure, high-quality and seamless

2019 eingeführten Produktserie Select+ gibt es jetzt Ergän-

shower trays such as EasyFlat and the recently added EasyStyle

zungen, die den Duschbereich weiter komplettieren. Für das

portfolio of wall covering systems without tile joints. We now

attraktive, flexible und innovative Raumnutzungskonzept mit

also offer additional and sometimes exclusive decors by re

Organizern und nützlichen Accessoires für den Duschbereich

nowned designers and photo artists for the EasyStyle range of

gibt es nun weitere Oberflächenvarianten und Kombinations-

wall coverings, not to mention new customisation options for

möglichkeiten mit unserem Rückwandsystem EasyStyle. Mit

our shower enclosures. Create your own personal, top-class

den neuen, perfekt auf die Dekore der EasyStyle abgestimmten

shower enclosure with the new galvanic colours of the Studio

Farben der Profile, entstehen überzeugende und ansprechende

series, for example.

Duschbereiche aus einem Guss.

But there’s more, such as the additions to the Select+

Gehen Sie mit uns gemeinsam neue Wege in der Bad-

range - which was launched at ISH 2019 - that further com

gestaltung und realisieren Sie Traumbäder mit HÜPPE Dusch-

plement the shower area. We are also unveiling further finis

bereichen.

hes and combination options with our EasyStyle back-wall

Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb und wir wünschen Ih-

system to go with an attractive, flexible and innovative space

nen viel Freunde bei der Lektüre des Shower and Soul Magazins.

utilisation concept featuring organisers and practical accesso

ries. With the new profile colours that are perfectly tailored to

Ihr

the EasyStyle designs, it is possible to achieve powerful, ap

Yours

pealing and seamless shower enclosures.

Join us as we break new ground in bathroom design and

Select+ Tablet

make your dream bathroom come alive with HÜPPE.

We are spurred on by your satisfaction and hope you

Arnaud Auerbach

enjoy reading this issue of Shower and Soul.

CSO HÜPPE GmbH

INHALT/CONTENT

50 HOTELS

INTERNATIONAL

16 HÜPPE Designbäder

12 SPECIAL

designer bathrooms

ELBPHILHARMONIE

HAMBURG

16 NEW: SELECT+

FIND YOUR STYLE

Select+

SMALL SPACES

EasyStyle COLLECTIONS

DAS MAGAZIN FÜR BADKULTUR

Lassen Sie sich inspirieren von den HÜPPE

Ein Ablagesystem, das den Nutzer in den

Herausforderung kleine Bäder:

Für Ihren neuen Badezimmer-Look - die Kollektionen

SHOWER ⁰

Designbädern. Einzigartige Badkonzepte

Mittelpunkt stellt.

in 3 Schritten zu Ihrem individuellen Wunschbad.

der fugenlosen Wandverkleidung im Überblick.

für jede Lebenssituation.

A storage system that focuses

Small bathroom challenge:

Give your bathroom a new look - collections

AND SOUL

The Magazine for Bathroom Culture

Be inspired by HÜPPE design bathrooms.

on user requirements.

Just 3 steps to your dream individual bathroom.

overview of EasyStyle jointless wall covering.

Unique bathrooms for all circumstances.

BÄDER SIND PLANBAR.

DAS LEBEN NICHT.

BE COLOURFUL.

6 BLACK IS BEAUTIFULBlack Edition: Haute Couture fürs Bad

Select+ stellt sich auf jede neue Lebenssituation ein.

Black Edition: Haute Couture for the bathroom

ELEGANT

BE INDIVIDUAL.

MARKENPROGRAMM

66 DESIGNBAD

BATHROOMS CAN BE PLANNED.

In nur 48 Stunden zum neuen Duschbereich

OHNE FLIESENFUGEN

Stilsicher und zeitlos für alle, die Eleganz leben.

DESIGN BATHROOM

BE YOU.

PRODUCT RANGE

WITHOUT TILE JOINTS

LIFE CAN’T.

A new shower area in just 48 hours

A timeless elegance, available for anyone.

Das innovative Ablagesystem,

42 SELECT+

Select+ suits all circumstances.

das sich nach Ihnen richtet

The innovative shower

Entdecken Sie die Möglichkeiten

system, that suits you

SINGLE

der Individualisierung.

MEHR HEILE FLIESEN -

Mein Bad, wie ich es will.

Discover the possibilities

Impressum / Bildnachweis

146

MONTAGE OHNE BOHREN

My bathroom, just the way I want it.

of individualisation.

Imprint / Picture credits

Hochwertige Duschablagen,

die nicht an die Wand geschraubt werden.

FAMILY

MORE INTACT FILES -

BLACK IS BEAUTIFUL

BYE BYE FLIESENFUGEN!

Ordnung - was auch immer passiert.

ASSEMBLY WITHOUT DRILLING

For every eventuality, tidiness is guaranteed.

High-quality shower storage

BYE BYE TILE JOINTS

Die Black Edition verleiht Duschkabinenmodellen

that doesn’t require drilling.

ACCESSOIRES &

einen kraftvollen Auftritt.

Ihr Bad ohne Fliesenfugen

LUXURY

The Black Edition gives many shower enclosure

ORGANIZER

mit der Wandverkleidung HÜPPE EasyStyle.

Wie Sie Ihrem Bad einen Hauch Luxus verleihen.

models a striking appearance.

HOTELS INTERNATIONAL

Your bathroom without tile joints thanks

SELECT+

How to add a touch of luxury to your bathroom.

Ausspannen ohne Kompromisse.

to HÜPPE EasyStyle wall covering.

Relax without compromises.

CLASSIC VINTAGE

Altbau, Umbau, Neubau? Immer mit Stil.

ELPHILHARMONIE HAMBURG

HOTEL INDIGO DEN HAAG

RENOVIERUNG IN 48 STUNDEN

New build, old house or renovation? Always in style.

Niederlande/Netherlands

RENOVATION IN 48 HOURS

Das Lifestyle Hotel Westin Hamburg

Der neue Stern am niederländischen Hotelhimmel.

in der Elbphilharmonie.

The new star on the Dutch hotel sky.

In 48 Stunden zum neuen Duschbereich!

Erstklassige Musik, erstklassiges Hotel.

WELCOME ON BOARD

Badewanne raus, Dusche rein - in nur 48 Stunden.

The Westin Hamburg lifestyle hotel

USHUAIA IBIZA BEACH HOTEL

Your new shower area in just 48 hours! Old bath

in the Elbphilharmonie.

Innovatives Design auf AIDAnova.

Ibiza Spanien/Ibiza Spain

out and new shower installed - in just 48 hours!

First class music, first class hotel.

Innovative design on AIDAnova.

Musik und Party trifft Luxus.

Music and party meet luxury.

BLACK IS BEAUTIFUL

Die Black Edition verleiht

vielen Duschkabinenmodellen

einen kraftvollen Auftritt.

Mit wenigen Elementen lässt sich der Industrial Style

perfekt in das Bad integrieren. Zum Beispiel mit

passenden Waschtischen oder Badewannen auf

markanten Stahlgestellen, kleinen Accessoires oder

The Black Edition gives many

einer charakteristischen Duschkabine von HÜPPE

können Sie diesen Look gekonnt inszenieren.

shower enclosure models a

Für den echten Vintage-Charakter im Bad

striking appearance.

machen Sie sich auf die Suche nach gedeckten

sowie erdigen Tönen. Relevante Elemente sind

dunkles oder helles Braun, Orange, Rostrot, aber

You can perfectly integrate the industrial style

auch Pastelltöne in Grün, Blau oder Rosé finden

into your bathroom using just a few elements. For

häufig im Interior Design Verwendung.

example, you can skilfully create this look with

Inspiriert vom aktuellen Industrie-Look, der

matching washbasins or bathtubs on distinctive

mit seinen markanten Merkmalen einen herben

steel frames, small accessories, or a signaŧure

Charme versprüht, verleiht HÜPPE mit der Profil-

shower enclosure from HÜPPE.

farbe Black Edition vielen Duschkabinenmodellen

For an authentic vintage feel in the bath

einen kraftvollen Auftritt.

room, you need to focus on muted, earthy tones.

Bei der Black Edition sind sämtliche Bau-

Relevant colours include dark or light brown,

teile der Duschkabinen in sattem Schwarz matt

orange, rust red, but also pastel shades in green,

lackiert, denn Schwarz steht für Industriekultur,

blue or rose are often used in interior design.

Kraft und starke Kontraste. Es gibt den Elementen

eine besondere Bedeutung.

Design pure Black Edition, Schwingtür mit Nebenteil in Nische und Handtuchhalter (für alle Nebenteile

und Seitenwände ab 6 mm Glasstärke erhältlich), Duschfläche EasyFlat anthrazit matt

Design pure Black Edition, Swing door with additional section in recess and towel rail (available for all side

panels and additional sections from 6 mm glass thickness), EasyFlat shower surface matt anthracite

Classics 2 EasyEntry Black Edition, Gleittür 1-teilig mit festem Segment

und Seitenwand, Duschfläche EasyFlat anthrazit matt

Inspired by the current industrial look, which

Classics 2 EasyEntry Black Edition, Sliding door, 1-panel with fixed segment

exudes a rugged charm with its eye-catching

and side panel, EasyFlat shower surface matt anthracite

features, HÜPPE’s Black Edition profile colour

Alle Teile der HÜPPE Black Edition sind in

gives many shower enclosure models a striking

schwarz matt hochwertig pulverlackiert.

appearance.

All HÜPPE Black Edition parts are powder-coated

All the Black Edition shower enclosures’

in high-quality matt black.

components come in a rich matt black finish,

because black stands for industrial culture, pow

er and strong contrasts - giving the elements a

special significance.

BLACK

AND WHITE

HOTELS INTERNATIONAL

ELBPHIL-

HARMONIE

HAMBURG

DEUTSCHLAND / GERMANY

Die Elbphilharmonie ist ein

Gesamtkunstwerk aus

atemberaubender

Architektur, exzellenter Musik

The Elbphilharmonie is a masterpiece that

und einzigartiger Lage.

combines breath-taking architecture, excellent music,

and a truly unique location.

Auf dem Sockel des ehemaligen Kaispeichers an der westlichen

The new glass building with its boldly curved roof structure

Spitze der Hafencity erhebt sich der gläserne Neubau mit seiner

rises from the base of the former Kaispeicher warehouse at

kühn geschwungenen Dachlandschaft. Er birgt zwei Konzertsä-

the western tip of Hamburg’s Hafencity district. It houses

le, ein Hotel und Appartements. Auf der Schnittstelle zwischen

two concert halls, a hotel and flats. At the junction between

Speicher und Neubau befindet sich eine großzügige, öffentlich

the warehouse and the new building, there is a spacious, pu

zugängliche Plattform - die Plaza. Nicht nur die Hamburger

blicly accessible platform - the Plaza. It isn’t just the people

nennen den Besuchermagneten mittlerweile liebevoll ELPHI.

of Hamburg who now affectionately call this visitor magnet

Das Hotel zur Musik ist das renommierte Lifestyle Hotel

ELPHI.

Westin Hamburg, das in der Gesamtgestaltung und Zimmer-

Only steps away from the music, the renowned Westin

einrichtung die Einzigartigkeit des Gebäudes perfekt aufnimmt

Hamburg lifestyle hotel perfectly captures the unique character

und auf das Lebensgefühl und den Style seiner Kunden proji-

of the building in its overall design and room furnishings and

ziert.

projects it onto the lifestyle and style of its customers.

In den Luxusbädern finden sich hochwertige Produkte von

High-quality HÜPPE products can be found in the hotel’s

HÜPPE - denn wer möchte nicht in der ELPHI dabei sein?

luxury bathrooms - after all, who wouldn’t want to be part of

ELPHI?

FINDYOUR STYLE - STEPHAN PÖPPELMANN

Mein wichtigster Planungsgrundsatz lautet,

Das Bad steht in regem

den individuellen, persönlichen Ritualen

der Nutzer nahezukommen.

Austausch mit den verschiedenen

The bathroom actively

Jeder Kunde ist eine neue Geschichte.

Wohnbereichen.

interacts with the different living areas.

My top priority when planning bathrooms

is to familiarise myself with the individual,

Das Bad wird zum Raum mit Wohncharakter und

The bathroom has evolved into a room that feels like a living area and has

personal rituals of the users. Every customer is a new story.

hat sich als vollwertiger Lebensbereich im Haus

become fully integrated into the living space. Different areas support the

integriert. Verschiedene Zonen unterstützen die

user’s different needs and daily routines and structure the bathroom into

Stephan Pöppelmann

unterschiedlichen Bedürfnisse und täglichen Ab-

the most private comfort zone. The bathroom must perform at its best in a

Bad & Showroom Planung/Planning

läufe des Nutzers und strukturieren das Bad zur

matter of minutes - to get you going in the morning and help you rest in the

privatesten Komfortzone. Innerhalb weniger Mi-

evening. This makes it a multifunctional room that must meet the highest

nuten muss das Bad Höchstleistungen abrufen -

standards of design.

morgens in Schwung bringen und am Abend zur

Ruhe. Ein multifunktionaler Raum mit höchstem

Designanspruch.

Gemeinsam mit dem Berater und Baddesigner

Stephan Pöppelmann haben wir aktuelle Wohn-

und Badtrends für Sie analysiert und unter

Einbeziehung verschiedener Lebenssituationen

einzigartige Badkonzepte entwickelt. Tauchen Sie ein

in die Welt des Duschens und lassen Sie sich inspirieren

von den HÜPPE Designbädern.

Together with consultant and bathroom designer

Stephan Pöppelmann, HÜPPE has analysed current

interior design and bathroom trends and developed

unique bathroom solutions that take various

lifestyles into account. Step into the world of

showers and allow HÜPPE’s designer

bathrooms to inspire you.

FINDYOUR STYLE - ELEGANT

Bei der Planung unseres Neubaus war uns im

Bad vor allem der Duschbereich wichtig. Dieser

sollte barrierefrei und sicher sein. Für die groß-

zügige, bodengleiche Walk-In Dusche haben wir

deshalb die Duschfläche EasyFlat in Weiß matt

ausgewählt. Diese ist barrierefrei zu begehen und

When planning our new build, the shower area

mit der rutschhemmenden Oberfläche EasyPro-

in the bathroom was particularly important to

tect gibt sie uns ausreichend Halt beim Duschen.

us. It needed to be accessible and safe. Therefore,

Die Walk-In Dusche Select+ ist pflegeleicht

we selected the EasyFlat shower surface in matt

und in der Wandanbindung mit einem Kanal

white for the spacious, level access shower. It’s

system ausgestattet, in dem sich verschiedene

fully accessible and, with the non-slip Easy-

Accessoires befestigen lassen - auch nachträglich.

Protect surface, it provides excellent grip when

So muss unsere neue, fugenlose Wandverklei-

showering.

dung EasyStyle nicht angebohrt werden und wir

The Select+ walk-in shower is easy to

bleiben flexibel.

clean and has a wall-mounted conduit system

Klasse für uns: Mit der Select+ können

that can be used to mount various accessories -

wir unser Designbad auch später noch mit weite

even at a later date. As a result, we don’t have to

ren Alltagshilfen ausstatten und auf unsere sich

drill through our new jointless EasyStyle wall co

ändernden Bedürfnisse anpassen.

vering to mount it, so we remain flexible.

Another thing that is great for us is that

Select+ allows us to fit our designer bathroom

with additional everyday aids at a later date and

adapt it to our changing needs.

ELEGANT

»Das Geheimnis der Eleganz

liegt in der Schlichtheit.«

»The secret of elegance is simplicity.« Christian Dior

FINDYOUR STYLE - SINGLE

SINGLE

Industrial design plays a major role in my loft.

That’s why I deliberately chose the Xtensa pure

with the Black Edition profile colour. It suits me

In meinem Loft spielt Industrial Design eine gro-

perfectly. The complementary accessories and

ße Rolle. Daher habe ich mich sehr bewusst für

Select+ organiser are also perfect for me. Thanks

die Xtensa pure in der Profilfarbe Black Edition

to the mirror and the Drybox, I can now take per

entschieden. Sie passt perfekt zu mir. Ebenfalls

fect care of my beard while in the shower.

perfekt für mich sind die ergänzenden Accessoires

The highlight is the movable mirror,

und Organizer Select+. Dank des Spiegels und der

equipped with the easy-to-clean HÜPPE Anti

Drybox kann ich meine Bartpflege nun perfekt

-Plaque surface finish as standard, so it can easily

unter der Dusche erledigen.

be rinsed off when it mists up, giving me a clear

view of my beard again. I store my beard scissors

Der Clou: der bewegliche Spiegel ist standard-

and my glasses in the Drybox.

mäßig mit der pflegeleichten Oberflächenver-

edelung HÜPPE Anti-Plaque ausgestattet, damit

dieser beim Beschlagen leicht abgespült werden

kann und ich wieder vollen Durchblick habe. In

der Drybox verstaue ich meine Bartschere und

meine Brille.

»Wem noch kein Bart gewachsen ist,

der steht noch nicht fest im Leben.«

»A man who hasn’t grown a beard

hasn’t yet found his place in life.«

Chinesisches Sprichwort / Chinese proverb

FINDYOUR STYLE - FAMILY

FAMILY

»Die Familie ist das Wichtigste auf der Welt.«

»Family is the most important thing in the world.«

In unserem Stadtteil sind die Immobilienpreise

in den letzten Jahren stark gestiegen. Vor kur-

zem haben wir eine Dachgeschosswohnung be-

zogen, die perfekt auf uns zugeschnitten ist. Mit

vielen Personen im Alltag Ordnung im Bad zu hal-

Real estate prices in our neighbourhood have

ten ist durchaus eine Herausforderung. Select+

risen sharply in the last few years. We recently

bietet uns ausreichend Ablagemöglichkeiten für

moved into an attic flat that suits us perfectly.

die ganze Familie.

Keeping the bathroom tidy on a day-to-day basis

Besonders gut für uns: durch die Variabi-

with many people in the flat is quite a challenge.

lität in der Höhe wächst die Ablage mit unseren

Select+ offers us enough storage space for the

Kindern mit. Die bodengleiche Duschfläche ist

whole family.

stolperfrei zu begehen und durch die wärme-

Another aspect we really like is that it’s

speichernden Eigenschaften des Materials haben

height-adjustable, meaning the shelf grows with

unsere Kinder immer warme Füße.

the kids. We can enter the level access shower

surface without having to step over a lip and the

material holds the heat extremely well, so our

children always have warm feet.

FINDYOUR STYLE - LUXURY

LUXURY

Ich lege persönlich großen Wert auf maximale Eleganz. In der Badgestal-

tung setze ich auf hochwertige Materialien und exzellentes Design. Für

meinen Duschbereich war mir zudem Offenheit sehr wichtig. Die Select+ als

alleinstehende Walk-In Seitenwand ist daher für mich optimal.

Direkt überzeugt hat mich die Kombination aus Handtuchhalter und

praktischer Ablage für mein Smartphone oder meine Uhr sowie auch die ele-

gante Ablage auf der Innenseite. Kombiniert mit der Duschfläche EasyFlat

in Anthrazit matt und der fugenlosen Wandverkleidung EasyStyle ist meine

persönliche Designdusche entstanden.

To me personally, maximum elegance is of the utmost importance. In the

bathroom, I demand high-quality materials and excellent design. In addition,

an open feeling was very important to me for my shower area. The Select+ as a

walk-in side panel is therefore ideal for me.

»Manche Dinge sind im Leben nicht unbedingt

I was immediately impressed by the combination of a towel rail and

notwendig - ein bisschen Luxus sollte sich

practical shelf for my smartphone or watch, as well as the elegant shelf on the

inside. Combined with the EasyFlat shower surface in matt anthracite and the

trotzdem jeder gönnen.«

jointless EasyStyle wall covering, I have created my very own designer shower.

»Some things in life aren’t essential -

but everyone should still indulge in a little luxury sometimes.«

FINDYOUR STYLE - CLASSIC VINTAGE

»Die Reise endet,

das Angekommensein beginnt.«

»The journey ends, the arrival begins.«

CLASSIC

VINTAGE

Because of the strict regulations governing the

renovation of old buildings, we were very limited

in what we could do in our flat. Nevertheless, we

In unserer Altbauwohnung waren wir aufgrund der strengen Vorga-

still wanted a modern and open shower area with

ben zur Altbausanierung bei den Renovierungsarbeiten sehr einge-

plenty of space.

schränkt. Unser Duschbereich sollte trotzdem modern und offen sein

A normal 1400 x 2000 mm walk-in glass

und gleichzeitig viel Platz bieten.

panel did not fit up our narrow staircase. That’s

Eine normale Walk-In Glasscheibe in der Größe 1400 x 2000 mm

why we chose the Xtensa pure from HÜPPE. Be

passte nicht durch unser enges Treppenhaus. Deshalb haben wir uns für

cause the panel comes in two sections, the fitters

die Xtensa pure von HÜPPE entschieden. Durch die zweigeteilte Scheibe

were able to install it in our bathroom without

kamen die Monteure ohne Probleme in unser Bad.

any problems.

Das bodengeführte Rollensystem bietet uns trotz der Fensterfront

Despite the window front, the floor-guid

bei geöffneter Tür einen großzügigen Einstieg und beim Duschen aus-

ed roller system offers a generous entrance when

reichend Spritzschutz. Die praktischen Ablagen sowie der Spiegel von

the door is open and enough splash protection

Select+ erweitern unsere Nutzungsmöglichkeiten des Duschbereichs: So

when showering. The practical Select+ shelves

kann Mann sich unter der Dusche rasieren, während Frau den Waschtisch

and mirror allow us to use the shower area in a

für ihr Make-up nutzt. Der ShowerSeat ist variabel einsetzbar und kann

variety of new ways: Now husband can shave in

z.B. auch als Fußstütze genutzt werden.

the shower while wife uses the washbasin for her

make-up. The ShowerSeat can be used in a vari

ety of ways and can also be used as a footstool, for

example.

WELCOME ON BOARD

Am 19. Dezember 2018 wurden auf Teneriffa die

Die nuancierten Farbkompositionen verleihen

ersten Passagiere an Bord erwartet. Die Gäste von

AIDAnova Eleganz, raffinierte Strukturen sorgen

AIDAnova können sich auf eine große Vielfalt an

für überraschende Effekte.

ganz neuen Kulinarik- und Entertainmentangebo-

ten freuen. Insbesondere die Anzahl der Service-

restaurants ist einzigartig, wie beispielsweise das

3.500 m²

Ocean's - Spezialitätenrestaurant für Fisch und

Meeresfrüchte.

Spa Area

Außerdem an Bord: ein rund 3.500 Quadrat-

meter großer Wellnessbereich, ein Outdoor-Fit-

nessstudio, 17 Restaurants und 23 Bars.

17 Restaurants

Das gesamte Interieur von AIDAnova be-

sticht durch innovatives Design. Die moderne

23 Bars

Architektur lässt die Räume licht und offen wirken.

The first passengers were eagerly awaited on

board in Tenerife on 19 December 2018. Guests on

HÜPPE Design pure

AIDAnova can enjoy a wide variety of complete

HÜPPE Solva pure

ly new culinary and entertainment offerings. The

number of service restaurants is especially uni

In den Bädern von AIDAnova sind fast ausschließlich Pro-

dukte von bekannten Markenherstellern verbaut. HÜPPE

que, as for example Ocean’s - a speciality restau

liefert AIDA seit Jahren qualitativ hochwertige Duschen,

rant for fish and seafood.

die auf kleinstem Raum ein Höchstmaß an Design und

In addition, the ship also has a 3,500 square

Komfort bieten. Eingesetzt werden die Serien Design

pure und Solva pure.

metre spa area, an outdoor fitness studio, 17 res

Salzhaltige Luft und Wellengang gehören zu einer

taurants and 23 bars on board.

Kreuzfahrt immer dazu und häufige Reinigung ist auf ho-

Thanks to its innovative design, AIDAnova’s

her See Standard. Deshalb testet HÜPPE alle Produkte auf

maximale Belastbarkeit und gibt darauf eine Garantie.

entire interior is extremely impressive. The mo

Bei der Solva pure und anderen Premiumprodukten

dern architecture makes the rooms appear bright

sind es sogar 30 Jahre für Privatkunden. Und das nicht nur

and spacious. The nuanced colour compositi

on Board, sondern auch in Ihrem Bad!

ons lend AIDAnova an elegant look, while subtle

structures provide surprising effects.

The bathrooms on AIDAnova are almost exclusively

fitted with products from well-known brand-name

manufacturers. HÜPPE has been supplying high-qual-

lity showers to AIDA for years that offer outstanding

design and maximum comfort in the smallest of spaces.

On AIDAnova, the Design pure and Solva pure series

were used.

Salty air and rough seas are always a part of a cruise,

and frequent cleaning is the norm when on the high

seas. That’s why HÜPPE tests all its products for maxi

mum robustness and backs this up with a guarantee.

For Solva pure and other premium products, this

is up to 30 years for private consumers - and not just

on board, but also in your bathroom!

HÜPPE SELECT+

HÜPPE Select+

Jeder Dritte bemängelt, dass es im Bad zu wenig Ablagemöglichkeiten gibt.

Mit der Entwicklung der neuen Produktserie Select+ konzentriert HÜPPE

sich ganz auf den Nutzer und seine Anforderungen. Und dies mit der einen,

zentralen Frage: »Wie können diese wenigen Quadratmeter des Badezimmers

optimal nutzbar gemacht und gleichzeitig variabel gestaltet werden, damit

unsere Kunden für die Zukunft optimal gerüstet sind?«

One in three people complain that there are not enough storage options in

the bathroom. In developing the new Select+ product series, HÜPPE focuses

entirely on the user and their requirements. And does so by answering just

one pivotal question:»How can we make the best use of these few square metres

of bathroom space while simultaneously designing them to be variable, so that

our customers are perfectly prepared for the future?«

Select+ Walk-In Seitenwand alleinstehend 10 mm Select+ Shelf und Select+ Tablet,

Duschfläche EasyFlat weiß matt, Wandverkleidung EasyStyle Standard Collection, Fine Marble, ShowerSeat weiß matt

Select+ Walk-In Free standing side panel, 10 mm glass thickness, with Select+Shelf and Select+Tablet,

EasyFlat shower surface matt white, EasyStyle wall covering Standard collection Fine Marble, ShowerSeat matt white

HÜPPE SELECT+

Michael Lammel vom Designstudio NOA

Michael Lammel from the design studio NOA provides some insight

gibt Einblick in die Entwicklung von Select+

into the development of Select+

Bäder sind planbar.

»Gemeinsam mit HÜPPE haben wir uns intensiv mit

»Together with HÜPPE, we looked closely at showers in the context of

dem Thema Dusche im Kontext von Raumnutzung

space utilisation and architecture, well-being and comfort, as well as

Das Leben nicht.

und Architektur, Wellbeing und Komfort, Sicherheit und

safety and ergonomics. Studies and trend analyses of how lifestyles

Bathrooms can be planned. Life can’t.

Ergonomie beschäftigt. Studien und Trendanalysen

and living spaces are evolving show that user expectations of modern

über die Entwicklung von Lifestyle und Wohnraum

products are changing. Space is becoming increasingly scarce, features

belegen, dass sich die Nutzererwartung an moderne

more sophisticated and products more intuitive. This influences the re

Produkte ändert. Wohnraum wird knapper, Funktio-

quirements of the bathroom and thus also on the shower situation.

nen werden anspruchsvoller und Produkte müssen in-

Based on these studies and on our many years of experience

tuitiver werden. Dies wirkt sich auf die Anforderungen

with modern user experience, we developed a new product system with

im Bad und somit auch auf die Duschsituation aus.

HÜPPE that equips shower enclosures with new functions. The shower

Basierend auf diesen Studien und auf unserer

area can be adapted to the personal needs of the user at any time and

langjährigen Erfahrung mit moderner User Experi

without any effort.

ence haben wir mit HÜPPE ein neues Produktsystem

Easy cleaning and maximum flexibility paired with a minimal

entwickelt, welches die Duschabtrennung mit neuen

ist design were just as important as easy installation and preventing

Funktionen ausstattet. Der Duschbereich kann hierbei

the need to drill holes in the tile. The new innovative wall profile with

auf die persönlichen Bedürfnisse des Nutzers jeder-

a grooved slot securely holds accessories and is then closed without a

zeit und ohne Aufwand angepasst werden.

visible joint.

Leichte Reinigung und maximale Flexibilität,

This creates uncompromising harmony between the shower’s

gepaart mit einem puristischem Design waren dabei

function and design as well as a formally minimised look with a clear

genauso wichtig wie die leichte Installation und das

reference to modern architecture.«

Vermeiden von Bohrungen im Fliesenspiegel. Das

neue, innovative Wandprofil mit Nut-Kanal nimmt

Accessoires sicher auf und wird anschließend fugen-

los verschlossen.

Design und Funktion der Dusche stehen kom-

promisslos im Einklang und schaffen ein formal redu-

ziertes Gestaltungsbild mit klarem Bezug zur moder-

nen Architektur.«

Wohnraum in Ballungsgebieten ist stark nachgefragt, steigt

kontinuierlich im Preis und wird knapper. Dies wirkt sich auch

auf die Badgestaltung und damit direkt auf den Duschbereich

aus. Basierend auf Studien über die Entwicklung von Grund-

rissen in europäischen Großstädten wie Berlin, Paris, Hamburg,

Warschau, Barcelona, Prag und Stockholm wurde mit der neuen

Residential space in urban areas is in high demand, prices keep

» Die größte Herausforderung bei der Designentwicklung

Produktserie HÜPPE Select+ ein innovatives Ablagesystem ent-

rising and it is becoming scarcer. This also influences bathroom

war die Kombination aus leichter, flexibler Montage

wickelt, das den Nutzer in den Mittelpunkt stellt und sich der

design and thus directly on the shower area. Based on studies

und gleichzeitig vollem Fokus auf den Nutzer.«

jeweiligen Lebenssituation anpasst. Daher stand bei der Ent-

on how floor plans in major European cities such as Berlin, Pa

wicklung neben einem puristischen Design auch die Flexibilität

ris, Hamburg, Warsaw, Barcelona, Prague and Stockholm are

Michael Lammel, NOA Design

und Reinigungsfreundlichkeit sowie die Montage ohne Bohren

changing, the new HÜPPE Select+ product series is an innova

» The greatest challenge in developing the design

im Fokus.

tive storage system that focuses on the user and can be adap

was the combination of easy, flexible assembly

Basis ist das völlig neue Select+ System, eine Schnitt-

ted to their respective circumstances. Therefore, development

and simultaneously focusing completely on the user.«

stelle in der Wandleiste, die einzelne Elemente aufnimmt und

focused not only on a minimalist design, but also on flexibility,

anschließend fugenlos verschlossen wird. Dadurch entsteht

ease of cleaning and installation without drilling.

eine homogene Oberfläche. Der Nutzer hat zudem die Möglich-

The basis is the completely new Select+ system, an

keit unterschiedliche Höhen einzustellen oder weitere Organi-

interface in the wall profile that accommodates individual

zer und Accessoires anzubringen.

elements and is then closed without a visible joint, creating a

homogeneous surface. The user can also adjust the height or

mount additional organiser and accessories.

HÜPPE SELECT+

Mehr heile Fliesen - Montage ohne Bohren

Mehr Design

More intact tiles - assembly without drilling

und leichte Reinigung.

In punkto Design legt Select+ den Fokus auf Puris-

Anders als herkömmliche Duschablagen werden die Organizer

Unlike conventional shower shelves, the organisers and functio-

mus. Keine scharfen Kanten, keine Vertiefungen, keine

und Funktionsteile der Produktserie HÜPPE Select+ nicht an die

nal elements of the HÜPPE Select+ product series are not screwed

Schmutzecken. Erreicht wird eine zeitlose Optik, die

Wand geschraubt, sondern über das Select+ System fixiert und

to the wall but fixed using the Select+ system and covered with

zudem leicht zu reinigen ist.

mit dem Cover+ Profil zudem fugenlos abgedeckt.

out visible joints using the Cover+ profile.

Für eine gründliche Reinigung können alle Kom-

So müssen Ihre neuen Fliesen oder die Wandverkleidung

As a result, you do not have to drill holes into your new

ponenten leicht abgenommen werden, um z.B. Flie-

nicht angebohrt werden und Sie bleiben flexibel in der Höhe der

tiles or wall covering and you remain flexible when it comes to

sen oder Wandverkleidung zu reinigen. Damit Ihnen

Accessoires.

the height of the accessories.

Zeit bleibt für die wichtigen Dinge im Leben.

Select+ Mirror

Select+ Wiper

Enhanced design

Der Spiegel hat einen beweglichen Arm und kann so optimal

Der innovative Handwischer aus hochwertigem

auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Rasieren in der Dusche

Aluminium sorgt für kinderleichtes Abziehen

and easy cleaning.

ist ab sofort ganz einfach möglich!

nach dem Duschen. Praktisch: Mit seiner eleganten

The mirror is adjustable and therefore perfectly adaptable

Anbindung kann man ihn leicht an der Glasscheibe

When it comes to design, Select+ focuses on minimalism.

to your personal needs. From now on, shaving in the

(6, 8 oder 10 mm Glasstärke) aufhängen.

No sharp edges, no recesses, no dirty corners. The result

shower is easy.

Cleaning the shower is as simple as ABC with the

is a timeless look that is also easy to clean.

high-quality aluminium wiper. Thanks to the elegant

All the components can be easily removed for thor

holder it can easily be attached to the glass panel

ough cleaning, e.g. to clean the tiles or wall covering -

(6, 8 or 10 mm glass thickness).

so that you have time for the important things in life.

Mehr Flexibilität und Stabilität.

Select+ Tablet

Das qualitativ hochwertige

Variabel in der Höhe einstellbar: Sie müssen sich nicht so-

und stabile Tablet bietet

fort entscheiden bezüglich der Höhe und Anzahl Ihrer Or-

ausreichend Fläche für

ganizer und Accessoires. Diese können auch Monate oder

Duschgels und Shampoo-

Jahre nach der Montage noch angepasst, untereinander

flaschen.

getauscht oder ergänzt werden.

The high-quality,

HÜPPE Select+ wurde mit einer Dauerbelastung

stable tablet offers plenty

von 10 kg getestet - für mehr Stabilität bei der Nutzung

of room for shower gels

und Ihre Sicherheit.

and shampoo bottles.

Greater flexibility and stability.

Because the height is adjustable, you don’t have to im-

mediately decide on the height and number of your orga

nisers and accessories. You can adjust them, exchange

them, or add more months or even years after installation.

HÜPPE Select+ was tested with a continuous load

of 10 kg - for greater stability in use and for your safety.

Select+ Shelf

Designhandtuchhalter und praktische Ablage in einem

und zudem aus hochwertigem Aluminium gefertigt und

innen komplett flächenbündig verschraubt.

Select+ Drybox

Cross function designer towel rail or handy shelf.

In der Drybox lassen sich Gegenstände wie Brillen oder

Made of high-quality aluminium and completely

Zahnbürsten vor Spritzwasser und Seife schützen.

flush with the inside surface.

In the Drybox, items like glasses or tooth brushes are

well protected from foam and splashing water

HOTELS INTERNATIONAL

Studio Berlin pure Black Edition

Egal, ob Dachschräge, Sockel oder Kundenwunsch: mit den perfekt

passenden Ausschnitten der HÜPPE Studio können nahezu alle Bad

planungen realisiert werden. Sie bietet durch ein hohes Maß an Hand-

arbeit für jede Raumsituation eine perfekte Lösung. Klassisch elegant

HOTEL INDIGO

als HÜPPE Studio Paris elegance oder puristisch modern als HÜPPE Studio

Berlin pure erhältlich.

Regardless of whether sloping ceiling, plinth or private customer

request: Almost any bathroom plan can be realised with the perfectly

NIEDERLANDE / NETHERLANDS

fitting cut-outs oft the HÜPPE Studio. Largely handmade, it is the

DEN HAAG

perfect solution for every room space. Available classically elegant as the

HÜPPE Studio Paris elegance or puristically modern as HÜPPE Studio

Das Hotel Indigo in den Niederlanden wurde An-

The Hotel Indigo in the Netherlands opened at

Berlin pure.

fang Februar 2018 in der ehemaligen niederländi-

the beginning of February 2018 in the former

schen Zentralbank Noordeinde in Den Haag eröff-

Dutch central bank Noordeinde in The Hague.

net. Die Planer wurden von den einzigartigen und

The designers were inspired by the unique and

wichtigsten Gebäuden und Orten in der Nach-

important buildings and sites in the neighbour

barschaft inspiriert, wie dem Königspalast, dem

hood, such as the Royal Palace, the Binnenhof

Binnenhof und dem internationalen Gerichtshof.

and the International Court of Justice. Two of the

Zwei der drei Zimmertypen basieren darauf: die

hotel’s three types of rooms are based on this:

Royal Residence und das Court Capital.

The Royal Residence and the Court Capital.

SMALL SPACES

SCHRITT/STEP

Häufig ist es die Dusche, die im kleinen Bad die Bewegungsfreiheit ein-

Im zweiten Schritt ist die Auswahl der richtigen Duschkabine von großer

SCHRITT/STEP

schränkt, wenn sie nicht gebraucht wird. Erster Schritt: Trennen Sie sich

Bedeutung. Auch in Ihrem kleinen Bad gibt es intelligente Lösungen für

von der herkömmlichen Duschwanne und entscheiden Sie sich für eine

Spritzschutz: Schwingfalttüren zum Beispiel! Sie bilden beim Duschen eine

bodengleiche Duschfläche. Dann ist der Boden stolperfrei durchgängig zu

vollständig geschlossene Kabine und ziehen sich dezent zurück, wenn sie

begehen. Eine optisch herausragende und technisch perfekte Lösung ist zum

nicht benötigt werden. Sie werden einfach an die Wand geklappt und schon

Beispiel die superflache Duschfläche EasyFlat.

ist die Dusche kein Hindernis mehr im Bad, der entstehende Platz kann sinn-

Sie ist mit einer vollkommen planen Ablaufabdeckung ausgestat-

voll genutzt werden.

tet. Barrierefreier Zugang mit höchstem Komfort - ohne störende Barrie-

Lassen Sie sich von der Funktionalität und der Großzügigkeit der inno-

ren wirkt Ihr Bad optisch auch gleich viel größer! Die Duschfläche HÜPPE

vativen Solva pure überzeugen oder entscheiden Sie sich für die vielseitige

EasyFlat gibt es in 20 Größen und 5 Farben. Neben klassisch glänzendem

Lifestyle-Serie Design, die es in einer eleganten und einer puristisch-moder-

Weiß ist sie auch in Weiß matt, Beige matt, Grau matt oder Anthrazit matt

nen Ausführung gibt.

bodengleiche

erhältlich.

die richtige

Frequently it’s the shower that restricts your abi

The second step is selecting the right shower enclosure. There are even in-

DUSCHFLÄCHE

DUSCHKABINE

lity to move around in a small bathroom when it

telligent solutions for splash protection in your small bathroom, like fol-

level access shower surface

is not in use. So, the first step is to say goodbye to

ding swing doors, for example! They form a completely closed enclosure

the right shower enclosure

your conventional shower tray and select a level

when showering and retract discreetly when not in use. They are simply

access shower surface. This allows you to walk

folded against the wall, meaning the shower is no longer an obstacle in the

around the entire bathroom floor without any

bathroom and you can use the resulting space effectively.

thing in the way. The super-flat EasyFlat shower

The functionality and spaciousness of the innovative Solva pure is

surface is a perfect solution, both visually and

sure to impress you, or opt for the versatile Design lifestyle series, which is

technically.

available in an elegant and a puristic, modern version.

It is equipped with a completely flat drain

cover. Accessibility with maximum comfort -

because you’ve eliminated annoying barriers

your bathroom looks much bigger! The HÜPPE

EasyFlat shower surface is available in 20 sizes

and 5 colours. In addition to traditional high-

gloss white, it is also available in matt white,

matt beige, matt grey or matt anthracite.

BADEWANNEN-

ABTRENNUNGEN

Duschfläche EasyFlat

anthrazit matt

bath screens

Solva pure Schwingfalttüreckeinstieg

HÜPPE Duschflächen.

Strapazierfähig, fugenlos

Solva pure Folding swing folding door corner entry

und wärmespeichernd.

Ihr Bad ist klein und Ihre Dusche ist keine

Is your bathroom small and your shower not

Dusche? Sie haben eine Badewanne und

really a shower? Do you have a bathtub and

EasyFlat shower surface

möchten trotzdem volles Duschvergnügen

still want to enjoy a full shower? With the

matt anthracite

genießen? Mit der richtigen Badewannenab-

right bath screen, like a sliding door solu

trennung, zum Beispiel einer Gleittürlösung,

tion, you won’t have any problems with exis

bekommen Sie keine Probleme mit vorhande-

ting fittings and will save a lot of space in the

HÜPPE shower surfaces.

nen Armaturen und sparen viel Platz im Bad,

bathroom, since no space is needed for door

Durable, jointless

da kein Schwenkbereich für die Türsegmente

segments to swivel. As a result, your bathtub

and heat-retaining.

benötigt wird. So wird auch Ihre Wanne zum

transforms into a shower area for new energy

Duschplatz für neue Kraft und Inspiration.

and inspiration.

Und das Beste daran: auf gutes Ausse-

And the best thing about it is that with

hen und exzellentes Design müssen Sie bei ei-

today's bath screens, you no longer need to fo

ner Badewannenabtrennung heute nicht mehr

rego a stylish appearance and excellent design.

verzichten.

Badewannenabtrennung Xtensa pure, Gleittür 1-teilig mit festem Segment

Xtensa pure, Bath-top shower screen Sliding door, 1-panel with fixed segment

SMALL SPACES

Im vorliegenden Grundriss handelt es sich um ein

The following floor plan shows a small guest bathroom. In this case the goal

kleines Gästebad. Hier sollte neben dem WC und

is to add a shower area next to the toilet and washbasin. The ability to add

FALTEN

Neben den Schwingfalttüren bieten auch U-Kabinen eine gute

dem Waschtisch auch ein Duschbereich integriert

shelves was also important, as adding a wall with storage would have only

spart Platz

Möglichkeit platzsparend eine Dusche in das Bad einzuplanen.

werden. Wichtig war auch die Möglichkeit Ab-

taken up additional space. Due to the limited radius to the outside and in

Bei dem unten gezeigten Grundriss handelt es sich um ein klas-

lagen zu integrieren, da eine Abmauerung nur

side, a swing door was out of the question and a space-saving and transpa

folding saves space

sisches Schlauchbad, wie man es gerade in Metropolregionen

weitere Fläche gebraucht hätte. Durch den be-

rent Xtensa pure walk-in shower with Select+ organisers was used.

wie London, Berlin, Madrid oder Paris häufig vorfindet. Hier

schränkten Radius nach außen und innen kam

Xtensa pure is an unparalleled innovation from HÜPPE. It perfectly

wurde ein flexibler und platzsparender Duschbereich realisiert.

eine Schwingtür nicht in Frage und so wurde eine

combines the benefits of a walk-in shower with those of a shower enclosure

Mit zwei Schwingfalttüren entsteht hier eine U-Kabine,

ebenso platzsparende wie transparente Xtensa

with a sliding door system: spacious access, high transparency and compre

die beim Duschen Spritzschutz bietet und sich nach dem Du-

pure Walk-In mit Select+ Organizern eingesetzt.

hensive splash protection. Can now also be combined with the intelligent

schen platzsparend zur Wand hin falten lässt - Freiraum ent-

Eine echte Innovation von HÜPPE: Xtensa

Select+ organisers.

steht, der das Bad größer werden lässt und vielfältige Nutzung

pure. Sie vereint die Vorteile einer Walk-In-Dusche

ermöglicht.

optimal mit denen einer Duschkabine mit Gleittür-

Und: mit der eingesetzten HÜPPE Design elegance holen

system: großzügiger Einstieg, hohe Transparenz

Sie sich ein echtes Designprodukt des renommierten Design-

und umfassender Spritzschutz. Jetzt neu auch

studios Phoenix Design in Ihr Bad.

kombinierbar mit den intelligenten Organizern

Select+.

In addition to folding swing doors, U-shaped enclosures

also offer a space-saving way of planning a shower into a

bathroom. The floor plan depicted below shows a typical

narrow bathroom, as it is often found in metropolitan re

Xtensa pure Black Edition, Walk-In Gleittür 1-teilig mit festem Segment

gions such as London, Berlin, Madrid or Paris. Here, a flex

mit Select+ Kit für 6 mm Glasstärke, Select+ Drybox und Select+ Tablet

ible and space-saving shower area was installed.

Xtensa pure Black Edition, Walk-In sliding door, 1-panel with fixed segment with

Two folding swing doors create a U-shaped enclo

Select+ Kit für 6 mm glass thickness, Select+ Drybox and Select+ Tablet

sure that offers splash protection when taking a shower

and can be folded towards the wall after showering to save

space - creating free space that increases the size of the

bathroom and allows it to be used for a variety of purposes.

And by selecting the HÜPPE Design elegance series,

you are bringing a real designer product from the renowned

design studio Phoenix Design into your bathroom.

Design elegance 2 x Schwingfalttür als U-Kabine

Design elegance 2 x Folding swing doors as U-shape solution

HÜPPE INDIVIDUAL

BE COLOURFUL.

CHROMDEKOR

Chrome Decor

BE INDIVIDUAL.

Design pure Walk-In Seitenwand

Ein Highlight in jedem Bad setzen Sie mit dem innova-

alleinstehend in Profilfarbe Metallic Edition

tiven und sehr wertigen Chromdekor. Designdekore, die

BE YOU.

Design pure Walk-In Free standing side panel

with profile colour Metallic Edition

mit Chrom auf das Glas aufgedampft werden. Neben dem

dekorativen Effekt entsteht so auch ein leichter Sichtschutz

für mehr Intimität unter der Dusche.

METALLIC EDITION

Abriebfest bleiben die HÜPPE Chromdekore dauer-

haft schön, sind leicht zu reinigen und sorgen so für lan-

Metallic Edition

ge Freude an Ihrem Duschbereich. Chromdekore sind bei

den Serien Xtensa pure, Enjoy elegance / pure und Design

Bei Kupfer denken wir sofort an Wärme und Wert. Dass Kupfer zudem auch glänzend gut aus-

pure Walk-In erhältlich.

sieht ist kein Geheimnis und so ist der »Copper-Trend« im Interior Design eine feste Größe und

setzt zunehmend auch glamouröse und luxuriöse Akzente im Bad. HÜPPE nimmt diesen Trend

The innovative and luxurious chrome decor is a highlight

auf und führt bei der beliebten Produktserie Design pure die hochwertige Profilfarbe Metallic

in any bathroom. These are designer decors that are va

Edition ein. Sämtliche Bauteile der Duschkabinen werden in edler Metallic-Optik hochwertig

pour deposited onto the glass with chrome. In addition

nasslackiert.

to the decorative effect, this also creates a slight privacy

screen for more intimacy in the shower.

When we think of copper, we immediately think of warmth and wealth. It is no secret that

Thanks to their abrasion resistance, HÜPPE chro

copper also looks shiny good, and so the copper trend is a permanent part of interior design

me decors stay beautiful for a long time, are easy to clean

and is increasingly being used to create glamorous and luxurious touches in the bathroom.

and thus ensure that you will enjoy your shower area for

HÜPPE has embraced this trend and introduced the high-quality profile colour Metallic Edi-

many years to come. Chrome decors are available for the

tion in the popular Design pure product series. All the shower enclosures’ components are

Xtensa pure, Enjoy elegance / pure and Design pure walk-

Design pure Walk-In Seitenwand alleinstehend mit Chromdekor Element

given a high-quality wet-painted metallic finish.

in series.

Design pure Walk-In Free standing side panel with Decor Element

DUSCHABTRENNUNG MIT SPIEGELGLAS

EINZIGARTIGE FARBVIELFALT

Shower screen with mirror glass.

Unique range of colours

Praktisches Tandem: Duschabtrennung plus Spiegel. Innovativ und raum-

vergrößernd. Einen großen Spiegel im Bad wünschen sich viele Familien, aller-

dings steht dafür in den seltensten Fällen genügend Platz zur Verfügung. Die

ideale Lösung kann da eine Duschabtrennung mit einem verspiegelten Glas-

element sein. HÜPPE bietet diese Ausführung für Modelle mit planen Scheiben

Mit der einzigartigen Farbvielfalt beim De-

Because the fittings are available in a unique

bei vielen Produktserien an.

sign der Beschläge können Sie Ihre ganz indi-

range of colours, you can create your own indi-

Ein praktischer Nebeneffekt: Wenn sich mehrere Personen ein gemein-

viduelle Lieblingsdusche kreieren. Nutzen Sie

vidual favourite shower. Take advantage of the

sames Bad teilen, gewährt eine Duschabtrennung mit Spiegelglas zugleich

individuelle Möglichkeiten zur Gestaltung und

individual design options and choose between

einen gewissen Blickschutz, ohne dass der Duschbereich selbst abgedunkelt

wählen Sie für Scharniere und Griffe zwischen

many different basic and inlay colours for hin

wird. Ein kleines Bad wirkt dank der großen Spiegelfläche größer und heller.

vielen verschiedenen Grund- und Inlayfarben.

ges and handles.

Ist Ihre Lieblingsfarbe nicht dabei? Fra-

Your favourite colour isn’t available?

A practical duo: shower screen meets mirror. Innovative and space-enhan-

gen Sie nach, denn fast jeder Wunsch ist erfüll-

Simply ask, because almost every wish can be

cing. Many families would like a large mirror in the bathroom, but there is

bar. Der HÜPPE Customer Service berät Sie gern,

fulfilled. HÜPPE’s customer service team will

rarely enough space available for it. The ideal solution could be a shower

nutzen Sie die direkte Kontaktanfrage unter:

be happy to help, simply get in touch using the

screen with a mirror glass element. HÜPPE offers this version for models

www.hueppe.com/de/de/kontakt

contact form here:

with flat panels in many product series.

www.hueppe.com/en/export/contact

As a bonus, if several people share a common bathroom, a shower

Studio Berlin pure rahmenlos, Schwingtür Schwingtür mit festem Segment

Xtensa pure Walk-In Gleittür 1-teilig mit festem Segment,

und Seitenwand in Profilfarbe gold, Duschfläche EasyFlat, weiß

screen with mirror glass also provides a certain degree of privacy without

bewegliches Segment mit Spiegelglas, Duschfläche EasyStep, weiß

Studio Berlin pure frameless, Swing door with fixed segment and side panel

making the shower area itself any darker. A small bathroom looks bigger and

Xtensa pure Walk-In sliding door, 1-panel with fixed segment,

with profile colour gold, EasyFlat shower surface white

movable panel with mirror glass, EasyStep shower surface white

brighter thanks to the large mirrored surface.

HÜPPE EASYSTYLE

»Nach zwei Tagen

war der Duschbereich fertig!«

»After two days,

the shower area was complete!«

»Der Ablauf der Renovierung verlief problemlos. Nachdem ich

mich in der Ausstellung des Fachhändlers für schöne Sanitärpro-

dukte entschieden hatte, ging es schnell. Nach zwei Tagen war

der Duschbereich fertig und nach fünf Tagen konnte ich mein

Bad wieder komplett nutzen. Bei der Wandverkleidung HÜPPE

EasyStyle konnte ich mich zwischen vielen verschiedenen De-

koren entscheiden. In Kombination mit der großen Duschfläche

habe ich nun keine Fliesenfugen mehr in meiner Dusche. So fällt

mir künftig auch die Reinigung leichter.«

The renovation went off without a hitch. After I

had selected the beautiful bathroom products at

the dealer’s showroom, things went quickly. The

shower area was ready after two days, and after

five days, I was able to fully use my bathroom

again. With HÜPPE EasyStyle wall coverings, I

was able to choose between many different de

signs. Combined with the large shower area, I no

longer have any tile joints in my shower. This will

also make it easier for me to clean the shower in

the future.

Xtensa pure Walk-In Gleittür 1-teilig mit festem Segment

Duschfläche EasyFlat Weiß matt

Wandverkleidung EasyStyle, Standard Collection Beton

Xtensa pure Walk-In sliding door, 1-panel with fixed segment and side panel

EasyFlat shower surface matt white

EasyStyle wall covering, Standard collection concrete

HÜPPE EASYSTYLE

EasyStyle COLLECTIONS

BARCELONA DESIGN

COLLECTION

Fliesen mit geometrischen Mustern und Blumenmotiven sind

Tiles with geometric patterns and floral designs are an integral

fester Bestandteil spanischer Architektur. Mit der Kollektion

part of Spanish architecture. The BARCELONA DESIGN Collec

BARCELONA DESIGN holen Sie sich dieses Flair in Ihr Badezim-

tion brings this flair to your bathroom. Or you can choose a fine

mer. Oder verwenden Sie feinste Marmor-Optik. Harmonische

marble look. Harmonious designs with a marbled structure

Dekore mit marmorierter Struktur verleihen natürliche Leben-

give the room a feeling of natural liveliness. This is how to add

digkeit. So setzen Sie optische Akzente!

visual touches!

INDIVIDUAL

DESIGN

ITALIAN STONE

COLLECTION

Sie möchten Ihren Duschbereich ganz INDIVIDUELL gestalten?

Durch das innovative Druckverfahren können auf Wunsch auch

Verleihen Sie Ihrem Badezimmer einen natürlichen Look! Die Dekore der ITALIAN

Give your bathroom a natural look! The

Platten mit individuellen Motiven, zum Beispiel Ihrem Lieblings-

STONE Collection wirken mit ihren weichen und warmen Farbtönen wohnlich und

ITALIAN STONE Collection designs, with

foto aus dem letzten Sommerurlaub, angefertigt werden. So ge-

gemütlich. Drei verschiedene Strukturen in wirklichkeitsnaher Steinoptik verleihen

their soft and warm shades, are cosy and

stalten Sie Ihr Badezimmer - ganz persönlich. Dank des patentier-

Ihrem Badezimmer einen mediterranen Stil.

homely. Three different structures in a

ten, UV-beständigen Druckverfahrens können absolut natürlich

realistic stone look will give your bath

aussehende Holz-, Fliesen-, Stein-, Textil- oder Betonstrukturen

room a Mediterranean style.

realisiert werden. Qualitativ hochwertig, kratz- und stoßfest sowie

chemikalienresistent für eine lange Freude am Duschen.

Would you like to design your shower area completely INDIVI

DUALLY? Thanks to our innovative printing process, we can also

produce panels with individual designs, for example your favouri

te photo from your last summer holiday. This is how you can give

your bathroom your very own personal look. Thanks to the paten

ted, UV-resistant printing process, it is also possible to create na

tural-looking wood, tile, stone, textile or concrete structures. Out

standing quality as well as scratch, impact and chemical resistance

ensure that you will enjoy your shower for many years to come.

STUDIO Berlin pure & Paris elegance

EASYSTYLE Rückwandsystem

EASYSTYLE wall coverings

DUSCHFLÄCHEN

SHOWER SURFACES

SELECT+

100

SOLVA pure

102

WALK-IN

106

SHOWER

XTENSA pure

110

AND SOUL

DESIGN pure & elegance

116

CLASSICS 2

122

Willkommen in der Welt von HÜPPE. Willkommen in

einer Welt, die Sie nur wenige Minuten am Tag nut-

BADEWANNENAUFSÄTZE

126

zen und die doch von so immenser Bedeutung für Ihr

BATH-TOP SHOWER SCREENS

persönliches Wohlbefinden ist. Kein Raum ist priva-

ter, keiner intimer als die Wände aus Glas, zwischen

Welcome to the world of HÜPPE. Welcome to a

denen Sie Körper und Seele berieseln lassen. In dem

world in which you only spend a few minutes a day,

ACCESSOIRES

130

Sie Ruhe und Entspannung, aber auch neue Kraft und

but which is so vital to your personal well-being.

ACCESSORIES

Frische finden.

No space is more private or more intimate than the

glass screens behind which you indulge body and

Wir von HÜPPE wollen Ihnen helfen, dieses Refugium

soul. Screens behind which you find tranquillity and

Nachhaltigkeit

140

für Sie zu verwirklichen - einen Rückzugsort, der so

relaxation, but also renewed strength and energy.

Sustainability

individuell ist wie Sie selbst.

Qualitätsversprechen

144

Here at HÜPPE, we want to help you create your very

Quality promise

own refuge - an oasis that is as unique as you are.

HÜPPE STUDIO

In Frage stellen.

Nicht still stehen.

Großes entwickeln.

HÜPPE Studio ist unser Meisterstück. HÜPPE

Stay curious.

Studio macht den Unterschied. Durch unüber-

Don't stay still.

troffene Qualität. Durch unbegrenzte Möglich-

keiten. Gefertigt wird sie in Handarbeit von den

Do great things.

Meistern des Fachs. Vor über 50 Jahren haben wir

von HÜPPE die Duschabtrennung nach Europa

HÜPPE Studio is our masterpiece. HÜPPE Studio makes all the difference.

gebracht. Das Wissen und die Erfahrung all dieser

Thanks to peerless quality. And thanks to boundless possibilities. It is

Jahre fließt in die HÜPPE Studio ein und werden

handcrafted by masters of their trade. Over 50 years ago, we at HÜPPE

kombiniert mit zukunftsweisenden Technologien,

brought shower screens to Europe. The knowledge and experience

den neusten Erkenntnissen der Wissenschaft und

amassed over all these years - coupled with pioneering technologies,

den Ideen der anerkanntesten Designer. So schaf-

cutting-edge scientific insights and the ideas of the most acclaimed de

fen wir es, ein Produkt zu entwickeln, das sich

signers - help shape HÜPPE Studio. Therefore, we are able to develop a

weiterentwickelt, wächst und Standards setzt. In

product that grows, improves and sets new standards. As confirmed by

den Augen der erfahrensten HÜPPE-Experten, der

the most experienced HÜPPE experts, the world’s test laboratories and,

Prüflabore dieser Welt und natürlich von Ihnen.

of course, you.

An appreciation of architecture and design in

their entirety entails a love for clarity of detail.

Architektur und Design als Gesamtwerk

schätzen heißt Klarheit im Detail lieben.

Andreas Haug und Tom Schönherr

Gründer Phoenix Design

Founders of Phoenix Design

HÜPPE STUDIO

Echte Handwerkskunst

Genuine craftsmanship

Die Fertigung der HÜPPE Studio setzt Standards.

Eine Manufaktur im Nordwesten Deutschlands, in

der Wiege der europäischen Duschabtrennungen.

Hier befinden sich die erfahrensten Experten mit

jahrzehntelang gesammeltem Wissen, welches sie

von Generation zu Generation weitergeben. In der

The manufacture of HÜPPE Studio raises the bar. It is made in northwest

Fertigung von HÜPPE Studio gibt es kein Fließ-

Germany - and in the cradle of European shower screens. We employ the

band und keine Roboter. Hier arbeiten Menschen

most experienced experts, with decades of combined knowledge that they

wie du und ich, von denen viele bei uns gelernt

pass down from one generation to the next. At the HÜPPE Studio factory,

haben und bei uns in Rente gehen. In der Manu-

there are neither conveyor belts nor robots. People work here. People like

faktur von HÜPPE Studio spüren Sie die Präzision,

you and me, many of whom learnt their trade here and who stay with us

die Sorgfalt und das Verantwortungsbewusstsein.

until retirement. You can sense the precision, the meticulousness and the

Und die Liebe zum Detail. In jedem Produkt.

sense of responsibility. Not to mention the attention to detail that goes into

every product.

Eine Fertigung, die Maßstäbe setzt.

Jede HÜPPE Studio wird in Bad Zwischenahn von

erfahrenen Mitarbeitern in Handarbeit gefertigt.

Manufacturing that raises the bar.

Each and every HÜPPE Studio is handcrafted by

seasoned professionals in Bad Zwischenahn.

Bügelgriff Studio Berlin in Black Edition

Studio Berlin bow-shaped handle in Black Edition

Studio Paris rahmenlos Black Edition, Schwingtür mit festem Segment und Nebenteil in Nische

Duschfläche EasyFlat weiß matt und Wandverkleidung EasyStyle weiß matt

Studio Paris Black Edition frameless, swing door with fixed segment and additional section in recess,

EasyFlat shower surface matt white and EasyStyle wall covering matt white

HÜPPE STUDIO

Individualisierung par excellence

The last word in customisation

HÜPPE Studio hat eine Antwort auf jeden Ge-

schmack. Auf jede Vorliebe. Auf jede Designrich-

tung. Auf jede Dachschräge. Auf jeden Vorsprung

im Bad. Mit den nahezu unbegrenzten Individua-

lisierungsmöglichkeiten von HÜPPE Studio ist je-

des Produkt ein maßgeschneidertes Unikat nach

Ihren Wünschen. Sei es durch einen individuellen

Griff, eine exklusive Farbe oder ein Glasdekor mit

HÜPPE Studio has something to suit all tastes. All preferences. All design

einem der unzähligen Dekore oder auch Ihren

styles. All ceiling types. All bathroom innovations. Thanks to the virtually

eigenen Initialen, Zeichnungen oder Logos. So

unlimited customisation options offered by HÜPPE Studio, every single

wird jedes Produkt zum Einzelstück. Von den er-

product is made to measure and tailored to your needs. Whether with a

fahrensten und anspruchsvollsten Experten her-

customised handle, an exclusive colour, one of our countless glass designs

gestellt. Von Hand. In Perfektion.

or even your own monogram, artwork or logo. In other words, each product

is unique. Handcrafted by the most experienced and meticulous experts. For

a perfect finish.

Studio Berlin in der Profilfarbe Altmessing

Studio Berlin in the profile colour old brass

Studio Berlin pure Schwingtür mit festem Segment und Seitenwand in Profilfarbe Altmessing, Duschfläche EasyFlat anthrazit matt, Wandverkleidung EasyStyle dark marble

Studio Berlin pure swing door with fixed segment and side panel in the profile colour old brass, EasyFlat shower surface matt anthracite, EasyStyle wall covering dark marble

HÜPPE STUDIO

Möglichkeiten zur Individualisierung

Customisation options

Die Farbe der Scharniere und Griffe gestalten Sie

nach eigenem Belieben. Wählen Sie eine Grund-

farbe und ergänzen Sie diese mit einer von fünf In-

layfarben. Oder wählen Sie die Black Edition oder

Select the colour of the hinges and handles to suit your tastes. Choose a basic

Ihre ganz eigene Wunschfarbe - individuell für Sie

colour and complement it with one of five inlay colours. Alternatively, you

gefertigt. Auch bei Gläsern können Sie nicht nur

can select the Black Edition or your very own dream colour, which will then

zwischen Klarglas und diversen Dekoren wählen,

be custom-made for you. And when it comes to glass, you are not limited

STUDIO Berlin pure in Edelmessing

sondern Ihr persönliches Wunschdekor anfertigen

to clear glass or a variety of set designs, as we can also integrate your own

STUDIO Berlin pure in high grade brass

lassen.

personalised creations.

STUDIO Berlin pure in der Black Edition

STUDIO

STUDIO Berlin pure in the Black Edition

PARIS elegance

BERLIN pure

STUDIO Berlin pure in Altmessing

STUDIO Berlin pure in old brass

Inlayfarbe

Grundfarbe

Inlay colour

Basic colour

Grundfarbe

Basic colour

STUDIO Berlin pure im Edelstahllook

STUDIO Berlin pure in stainless steel look

Inlayfarbe

Inlay colour

STUDIO Berlin pure in der Black Edition

STUDIO Berlin pure in the Black Edition

HÜPPE EASYSTYLE

Kombinierbar

HÜPPE EasyStyle

mit Select+

Compatible with Select+

Wandverkleidungen - Ihr Bad ohne Fliesenfugen

Wall coverings - for a bathroom free from tile joints

Wie wäre es mit einem neuen Look für Ihr Bad? Mit

How about a new look for your bathroom? With HÜPPE wall coverings, you

der HÜPPE Wandverkleidung gestalten Sie Ihren

can quickly and easily revamp your shower area - to suit your tastes. As they

Duschbereich schnell und einfach neu - ganz

are a perfect match with HÜPPE shower enclosures and shower surfaces,

nach Ihrem Geschmack. Perfekt auf die HÜPPE

they will make your shower the visual highlight of your bathroom. From

Duschkabinen und Duschflächen abgestimmt,

spring 2020, EasyStyle can also be combined with the intelligent Select+

wird auch Ihre Dusche zum optischen Highlight in

wall profile. The choice is yours!

Ihrem Bad. Ab Frühjahr 2020 kann EasyStyle auch

mit dem intelligenten Wandprofil Select+ kombi-

niert werden. Sie haben die Wahl!

Die 3 mm starken Aluminiumverbundplatten mit einseitigem,

digitalen Plattendruck und einer Oberflächenveredelung mit

UV-Lack sind abriebfest, farbstabil, kratzfest und chemikalien-

beständig. HÜPPE EasyStyle Wandverkleidung ist fugenarm und

passgenau ansetzbar durch fortlaufende Dekore. Optional ist

die Montage auch mit Aluminiumprofilen möglich. Für die Ver-

bindung der einzelnen Platten - auch über Eck - sowie für die

Seitenabschlüsse stehen Aluminiumprofile in acht Farben zur Ver-

fügung.

The 3 mm-thick aluminium composite panels with digital

print on one side and with a UV surface coating are abrasion-

resisŧant, colour-fast, scratch-proof and chemical-resistant.

HÜPPE EasyStyle wall coverings are almost joint-free and can

Studio Berlin pure teilgerahmt Black Edition, Schwingtür mit festem

be made to measure thanks to continuous patterns. Optionally,

they can also be fitted with aluminium profiles. Aluminium pro

Segment und Seitenwand mit Select+ Shelf, Select+ Tablet und Select+ Mirror,

files are available in eight colours for connecting individual plates

Duschfläche EasyFlat weiß matt und Wandverkleidung EasyStyle Horses by Pöppelmann

(including around corners) and for side edges.

Studio Berlin pure partially framed Black Edition, swing door with fixed segment and side panel with Select+ Shelf,

Select+ Tablet and Select+ Mirror, EasyFlat shower surface matt white and EasyStyle wall covering Horses by Pöppelmann

HÜPPE DUSCHFLÄCHEN / SHOWER SURFACES

HÜPPE Duschflächen

HÜPPE Shower surfaces - Designed by nature

Mit einer HÜPPE Duschfläche holen Sie sich ein unverwechselbares Stück Na-

Hohe Festigkeit, robustes Material und leichte

With a HÜPPE shower surface, you are adding a unique touch of nature to your

even during the product development phase. For

tur in Ihr Bad. Für die Herstellung verwenden wir Natursteinmaterial aus über-

Reinigung stehen bereits bei der Produktentwick-

bathroom. We make our shower surfaces from natural stone material - pri

maximum quality and a lifetime of enjoyable

wiegend Quarzsand und Gesteinsmehl, das mit einer besonderen Gelcoat-

lung unserer Duschflächen an erster Stelle. Für

marily quartz sand and powdered minerals - that is treated with a special gel

showers.

Oberfläche überzogen wird. Durch die Kombination dieser exklusiven Materi

ein Maximum an Qualität und ein lebenslanges

coat finish. Thanks to the combination of these exclusive materials, HÜPPE

alien sind HÜPPE Duschflächen angenehm warm und sanft zu begehen.

Duschvergnügen.

shower surfaces are pleasantly warm and gentle underfoot. Outstanding

stability, robust materials and an easy-to-clean finish are our top priorities,

HÜPPE DUSCHFLÄCHEN / SHOWER SURFACES

... individuell nach Maß.

... made to measure.

HÜPPE Duschflächen

+ Erhältlich in 42 Größen

Shower surfaces - Designed by nature

Available in 42 sizes

+ Randhöhe: 30 mm

Edge height: 30 mm

Ob bodengleich eingelassen oder auf einem verfliesten Sockel stehend,

Whether flush with the floor or raised on a tiled

+ Maßanfertigung möglich

HÜPPE bietet Ihnen für jede Einbausituation die richtige Lösung. Die

base unit, the right solution for all installation

Customisable

HÜPPE Duschflächen bieten exklusives Design und höchste Funktionalität

scenarios is available from HÜPPE. Shower sur

+ Optional mit EasyProtect Rutschhemmung

vom Material bis zur Ablaufkappe. Für noch mehr Sicherheit können alle

faces by HÜPPE combine exclusive design and

Klasse C / PN24 / R11

HÜPPE Duschflächen in rutschfester Ausführung bestellt werden.

maximum functionality, from the material to

Optional EasyProtect non-slip finish

the outlet cover. For even more safety, all HÜPPE

Class C/PN24/R11

shower surfaces are available as non-slip models.

+ Ablaufkappen erhältlich in rund chrom,

weiß, gold (24 Karat) und eckig weiß

Cover cap available in round chrome,

white, gold (24 carat) and square white

HÜPPE EasyStep

... rutschhemmend und vielfältig.

... non-slip and multifaceted.

Pflegeleicht und flach

... easy-care and flat.

+ Erhältlich in 29 Größen

Available in 29 sizes

+ German Design Award Winner 2018

+ Randhöhe: 40 mm

2018 German Design Award winner

Edge height: 40 mm

+ Erhältlich in 20 Größen

4-Eck, ¼ Kreis, 5-Eck und ½ Kreis Formate

Available in 20 sizes

Square, quadrant, pentagonal and semicircular

+ Modernes Design mit 100 % planer Ablaufabdeckung

formats available

State-of-the-art design with a fully flat outlet cover

+ Dezente Duschbereichsvertiefung von 26mm

+ Erhältlich in 5 Farben

Shower area deepened by a discreet 26 mm

Comes in a choice of five colours

+ Serienmäßig mit pflegeleichter

+ Randhöhe 30 mm (inklusive Ablauf: 52 mm)

Rutschhemmung Klasse A / PN12

Edge height: 30 mm (including outlet: 52 mm)

Comes with an easy-care

+ Optional mit EasyProtect Rutschhemmung Klasse C / PN24 / R11

Class A/PN12 non-slip finish as standard

Optional EasyProtect non-slip finish Class C/PN24/R11

+ Alternative zum gefliesten Sockel:

+ Bei matten Oberflächen Rutschhemmung Klasse A / PN12 / R9

Fugenlose Schürzen aus Aluminium optional

Non-slip finish on matt surfaces Class A/PN12/R9

Alternative to the tiled base unit:

+ Ablaufkappe aus Mineralguss

seamless aluminium front panels(optional)

Mineral cast outlet cover

+ Ablaufkappen erhältlich in rund chrom,

weiß, gold (24 Karat) und eckig weiß

100 % plane Ablaufabdeckung aus Mineralguss

Cover capavailable in round chrome,

100% Fully flat outlet cover made from mineral cast

white, gold (24 carat) and square white

HÜPPE EasyFlat

HÜPPE Purano

HÜPPE DUSCHFLÄCHEN / SHOWER SURFACES

HÜPPE Duschflächen

Natürlich flach ...

Shower surfaces - Designed by nature

Naturally flat ...

Der demographische Wandel macht den Trend zum barriere

armen Bad zur Pflicht bei der modernen Badgestaltung. HÜPPE

Duschflächen können aufgrund ihrer hochfesten Material-

eigenschaften direkt auf den dafür vorgesehen, ebenen Boden

WÄRMESPEICHERND

SCHLAGFEST & REPARABEL

(z. B. Estrich) aufgelegt oder bodengleich eingelassen werden.

HEAT-STORING

IMPACT-RESISTANT AND REPAIRABLE

Danach kann direkt an den Rand der Duschfläche gefliest wer-

den. Neben unterschiedlichen Montagesystemen bietet HÜPPE

Die wärmespeichernden Eigenschaften des Materials machen

Die Oberfläche ist besonders robust und schützt so vor Stoß-

unsere Duschflächen besonders angenehm zu begehen.

schäden. Sollte doch einmal etwas beschädigt oder verkratzt

auch perfekt abgestimmte Dichtsysteme, die Feuchtigkeits-

The heat-storing properties of the material make

werden, lässt sich die betroffene Stelle einfach ausbessern.

schäden vorbeugen.

our shower surfaces exceptionally agreeable underfoot.

The surface is exceptionally robust and thus protects against

knocks. Should something become damaged or scratched,

however, the area concerned can easily be repaired.

Due to demographic change, modern bathrooms need to be

accessible. Thanks to their highly stable material properties,

HÜPPE shower surfaces can be fitted directly on, or flush with,

the flat floor surface (e.g. screed) . Tiles can then be laid on the

edge of the shower surface. Alongside a variety of installation

UV-GESCHÜTZT

FUGENLOS HYGIENISCH

systems, HÜPPE also offers perfectly coordinated sealing sys

UV-PROTECTED

SEAMLESSLY HYGIENIC

tems to prevent moisture damage.

Unsere Duschflächen sind lichtecht, UV-lichtbeständig und

Leichte und schnelle Reinigung: im Vergleich zu gefliesten

bleichen nicht aus - für dauerhaft schönes Design.

Duschbereichen können sich bei HÜPPE Duschflächen keine

Our shower surfaces are lightfast, UV light-resistant and

Bakterien in Fugen sammeln.

do not fade - for beautiful, long-lasting design.

Quick and easy to clean: compared with tiled areas,

HÜPPE shower surfaces do not allow anybacteria to collect

in the joints.

Bodengleich eingelassen

Flach aufgelegt

Mit Wannenfußgestell, Füßen

Flush with flooring

Laid flat

oder Sockel/Styroporträger montiert

Mounted with base unit, feet or

plinth/polystyrene supports

PERFECT MATCH

FORMSTABIL

PERFECT MATCH

SHAPE-RETENTIVE

Alle HÜPPE Produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt. So

HÜPPE Mineralguss ist ein besonders hartes Natursteinma-

Aufbauhöhe

Barrierefreie

Bodengleich direkt auf

Auf

Mit höhen-

Auf

erhalten Sie Qualität, Funktionalität und Design aus einer Hand.

terial. Selbst Produkte mit großen Abmessungen sind extrem

Duschfläche

Montage gem.

ebenen Boden/Estrich

Wannenfußgestell

verstellbaren Füßen

Styroporträger

All HÜPPE products go together in perfect harmony. As such,

formstabil und verwindungssteif. Das verringert die Gefahr von

(mit Ablauf)

DIN 18040-2

aufgelegt oder

montiert

you benefit from quality, functionality and design under one

Fugenrissen oder Feuchtigkeitsschäden im Bad.

Installation height

Accessible

eingelassen

Mounted

Mounted on

roof.

HÜPPE mineral cast is an extremely tough natural stone

of shower surface

installation as per

Floor-level installation

on base unit

height-adjustable

polystyrene supports

material. Even very large products are incredibly

(with outlet)

DIN 18040-2

on/flush with flooring

feet

shape-retentive and torsion-resistant. This reduces the risk

or screed

ofcracked joints and moisture damage in the bathroom.

30 mm

HÜPPE EasyFlat

im Ablaufbereich 52 mm

in outlet area 52 mm

mit Siphon*: 109 mm

with siphon*: 109 mm

SCHALLMINDERND

NOISE-REDUCING

30 mm

HÜPPE EasyStep

mit Siphon*: 87 mm

Im Vergleich zu Duschflächen aus Metall oder Keramik ist der Mineralguss aufgrund seiner natürlichen

with siphon*: 87 mm

Beschaffenheit besonders schallmindernd. Lautes Prasseln gibt es nicht. Das minimiert die Geräusch

belastung in angrenzenden Räumen.

Compared with metal or ceramic shower surfaces, mineral cast is exceptionally noise-reducing thanks

40 mm

to its natural composition. There is no loud pattering sound, which keeps noise pollution in adjoining

HÜPPE Purano

mit Siphon*: 97 mm

rooms to a minimum.

with siphon*: 97 mm

* 0,5l/sek., weitere Abläufe Lieferbar

* 0,5l/s, other outlets also available

HÜPPE DUSCHFLÄCHEN / SHOWER SURFACES

HÜPPE EasyFlat

HÜPPE EasyStep

HÜPPE Purano

Maße Dimensions

4-Eck

Maßanfertigungen

Quadrant

Made-to-measure

4-Eck

¼ Kreis

5 Eck

½ Kreis

Quadrant

¼-circle

5-square

½-circle

1000x800

1000x900

1200x1000

900x900

1500x700

900x800

1400x900

800x800

801-999x750

1200x800

1100x900

1400x1000

1000x1000

1600x700

1000x800

1500x900

900x900

801-1099x800

800x800

900x800

800x800

900x900

1140x900

1400x800

1200x900

1500x1000

1700x700

1100x800

1600x900

1000x1000

901-1099x900

900x900

1000x800

800x1000

1000x1000

1600x800

1300x900

1600x1000

800x750

1200x800

1700x900

1001-1099x1000

1000x1000

1200x800

800x900

1400x900

1800x1000

900x750

1300x800

1800x900

1101-1499x800

900x750

1000x900

900x800

1500x900

1000x750

1400x800

1100x1000

1101-1499x900

900x700

1200X900

900x900

1600x900

1200x750

1500x800

1200x1000

1101-1499x1000

1000x700

1400X900

900x1000

1700x900

1300x750

1600x800

1300x1000

1201-1399x750

1200x700

1200x1000

900x1200

1800x900

1400x750

1700x800

1400x1000

1501-1700x700

1400x700

1000x800

1500x750

1000x900

1500x1000

1501-1799x750

1000x900

1600x750

1100x900

1600x1000

1501-1700x800

1000x1000

Farben colours

1700x750

1200x900

1700x1000

1501-1800x900

1200x900

1800x750

1300x900

1800x1000

1501-1800x1000

Rutschhemmung serienmäßig

Non-slip finish standard

Farben Cover cap colours

weiß

beige matt

grau matt

White

matt beige

matt grey

chrom

weiß

gold (24 Karat)

eckig weiß

chrom

weiß

gold (24 Karat)

eckig weiß

chrome

white

gold (24 carat)

square white

chrome

white

gold (24 carat)

square white

anthrazit matt weiß matt

matt anthracite

matt white

Installationsmöglichkeiten

Installation options

Rutschhemmung

Non-slip finish

Bodengleich eingelassen

Flach aufgelegt

Flush with flooring

Laid flat

Mit Wannenfußgestell, Füßen

oder Sockel/Styroporträger montiert

Mounted with base unit, feet or

HÜPPE EasyProtect

plinth/polystyrene supports

rutschhemmende Oberfläche

(erhältlich bei EasyStep und EasyFlat in Farbe weiß 055)

HÜPPE Purano

HÜPPE EasyProtect non-slip finish

(available with EasyStep and EasyFlat in white 055)

100

HÜPPE SELECT+ 101

Das innovative Ablagesystem HÜPPE Select+ ergänzt moderne Duschen perfekt und

lässt sich ganz einfach und ohne Bohrungen in Fliesenspiegel oder Wandverkleidung an-

bringen. So ästhetisch war Ordnung im Bad noch nie. Zur Basis-Ausstattung der Walk-In-

Dusche HÜPPE Select+ gehören bei der alleinstehenden Seitenwand in 10 mm auch das

Shelf und das Tablet. Weitere Organizer, wie der Wiper, Mirror, Drybox und weitere Tablets

wählen Sie optional nach Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen.

The innovative storage system HÜPPE Select+ is the perfect complement to walk-in

showers and can be easily fitted to tiles and wall coverings without the need for drilling.

Bathroom organisation has never been so sophisticated. The basic set-up of the

HÜPPE Select+ walk-in shower includes the 10 mm-thick free-standing side wall,

as well as the shelf and the tablet. You can select optional organisational features

such as the wiper, mirror, Drybox and additional tablets in line with your personal

requirements.

HÜPPE Select+

Das innovative Ablagesystem,

das sich jeder Lebenssituation anpasst

The innovative storage system

for all of life's requirements

Select+ Wiper

Select+ Organizer stören nicht bei der Reinigung

Select+ do not get in the way during cleaning

Siehe

auch Seite

HÜPPE

Ab Frühjahr 2020 kombinierbar: Select+ und EasyStyle

Combined from spring 2020: Select+ und EasyStyle

SELECT+

See also

page

102

HÜPPE SOLVA 103

HÜPPE Solva

1 für Alle - die Beschlagserie für alle Bedürfnisse

1 for all - a hinge series with you in mind

Schätzen Sie schlichte Eleganz kombiniert mit ausgefeilter Technik und Funk-

tionalität in Ihrem Bad? Mögen Sie intelligentes und dabei zeitloses Design?

Dann hat HÜPPE die ideale Duschkabine für Sie: HÜPPE Solva pure! Diese

Dusche ist zeitlos, puristisch und stilvoll, aber auch außergewöhnlich robust.

Das beweisen die Tests in den HÜPPE-Laboren. Auf die außergewöhnliche

Qualität dieser Duschkabine erhalten private Käufer eine 30-jährige Garantie!

Näheres dazu erfahren Sie auf Seite 144.

Do you appreciate understated elegance combined with sophisticated

technology and functionality in your bathroom? Are you a fan of intelligent

yet timeless design? If so, HÜPPE has the perfect shower enclosure for you:

HÜPPE Solva pure! It is timeless, minimalist and stylish, not to mention

exceptionally robust. As shown by tests in our HÜPPE laboratories. Private

consumers receive a 30-year warranty on this top-quality shower enclo

sure! For details, see page 144.

Markant puristische Details kennzeichnen die Serie Solva pure.

Eye-catchingly minimalist design details are the hallmark of the Solva pure series.

Solva pure rahmenlos Schwingtür mit festem Segment und Nebenteil in Nische, Duschfläche EasyStep

Solva pure frameless swing door with fixed segment and additional section in recess, EasyStep shower surface

104

HÜPPE SOLVA 105

HÜPPE Solva

1 für Alle - die Beschlagserie für alle Bedürfnisse

1 for all - a hinge series with you in mind

Alle Scharniere der Solva pure sind innenflächenbündig mit dem Glas, sodass sich die Duschabtrennungen

mit einem herkömmlichen Glasabzieher einfach und schnell reinigen lassen - für ein hohes Maß an

Hygiene. In der rahmenlosen Ausführung fällt die Reinigung dank fehlender Ecken und Kanten sogar

noch leichter!

Nicht sichtbar und doch unentbehrlich - der versteckte Hebesenkmechanismus hebt die Türen

beim Öffnen leicht an und senkt sie beim Schließen sanft wieder ab. Dies ermöglicht ein sanftes Öffnen

Kombinierbar

und ein fast automatisches Schließen der Türen mit sattem Türschluss für mehr Komfort. Eine Innova-

mit Select+

tion, die man spürt, nicht sieht: Denn die Technik ist unsichtbar hinter einer dezenten Kappe versteckt.

Compatible with Select+

The inside of all Solva pure hinges is mounted flush with the glass panel,

meaning that the shower enclosure can be quickly and easily clea

ned with a conventional squeegee - for superb hygiene. The frame

less model is even easier to clean, as there are no edges and corners.

Invisible yet essential, the concealed rise-and-fall mechanism lifts

the doors slightly on opening and gently lowers them again on closing. This

enables soft-touch opening and almost automated closing of the doors,

with snug closure for more comfort. An innovation that you feel but can’t

see - because the mechanism is discreetly concealed behind a subtle cover.

Solva pure teilgerahmt Schwingtür mit festem Segment und Seitenwand, Duschfläche EasyStep

Solva pure partially framed swing door with fixed segment and side panel, EasyStep shower surface

106

HÜPPE WALK-IN 107

HÜPPE Walk-In

Für besondere, puristische Duschbereiche

Walk-In-Lösungen haben den Vorteil, dass die

For unique and

Duschbereiche schwellenlos begehbar sind und

keine Türen geöffnet oder geschlossen werden

minimalist shower areas

müssen. Die Einstiegsbreiten sind ganz individuell

auf Ihre persönlichen Wünsche und Anforderun-

gen gestaltbar.

The benefit of walk-in solutions is that shower

enclosures are easily accessible and that there is

no need to open and close any doors. The entry

widths can be modified to reflect your personal

wants and needs.

Die Deckenstütze ermöglicht die Montage

alleinstehender Seitenwände trotz Dachschrägen

oder Fenstern im Duschbereich.

The ceiling support facilitates the installation

of free-standing side panels, even where there are

sloping roofs or windows in the shower area.

Kombinierbar

mit Select+

Compatible with Select+

Universelle Deckenstütze

und Stabilisationsbügel als Black Edition.

Universal ceiling connection

and stabilizer as a Black Edition model.

BLACK

EDITION

Design pure Black Edition Walk-In Seitenwand alleinstehend

Design pure Black Edition Walk-in free standing side panel

108

HÜPPE

WALK-IN

109

HÜPPE Walk-In

ConnectPro

Walk-In-Duschen weisen eine geringere Spritzwasserdichtigkeit auf als geschlosse-

ne Duschen und damit auch eine höhere Rutschgefahr. Zudem herrscht ein stärkerer

Luftzug, wodurch es kälter ist als in geschlossenen Duschen. Sollten Sie nach einigen

Wochen in Gebrauch feststellen, dass diese Aspekte Sie stärker stören als anfangs ge-

dacht ist das mit HÜPPE ConnectPro kein Problem. Denn damit können hersteller-

unabhängig Walk-In-Duschen auch nachträglich noch mit einer Tür ergänzt werden.

Walk-in showers exhibit a lower level of water-tightness than closed shower areas,

which means there is a greater slip hazard. They are also draftier - and therefore

colder - than closed areas. If, after a few weeks of use, you notice that these aspects

bother you more than you thought they would, then the HÜPPE ConnectPro is the

answer. This enables the retrofitting of doors to walk-in showers, regardless of

manufacturer.

Design pure Seitenwand alleinstehend, Duschfläche EasyFlat anthrazit matt

ConnectPro pure mit optionaler Tür für Walk-In

Design pure free standing side panel, EasyFlat shower surface matt anthracite

ConnectPro pure with optional door for walk-in shower

mit Tür

With door

ConnectPro pure optionales Segment für Walk-In mit Dekor Spiegelglas

ConnectPro pure optional segment for walk-in shower with mirror glass design

110

HÜPPE

WALK-IN

111

HÜPPE Walk-In

DUPLO

Die Duplo verfügt über eine horizontal zweigeteilte

Glasscheibe, die ihr eine einzigartige Optik verleiht.

Das elegante Combidekor ermöglicht einen dezen-

ten Intimsichtschutz bei voller Transparenz durch die

The Duplo features a horizontally split glass

obere Scheibe. Darüber hinaus vereinfacht die zwei-

pane, which lends it a unique appearance. The

geteilte Scheibe den Transport und ermöglicht den

sophisticated composite design enables discreet

Einbau auch in beengten Räumlichkeiten. Sehr prak-

privacy, combined with the full transparency of

tisch und ebenso schön: eine integrierte Handtuch-

the upper panel. What’s more, the two-part pane

stange und eine optional erhältliche Seifenschale für

facilitates transport and enables installation in

Ihre HÜPPE Duplo pure.

cramped spaces. Both practical and elegant: an

integrated towel rail and an optional soap dish

for your HÜPPE Duplo pure.

Passt perfekt: die Duplo Seifenschale.

The perfect addition: the Duplo soap dish.

Formgebender Griff,

der als Handtuchhalter dient.

A distinctive handle

Duplo pure mit Combidekor Sand Plus, Duschfläche EasyStep

that doubles up as a towel rail.

Duplo pure with Sand Plus composite design, EasyStep shower surface

112

HÜPPE XTENSA 113

HÜPPE Xtensa

Die Comfort Walk-In

The feel-good, walk-in model

Kombinierbar

Die HÜPPE Xtensa pure hat Erfolgsgeschichte geschrieben:

The HÜPPE Xtensa pure has been a real success story: having

mit Select+

mehrfach preisgekrönt ist sie eine relevante Innovation der

garnered multiple awards, it is one of the most relevant

Compatible with Select+

letzten Jahre im Duschbereich! Sie vereint optimal die Vorteile

shower innovations of the last few years. It perfectly combines

einer Walk-In-Lösung mit den Vorzügen einer Duschkabine mit

the benefits of a walk-in solution with the advantages of a

Gleittürsystem: großzügiger Einstieg, hohe Transparenz und

sliding-door shower enclosure: spacious entry, outstanding

umfassender Spritzschutz.

transparency and excellent water-tightness.

Große, hochwertige Rollen, damit die 8 mm starken Türsegmente sicher geführt werden

Innenflächenbündig für eine leichte Reinigung.

Large, high-quality rollers to ensure safe operation of the 8 mm-thick door segments

Fitted flush on the inside for easy cleaning.

Auch mit Deckenanbindung.

Available with ceiling connector.

Innovative Führung des Türsegments durch

Patentgeschütztes Griffdesign: die Scheibe lässt sich komplett vor das feste Segment

hochwertige Verbindung zur Wand.

bewegen und ermöglicht dadurch einen maximalen Einstieg in den Duschbereich.

Innovative operation of the door segment

Patent-protected handle design: the glass pane can be fully aligned in front

Xtensa pure Walk-In Gleittür 1-teilig mit festem Segment

thanks to high-quality wall connection.

of the fixed segment, thus maximising the entry area for the shower.

Xtensa pure walk-in sliding door, 1-panel with fixed segment

116

HÜPPE DESIGN 117

HÜPPE Design

Schwingtüren und Gleittüren in zwei Designrichtungen

Swing and sliding doors in two design styles

Erleben Sie die pure Eleganz Ihrer Dusche mit HÜPPE Design!

Die mehrfach preisgekrönte Lifestyle-Serie vereint funktionale

und herausragende ästhetische Aspekte einer Dusche in zwei

Design-Ausführungen: ELEGANCE und PURE! Verschiedene

Modellvarianten mit Gleit-, Schwing- und Pendeltüren sowie

attraktive Profilfarben bieten eine große Vielfalt und erlauben

Kombinierbar

kreative Lösungen für Ihre Dusche.

mit Select+

Experience pure elegance in your shower thanks

Compatible with Select+

to HÜPPE Design. This multi-award-winning

lifestyle series brings together functional and ex

Die Griffe der Serien Design pure und Design elegance.

ceptionally elegant shower features in two Design

The handles of the Design pure and Design elegance ranges.

models: ELEGANCE and PURE! Various versions

with sliding, swing and two-way doors, as well as

attractive profile colours, offer superb diversity

and allow creative solutions for your shower.

Hochwertige Chromapplikationen: Griff, Stabilisationsbügel,

Querverstrebung, Abdeckkappe, das Scharnier der Schwingfalt-

tür und die Schwallschutzleiste sind immer in chrom bzw.

Silber hochglanz.

High-quality chrome touches: the handle, the stabilizer,

the cross-bracing, the cover cap, the hinge on the folding

swing door and the drip deflector are always in chrome

or high-shiny silver.

BLACK

EDITION

Der kraftvolle Hebesenkmechanismus hebt die Tür beim Öffnen leicht an und

Alle Modelle der Serie Design können wahlweise barrierefrei oder mit einer

sorgt für einen satten Türschluss. Nebenbei beugt diese Funktion dem Verschleiß

dezenten Schwallschutzleiste für erhöhte Dichtigkeit montiert werden.

der unteren Dichtleisten vor.

All products of the Design series can be installed either as accessible models

The powerful rise-and-fall mechanism lifts the door slightly on opening and

or with a subtle drip deflector for increased water-tightness.

ensures a snug closure. This function also prevents wear and tear of the lower

sealing strips.

Design pure Black Edition, Schwingtür mit festem Segment und Seitenwand

Design pure Black Edition, swing door with fixed segment and side panel

120

HÜPPE DESIGN 121

Zwei Designrichtungen & Coverprofile

bei Design Gleittüren

Two design styles and cover profiles

for Design sliding doors

HÜPPE Design

Das Coverprofil der Design Gleit-

türen ist aus einem einzigen

Aluminiumstrang gefertigt. Eine

technische Meisterleistung, bei

der das Profil zunächst aufge-

heizt und dann erst geformt wer-

den kann. Für das einzigartige

Design der Design Gleittüren.

The cover profile of the Design

sliding doors is made from a sin

gle strand of aluminium. A feat

of technical brilliance in which

the profile is heated before being

formed. For the unique design of

the sliding doors.

Für eine besonders leichte Reinigung lassen sich die

Aufgeräumte Innenansicht der Führungsschiene - die Rollentechnik ist nicht sichtbar.

Türsegmente leicht ein- und ausschwenken.

Movement rails tidy on the inside - the roller mechanism is not visible.

Design pure Gleittür 1-teilig mit festem Segment, Duschfläche EasyFlat anthrazit matt

To enable ultra easy cleaning, the door segments can simply

Design pure sliding door 1-panel with fixed segment, EasyFlat shower surface matt anthracite

be swivelled inwards and outwards.

124

HÜPPE CLASSICS 2 125

HÜPPE Classics 2

Alle Gleittüren der Classics 2 verfügen

All Classics

2 sliding doors feature

über hochwertige Doppelrollen für ein

high-quality double rollers for optimum

optimales Laufverhalten. So wird das Öff-

rolling. As such, opening and closing

nen und Schließen der Türen zum Kinder-

the doors is child’s play. The same goes

spiel. Genauso wie die Reinigung, denn

for cleaning, as the sliding doors can be

die Gleittüren der Duschkabine lassen

unhooked on the lower castors. But the

sich an den unteren Laufrollen aushaken.

shower has even more sophisticated

Die Dusche hat weitere technische Fein-

technical features to offer: the Easy-

heiten zu bieten: Die Gleittüren EasyEntry

Entry sliding doors do not have a lower

haben keine untere Führungsschiene

movement rail, enabling floor-level in

und ermöglichen bei bodengleicher In-

stallation and easy accessibility.

stallation eine komfortable barrierefreie

Nutzung der Dusche.

Der Relinggriff sorgt nicht nur für hochwertiges Design, sondern bietet

im täglichen Gebrauch hohe Funktionalität und Stabilität.

The rail handle doesn't just exude premium design, but also delivers

superb stability and functionality in day-to-day use.

Hochwertiger,

verchromter

Eckverbinder.

High-quality,

high-gloss silver

corner connector.

Aushakbare Tür

segmente und somit

leichte Reinigung

dank der bewährten

Reinigungstaste.

Detachable door

segments for easy

cleaning thanks to

the tried-and-tested

cleaning button.

Classics 2 EasyEntry, Gleittüreckeinstieg, Duschfläche Purano

Classics 2 EasyEntry, sliding door corner entry, Purano shower surface

126

HÜPPE BADEWANNENABTRENNUNG / BATH SCREENS 127

HÜPPE Badewannenabtrennung

HÜPPE bath screens

Volle Funktionalität für Ihr Bad

Ihre Dusche ist keine Dusche? Sie haben eine Badewanne und wünschen sich zusätz-

lich die Möglichkeit voll funktionsfähig und spritzgeschützt duschen zu können? Mit

der passenden Abtrennung wird auch Ihre Badewanne zum Duschbereich für neue

Kraft und Inspiration. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten: Einteilig, zweiteilig,

dreiteilig, ob mit festem Segment oder ohne, mit Seitenwand oder ohne, als Schwing-

tür, Schwingfalttür oder Gleittür - HÜPPE bietet optimale Badewannenlösungen für

jedes Badezimmer.

Unrivalled functionality for your bathroom

Your shower isn't a shower? Do you have a bath and would also like to make full use of

your shower without splashing? With the right screen, your bath will be transformed

Kombinierbar

into a shower enclosure where you can source new strength and inspiration. Discover

the manifold possibilities: one-piece, two-piece, three-piece, whether with or without

mit Select+

a fixed segment, whether with or without a side panel or with a swing door, folding

Compatible with Select+

swing door or sliding door - HÜPPE has the right bath screen for any bathroom.

Komfortabel, transparent und praktisch: die neue Gleittür-Technologie

ermöglicht eine elegante Badewannenabtrennung.

Convenient, transparent and practical: our new sliding door technology

enables the elegant partition of baths.

Dank des patent

geschützten Griffs

lässt sich die Scheibe

komplett vor das feste

Segment bewegen.

Thanks to the

patent-protected

handle, the pane can

be aligned fully in front

of the fixed segment.

Badewannenabtrennung Xtensa pure, Gleittür 1-teilig mit festem Segment

Xtensa pure bath screen sliding door 1-panel with fixed segment

130

HÜPPE ACCESSOIRES 131

HÜPPE Accessoires

Die Wirkung des Bades wird durch das Zusammen-

The appearance of a bathroom is defined by the interplay of floor and

spiel von Boden- und Wandbelägen, Möbeln und

wall coverings, as well as fittings and colours. HÜPPE accessories are not

Farben bestimmt. HÜPPE Accessoires sind nicht nur

only useful on a day-to-day basis and perfectly tailored to your shower

nützlich für den Alltag und perfekt auf Ihre Dusch-

enclosure, but are also visual eye-catchers that make an aesthetic state

kabine abgestimmt, sie sind zudem echte Hingucker

ment in your bathroom. You can easily order accessories from our online

und setzen ästhetische Akzente in Ihrem Bad. In unse-

shop: www.shop.hueppe.com

rem Online-Shop können Sie die Accessoires auf ein-

fachem Wege bestellen: www.shop.hueppe.com

BLACK

EDITION

BLACK

So ist Ihr Handtuch stets in Reichweite. Der Handtuchhalter ist auch für die nachträgliche Montage an allen Seitenwänden aus klarem Echtglas ideal.

EDITION

So your towel is always close at hand. The towel rail can also be easily retrofitted to all side panels in clear glass.

Der ShowerSeat ist in 2 Größen

erhältlich und perfekt für

den Gebrauch im

Duschbereich geeignet.

The ShowerSeat comes in two

sizes and is ideal for use within

Xtensa pure Black Edition, Walk-In Gleittür 1teilig mit Select+ Kit, Select+ Mirror und Select+ Tablet, Duschfläche EasyFlat weiß matt,

your shower enclosure.

Wandverkleidung EasyStyle Italian Stone Collection graubeige und ShowerSeat weiß matt

Xtensa pure Black Edition, walk-in sliding door 1-panel with Select+ Kit, Select+ Mirror and Select+ Tablet, EasyFlat shower surface

matt white, EasyStyle wall covering Italian Stone Collection grey beige and ShowerSeat matt white

132

HÜPPE REINIGER / CLEANING SUPPLIES 133

HÜPPE Reiniger

Cleaning supplies

Der Name HÜPPE wird schon immer mit Qualität, Funktionali-

The name HÜPPE has always been synonymous with quality,

tät und Leistungsfähigkeit verbunden. Eigenschaften, die ent-

functionality and outstanding performance. Attributes that

scheidend dafür sind, dass Sie sich in Ihrem Bad wohlfühlen.

play a vital role in helping you feel at home in your bathroom.

Dazu gehört auch, dass Ihre Traumdusche leicht zu pflegen ist.

One key aspect of your dream shower is that it is easy to care

Mit unseren Reinigungstipps werden Sie viele Jahre ungetrübte

for. With our cleaning tips, you will be able to fully enjoy your

Freude an Ihrer HÜPPE Duschkabine haben.

HÜPPE shower enclosure for many years to come.

Reinigung von Echtglas

Reinigung von Kunstglas

Cleaning real glass

Cleaning acrylic glass

Echtglas ist generell leichter zu reinigen als Kunstglas. Weil Wasserŧropfen und

Obwohl Kunstglas optisch kaum schmutzempfindlich ist,

Kalkablagerungen auf Glas jedoch deutlicher zu sehen sind, bedarf auch Echt-

sche aus technischen und hygienischen Gründen bisweilen gründlich gereinigt wer-

glas regelmäßiger Pflege. Für die Reinigung Ihrer Glasdusche empfehlen wir

den. Hierfür empfehlen wir den HÜPPE FLIP Schonreiniger, der darüber hinaus für

den HÜPPE TOP Plus Schonreiniger, der zudem für den gesamten Sanitärbe-

die Reinigung aller abwaschbaren Materialien im Sanitärbereich eingesetzt werden

reich geeignet ist.

kann.

Generally speaking, real glass is easier to clean than acrylic glass. But as water

Although acrylic glass is barely susceptible to visible dirt, your acrylic glass shower

droplets and limescale are more clearly visible on real glass, it does need re-

enclosure should be cleaned thoroughly from time to time for technical and hygiene

gular care. When it comes to cleaning your glass shower enclosure, we recom-

reasons. Here, we recommend the HÜPPE FLIP gentle cleaning agent, which is also

mend the HÜPPE TOP Plus gentle cleaning agent, which is also suitable for the

suitable for all washable materials in the bathroom

rest of the bathroom.

Reinigung von Chrom-Oberfl

Reinigung von veredeltem Echtg

Cleaning chrome surfaces

Cleaning treated real glass

Chrom-Oberflächen lassen sich generell mit Wasser, Seifenlauge und einem wei-

Da das Wasser auf der mit HÜPPE Anti-Plaque veredelten Echtglasoberfläche wesent

chen Tuch reinigen. Für ein optimales Reinigungsergebnis empfehlen wir Ihnen

lich schneller abfließt, bilden sich kaum Schmutz- und Kalkablagerungen auf Ihrer

zudem den HÜPPE TOP Plus Schonreiniger. Grundsätzlich sollten Sie keine alko-

Traumdusche. Was dennoch bleibt, lässt sich leicht und ohne scharfe Reiniger ent-

hol-, chlor- bzw. säurehaltigen oder kratzenden Reiniger verwenden, da diese die

fernen. Bitte verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder kratzende Reiniger. Für

Oberfläche angreifen und schnell zu Kratzern und Flecken führen können.

die Reinigung von veredeltem Echtglas empfehlen wir ebenfalls den HÜPPE TOP Plus

Schonreiniger.

Chrome surfaces can usually be cleaned with water, soapsuds and a damp

cloth. For optimum cleaning results, we also recommend the HÜPPE TOP Plus

As the water runs off much more quickly on real glass surfaces treated with HÜPPE

HÜPPE

gentle cleaning agent. You should never use abrasive or acidic cleaning agents

Anti-Plaque, there will hardly be any build-up of dirt and limescale on your dream

Reinigung

Cleaning

or those containing alcohol or chlorine, as these attack the surface and can

shower. If there are any residues, however, they can be easily removed without

soon result in scratches and marks.

using aggressive cleaning products. Please donot use scouring or abrasive cleaning

agents under any circumstances. We also recommend the use of the HÜPPE TOP

Plus gentle cleaning agent on treated real glass.

134

HÜPPE PROFILFARBEN / PROFILE COLOURS

135

PROFILFARBEN

Design

PROFILE COLOURS

Studio Paris

Studio Berlin

Solva pure

Select+

ConnectPro

Duplo pure

Xtensa pure

Design pure

Classics 2

Combinett 2

elegance

Schwarz

Black

•

Weiß

White

•

Graubraun

Grey-brown

•

Silber hochglanz

High-shiny silver

•

Silber matt

Matt silver

•

Chrom/chrom

Chrome/chrome

•

Silber hochglanz/silber matt

High-shiny silver/matt silver

•

Silber hochglanz/schwarz

High-shiny silver/black

•

Silber hochglanz/weiß

High-shiny silver/white

•

Silber hochglanz/graubraun

High-shiny silver/grey-brown

•

Black Edition

•

Metallic Edition

•

Altmessing

Old brass

•

Edelmessing

High grade brass

•

Edelstahllook

Stainless steel look

•

1 Nur bei der rahmenlosen Ausführung erhältlich

2 Nicht erhältlich bei Seitenwänden für Gleittüren, bei Schwingtüren und bei Badewannenabtrennungen

3 Nur bei EasyEntry erhältlich

4 Nur für die Seitenwand alleinstehend erhältlich

1 Only available with the frameless model

2 Not available with side panels for sliding doors or with swing doors or bath screens

3 Only available with EasyEntry

4 Only available with the free standing side panel

Silber matt

Weiß

Silber hochglanz

Matt silver

White

High-shiny silver

Silber hochglanz/silber matt

Silber hochglanz/schwarz

Silber hochglanz/weiß

High-shiny silver/matt silver

High-shiny silver/black

High-shiny silver/white

Viele weitere Studio Profilfarben finden Sie auf unserer Website

www.hueppe.com

Chrom/chrom

Black Edition

Altmessing

For many more Studio profile colours, please visit our website:

Chrome/chrome

Black Edition

Old brass

www.hueppe.com

Silber hochglanz/graubraun

HÜPPE

High-shiny silver/grey-brown

Studio Farben

Studio Colours

Edelmessing

Edelstahllook

High grade brass

Stainless steel look

136

HÜPPE GLÄSER UND DEKORE / GLASS OPTIONS AND DESIGNS 137

GLÄSER UND DEKORE

GLASS OPTIONS AND DESIGNS

Design

Studio Paris

Studio Berlin

Solva pure

Select+

ConnectPro

Duplo pure

Xtensa pure

Design pure

Classics 2

Combinett 2

elegance

Kunstglas Pacific S klar

Styrene Pacific S clear

•

Grau

Grey

•

Grau Anti-Plaque

Grey Anti-Plaque

Klar

Clear

•

Klar Anti-Plaque

Clear Anti-Plaque

Karo

Mastercarre

•

Karo Anti-Plaque

Mastercaree Anti-Plaque

Bronze

•

Bronze Anti-Plaque

Privatima

•

Privatima Anti-Plaque

Bubbles

•

Bubbles Anti-Plaque

Sand Plus

•

Sand Plus Anti-Plaque

Spiegelglas

Mirror glass

•

Spiegelglas Anti-Plaque

Mirror glass Anti-Plaque

Combidekor Sand Plus

Combi-decor Sand Plus

•

Combidekor SandPlus Anti-Plaque

Combi-decor Sand Plus Anti-Plaque

Chromdekor Element

Decor Element glass

•

Chromdekor Element Anti-Plaque

Decor Element glass Anti-Plaque

1 nicht erhältlich bei ¼-Kreis

2 nur bei Design Seitenwand alleinstehend

1 Not available with quadrant

2 Only with Design free standing side panel

HÜPPE Anti-Plaque

Dieses besonders leicht zu reinigende Glas lässt Wasser einfach abper-

len. Schmutz- und Kalkablagerungen werden so deutlich reduziert. Was

Kunstglas Pacific S klar

klar/klar Anti-Plaque

grau/grau Anti-Plaque

dennoch bleibt, können Sie ganz einfach abwischen.

Styrene Pacific S clear

clear/clear Anti-Plaque

grey/grey Anti-Plaque

Water just rolls off this exceptionally easy-to-clean glass, dramati

cally reducing the build-up of dirt and limescale. Any residues can

simply be wiped away.

ohne Anti-Plaque

mit Anti-Plaque

without Anti-Plaque

with Anti-Plaque

bronze/bronze Anti-Plaque

Privatima/Privatima Anti-Plaque

Sand Plus/Sand Plus Anti-Plaque

bronze/bronze Anti-Plaque

Privatima/Privatima Anti-Plaque

Sand Plus/Sand Plus Anti-Plaque

HÜPPE

Studio Gläser

Studio Panels

Spiegelglas/Spiegelglas Anti-Plaque

Combidekor Sand Plus

Chromdekor Element/

Mirror glass Anti-Plaque

Combidekor Sand Plus Anti-Plaque

Chromdekor Element Anti-Plaque

Karo/Karo Anti-Plaque

Bubbles/Bubbles Anti-Plaque

Combi-decor Sand Plus

Decor Element glass

Mastercarre/Mastercaree Anti-Plaque

Bubbles/Bubbles Anti-Plaque

Combi-decor Sand Plus Anti-Plaque

DecorElement glass with Anti-Plaque

138

HÜPPETÜRSYSTEME / DOOR SYSTEMS

139

TÜRSYSTEME

Design

DOOR SYSTEMS

Studio Berlin

Studio Paris

Solva pure

Select+

ConnectPro

Duplo pure

Xtensa pure

Design pure

Classics 2

elegance

teilgerahmt

Rahmung

frame type

rahmenlos

teilgerahmt

partially framed

frameless

Nische

Reces

Gleittür

Sliding door

•

Schwingtür

Swing door

•

Pendeltür

Two-way door

•

Schwingfalttür

Folding swing door

•

4-Eck

Quadrant

Gleittür

Sliding door

•

Schwingtür

Swing door

•

Pendeltür

Two-way door

•

Schwingfalttür

Folding swing door

•

¼-Kreis

¼-Circle

Gleittür

Sliding door

•

Schwingtür

Swing door

•

5-Eck

5-Square

Schwingtür

Swing door

•

3-seitig freistehend

Three-sided free standing

U-Kabine

U-shape

•

Walk-In

•

Design pure Gleittür 1-teilig mit festem Segment in Nische, Duschfläche

EasyFlat anthrazit matt und Wandverkleidung EasyStyle Fine Marble

Design pure sliding door, 1-panel with fixed segment in recess,

EasyFlat shower surface matt anthracite

Studio Berlin rahmenlos Black Edition, Schwingtür mit festem Segment und Nebenteil

in Nische, Duschfläche EasyFlat anthrazit matt

Design pure Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten, Duschfläche EasyFlat beige matt

Design pure swing door corner entry with fixed segments, EasyFlat shower surface matt beige

Studio Berlin Black Edition frameless, swing door with fixed segment

and side panel in recess, EasyFlat shower surface matt anthracite

140

HÜPPE NACHHALTIGKEIT

141

IHK zu Energie-Scouts ausgebildet, die dann ak-

tiv unterstützen jeden Tag ein bisschen besser zu

werden. Im Rahmen dessen konnten im vergange-

nen Jahr Stromeinsparungen in Höhe des durch-

Bei den Duschwannen konnten

schnittlichen jährlichen Stromverbrauchs von fünf

wir das Verpackungsvolumen

Zwei-Personen-Haushalten realisiert werden. Das

sind nicht immer komplexe Maßnahmen, sondern

um ca. 60% verringern und die

auch einfache Dinge wie das Ausschalten der

Recyclefähigkeit verbessern.

Heißklebepistolen in den Pausen und nach Fei-

Wir übernehmen

erabend, da die reguläre Stromabschaltung erst

Stunden nach Feierabend erfolgt. Solche simplen

Maßnahmen mit großer Auswirkung bestätigen

Haben Sie ein Projekt auf das Sie besonders stolz sind?

Verantwortung

uns auf unserem Weg. Wie viel CO₂ wir dank dieser

Im vergangenen Jahr haben wir uns zum Ziel gesetzt den Verpackungsmüll

Maßnahmen seit Anfang 2017 eingespart haben

zu reduzieren. Das ist uns eindrucksvoll gelungen. Bei den Duschwannen

Interview mit Jan Hamm

lässt sich übrigens mit unserem CO₂-Zähler stets

konnten wir das Verpackungsvolumen beispielsweise um ca. 60% verrin-

Director Customer Experience

aktuell auf unserer Homepage verfolgen.

gern und die Recyclefähigkeit verbessern. Insgesamt werden so jährlich über

52 Tonnen Verpackungsmüll eingespart!

Zeigt sich Nachhaltigkeit auch in Ihren Produkten?

Unsere Produkte zeichnen sich durch eine sehr so-

Was kann der einzelne Mitarbeiter zu einem nachhaltigen

lide Bauweise aus - viele unserer Produkte testen

Unternehmen beitragen?

wir weit über die gesetzlichen Vorschriften. Diese

Sehr viel! Jedes gedruckte Blatt Papier hat einen Einfluss auf die Umwelt.

Langlebigkeit trägt dazu bei unnötige Aufwen-

Wenn jeder Mitarbeiter Licht und Strom zum Feierabend ausschaltet, seinen

dungen und Energie zu vermeiden und damit die

Computer runterfährt und seinen Papierverbrauch reduziert sind wir schon

Ressourcen zu schonen. Auch auf die Reinigungs-

ein gutes Stück weiter. Genauso wichtig sind ein waches Auge und ein acht-

Nachhaltigkeit und umweltbewusstes, klimaschonendes Handeln in allen Unternehmens

freundlichkeit legen wir großen Wert - nicht nur,

sames Miteinander, denn auch effiziente Prozesse schonen die Umwelt. Da-

um den Kunden das Leben so einfach wie mög-

her ist aus meiner Sicht der wichtigste Schritt die Mitarbeiter zu sensibilisie-

bereichen sind für HÜPPE mehr als nur Schlagwörter. Sie bestimmen unser Selbstverständnis.

lich zu machen, sondern auch um die Umwelt zu

ren und die Reise gemeinsam zu machen.

Wir übernehmen Verantwortung und setzen uns hohe Ziele in den Bereichen Umwelt-, Klima-

schonen. Im Übrigen sind wir so überzeugt von

und Ressourcenschutz. Und das in der gesamten Prozesskette, das heißt vom Einkauf über die

der Qualität unserer Produkte, dass wir darauf

Was tun Sie persönlich, um nachhaltiger zu leben?

Produktion bis zum Verkauf: Unser hoher Anspruch prägt unsere Unternehmensphilosophie

eine Garantie von fünf Jahren geben, für unsere

Ich versuche achtsam mit unseren Ressourcen umzugehen und auch im pri-

Premium-Produkte sind es sogar 30 Jahre.

vaten Umfeld mit einfachen Dingen etwas zu tun. Das bedeutet für mich kon-

und bestimmt unser Handeln und unsere Prozesse in der gesamten HÜPPE-Gruppe.

kret die Reduzierung von Plastikmüll, Milch, Eier und sonstige Lebensmittel

Was bedeutet Nachhaltigkeit in

möglichst lokal zu beziehen, aber auch frische Äpfel aus dem eigenen Garten

Ihrem Produktionsprozess?

zu genießen. Wenn möglich nutze ich das Fahrrad und lasse das Auto stehen

Im Rahmen unserer Produktionsprozesse ver-

und versuche auf alltägliche Dinge zu achten, wie Stoßlüften, den Einsatz

arbeiten wir fast ausschließlich natürliche Mate-

umweltverträglicher Reiniger oder die Nutzung recyclingfähiger Verbrauchs-

Es wird viel über Nachhaltigkeit geredet.

Können Sie einige Beispiele nennen?

rialien wie Glas und Aluminium, die sich vollstän-

materialien.

Was bedeutet dieser Begriff für Sie und die

Zum Beispiel unterstützt HÜPPE seit 2017 den ge-

dig recyceln lassen. Für die Herstellung unserer

HÜPPE-Gruppe?

meinnützig arbeitenden Verein Lichtblick e.V. aus

Duschflächen verwenden wir Natursteinmaterial,

Verantwortungsvolles und nachhaltiges Wirt-

Oldenburg, der Kindern krebserkrankter Eltern

das überwiegend aus Quarzsand und Gesteins-

schaften sind ein sehr wichtiger Teil unserer Un-

Hilfe bietet. Das tun wir, weil uns das gesellschaft-

mehl besteht. Produktionsabfälle werden sorten-

ternehmenskultur. Nachhaltigkeit bedeutet für

liche und soziale Engagement in regionaler Nähe

rein getrennt und recycelt. Unsere Produktion

uns achtsam mit den Ressourcen umzugehen und

wichtig ist. Mit dem Ziel der erhöhten Energie

wird fortlaufend dahingehend optimiert den Ver-

so unseren Beitrag dazu zu leisten Verschwen-

effizienz haben wir kürzlich in der gesamten Firma

brauch an Ressourcen wie Energie, Treibstoff und

dung begrenzter Ressourcen zu vermeiden. Nach-

auf LED-Leuchtmittel umgerüstet, auf effizientere

Papier zu minimieren und Fertigungstechnolo-

haltigkeit berücksichtigt für HÜPPE jedoch nicht

Heizungspumpen umgestellt und zwei Blind-

gien einzusetzen, die uns eine noch emissions-

nur Umweltaspekte. Es geht hier auch um ein

stromkompensatoren installiert, um den Anteil an

ärmere und umweltfreundlichere Produktion

achtsames Miteinander, Kulturwandel, Weiterent-

Wirkleistung zu erhöhen. Aber auch die Mitarbei-

ermöglichen. Daher freut mich besonders, dass

wicklung der Mitarbeiter und gesellschaftliches

ter werden durch Energiespartipps sensibilisiert

unser Energiemanagement nach DIN EN ISO

Engagement.

und einige Auszubildende jedes Jahr durch die

50001 ausgezeichnet wurde.

142

HÜPPE SUSTAINABILITY

143

importance to ease of cleaning, not just in order to make our

Is there a project that you are particularly proud of?

customers’ lives as easy as possible, but also to protect the en

Last year, we made it our goal to reduce packaging waste. And

vironment. We believe so strongly in the quality of our pro

we have done so with flying colours. For shower surfaces, for

ducts that we offer a five-year warranty on them - and a 30-

instance, we reduced packaging volume by about 60% and im

year guarantee on our premium products.

proved recyclability. In total, this cuts packaging waste by about

We take

52 tonnes a year.

What role can individual employees play in making the

For shower surfaces,

responsibilit

company sustainable?

we have reduced packaging

A big role! Each and every printout has an impact on the en

vironment. If every employee turns off the lights and power at

volume by about 60% and

Interview with Jan Hamm

the end of their shift, shuts down their computer and reduces

Director Customer Experience

improved recyclability.

their paper consumption, this makes a big difference. Being

alert and treating each other with respect are just as important,

as efficient processes are kinder on the environment. In my

What does sustainability mean in terms of your

view, the most important step is to raise awareness among the

Sustainability and green, climate-friendly operations across the board are more

production process?

workforce and embark on this journey together.

We pretty much only use natural, fully recyclable materials,

than just buzzwords for HÜPPE. They define our sense of identity. We take

such as glass and aluminium, in our production process. When

What do you do to live more sustainably yourself?

responsibility and set ourselves ambitious goals when it comes to protecting

making our shower surfaces, we use natural stone material,

I try to use our resources sparingly and do simple things in my

the climate, the environment and natural resources. And this applies across

which is chiefly made from quartz sand and powdered mine

personal life in order to make a difference. Specifically, this

the entire process chain, from purchasing and production through to sales.

rals. Production waste is sorted and recycled. Our production

means reducing the amount of plastic waste and sourcing milk,

is continuously optimised to minimise the consumption of

eggs and other food products locally wherever possible - and

Our strong commitment shapes our corporate philosophy and guides our

resources such as energy, fuel and paper, with manufactu

even enjoying fresh apples from my own garden. Whenever it’s

activities and processes throughout the entire HÜPPE Group.

ring technologies deployed that allow us to produce in an even

feasible to do so, I cycle to places instead of driving; I also try

more eco-friendly manner and using even fewer resources. I

to pay attention to everyday things, such as inrush ventilation,

am therefore particularly pleased that our energy manage

the use of environmentally friendly cleaning products and the

There is a lot of talk about sustainability.

raised among employees by means of energy-

ment has been recognised with DIN EN ISO 50001 certification.

use of recyclable consumables throughout.

What does this word mean to you and the

saving tips; each year, some of our apprentices

HÜPPE Group?

are also trained as energy scouts by the Chamber of

Responsible and sustainable operations are a key

Industry and Commerce (IHK) - and these scouts

part of our corporate culture. For us, sustainability

help us to improve a little bit more every sing

is about using finite resources carefully and thus

le day . As part of this initiative, we have alrea

helping to prevent their wastage. Sustainability

dy achieved electricity savings equivalent to the

at HÜPPE, however, does not just encompass en

average power consumption of five two-person

vironmental aspects. The focus is also on treat

households . It’s not just about complex measu

ing each other with respect, as well as cultural

res either, but also little things like switching off

change, ongoing employee development and a

hot glue guns during breaks and after the end of

commitment to society.

a shift, as power is otherwise not shut down un

til several hours after the end of the working day.

Can you give us some examples?

Such simple steps that make a big difference are

HÜPPE has, for instance, been supporting the

an endorsement of our approach. The CO2 me

Oldenburg-based charitable organisation Licht

ters on our website always provide up-to-date

blick e.V., which helps the children of parents

figures on how much CO2 we have saved since

with cancer, since

2017. We do this because we

these measures were introduced back in 2017.

take social and societal engagement in our region

seriously. With the aim of increasing energy ef

Is sustainability also reflected in your products?

ficiency, we recently switched to LED lighting

Our products boast an extremely solid construc

throughout the company, converted to more ef

tion, with many of them tested far beyond statu

ficient heating pumps and installed two reactive

tory requirements. This durability helps avoid

power compensation systems in order to increa

unnecessary expenses and energy - and thus

se the share of active power. Awareness is also

safeguards resources. We also attach significant

144

HÜPPE QUALITÄT

145

HÜPPE Qualität

Im Dichtigkeitstest zeigt sich, dass Spritzwasser

sicher im Innern der Duschkabine bleibt.

The leak test demonstrates that splashes

remain inside the shower enclosure.

Zur Prüfung der Funktionssicherheit werden die Türsysteme

aller HÜPPE Duschkabinen mindestens 30.000-mal nonstop

Unsere Produktion in Deutschland und der Türkei erfüllen

getestet - statt der gesetzlich vorgeschriebenen 20.000 Mal.

höchste Standards. Zur Sicherung dieser Standards ist unser

To test their functionality, the door systems on all HÜPPE

Qualitätswesen nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Wir bei HÜPPE

HÜPPE Quality

shower enclosures are tested at least 30,000 times non-stop

legen Wert auf höchste Qualität all unserer Produkte. Zentrale

- instead of the 20,000 times required by law.

Merkmale wie die Stabilität, die Spritzwasserdichtigkeit und die

Our production facilities in Germany and Turkey meet the very

Pflegeleichtigkeit sind TÜV-geprüft und nach Norm EN 14428

highest standards. To ensure compliance with these standards,

ausgezeichnet. Qualität bedeutet bei HÜPPE auch, dass wir

our quality management system is certified in accordance

nach Auslauf eines Modells eine 10-jährige Nachkaufgarantie

with DIN EN ISO 9001. Here at HÜPPE, we attach great im

auf Verschleißteile garantieren - mit uns sind Sie immer auf der

portance to maximum quality in all our products. Key factors

sicheren Seite.

such as stability, water-tightness and easy-care properties

are verified by inspection body TÜV and certified in accordance

with EN 14428. At HÜPPE, quality also means that we offer

a 10-year availability guarantee on wear parts following the

discontinuation of a model - so you are always on the safe side

with us.

30 JAHRE GARANTIE

30 YEARS GUARANTEE

Auf alle HÜPPE Produkte aus dem Premium-

Private consumers receive a 30-year warranty on pre

Bereich* erhalten private Käufer eine 30-jährige Garan-

mium products*. This warranty applies for household

tie. Diese Garantie gilt für den privaten Hausgebrauch

use of the shower screen and covers potential de

der Duschabtrennung bei eventuellen Mängeln in

fects in material and/or manufacturing. The precise

Material und/oder Verarbeitung. Die exakten Garan-

warranty terms will be provided upon purchase,

Im Dauerbelastungstest wird überprüft, ob sich eine Duschwanne auch

tiebedingungen werden beim Kauf ausgehändigt,

can be requested directly from HÜPPE or viewed at

bei ständiger Beanspruchung nicht verformt.

können direkt bei HÜPPE angefragt oder unter unter

www.hueppe.com

The continuous load test is designed to verify that a shower enclosure

www.hueppe.com eingesehen werden.

does not lose its form when subjected to non-stop strain.

* Applies to all models in the Studio, Vista, Solva and Duplo ranges.

Im Sandsacktest beweist sich, dass eingesetzte Gläser und Kunstgläser

* gilt für alle Modelle der Serien Studio, Vista, Solva und Duplo.

bei einem eventuellen Sturz nicht aus dem Rahmen fallen.

In the sandbag test, it can be shown that the glass/acrylic glass

used does not exit the frame in the event of a fall.

146

IMPRESSUM IMPRINT

HERAUSGEBER PUBLISHER

HÜPPE GmbH

Industriestraße 3

D-26160 Bad Zwischenahn

Telefon 0 44 03/67-0

HÜPPE Produkt-Konfigurator

Fax 0 44 03/67-100

HÜPPE product configurator

hueppe@hueppe.com

www.hueppe.com

REDAKTION EDITORIAL

Hendrik Koopmann

Daniela Meilwes

Sabine te Poel

Matthias Hansen

REDAKTIONSBEIRAT EDITORIAL BOARD

Mercè Closa

Christian Stoermer

Emanuela Tavolini

Arnaud Auerbach

Jan Hamm

Tim Hagedorn

ÜBERSETZUNG TRANSLATION

Wieners+Wieners GmbH

BILDNACHWEISE PICTURE CREDITS

Christopher Tattersall

Daniela Meilwes

4 links/left: Stephan Pöppelmann, 5 links/left: Hotel Indigo The Ha-

gue, 12 Thies Rätzke, 14 alle/all: Iwan Baan, 15 oben/top: Hotel Wes-

tin Hamburg, unten/bottom: Schwörer-Fertigbad/Design: bost berlin,

GESTALTUNG DESIGN

Interieur Design.Architecture, 16 Stephan Pöppelmann, 17 Stephan

Tim Hagedorn

Pöppelmann, 20 Stephan Pöppelmann, 24 unten/bottom: Stephan

Pöppelmann, Background: Stephan Pöppelmann, 28 Background:

Stephan Pöppelmann, 33 alle/all: Stephan Pöppelmann, 36 Back-

DRUCK PRINT

ground: Stephan Pöppelmann, 38, 39 AIDA Cruises, 40 AIDA Cruises,

Silber Druck oHG

41 AIDA Cruises, 45 Skizze/sketch: Stephan Pöppelmann, Foto/Photo:

NOA, 48 Stephan Pöppelmann, 49 unten/bottom: Stephan Pöppel-

mann, 50, 51 Hotel Indigo The Hague, 52 Hotel Indigo The Hague,

53 alle/all: Hotel Indigo The Hague, 54, 55 alle/all: Hotel Ushuaia Ibi-

za, 56 alle/all: Hotel Ushuaia Ibiza, 57 alle/all: Hotel Ushuaia Ibiza, 63

Skizze/sketch: Stephan Pöppelmann, 65 unten links/bottom left: Ste-

phan Pöppelmann, 70, 71 Stephan Pöppelmann, 73 unten/bottom:

Machen Sie es sich einfach! Make it easy!

Stephan Pöppelmann, 16 Stephan Pöppelmann, 45 NOA GbR,

80 Phoenix Design GmbH + Co. KG