Industrie technik каталог (1/2008)
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ И ДВУСТУПЕНЧАТЫЕ
DBET
КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПА-
КОЛ-ВО
ДИФФ.
ДИФФ.
МАКС.
СПЕЦ.
ЗОН
СТУПЕНЕЙ
СТУПЕ-
МЕЖДУ
ТЕМП.
ВЕРСИИ
НЕЙ
СТУПЕ-
ТЕРМОБАЛ.
НЯМИ
°C
K
K
°C
DBET-22
-30...+30
1
2...15
60
U
DBET-23
-30...+30
1
1
60
U
DBET-22/2
-30...+30
2
1
2...5
60
U
DBET-26
0...+60
1
2...15
75
U
DBET-27
0...+60
1
1
75
U
DBET-26/2
0...+60
2
1
2...5
75
U
U кнопка под крышкой
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ И ДВУСТУПЕНЧАТЫЕ
КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
DBET
ТИП
ДИАПА-
ДИАПА-
ДИФФ.
ДИФФ.
МАКС.
СПЕЦ.
ЗОН 1
ЗОН 2
СТУПЕ-
СТУПЕ-
ТЕМП.
ВЕРСИИ
НЕЙ 1
НЕЙ 2
ТЕРМОБАЛ.
°C
°C
K
K
°C
DBET-040
0...+40
1.5±0.5
65
U
DBET-060
0...+60
1.5±0.5
65
U
DBET-04040
0...+40
0...+40
1.5±0.5
1.5±1
65
U
DBET-06040
0...+60
0...+40
1.5±0.5
1.5±1
65
U
DBET-06060
0...+60
0...+60
1.5±0.5
1.5±1
65
U
U кнопка под крышкой для диапазона 1
кнопка диапазона 2 всегда находится под крышкой
БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
DBTA, DB-T17
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФЕРЕНЦИАЛ
ФУНКЦИИ
°C
K
DBTA-2002
+10...+30
1
SPDT
DBTA-2007
+10...+30
1
SPDT + ON/OFF
DBTA-2008
+10...+30
1
SPDT + S/OFF/W
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ТИП
ДИАПАЗОН
ТРУБКИ
ВКЛ/
3
НАГРЕВ/
ВЫКЛ
СКОРОСТИ
ВЫКЛ
°C
/ОХЛАЖД.
DB-T1711U
+10...+30
2
•
•
DB-T1712U
+10...+30
2
•
•
DB-T1733U
+10...+30
4
•
•
3
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
DBTA-3
Модели без дисплея
Диапазон
ВЫХОД
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
+5...+30°C
DBTA-
199
2
•
•
B
435
2
•
▲
•
•
A
24/230
323-
995
2
•
•
B
Vac
998
2
•
•
B
199
HP
••
•
zn
24/230
334-
B
Vac
244
4/HP
•
•
◆
▼
DBTA-334-199
933
2/4
•/••
•
•/zn
335-
B
24 Vac
993
2/4
•/••
•/zn
139
4
••
•
•
zn
199
4
••
•
zn
24/230
343-
B
Vac
939
4
••
•
zn
999
4
••
zn
139
4
••
•
•
zn
199
4
••
•
zn
DBTA-363-436
345-
B
24 Vac
939
4
••
•
zn
999
4
••
zn
3-х позиц.
347-
439
4
▲
•
zn
A
24 Vac
регулир.
230
363-
436
2
•
▲
•
auto
A
Vac
3-х позиц.
367-
439
2
▲
•
zn
A
24 Vac
регулир.
24/230
383-
433
2/4
•
▲
•
•
A
Vac
566
4
•••••
m/a
zn
A
230
387-
DBTA-387-366
Vac
866
2
•••••
m/a
auto
A
ОБОЗНАЧЕНИИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ DBTA-3:
zn
мертвая зона
auto
s/w переключение вместе с
HP
для тепловых насосов
водяным сенсором
▲
переключатель посл.
переключатель вкл/выкл/электр. нагревль
вентилятор/термост. вентилятор/выкл.
m/a
переключатель мин. скорость/авт. скорость
▼ переключатель
A
сенсор NTA010-623 (NTC 10K)
нагрев/только вентилятор/охлаждение
B
сенсор NTB010-623 (NTC 100K)
◆ переключатель
непрерыв.вентилятор/термостат вентилятор
4
Диапазон
ВЫХОД
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
+5...+30 °C
DBTA-
Модели с дисплеем
24
33A-
13A
2/4
❑
•
•
par.
•
❖
A
Vac
230
393-
433
2/4
•
▲
•
•
A
Vac
2/4
230
394-
134
•
•
•
▼
A
HP
Vac
000
4
••••
zn
139
4
••
•
•
zn
❖
199
4
••
•
zn
❖
230
3A3-
A
Vac
700
4
••••
•Vct
zn
DBTA-33A-13A
939
4
••
•
zn
❖
999
4
••
zn
❖
230
3A4-
700
HP
•••
•
par
A
Vac
000
4
••
zn
❖
030
4
••
•
zn
❖
24
3A5-
-
Vac
100
4
••
•
zn
❖
130
4
••
•
•
zn
❖
DBTA-393-433
000
4
• heat
••
zn
❖
030
4
• heat
••
•
zn
❖
24
3A8-
-
Vac
100
4
• heat
••
•
zn
❖
130
4
• heat
••
•
•
zn
❖
000
4
•
•
zn
❖
030
4
•
•
•
zn
❖
24
3A9-
-
Vac
100
4
•
•
•
zn
❖
130
4
•
•
•
•
zn
❖
DBTA-3A3-700
000
2
•
par
◗
❖
030
2
•
•
par
◗
❖
24
3B5-
-
Vac
100
2
•
•
par
◗
❖
130
2
•
•
•
par
◗
❖
000
2
•
•
par
◗
❖
030
2
•
•
•
par
◗
❖
24
3B8-
-
Vac
100
2
•
•
•
par
◗
❖
130
2
•
•
•
•
par
◗
❖
DBTA-3C3-199
5
ОБОЗНАЧЕНИИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ DBTA-3:
Диапазон
ВЫХОД
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
Vct
последовательный
+5...+30 °C
вентилятор/термостатич. вентилятор
DBTA-
❍
переключатель вентилятор/выкл/нагрев
zn
мертвая зонаg
HP
для тепловых насосов
❑
линейно-интегральное действие с
функцией автонастройки
▲ последовательный переключатель
вентилятор/термост. вентилятор/выкл.
▼ переключатель нагрев/только
вентилятор/охлаждение
139
2
••
•
•
par
❖
◆ последовательный переключатель
вентилятор/термост. вентилятор
199
2
••
•
par
❖
auto
s/w переключение с водяным сенсором
230
3C3-
A
переключатель вкл/выкл/электрический
Vac
939
2
••
•
par
❖
нагреватель
m/a
перек-ль мин. скорость/авт. скорость
999
2
••
par
❖
HEAT
нагрев
par
установка ключей и параметров дисплея
139
2
• cool
•
•
A
сенсор NTA010-623 (NTC 10K)
B
сенсор NTB010-623 (NTC 100K)
199
2
• cool
•
❖
ЭКОНОМИЧНАЯ версия:
3F3-
230
A
замените последнюю цифру кода на “A”
(3E3-)
Vac
939
2
• cool
•
◗
только для ЭКОНОМИЧНОЙ версии
999
2
• cool
3-х
230
3G3-
700
2/4
позиц.
•Vct
par.
A
Vac
регулир.
КЛИМАТИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ С ЗОННЫМИ
CCR6
КЛАПАНАМИ ИЛИ ФОРСУНКОЙ
ТИП
ДИАПАЗОН
ВНЕШНИЙ
ИММЕРСИОННЫЙ
СЕНСОР - STC
°C
СЕНСОР - STE
СЕНСОР - STI
CCR6C
0...+80
•
•
CCR6I
0...+80
•
•
ВЫНОСНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ
DB-CDP
ТИП
ДИАПАЗОН
СЕНСОР
ВКЛ./ВЫКЛ.
3 СКОРОСТИ
°C
DB-CDP/N1
± 5
NTC 10K
DB-CDP/N2
± 5
NTC 10K
•
•
DB-CDP/N3
± 5
PT 100
DB-CDP/N4
± 5
PT 100
•
•
6
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ КАПИЛЛЯРНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
DBTC
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФЕРЕН-
МАКС.
ДЛИНА
СПЕЦ.
ЦИАЛ
ТЕМП.
КАПИЛ.
ВЕРСИИ
ТЕРМОБАЛ.
ТРУБКИ
°C
K
°C
cm
DBTC-060
0...+60
3±1
75
150
U
DBTC-3535
-35...+35
2±1
65
150
U
DBTC-3090
+30...+90
3±1
120
150
U
DBTC-50140U
+50...+140
3±1
160
150
стандарт
U кнопка под крышкой
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ И ДВУСТУПЕЧАТЫЕ
DBET
КАПИЛЛЯРНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПА-
КОЛ-
ДИФФ.
ДИФФ.
МАКС.
ОБОЛОЧКА
СПЕЦ.
ЗОН
ВО
СТУПЕ-
МЕЖДУ
ТЕМП.
ПО
ВЕРСИИ
СТУПЕ-
НЕЙ
СТУПЕ-
ТЕРМО-
ЗАПРОСУ
НЕЙ
НЯМИ
БАЛЛОНА.
°C
K
K
°C
DBET-4
-30...+30
1
2...20
60
DBZ-01/02
GU
DBET-5
-30...+30
1
1
60
DBZ-01/02
GU
DBET-6
-30...+30
1
FT
60
DBZ-01/02
GU
DBET-4/2
-30...+30
2
1
2...5
60
DBZ-01/02
GU
DBET-7
0...+60
1
2...20
75
DBZ-01/02
GU
DBET-8
0...+60
1
1
75
DBZ-01/02
GU
DBET-9FT
0...+60
1
FT
75
DBZ-01/02
GU
DBET-9ST
0...+60
1
ST
75
DBZ-01/02
GU
DBET-7/2
0...+60
2
1
2...5
75
DBZ-01/02
GU
DBET-16
+20...+90
1
2...20
100
DBZ-01/02
U
DBET-17
+20...+90
1
1
100
DBZ-01/02
U
DBET-18
+20...+90
1
ST
100
DBZ-01/02
U
DBET-16/2
+20...+90
2
1
2...5
100
DBZ-01/02
U
DBET-10
+50...+120
1
2...20
150
DBZ-16/17
U
DBET-11
+50...+120
1
1
150
DBZ-16/17
U
DBET-12
+50...+120
1
ST
150
DBZ-16/17
U
DBET-10/2
+50...+120
2
1
2...5
150
DBZ-16/17
U
G
4,5 m длина капиллярной трубки
U
кнопка под крышкой
FT
минимальная установка вручную
ST
максимальная установка вручную
7
ТЕРМОСТАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ТЯГИ
DBAT
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФЕРЕН-
МАКС.
СПЕЦ.
ЦИАЛ
ТЕМП.
ВЕРСИИ
ЧУВСТИТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА
°C
К
°C
DBAT-1
-30...+30
2...20
60
U
DBAT-3
0...+60
2...20
75
U
DBAT-4
0...+60
ST
75
U
DBAT
DBAT-060
+5...+60
6±2
85
U
DBAT-090
+10...+90
6±2
85
U
DBAT-5
+20...+90
2...20
110
U
DBAT-0xx
U кнопка под крышкой
ST
максимальная установка вручную
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ И ДВУСТУПЕНЧАТЫЕ
DBTV
БОЙЛЕРНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПА-
ДИАПА-
ДИФФЕ-
ДИФФЕ-
МАКС.
ФУНК-
ЗОН
ЗОН
РЕНЦИАЛ
РЕНЦИАЛ
ТЕМП.
ЦИИ
1
2
1
2
ТЕРМО-
БАЛЛОНА
°C
°C
K
K
°C
DBTV-060
0...+60
3±1
75
TR
DBTV-060R85
0...+60
65 - 85
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTV-090U
0...+90
3±1
120
TW
DBTV-09090U
0...+90
0...+90
3±1
3±1
120
TW + TW
DBTV-3090 (1)
+30...+90
3±1
120
TR
DBTV-3090R85
+30...+90
65 - 85
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTV-3090R100
+30...+90
100
3±1
20±5
120
TR + STW
DBTV-3090R110
+30...+90
90 - 110
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTV-3090RM100 (1)
+30...+90
96
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTV-50140 (1)
+50...+140
5±1
150
TR
DBTV-R100
100
20±5
120
STW
DBTV-R6585
65 - 85
20±5
120
STB
DBTV-R90110 (1)
90 - 110
20±5
120
STB
DBTV-RM100 (1)
96
20±5
120
STB
Funzioni:
TR
с SPDT контактом
U
кнопка под крышкой
TW
с кнопкой под крышкой, SPDT контакт
(1)
продукция с CE 0497 сертификацией
STB
с ручной установкой безопасности,
Директива 97/23/CE_Модуль H1
SPDT контакт
STW с автоматической установкой
безопасности, SPST контакт
8
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФЕРЕН-
МАКС.
ДЛИНА
СПЕЦ.
ЦИАЛ
ТЕМП.
УГЛУБЛЕ-
ВЕРСИИ
ТЕРМО-
МИЯ
БАЛЛОНА
°C
К
°C
mm
DBTV-1
-30...+30
2...20
60
120/Ø10
U/2
DBTV-2
-30...+30
1
60
120/Ø10
U
DBTV-3
-30...+30
FT
60
120/Ø10
U
DBTV-7
0...+60
2...20
75
120/Ø10
U/2
DBTV-8
0...+60
1
75
120/Ø10
U
DBTV-9FT
0...+60
FT
75
120/Ø10
U
DBTV-9ST
0...+60
ST
75
120/Ø10
U
DBTV-10
+50...+120
2...20
140
120/Ø10
U/2
DBTV-11
+50...+120
1
140
120/Ø10
U
DBTV-12
+50...+120
ST
140
120/Ø10
U
DBTV-16
+20...+90
2...20
100
120/Ø10
U/2
DBTV-17
+20...+90
1
100
120/Ø10
U
DBTV-18
+20...+90
ST
100
120/Ø10
U
FT минимальная ручная установка
/2
двухступенчатая версия для моделей с
ST максимальная ручная установка
регулируемым дифференциалом между
ступенями
2...5K и фиксированным
U кнопка под крышкой
дифференциалом в ступени 1 K
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ И ДВУСТУПЕНЧАТЫЕ
DBTZ
КАНАЛЬНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПА-
ДИАПА-
ДИФФ.
ДИФФ.
МАКС.
ФУНКЦИИ
ЗОН
ЗОН
ДИАПА-
ДИАПА-
ТЕМП.
1
2
ЗОН
ЗОН
ТЕРМО-
1
2
БАЛЛОНА
°C
°C
K
K
°C
DBTZ-060
0...+60
3±1
75
TR
DBTZ-060R85
0...+60
65 - 85
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTZ-090U
0...+90
3±1
120
TW
DBTZ-09090U
0...+90
0...+90
3±1
3±1
120
TW + TW
DBTZ-3090
+30...+90
3±1
120
TR
DBTZ-3090R85
+30...+90
65 - 85
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTZ-3090R100
+30...+90
100
3±1
20±5
120
TR + STW
DBTZ-3090R110
+30...+90
90 - 110
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTZ-3090RM100
+30...+90
96
3±1
20±5
120
TR + STB
DBTZ-50140
+50...+140
5±1
150
TR
DBTZ-R100
100
20±5
120
STW
DBTZ-R6585
65 - 85
20±5
120
STB
DBTZ-R90110
90 - 110
20±5
120
STB
DBTZ-RM100
96
20±5
120
STB
Функции:
TR
с SPDT контактом
STW с автоматической установкой
TW
с кнопкой под крышкой, SPDT контакт
безопасности, SPST контакт
STB
с ручной установкой безопасности,
U
кнопка под крышкой
SPDT контакт
9
ТИП
ДИАПА-
ДИФФЕ-
МАКС.
ДЛИНА
СПЕЦ.
ЗОН
РЕНЦИАЛ
ТЕМП.
ПРУЖИНЫ
ВЕРСИИ
ТЕРМО-
БАЛЛОНА
°C
K
°C
mm
DBTZ-1
-30...+30
2...20
60
200/Ø21
U/2
DBTZ-2
-30...+30
1
60
200/Ø21
U
DBTZ-3
-30...+30
FT
60
200/Ø21
U
DBTZ-7
0...+60
2...20
75
200/Ø21
U/2
DBTZ-8
0...+60
1
75
200/Ø21
U
DBTZ-9FT
0...+60
FT
75
200/Ø21
U
DBTZ-9ST
0...+60
ST
75
200/Ø21
U
DBTZ-10
+50...+120
2...20
140
200/Ø21
U/2
DBTZ-11
+50...+120
1
140
200/Ø21
U
DBTZ-12
+50...+120
ST
140
200/Ø21
U
DBTZ-16
+20...+90
2...20
100
200/Ø21
U/2
DBTZ-17
+20...+90
1
100
200/Ø21
U
DBTZ-18
+20...+90
ST
100
200/Ø21
U
FT
минимальная ручная установка
/2 двухступенчатая версия для моделей
ST
максимальная ручная установка
с регулируемым дифференциалом
между ступенями 2...5 K и фиксированным
U
кнопка под крышкой
дифференциалом в ступени 1 K
ТЕРМОСТАТЫ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ
DBTF
ТИП
ДИАПА-
ДИФФ.
УСТАНОВКА
ЗАЩИТА
ДЛИНА
ЗОН
В СТУПЕНИ
КАПИЛ.
ТРУБКИ
°C
K
m
DBTF-1P
-10...+12
1
авто
IP54
6
DBTF-2P
-10...+12
1
авто
IP65
6
DBTF-1PR
-10...+12
FT
ручн
IP54
6
DBTF-2PR
-10...+12
FT
man
IP65
6
DBTF-3P
-10...+12
1
авто
IP54
1.8
DBTF-4P
-10...+12
1
авто
IP65
1.8
DBTF-3PR
-10...+12
FT
ручн
IP54
1.8
DBTF-4PR
-10...+12
FT
ручн
IP65
1.8
DBTF-5P
-10...+12
1
авто
IP54
3
DBTF-6P
-10...+12
1
авто
IP65
3
DBTF-5PR
-10...+12
FT
ручн
IP54
3
DBTF-6PR
-10...+12
FT
ручн
IP65
3
FT
минимальная ручная установка
10
DBKH, DBZH
КАНАЛЬНЫЕ И КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПАЗОН
КОЛ-ВО
ДИФФЕРЕН-
ДИФФ. МЕЖДУ
СПЕЦ.
%
СТУПЕНЕЙ
ЦИАЛ
СТУПЕНЯМИ
ВЕРСИИ
относ. влаж.
% относ. влаж.
% относ. влаж.
DBKH-10
35...100
1
5
U
DBKH-20
35...100
2
5
3...18
U
DBZH-101
35...100
1
4
U
DBZH
DBZH-102
35...100
2
4
3...15
U
U кнопка под крышкой
DBKH
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПОТОКА ВОЗДУХА
DBSL
ТИП
МИН.
МИН.
МАКС.
МАКС.
МАКС.
ЗАЩИТА
ЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ТЕМП.
НА
НА
НА
НА
ВОЗДУХА
ВЫХОДЕ
ВХОДЕ
ВЫХОДЕ
ВХОДЕ
m/s
m/s
m/s
m/s
°C
DBSL-1E
1.0
2.5
8.0
9.2
85
IP65
Специальные модели:
G микропереключатель с золотыми контактами для
низкого напряжения
PL ABS покрытие, Byblend база (IP65)
ЖИДКОСТНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
DB3-...MI
ТИП
ПОДСОЕ-
ДИАПАЗОН
МАКС.
ПОТЕРИ
ДОПУСТИ-
ДИНЕНИЕ
УСТАНОВКИ
РЕКОМЕН-
ДАВЛЕНИЯ
МОЕ
(*)
ДУЕМОЕ
(Q max)
ОТКЛОНЕ-
Q
НИЕ
G
l/min H2O
l/min H2O
bar
± % VF
DB3-10MI
3/8”
4.0
- 5.5
10
0.01
15
DB3-15MI
1/2”
5.5
- 7.0
20
0.01
15
DB3-20MI
3/4”
7.5
- 10.0
40
0.01
15
DB3-25MI
1”
14 - 18
60
0.01
15
DB3-32MI
1 1/4”
22 - 30
80
0.01
15
DB3-40MI
1 1/2”
37 - 50
100
0.01
15
DB3-50MI
2”
67 - 93
150
0.01
15
(*)
Регулируемый диапазон указан для горизонтально увеличивающегося потока.
11
FLUSSOSTATI PER LIQUIDI
DBSF
ТИП
ТРУБКА
МАКС.
НОРМА-
АГРЕСИВ-
КОРПУС
ЗАЩИТА
ДАВЛЕ-
ЛЬНАЯ
НАЯ
С
НИЕ
СРЕДА
СРЕДА
ПОДСОЕД.
(медный
(корпус из
ТРУБКОЙ
корпус)
нержавеющей
стали AISI
Ø
bar
316L)
DBSF-1K
1…8“
11
•
IP65
DBSF-1K/40
1…8“
11
•
IP40
DBSF-1E
1…8“
11
•
IP65
DBSF-1...
DBSF-1RE
1…8“
11
•
IP65
DBSF-1K/40
DBSF-2...PL
DBSF-2E
1…8“
30
•
IP65
DBSF-2RE
1…8“
30
•
IP65
DBSF-3E
1/2“
11
•
•
IP65
DBSF-4E
3/4“
11
•
•
IP65
DBSF-5E
3/8“
11
•
•
IP65
DBSF-6E
1“
11
•
•
IP65
DBSF-3E...6E
Специальные модели:
G микропереключатель с золотыми контактами для низкого напряжения
PL ABS покрытие, Byblend база (IP65)
РЕЛЕ УРОВНЯ
DBSQ
ТИП
ДИФФ.
МАКС.
МАКС.
КОРПУС
ПОПЛАВОК
ЗАЩИТА
ДАВЛЕ-
ТЕМП.
С
НИЕ
РЕЗЬБОЙ
mm
bar
°C
1”G
DBSQ-01
10/14
11
85
медь
aкрилик
IP65
DBSQ-02
10/14
11
85
сталь
aкрилик
IP65
МАНОМЕТРЫ И ВОЗДУШНЫЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ
DB-M.../P...
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИАПАЗОН
ДИФФ.
МАКС.
МАНОМЕТРА
ПЕРЕКЛЮЧ-ЛЯ
ДАВЛЕНИЕ
ДАВЛ.
Pa
Pa
Pa
kPa
DB-M6P6
0...600
40...600
30
50
DB-M10P13
0...1500
100...1300
80
50
DB-M6
0...600
200
DB-M10
0...1500
200
12
ВОЗДУШНЫЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ
DBL
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФ.
МАКС. ДАВЛЕНИЕ
mbar
mbar
mbar
DBL-106
0.2...3.0
~ 0.1
75 (*)
DBL-106A
0.5...5.0
~ 0.2
75 (*)
DBL-106B
1...10
~ 0.4
75 (*)
DBL-106C
5...20
~ 1
75 (*)
DBL-106D
10...50
~ 2.5
75 (*)
DBL-205A
0.3...4.0
0.15 ± 15%
100
DBL-205B
0.5...5.0
0.2 ± 15%
100
DBL-205D
2...10
1.0 ± 15%
100
DBL-205E
5...25
1.5 ± 15%
100
DBL-205F
0.2...2.0
0.1 ± 15%
100
DBL-205G
10...40
2.5 ± 15%
100
(*) для T > 75 °C, 50 mbar
АКСЕССУАРЫ
DBZ
НАБОРЫ
ТИП
A
B
C
D
E
МАТЕРИАЛ
DBZ-01*
120
140
11
10
15
медь/Cu Ni
DBZ-02*
120
148
12
10
15
нержавеющая сталь V2A
DBZ-16*
120
140
10
8.5
15
медь/Cu Ni
DBZ-16/14
120
140
10
8.5
15
медь/Cu Ni
DBZ-17*
120
148
10
8.5
15
нержавеющая сталь V2A
DBZ-17/14
120
148
10
8.5
15
нержавеющая сталь V2A
DBZ-18*
40
61
11
10
15
медь/Cu Ni
DBZ-19*
40
68
10
8.5
15
нержавеющая сталь V2A
DBZ-30/14
120
140
8
7
15
медь/Cu Ni
DBZ-31/14
120
148
9
7
15
нержавеющая сталь V2A
DBZ-40/14
100
128
16
15
15
медь/Cu Ni
DBZ-41/14
120
148
16
15
15
нержавеющая сталь V2A
* с заглушкой
13
МОНТАЖНЫЕ КРЕПЕЖИ И АКСЕССУАРЫ
DBZ-05
Набор из 6 монтаж. крепежей для капил. трубки термостатов защиты от
замерзания
DBZ-06
Соединит. комплект 2 PVC (5x8) канальных коннекторов, 2 m гибких
PVC трубок и 4 винтов для дифф. Переключателей давления и
трансмиттеров
DBZ-14A
Полный набор монтажных крепежей и винтов
DBZ-14B
Полный набор монтажных крепежей и винтов
DBZ-05
DBZ-15
Поддерживающие крепежи для чувствительного элемента в воздушном
канале
DBZ-23
Настенный крепеж для канальных гидростатов
DBZ-25
Защитная пружина для капиллярных трубок в воздушных каналах
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
DBZ-06
attacco da
DBZ-08
V2A лопатка из нержавеющей стали для переключателей воздушного
canale
потока
DBZ-09
V4A лопасть из нержавеющей стали для жидкостного переключателя
DBZ-22
Монтажный крепеж для канальных сенсоров
DBZ-14B
DBZ-08
DBZ-09
DBZ-14A
DBZ-22
DBZ-15
DBZ-23
DBZ-25
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ
ТЕРМОСТАТЫ
DB-IDD
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИФФ.
УСТАНОВЛЕНИЯ
СЕНСОР
ТОЧКА (∆T)
°C
K
°C
DB-IDD
-10...+85
0.5...6
0...+20
NTC 10K
Поставляется с 2 кабельными сенсорами (длина 2м)
14
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ 1- И
DB-IxD
2-СТУПЕНЧАТЫЕ ТЕРМОСТАТЫ
ТИП
ДИАПАЗОН
СТУПЕНИ
ДИФФ. В
ДИФФ.
ВХОДНЫЕ
СТУПЕНЯХ
МЕЖДУ
ДАННЫЕ
СТУПЕНЯМИ
К
К
DB-I1D/1
-10...+40 °C
1
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I1D/2
+30...+80 °C
1
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I2D/1
-10...+40 °C
2
0.5...6 K
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I2D/2
+30...+80 °C
2
0.5...6 K
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I4D/02/001
-50...+110 °C
4
0...10 K
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I4D/02/002
0...100 % r.h.
4
0...100 % r.h.
0.5...6 % r.h.
4...20 mA
-50...+110 °C
0...10 K
0.5...6 K
NTC 10K
DB-I4D/02/003
4
0...100 % r.h.
0...10 % r.h.
0.5...6 % r.h.
4...20 mA
DB-I4D/02/004
-50...+110 °C
8
0...10 K
0.5...6 K
NTC 10K
ЦИФРОВЫЕ ВИЗУАЛИЗАТОРЫ И
КОНТРОЛЛЕРЫ
ТИП
ДИАПАЗОН
ПИТАНИЕ
ВЫХОД
ДИФФ.
РАЗРЕ-
ВХОД
ШЕНИЕ
DB-GMD/230
0...100 % r.h.
230 Vac
0.5 %
4...20 mA
DB-GMD/12
0...100 % r.h.
12 Vac
0.5 %
4...20 mA
8 A/250
DB-IGD/230
0...100 % r.h.
230 Vac
-99...+99 %
0.5 %
4...20 mA
Vac
8 A/12
DB-IGD/12
0...100 % r.h.
12 Vac
-99...+99 %
0.5 %
4...20 mA
DB-GMD
Vac
DB-TMD/230
-50...+110 °C
230 Vac
0.1 °C
NTC 10K
DB-TMD/24
-50...+110 °C
24 Vac
0.1 °C
NTC 10K
DB-TMD/12
-50...+110 °C
12 Vac/dc
0.1 °C
NTC 10K
8 A/250
DB-TRD/230
-40...+110 °C
230 Vac
-15...+15 K
0.1 °C
NTC 10K
Vac
8 A/24
DB-TRD
DB-TRD/24
-40...+110 °C
24 Vac
-15...+15 K
0.1 °C
NTC 10K
Vac
8 A/12
DB-TRD/12
-40...+110 °C
12 Vac/dc
-15...+15 K
0.1 °C
NTC 10K
Vac
DB-PMD/230
-99...+999(*)
230 Vac
0.1 o 1
4...20 mA
DB-PMD/12
-99...+999(*)
12 Vac/dc
0.1 o 1
4...20 mA
8 A/250
DB-PRD/230
-99...+999(*)
230 Vac
-99...+999
0.1 o 1
4...20 mA
Vac
8 A/12
DB-PRD/12
-99...+999(*)
12 Vac/dc
-99...+999
0.1 o 1
4...20 mA
DB-PMD
Vac
(*) Диапазон должен быть определен при заказе и находиться в пределах -99 and +999.
По запросу контроллер может поставляться с mbar или psi.
15
ЦИФРОВЫЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ
DB-RD
КОНТРОЛЛЕРЫ
ТИП
ДИА-
ПИТАНИЕ
∆T
СЕНСОР
ДИФФ.
ВЫХОД
ПАЗОН
МАКС.
ПРОПОРЦ.
°C
K
K
ДИФФ.
реле 1: 0.5...+10
DB-RD
-50...+110
230 Vac
-20...+20
NTC 10K
реле 2: -10...+10
2 x 0...10
DB-RD12
-50...+110
230 Vac
-20...+20
NTC 10K
Vdc
ЦИФРОВЫЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
С ЛЕТНИМ И ЗИМНИМ ВЫРАВНИВАНИЕМ
DB-RTC
ТИП
ДИАПАЗОН
ПИТАНИЕ
СЕНСОР
ВНЕШНЕЙ
ВЫХОД
ВЫХОД
°C
СЕНСОР
1
2
DB-RTC
-50...+110
230 Vac
NTC 10K
NTC 10K
H/C
H/C
H/C функция нагрева или охлаждения с или без выравнивания
ЦИФРОВОЙ ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР
С МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ
DB-RTL
ТИП
ДИАПАЗОН
ПИТАНИЕ
РЕГ.
ОГРАНИЧИВ.
ВЫХОД
ВЫХОД
°C
СЕНСОР
СЕНСОР
1
2
DB-RTL
-50...+110
230 Vac
NTC 10K
NTC 10K
HL
CR
HL функция нагрева с ограничением низкой и высокой температур
CR функция охлаждения без ограничения
COMBINATORE DI SEGNALE
DB-RCS
ТИП
ДИАПАЗОН
ПИТАНИЕ
ВХОД 1
ВХОД 2
ВЫХОД 1
°C
по запросу
DB-RCS
(между
230 Vac
0…10 Vdc
0…10 Vdc
UP
99…+990)
UP выход 2..10 Vdc базируется на 2 входящих сигналах и приоритете,
установленному параметрами.
16
РЕЛЕЙНЫЕ ЦИФРОВЫЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
DB-R/1
КОНТРОЛЛЕРЫ
вход 1
вход 2
DB-R
X
X
XX
X
X
XX
X
X
ВХОД 1
NTC 10K
1
1
07 *
PT 1000
2
1
08 *
PTC 2K
3
1
09 *
Ni 1000
4
1
10 *
0…1000 ohm (DBKH-44)
5
2
06 *
0…1 Vdc
6
0…10 Vdc
7
0…20 mA
8
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 1
°C
1
% r.h.
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 1
0…+50 °C
01
-30…+50 °C
02
-10…+40 °C
03
0…+100 °C
04
-20…+80 °C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110 °C
07
-60…+600 °C
08
-50…+150 °C
09
-60…+200 °C
10
Диазон должень быть указан в запросе
99
ВХОД 2
нет
0
0
00 *
NTC 10K
1
1
07 *
PT 1000
2
1
08 *
PTC 2K
3
1
09 *
Ni 1000
4
1
10
0…1000 ohm (DBKH-44)
5
2
06 *
0…1 Vdc
6
0…10 Vdc
7
0…20 mA
8
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 2
нет
0
°C
1
% r.h.
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 2
нет
00
0…+50 °C
01
-30…+50 °C
02
-10…+40 °C
03
0…+100 °C
04
-20…+80 °C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110 °C
07
-60…+600 °C
08
-50…+150 °C
09
-60…+200 °C
10
Диазон должень быть указан в запросе
99
ПИТАНИЕ
230 Vac ± 10 %, 50/60 Hz
1
12 Vac ± 10 %, 50/60 Hz
2
ВЫХОД
вкл./выкл.
1
* обязательные значения
17
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ ЦИФРОВЫЕ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
DB-R/2
вход 1
вход 2
DB-R
X
X
XX
X
X
XX
X
X
ВХОД 1
NTC 10K
1
1
07
*
0…10 Vdc
7
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 1
°C
1
% r.h.
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 1
0…+50 °C
01
-30…+50 °C
02
-10…+40 °C
03
0…+100 °C
04
-20…+80 °C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110 °C
07
-60…+600 °C
08
-50…+150 °C
09
-60…+200 °C
10
Диазон должень быть указан в запросе
99
ВХОД 2
нет
0
0
00
NTC 10K
1
1
07
*
0…10 Vdc
7
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 2
нет
0
°C
1
% r.h.
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 2
нет
00
0…+50 °C
01
-30…+50 °C
02
-10…+40 °C
03
0…+100 °C
04
-20…+80 °C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110 °C
07
-60…+600 °C
08
-50…+150 °C
09
-60…+200 °C
10
Диазон должень быть указан в запросe
99
ПИТАНИЕ
230 Vac ± 10% 50/60 Hz
1
12 Vac ± 10% 50/60 Hz
2
ТИП ВЫХОДНОГО СИГНАЛА
Пропорциональный 0…10 Vdc
2
* обязательные значения
18
ЦИФРОВЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ С ОДНИМ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫМ ВЫХОДОМ И
DB-R/3
ОДНИМ РЕЛЕЙНЫМ ВЫХОДОМ
вход 1
вход 2
DB-R
X
X
XX
X
X
XX
X
X
ВХОД 1
NTC 10K
1
1
07
0…10 Vdc
7
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 1
°C
1
% r.h..
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 1
0…+50°C
01
-30…+50°C
02
-10…+40°C
03
0…+100°C
04
-20…+80°C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110°C
07
-60…+600°C
08
-50…+150°C
09
-60…+200°C
10
Диазон должень быть указан в запросе
99
ВХОД 2
нет
0
0
00 *
NTC 10K
1
1
07
PT 1000
2
1
08 *
PTC 2K
3
1
09 *
Ni 1000
4
1
10
0…1000 ohm (DBKH-44)
5
2
06 *
0…1 Vdc
6
0…10 Vdc
7
0…20 mA
8
4…20 mA
9
ТИП ЭЛЕМЕНТА 2
нет
0
°C
1
% r.h.
2
bar
3
mbar
4
Pa
5
ДИАПАЗОН 2
нет
00
0…+50 °C
01
-30…+50 °C
02
-10…+40 °C
03
0…+100 °C
04
-20…+80 °C
05
0…100% r.h.
06
-50…+110 °C
07
-60…+600 °C
08
-50…+150 °C
09
-60…+200 °C
10
Диазон должень быть указан в запросe
99
ПИТАНИЕ
230 Vac ± 10% 50/60 Hz
1
12 Vac ± 10% 50/60 Hz
2
ТИП ВЫХОДНОГО СИГНАЛА
Пропорциональный 0…10 Vdc и релейный SPDT 8 A, 230 Vac
3
ВХОД 2 только в дополнение к ВХОДУ 1. Если ВХОД 2 отличается от «нет», ВХОД 1 работает с
пропорциональным выходом, ВХОД 2 работает с релейным выходом. Если используется только один
сенсор для обоих выходов, используйте сенсор 1.
* обязательные значения
19
КАБЕЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ СЕНСОРЫ
NI, NT, PT
ТИП
СЕНСОР
РАЗМЕРЫ
ДИАПАЗОН
ЗАЩИТА
ИЗМЕРЕНИЯ
°C
NIC010-100
Ni 1000
ø 6 x 100 mm x 1.00 m
-50...+200
IP67
NIC020-100
Ni 1000
ø 6 x 100 mm x 2.00 m
-50...+200
IP67
NTA003-040
NTC 10K
ø 6 x 40 mm x 0.30 m
-50...+110
IP67
NTA020-040
NTC 10K
ø 6 x 40 mm x 2.00 m
-50...+110
IP67
NTA060-040
NTC 10K
ø 6 x 40 mm x 6.00 m
-50...+110
IP67
NTA010-623
NTC 10K
ø 6 x 23 mm x 1.00 m
-40...+80
IP67
NTA020-623
NTC 10K
ø 6 x 23 mm x 2.00 m
-40...+80
IP67
NTA060-623
NTC 10K
ø 6 x 23 mm x 6.00 m
-40...+80
IP67
NTA100-623
NTC 10K
ø 6 x 23 mm x 10.00 m
-40...+80
IP67
NTB010-623
NTC 100K
ø 6 x 23 mm x 1.00 m
-40...+80
IP67
NTB020-623
NTC 100K
ø 6 x 23 mm x 2.00 m
-40...+80
IP67
NTB060-623
NTC 100K
ø 6 x 23 mm x 6.00 m
-40...+80
IP67
PTA010-100
PT 100
ø 6 x 100 mm x 1.00 m
-50...+200
IP67
PTA020-100
PT 100
ø 6 x 100 mm x 2.00 m
-50...+200
IP67
PTA010-100C
PT 100
ø 6 x 100 mm x 1.00 m
-50...+350 (*)
IP44
PTA020-100C
PT 100
ø 6 x 100 mm x 2.00 m
-50...+350 (*)
IP44
PTB010-100
PT 1000
ø 6 x 100 mm x 1.00 m
-50...+200
IP67
PTB020-100
PT 1000
ø 6 x 100 mm x 2.00 m
-50...+200
IP67
PTB010-100C
PT 1000
ø 6 x 100 mm x 1.00 m
-50...+350 (*)
IP44
PTB020-100C
PT 1000
ø 6 x 100 mm x 2.00 m
-50...+350 (*)
IP44
(*) макс. температура трубки -50...+600 °C
макс. температура кабеля в стеклянном волокне -50...+350 °C
КОМНАТНЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ СЕНСОРЫ
DTB
ТИП
СЕНСОР
ДИАПАЗОН
ЗАЩИТА
ИЗМЕРЕНИЯ
°C
DTB/NTC
NTC 10K
-20...+60
IP30
DTB/1K8
NTC 1K8
-20...+60
IP30
DTB/10K3
NTC 10K3A1
-20...+60
IP30
DTB/10K4
NTC 10K4A1
-20...+60
IP30
DTB/NTC100
NTC 100K
-20...+60
IP30
DTB/PT
PT 100
-20...+60
IP30
DTB/PTI
PT 1000
-20...+60
IP30
DTB/NI
Ni 1000
-20...+60
IP30
20
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ СЕНСОРЫ
ST
ТИП
СЕНСОР
РАЗМЕР
ДИАПАЗОН
ЗАЩИТА
ПРИМЕНЕНИЕ
ТРУБКИ /
ИЗМЕРЕНИЯ
УГЛУБЛЕН.
mm
°C
STI11
NTC 10K
ø 8 x 120
-20...+110
IP65
погружение
STI12
NTC 100K
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI13
NTC 1K8
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI14
NTC 10K3A1
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI15
NTC 10K4A1
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI21
PT 100
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI
STI22
PT 1000
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STI31
NI 1000
ø 8 x 120
-20...+120
IP65
погружение
STC11
NTC 10K
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC12
NTC 100K
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC13
NTC 1K8
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC14
NTC 10K3A1
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC15
NTC 10K4A1
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC21
PT 100
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC22
PT 1000
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STC
STC31
NI 1000
ø 6 x 200
-20...+80
IP65
воздуховод
STE11
NTC 10K
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE12
NTC 100K
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE13
NTC 1K8
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE14
NTC 10K3A1
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE15
NTC 10K4A1
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE21
PT 100
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE22
PT 1000
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
STE
STE31
NI 1000
-20...+70
IP65
комн./на откр. воздухе
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ СЕНСОРЫ С DIN НАКОНЕЧНИКОМ
DPTD
ТИП
СЕНСОР
РАЗМЕР
ДИАПАЗОН
УГЛУБЛЕНИЯ
ИЗМЕРЕНИЕЯ
°C
DPTD/10
PT 100
ø 10 x 100 mm
-50...+600
DPTD/20
PT 100
ø 10 x 200 mm
-50...+600
DPTD/40
PT 100
ø 10 x 400 mm
-50...+600
DPTD/60
PT 100
ø 10 x 600 mm
-50...+600
DPTD1/10
PT 1000
ø 10 x 100 mm
-50...+600
DPTD1/20
PT 1000
ø 10 x 200 mm
-50...+600
DPTD1/40
PT 1000
ø 10 x 400 mm
-50...+600
DPTD1/60
PT 1000
ø 10 x 600 mm
-50...+600
21
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ -1...40 BAR
691
691.
X
X
X
X
X
X
X
Диапазон отн. давления (bar)
- 1...0
0
0
- 1...0,6
0
1
- 1...1
0
2
- 1...1,5
0
3
- 1...3
0
4
- 1...5
0
5
- 1...9
0
6
0...0,3
2
6
0...0,6
1
0
0...1
1
1
0...1,6
1
2
0...2,5
1
4
0...4
1
5
0...6
1
7
0...10
3
0
0...16
3
1
0...25
3
2
0...40
3
3
Уплотнительный материал
FPM (Viton)
0
EPDM
1
Калибровка
на заводе
0
Выходы и питание
0…5 Vdc
11…33 Vdc / 24 Vac +15/-10% 3-проводной кабель
0
0…10 Vdc
18…33 Vdc / 24 Vac +15/-10% 3-проводной кабель
1
4…20 mA
11…33 Vdc 2-проводной кабель
7
Электрические коннекторы
Длина кабеля 1,5 m, PG7
(IP65)
0
Коннектор DIN EN 175301-803-A
(IP65)
1
Длина кабеля 1,5 m, PG7
(IP67)
2
3-полюсный круглый разъемный коннектор DIN 41524
(IP65)
3
Прижимные коннекторы
Внутренняя резьба
G 1/4“
0
Внешняя резьба
UNF 7/16”-20
4
Внешняя резьба
NPT 1/4“-18
5
Внешняя резьба
NPT 1/2“-14
6
Внешняя резьба
G 1/8“
7
Внешняя резьба
G 1/4“
8
Внешняя резьба
G 1/2“
9
Корпус (стандартный: нержавеющей стали)
Аксессуары
Монтажный крепеж
1
0
4
9
5
4
DIN EN 175301-803-A: female коннектор и уплотнитель (IP65)
1
0
3
5
1
0
DIN 41524: круглый разъемный коннектор (соединительная втулка)
1
0
3
5
2
4
Свидетельство об испытании
1
0
4
5
5
1
22
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ 0...2.5 BAR
984
984M.3
X X X X X
Диапазон давления:
Диапазон 1
Диапазон 2
макс. перегрузка
0...100 Pa
(1.0 mbar)
0...250 Pa
(2.5 mbar)
20 kPa
2
0...250 Pa
(2.5 mbar)
0...500 Pa
(5.0 mbar)
20 kPa
3
0...500 Pa
(5.0 mbar)
0...1.000 Pa
(10 mbar)
20 kPa
4
0...1 kPa
(10 mbar)
0...2.5 kPa
(25 mbar)
40 kPa
5
0...5 kPa
(50 mbar)
0...10 kPa
(100 mbar)
60 kPa
7
0...25kPa
(250 mbar)
0...50 kPa
(500 mbar)
300 kPa
9
0...100 kPa
(1000 mbar)
0...250 kPa
(2500 mbar)
1.2 MPa
B
Измерительное устройство Pascal
3
Выходы и питание
0…10 Vdc
24 Vac/dc, с откр. приемником NPN выход, 3-проводной кабель
1
4…20 mA
24 Vdc, с откр. приемником NPN выход, 2-проводной кабель
2
4…20 mA
24 Vac/dc, с откр. приемником NPN выход, 3-проводной кабель
3
0…10 Vdc
24 Vac/dc, с откр.приемником NPN выход, 3-проводной кабель
7
4…20 mA
24 Vac/dc, с откр. приемником NPN выход, 3-проводной кабель D
Дисплей
нет
0
с LED-Дисплеем, 3.5 разрядный (не для выхода
4...20 mA, 2 провода)
1
Электрические коннекторы
Блок с зажимными контактами
4
Аксессуары по запросу (стр. 14)
Соединительный комплект
DBZ-06
Монтажный крепеж
DBZ-14A
Монтажный крепеж
DBZ-14B
КОМНАТНЫЕ ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
DB-F
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИАПАЗОН
ПИТАНИЕ
ВЫХОД
ТОЧНОСТЬ
°C
% r.h.
DB-FH011
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
5% r.h.
DB-FT101
0...+50
9...30 Vdc
4...20 mA
± 1 °C
± 1 °C,
DB-FTH111
0...+50
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 5% r.h.
NTC 10K,
± 1 °C,
DB-FTH511
0...+50
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 5% r.h.
DB-FT201
-30...+50
9...30 Vdc
4...20 mA
± 1,5 °C
NTC 1K8,
± 1 °C,
DB-FTH811
0...+50
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 5% r.h.
NTC 10K4A1,
± 1 °C,
DB-FTH911
0...+50
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 5% r.h.
NTC 10K3A1,
± 1 °C,
DB-FTHA11
0...+50
0...100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 5% r.h.
DB-FT401
0...+100
9...30 Vdc
4...20 mA
± 2 °C
16...40 Vdc/
DB-FH013
0...100
0...10 Vdc
± 5% r.h.
12...24 Vac
16...40 Vdc/
DB-FT103
0...+50
0...10 Vdc
± 1 °C
12...24 Vac
16...40 Vdc/
± 1 °C,
DB-FTH113
0...+50
0...100
0...10 Vdc
12...24 Vac
± 5% r.h.
16...40 Vdc/
DB-FT203
-30...+50
0...10 Vdc
± 1,5 °C
12...24 Vac
16...40 Vdc/
DB-FT403
0...+100
0...10 Vdc
± 2 °C
12...24 Vac
23
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ И
ВЛАЖНОСТИ
TT, TU
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИАПАЗОН
ВЫХОД
ВЫХОД
ТОЧНОСТЬ
ТОЧНОСТЬ
ЗАЩИТА
ПРИМЕНЕНИЕ
ИЗМЕРЕНИЯ
ИЗМЕРЕНИЯ
(ТЕМП.)
(ВЛАЖ-
(ТЕМП.)
(ВЛАЖ-
НОСТЬ)
НОСТЬ)
°C
% r.h.
°C
% r.h.
TUC1
0…100
0…10 Vdc
± 3
IP65
воздуховод
TUC2
0…100
4…20 mA
± 3
IP65
воздуховод
TUE1
0…100
0…10 Vdc
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUE2
0…100
4…20 mA
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TTC011
0…+50
0…10 Vdc
± 1
IP65
воздуховод
TTC012
-30…+50
0…10 Vdc
± 1.5
IP65
воздуховод
TTC013
0…+100
0…10 Vdc
± 2
IP65
воздуховод
TTC021
0…+50
4…20 mA
± 1
IP65
воздуховод
TTC022
-30…+50
4…20 mA
± 1.5
IP65
воздуховод
TTC023
0…+100
4…20 mA
± 2
IP65
воздуховод
TTE011
0…+50
0…10 Vdc
± 1
IP65
комн./на откр. воздухе
TTE012
-30…+50
0…10 Vdc
± 1.5
IP65
комн./на откр. воздухе
TTE013
0…+100
0…10 Vdc
± 2
IP65
комн./на откр. воздухе
TTE021
0…+50
4…20 mA
± 1
IP65
комн./на откр. воздухе
TTE022
-30…+50
4…20 mA
± 1.5
IP65
комн./на откр. воздухе
TTE023
0…+100
4…20 mA
± 2
IP65
комн./на откр. воздухе
TTI011
0…+50
0…10 Vdc
± 1
IP65
погружение
TTI012
-30…+50
0…10 Vdc
± 1.5
IP65
погружение
TTI013
0…+100
0…10 Vdc
± 2
IP65
погружение
TTI021
0…+50
4…20 mA
± 1
IP65
погружение
TTI022
-30…+50
4…20 mA
± 1.5
IP65
погружение
TTI023
0…+100
4…20 mA
± 2
IP65
погружение
TUTC0111
0…+50
0…100
0…10 Vdc
0…10 Vdc
± 1
± 3
IP65
воздуховод
TUTC0121
-30…+50
0…100
0…10 Vdc
0…10 Vdc
± 1.5
± 3
IP65
воздуховод
TUTC0131
0…+100
0…100
0…10 Vdc
0…10 Vdc
± 2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC0212
0…+50
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 1
± 3
IP65
воздуховод
TUTC0222
-30…+50
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 1.5
± 3
IP65
воздуховод
TUTC0232
0…+100
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1101
-5…+50
0…100
NTC 10K
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1102
-5…+50
0…100
NTC 10K
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1301
-5…+50
0…100
NTC 1K8
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1302
-5…+50
0…100
NTC 1K8
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1401
-5…+50
0…100
NTC 10K3A1
0…10 Vcc
± 0.2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1402
-5…+50
0…100
NTC 10K3A1
4…20 mA
± 0.2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1501
-5…+50
0…100
NTC 10K4A1
0…10 Vdc
± 0.2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1502
-5…+50
0…100
NTC 10K4A1
4…20 mA
± 0.2
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1601
-5…+50
0…100
NTC 20K
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTC1602
-5…+50
0…100
NTC 20K
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
воздуховод
TUTE0111
0…+50
0…100
0…10 Vdc
0…10 Vdc
± 1
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE0121
-30…+50
0…100
0…10 Vdc
0…10 Vdc
± 1.5
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE0131
0…+100
0…100
0…10 Vcc
0…10 Vcc
±2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
24
ТИП
ДИАПАЗОН
ДИАПАЗОН
ВЫХОД
ВЫХОД
ТОЧНОСТЬ
ТОЧНОСТЬ
ЗАЩИТА
ПРИМЕНЕНИЕ
ИЗМЕРЕНИЯ
ИЗМЕРЕНИЯ
(ТЕМП.)
(ВЛАЖ-
(ТЕМП.)
(ВЛАЖ-
НОСТЬ)
НОСТЬ)
°C
% r.h.
°C
% r.h.
TUTE0212
0…+50
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 1
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE0222
-30…+50
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 1.5
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE0232
0…+100
0…100
4…20 mA
4…20 mA
± 2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1101
-5…+50
0…100
NTC 10K
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1102
-5…+50
0…100
NTC 10K
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1301
-5…+50
0…100
NTC 1K8
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1302
-5…+50
0…100
NTC 1K8
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1401
-5…+50
0…100
NTC 10K3A1
0…10 Vcc
± 0.2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1402
-5…+50
0…100
NTC 10K3A1
4…20 mA
± 0.2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1501
-5…+50
0…100
NTC 10K4A1
0…10 Vdc
± 0.2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1502
-5…+50
0…100
NTC 10K4A1
4…20 mA
± 0.2
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1601
-5…+50
0…100
NTC 20K
0…10 Vdc
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
TUTE1602
-5…+50
0…100
NTC 20K
4…20 mA
± 0.6
± 3
IP65
комн./на откр. воздухе
Все трансмиттеры влажности (P/N включая букву U) имеют макс. pабочую температуру -5…+50 °C.
TTI
TTC, TUC, TUTC
TTE, TUE, TUTE
КАНАЛЬНЫЕ И КОМНАТНЫЕ СЕНСОРЫ
КАЧЕСТВА ВОЗДУХА
DB-RLQ, -KLQ
ТИП
ПИТАНИЕ
ВЫХОД
ПРИМЕНЕНИЕ
СЕНСОР
0...10 Vdc, 0...20 mA,
DB-RLQ
24 Vac/dc
комната
VOC
4...20 mA
0...10 Vdc, 0...20 mA,
DB-KLQ
24 Vac/dc
канал
VOC
4...20 mA
DB-RCO2
24 Vac/dc
0...10 Vdc
комната
CO2
DB-KCO2
24 Vac/dc
0...10 Vdc
канал
CO2
DB-RLQ-CO2
24 Vac/dc
0...10 Vdc
комната
VOC+CO2
DB-KLQ-CO2
24 Vac/dc
0...10 Vdc
канал
VOC+CO2
DB-R
DB-K
25
ЗОННЫЕ КЛАПАНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ, ВКЛ/ВЫКЛ
DB-VZ
ТИП
СОЕДИ-
KVS
МАКС.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НЕНИЕ
ДАВЛ.
ДИФФ-ЛА
bar
2-х ХОДОВЫЕ
DB-VZ2-15SA
G 1/2
1.5
корпус из иск. меди PN 16,
female соединение,
DB-VZ2-20SA
G 3/4
4.6
1.5
обычно закрыты в прямом
направлении,
шаровой клапан, макс.темп.
DB-VZ2-25SA
G 1
6.8
1.0
жидкости 2...+94 °C,
привод с пружинным
3-х ХОДОВЫЕ
возвратом,
время работы ~ 10 sec.
DB-VZ3-15SA
G 1/2
4.3
1.5
электрического типа,
5 сек. на пружинный возврат,
питание 230 Vac
DB-VZ3-20SA
G 3/4
4.6
1.5
+10% -15%, 50/60 Hz,
потребляемая мощность 6 VA
DB-VZ3-25SA
G 1
6.7
1.0
По запросу:
Дополнительные переключатели, замените суффикс SA на CA питание 24 или 110 Vac
КОРПУСЫ ЗОННЫХ КЛАПАНОВ, РЕЗЬБОВЫЕ
DB-VZ
ТИП
СОЕДИ-
KVS
МАКС.ДАВЛ.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НЕНИЕ
ДИФФ-ЛА
bar
2-х ХОДОВЫЕ
DB-VZ2-15
G 1/2
1.5
2.5
DB-VZ2-20
G 3/4
2.5
1.0
корпус из иск. меди PN 16,
female соединение,
DB-VZ2-25
G 1
4.8
0.6
обычно закрыты в прямом
направлении,
макс. температура
3-х ХОДОВЫЕ
жидкости. +2...+94°C
DB-VZ3-15
G 1/2
1.5
2.5
DB-VZ3-20
G 3/4
2.5
1.0
DB-VZ3-25
G 1
4.8
0.6
ПРИВОД ВКЛ-ВЫКЛ. С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ
SM230
ТИП
ДОПОЛНИТ.
ПИТАНИЕ
ЧАСТОТА
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕ-
ПЕРЕКЛЮЧ.
Vac
Hz
МОЩНОСТЬ
РИСТИКИ
VA
время работы
SM230/CA
•
230
50/60
7
~10 sec.,
электрич.
типа, 5 sec.
на пружинный
SM230/SA
230
50/60
7
возврат
По запросу:
Питание 24 или 110 Vac
26
КОРПУСЫ КЛАПАНОВ ДЛЯ ФАН-КОЙЛОВ, РЕЗЬБОВЫЕ
VFX
ТИП
ХОД
СОЕДИ-
KVS
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
НЕНИЕ
ДАВЛЕНИЕ
ТИКИ
ДИФФ.
ПРЯМОЙ
УГЛОВОЙ
bar
ХОД
ХОД
-
корпус из
VFX214
2
G 1/2
1.6
2.5
иск.меди
PN 16,
-
male
VFX235
2
G 3/4
2.5
2.5
резьбовое
соединение,
VFX314
3
G 1/2
1.6
1.0
2.5
шаг 2.5 мм,
обычно закрыт в
прямом
VFX335
3
G 3/4
2.5
1.6
2.5
направлении,
отличная
герметизация,
VFX414
3 (4 port)
G 1/2
1.6
1.0
2.5
макс.
температура
жидкости
VFX435
3 (4 port)
G 3/4
2.5
1.6
2.5
+2...+95°C
Аксессуары:
VTP ручка для ручного управления
ЭЛЕКТРОТЕПЛОВЫЕ ПРИВОДЫ
SE1
ТИП
СИЛА
ПИТАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
Vaс
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
N
50/60 Hz
VA
время работы 210
SE1T24
100
24
вкл./выкл.
3.0
сек.,
шаг 2.5 mm,
восковой
SE1T230
100
230
вкл./выкл.
3.0
чувствительный
элемент,
пропорцион.
M30 коннектор
SE1M24
100
24
3.5
2 м кабель, IP44
0…10 Vdc
КОРПУСЫ КЛАПАНОВ ДЛЯ ФАН-КОЙЛОВ, РЕЗЬБОВЫЕ
VFC
ТИП
ХОД
СОЕДИ-
KVS
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
НЕНИЕ
ДАВЛЕНИЕ
ТИКИ
ПРЯМОЙ
УГЛОВОЙ
ДИФФ.
ХОД
ХОД
bar
VFC210
2
G 1/2
0.25
-
2.5
VFC211
2
G 1/2
0.4
-
2.5
VFC212
2
G 1/2
0.6
-
2.5
VFC213
2
G 1/2
1.0
-
2.5
корпус из иск. меди
VFC214
2
G 1/2
1.6
-
2.5
PN 16,
male резьбовое
VFC215
2
G 1/2
2.5
-
2.5
соединение,
шаг 4.5 mm,
обычно закрыт
VFC235
2
G 3/4
2.5
-
2.5
в прямом
направлении,
VFC310
3
G 1/2
0.25
0.25
2.5
отличная
герметизация,
VFC311
3
G 1/2
0.4
0.4
2.5
макс. температура
жидкости
+2...+95°C
VFC312
3
G 1/2
0.6
0.6
2.5
VFC313
3
G 1/2
1.0
0.8
2.5
VFC314
3
G 1/2
1.6
1.0
2.5
VFC315
3
G 1/2
2.5
1.6
2.5
VFC335
3
G 3/4
2.5
1.6
2.5
27
ТИП
ХОД
СОЕДИ-
KVS
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
НЕНИЕ
ДАВЛЕНИЕ
ТИКИ
ПРЯМОЙ
УГЛОВОЙ
ДИФФ.
ХОД
ХОД
bar
VFC410
3 (4 port)
G 1/2
0.25
0.25
2.5
корпус из иск. меди
VFC411
3 (4 port)
G 1/2
0.4
0.4
2.5
PN 16,
male резьбовое
соединение, шаг
VFC412
3 (4 port)
G 1/2
0.6
0.6
2.5
4.5 mm, обычно
закрыт в
VFC413
3 (4 port)
G 1/2
1.0
0.8
2.5
прямом направл.,
отличная
VFC414
3 (4 port)
G 1/2
1.6
1.0
2.5
герметизация,
макс. температура
жидкости
VFC415
3 (4 port)
G 1/2
2.5
1.6
2.5
+2...+95°C
VFC435
3 (4 port)
G 3/4
2.5
1.6
2.5
Аксессуары:
VTP ручка для ручного управления
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ КЛАПАНОВ
SE2
TIPO
СИЛА
ПИТАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
Vaс
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
N
50/60 Hz
VA
вкл./выкл.,
SE2F24
200
24
6.0
3 позиции
время работы. 40
сек., шаг 4,5 мм,
вкл./выкл.,
M30 коннектор,
SE2F230
200
230
6.0
3 позиции
1,5 m кабель,
позиционный
пропорцион.
индикатор, IP54
SE2M24
200
24
7.0
0…10 Vdc
ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ, РЕЗЬБОВЫЕ, ШАГ 5,5 MM
VFZ
ТИП
СОЕДИ-
KVs
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
НЕНИЕ
ДАВЛ.
ТИКИ
2-х
3-х
ДИФФ.
ХОДОВЫЕE
ХОДОВЫЕ
bar *
VFZ210
VFZ310
G 1/2
0.25
2.5
(10.0)
чугунный корпус
G25,
VFZ211
VFZ311
G 1/2
0.4
2.5
(10.0)
PN 16,
Female соединение,
VFZ212
VFZ312
G 1/2
0.63
2.5
(10.0)
медная заглушка,
стержень из нержав.
VFZ213
VFZ313
G 1/2
1.0
2.5
(10.0)
стали,
шаг 5,5 mm,
темп.жидкости.
VFZ214
VFZ314
G 1/2
1.6
2.5
(10.0)
-10...+120°C,
макс. гликоль 50%
VFZ215
VFZ315
G 1/2
2.5
2.5
(10.0)
линейный алгоритм
упр-я,
утечка:
VFZ218
VFZ318
G 3/4
4.0
2.0
(5.0)
отличная
герметизация по
VFZ220
VFZ320
G 3/4
6.3
2.0
(5.0)
прямым
направлениям,
VFZ225
VFZ325
G 1
10.0
2.0
(2.5)
угловое направление
0,2% KVs значения,
смешивание или
VFZ232
VFZ332
G 1 1/4
13.0
2.0
(2.5)
отвод
VFZ240
VFZ340
G 1 1/2
16.0
2.0
(2.0)
* dPmax значения внутри скобок максимальное давление дифференциала, когда клапан
полностью закрыт.
значения за скобками - предполагаемый максимальный скачок давления (клапан
полностью открыт)
28
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ КЛАПАНОВ
SE4
ТИП
СИЛА
ПИТАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
Vac
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
N
50/60 Hz
VA
вкл./выкл.,
SE4F24
400
24
7.0
3 позиции
время работы 70 сек,
шаг 6,5 mm,
M30 коннектор,
вкл./выкл.,
1,5 m кабель,
SE4F230
400
230
7.0
3 позиции
ручная коррекция,
позицион. индикатор,
IP54
пропорцион.
SE4M24
400
24
0…10 Vdc
7.5
4…20 mA
ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ, РЕЗЬБОВЫЕ, ШАГ 16,5 MM
2S/3S
ТИП
СОЕДИ-
KVS
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
НЕНИЕ
ДАВЛ.
ТИКИ
2-х
3-х
ДИФФ.
ХОДОВЫЕ
ХОДОВЫЕ
bar *
2S15
3S15
G 1/2
2.5
2.2
(11.0)
чугунный корпус G25,
PN 16,
2S18
3S18
G 3/4
4.0
2.2
(11.0)
female соединение,
медная заглушка,
стержень из нержав.
2S20
3S20
G 3/4
6.3
2.2
(11.0)
стали, шаг 16,5 mm,
темп. жидкости.
-10...+140°C,
2S25
3S25
G 1
10.0
2.2
(7.0)
макс. гликоль 50%
управл. алгоритм равно
процентный/линейный,
2S32
3S32
G 1 1/4
16.0
2.2
(4.4)
утечка:
отличная герметизация
по прямым напр.,
2S40
3S40
G 1 1/2
25.0
2.2
(2.7)
угловое напр. 0,2% KVs
знач.,
смешивание или отвод
2S50
3S50
G 2
40.0
2.2
(2.2)
ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ, ФЛАНЦЕВЫЕ, ШАГ 16,5 MM
2F/3F
ТИП
DN
KVs
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
ДАВЛ.
ТИКИ
ДИФФ.
2-х
3-х
ХОДОВЫЕE
ХОДОВЫЕ
мм
bar *
2F20
3F20
20
6.3
2.2
(11.0)
чугунный корпус G25,
PN 16,
female соединение,
медная заглушка,
2F25
3F25
25
10.0
2.2
(7.0)
стержень из нержав.
стали, шаг 16,5 mm,
темп.жидкости
-10...+130°C,
макс. гликоль 50%
2F32
3F32
32
16.0
2.2
(4.4)
управл. алгоритм равно
процентный/линейный,
утечка:
отличная герметизация
2F40
3F40
40
25.0
2.2
(2.7)
по
прямым направлениям,
угловое напр. 0,2% KVs
знач.,
2F50
3F50
50
40.0
2.2
(2.2)
смешивание или отвод
* dPmax значения внутри скобок максимальное давление дифференциала, когда клапан
полностью закрыт .
значения за скобками - предполагаемый максимальный скачок давления (клапан
полностью открыт)
29
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ КЛАПАНОВ
SE6
ТИП
СИЛА
ПИТАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
N
Vaс
VA
вкл./выкл.,
подлежит
SE6F24
600
24
время работы 95
3 позиции
определению
сек.,
шаг 16.5 mm, ручная
коррекция,
вкл./выкл.,
подлежит
SE6F230
600
230
авт. регулировка,
3 позиции
определению
позицион.
индикатор,
пропорцион.
IP 54
подлежит
SE6M24
600
24
0…10 Vdc
определению
4…20 mA
ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ, ФЛАНЦЕВЫЕ
2F/3F
TIPO
DN
KVs
ХОД
МАКС.
ХАРАКТЕРИС-
ДАВЛ.
ТИКИ
ДИФФ
2-х
3-х
mm
bar
ХОДОВЫЕ
ХОДОВЫЕ
2F-65
3F-65
65
63
21
2.0
(2.0)
чугунный корпус G25,
PN 16, медная
2F-80
3F-80
80
100
41
2.0
(6.0)
заглушка,
стержень из нержав.
стали, темп.жидкости.
-10...+130°C, макс.
2F-100
3F-100
100
145
41
2.0
(4.0)
гликоль 50%,
управл. алгоритм равно
процентный/линейный
утечка:
2F-125
3F-125
125
220
41
2.0
(3.0)
в прямом напр.
0...0,05% KVs знач.,
в углов. напр.
0...1% KVs знач.,
2F-150
3F-150
150
320
41
2.0
(2.0)
смешивание или отвод
2F-200
3F-200
200
550
42
1.0
(1.0)
* dPmax внутри скобок максимальное давление дифференциала, когда клапан полностью закрыт.
значения за скобками - предполагаемый максимальный скачок давления
(клапан полностью открыт)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ КЛАПАНОВ
SE25
ТИП
СИЛА
ПИТАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
N
Vaс
VA
вкл./выкл.,
подлежит
SE25F24
2500
24
время работы 150
3 позиции
определению
сек.,
шаг 45 mm,
ручная
вкл./выкл.,
подлежит
коррекция,
SE25F230
2500
230
3 позиции
определению
авт. регулировка,
позицион.
индикатор,
пропорцион.
IP 54
подлежит
SE25M24
2500
24
0…10 Vdc
определению
4…20 mA
30
ДРОССЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
1125
ТИП
DN
KVs
МАКС. ДАВЛ.
ПРИВОД
ХАРАКТЕРИС-
ДИФФ
ТИКИ
bar
1125-40-UMA3,5
40
70
10
UMA3,5
1125-50-UMA3,5
50
109
10
UMA3,5
1125-65-UMA3,5
65
200
10
UMA3,5
чугунный корпус
PN 16,
1125-80-UMA3,5
80
334
10
UMA3,5
вал из нерж. стали,
дроссельная
1125-100-UMC10
100
550
10
UMC10
заслонка из чугуна
с покрытием из
1125-125-UMC10
125
898
10
UMC10
никеля,
температура
жидкости
1125-150-UVC15
150
1422
10
UVC15
0...+110 °C
1125-200-UVC15
200
2376
10
UVC15
1125-250-UVD25
250
3813
10
UVD25
1125-300-UVF50
300
5641
10
UVF50
ПРИВОДЫ ДЛЯ ДРОССЕЛЬНЫХ КЛАПАНОВ
ТИП
ВРАЩАЮЩИЙ
ВРЕМЯ
ПИТАНИЕ
ПОТРЕБЛ.
ХАРАКТЕРИС-
МОМЕНТ
МОЩНОСТЬ
ТИКИ
Nm
sec.
Vaс
VA
UMA3,5
35
10
230
10
UMC10
100
8
230
18
IP65 для UM...,
IP67 дляr UV...,
ручная коррекция,
UVC15
150
8
230
30
2 доп.
переключателя
UVD
250
20
230
30
UVF
500
30
230
40
31
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ПРИВОДЫ
ТИП
ДЕЙСТВИЕ
пла-
пропор-
пропор-
вающ.
цион.
цион.
Vdc
mA
DAN24S
4
0.8
25...35
24 Vac/dc
•
2-3 поз.
DAN230S
4
0.8
25...35
230 Vac
•
2-3 поз.
DAB24
5
1
70...100
24 Vac/dc
2-3 поз.
DAB230
5
1
70...100
230 Vac
2-3 поз.
DMB24
5
1
70...110
24 Vac/dc
0 (2)...10
0(4)...20
DAS24
8
1.5
35...45
24 Vac/dc
2-3 поз.
DAS24S
8
1.5
35...45
24 Vac/dc
•
2-3 поз.
DAS230
8
1.5
35...45
230 Vac
2-3 поз.
DAS230S
8
1.5
35...45
230 Vac
•
2-3 поз.
DMS24
8
1.5
25...35
24 Vac/dc
0(2)...10
0(4)...20
DMS24S
8
1.5
25...35
24 Vac/dc
•
0(2)...10
0(4)...20
DMS230
8
1.5
25...35
230 Vac
0(2)...10
DMS230S
8
1.5
25...35
230 Vac
•
0(2)...10
DA24
16
3
80...110
24 Vac/dc
2-3 поз.
DA24S
16
3
80...110
24 Vac/dc
•
2-3 поз.
DA230
16
3
80...110
230 Vac
2-3 поз.
DA230S
16
3
80...110
230 Vac
•
2-3 поз.
DM24
16
3
80...110
24 Vac/dc
0(2)...10
0(4)...20
DM24S
16
3
80...110
24 Vac/dc
•
0(2)...10
0(4)...20
DM230
16
3
80...110
230 Vac
0(2)...10
DM230S
16
3
80...110
230 Vac
•
0(2)...10
DAL24
24
4.5
125...160
24 Vac/dc
2-3 поз.
DAL24S
24
4.5
125...160
24 Vac/dc
•
2-3 поз.
DAL230
24
4.5
125...160
230 Vac
2-3 поз.
DAL230S
24
4.5
125...160
230 Vac
•
2-3 поз.
DML24
24
4.5
125...160
24 Vac/dc
0(2)...10
0(4)...20
DML24S
24
4.5
125...160
24 Vac/dc
•
0(2)...10
0(4)...20
DML230
24
4.5
125...160
230 Vac
0(2)...10
DB-DAG24
30
6
60...100
24 Vac/dc
3 поз.
DB-DAG24-S2
30
6
60...100
24 Vac/dc
•
3 поз.
DB-DAG230
30
6
230
230 Vac
3 поз.
DB-DAG230-S2
30
6
230
230 Vac
•
3 поз.
DB-DMG24
30
6
60...100
24 Vac/dc
0(2)...10
0(4)...20
32
ТИП
ДЕЙСТВИЕ
пла-
пропор-
пропор-
вающ.
цион.
цион.
Vdc
mA
МОДЕЛИ С ВОВЗРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ
DAB24F
5
1
n.d.
24 Vac/dc
2 поз.
DAB24FS
5
1
n.d.
24 Vac/dc
•
2 поз.
DAB230F
5
1
n.d.
230 Vac
2 поз.
DAB230FS
5
1
n.d.
230 Vac
•
2 поз.
DAS24F
8
1.5
70
24 Vac/dc
2 поз.
DAS24FS
8
1.5
70
24 Vac/dc
•
2 поз.
DAS230F
8
1.5
70
230 Vac
2 поз.
DAS230FS
8
1.5
70
230 Vac
2 поз.
DB-DA24F
16
3
150
24 Vac/dc
2 поз.
DB-DA24F-S2
16
3
150
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-DA230F
16
3
150
230 Vac
2 поз.
DB-DA230F-S2
16
3
150
230 Vac
•
2 поз.
DB-DM24F
16
3
150
24 Vac/dc
0...10
МОДЕЛИ ДЛЯ ОГНЕЗАЩИТНАЯ ПЕРЕГОРОДКА
DB-AF1.90/12
5
1
40...75
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-AF2.90/12
5
1
40...75
230 Vac
•
2 поз.
DB-AF1.90T/12
5
1
40...75
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-AF2.90T/12
5
1
40...75
230 Vac
•
2 поз.
DB-AF1.90TA/12
5
1
40...75
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-AF2.90TA/12
5
1
40...75
230 Vac
•
2 поз.
DB-SF1.90/12
20
3
150
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-SF2.90/12
20
3
150
230 Vac
•
2 поз.
DB-SF1.90T/12
20
3
150
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-SF2.90T/12
20
3
150
230 Vac
•
2 поз.
DB-SF1.90TA/12
20
3
150
24 Vac/dc
•
2 поз.
DB-SF2.90TA/12
20
3
150
230 Vca
•
2 поз.
33
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
ЭТОТ КАТАЛОГ ЗАМЕНЯЕТ И ОТМЕНЯЕТ ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПУБЛИКАЦИИ И МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕН БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ
ЦЕНЫ
Цены, указанные в нашем текущем прайс-листе в Евро, е включают
коммерческая блокада, трудности в получении расходных материалов
НДС и, даже если подтверждены, могут быть скорректированы
и/или другие обстоятельства, не подлежащие нашему контролю.
вследствие увеличения стоимости асходных материалов и расходов
В таком случае мы не принимаем никаких штрафов, и Покупатель
на оплату труда. Если цена должна быть переведена из Евро в другую
отказывается от каких-либо претензий по убыткам и/или возмещению
иностранную валюту, курс пересчета соответствует котировке Banca
потерь
d’Italia, публикуемой в газете „Il Sole 24 Ore“. Если курс пересчета
Мы оставляем за собой право поставить оборудование до
изменится более чем на 5%, мы оставляем за собой право в любой
согласованной даты.
момент изменить наши цены и скидки, применяемые к текущим
заказам. В таком случае покупатель имеет право немедленно отозвать
ПРЕТЕНЗЦИИ
заказ.
Претензии должны быть направлены нам на рассмотрение в течение
Указанные цены не включают стоимость транспортировки и
8 дней с даты получения груза, в противном случае они не будут
страхования, оформление импортной лицензии, таможенные
приняты к рассмотрению. Претензии не могут являться причиной
платежи, и т.д., и подлежат оплате Покупателем. Наши коммерческие
задержек в оплате или дальнейшего снижения цен. В случае получения
предложения не являются подтверждениями заказов; Покупатель
груза в поврежденной упаковке, Покупатель должен немедленно
принимает наши сроки поставки. После выставления подтверждения
проинформировать перевозчика и направить копию уведомления нам
заказа, заказ считается подтвержденным.
для информации.
Минимальная сумма инвойса: € 200,00 нетто + НДС (на заказы/
запросы, с суммой менее указанной, текущие цены не подтверждены).
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Продукция без нанесения нашего логотипа поставляется без
Инвойсы/счета оплачиваются в валюте, указанной в инвойсе.
дополнительной ценовой надбавки.
Платежи должны быть осуществлены в рамках согласованных периодов.
Стоимость нанесения логотипа (брендирование):
Мы оставляем за собой право владения грузом до момента получения
- стоимость одноцветного логотипа: € 72,30.
полной оплаты инвойсов и любых вспомогательных расходов.
- минимальное количество в заказе на брендирование 100 шт. в одном
Неоплата Покупателем до окончания срока платежа автоматически
заказе. Дополнительная стоимость
€ 1,50/шт. для заказов менее
запускает расчет процентов, и дает нам право считать контракт
100 шт. Для большего количества, дополнительная стоимость может
расторгнутым по причине такой неуплаты, если только мы не решим
обсуждаться.
урегулировать задолженность в оплате путем обращения в суд, в случае
Вся продукция может быть поставлена со свидетельствами об
необходимости, с выставлением банковского процента и расходов.
испытаниях (номер для заказа 103999) по цене € 25,00 нетто + НДС.
Если Покупатель прекращает оплату, неоплаченная сумма немедленно
становится долгом и дает нам право заявить о неплатежеспособности
УПАКОВКА
Покупателя.
Стоимость упаковки включена в цену продажи. Возможна упаковка,
Проценты по задолженностям: в случае задержек в оплатах, проценты
отличающаяся от стандартной (по запросу упаковка на пластиковые
по задолженностям будут рассчитаны по ставке 7 (семь) пунктов сверх
паллеты по цене € 11,00 нетто каждая).
официальной ставки учетного процента Banca d‘Italia на время расчета
такого процента.
ДОКУМЕНТАЦИЯ
Мы сохраняем за собой права на всю документацию, относящуюся к
ГАРАНТИЯ
продукции и/или поставляемую с коммерческими предложениями или
Вся продукция, поставляемая нами, находится под гарантией от
поставкой. Такие документы не могут копироваться или передаваться
конструктивных неисправностей или дефектов материалов на период
третьим лицам без нашего письменного разрешения. Документы
24 месяца с даты поставки, срок, в течение которого мы должны
должны быть возвращены нам при запросе.
осуществить ремонт неисправных частей для восстановления
корректной работы оборудования. Мы не несем какую-либо
ОТГРУЗКА
ответственность за прямые или косвенные повреждения, вызванные
Отгрузка осуществляется на условиях франко-завод Брессанон, если
использованием вышеуказанного оборудования. Любой возврат
не согласовано иное. После передачи груза перевозчику все наши
продукции должен быть запрошен у нас в письменной форме,
обязательства считаются выполненными.
возвращаемое оборудование должно быть поставлено нам на завод
Поэтому, все расходы и риски находятся в ответственности Покупателя
без оплаты нами каких-либо расходов и будет возвращено Покупателю
без каких-либо исключений, даже в случае предоплаты нами расходов
на условиях франко-завод EXW.
по транспортировке.
Гарантия ограничена исключительно ремонтом в условиях нашего
Страхование груза от повреждений и/или потери является
завода, оборудования признанного дефектным, в то время как все
ответственностью Покупателя. Поэтому мы не можем нести
остальные расходы на транспортировку или затраты на оплату труда по
ответственность за повреждения или потерю груза.
осуществлению технических операций с оборудованием оплачиваются
Стоимость транспортировки по Италии зависит от стоимости груза,
Покупателем. Гарантия не действительна, если оборудование было
и мы оставляем за собой право выбора наиболее подходящего
разобрано или вскрыто.
способа транспортировки.
В случае оплаты наличными по
Если осуществленное вмешательство будет признано не относящимся
получению, вознаграждение всегда принимается нами и оплачивается
к запрашиваемой гарантии, мы оставляем за собой право дебетовать
Покупателем.
Покупателя за оперирование возвращаемым оборудованием, от
€
18.00 до € 25.00 + НДС, запасные части и т.п. не включены.
СРОКИ ПОСТАВКИ
Сроки поставки подлежат указанию и не являются обязывающими.
В случае возникновения разногласий, Покупатель признает, что Суд
Мы не можем нести ответственность за задержку в производстве или
Bolzano является компетентным и принимает законы, действующие на
поставке, если такая задержка вызвана следующими причинами:
территории Италии.
34