УТ24 Микропроцессорное реле времени двухканальное. Руководство по эксплуатации

УТ24

Микропроцессорное реле времени

двухканальное

Руководство по эксплуатации

Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

ОПАСНОСТЬ

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая

приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

ВНИМАНИЕ

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может

привести к небольшим травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может

привести к повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также

информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести

юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом,

возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической

документации.

4

Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с

устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием

микропроцессорного реле времени двухканального УТ24, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор».

Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными

специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения:

Конструктивное исполнение:

Н - корпус настенного крепления;

Д - корпус DIN-реечного крепления;

Щ1 - корпус щитового крепления (квадратная лицевая панель, 96х96 мм);

Щ2 - корпус щитового крепления (прямоугольная лицевая панель, 96х48 мм).

Тип встроенных выходных устройств (ВУ):

Р - электромагнитные реле;

К - транзисторные оптопары n-p-n-типа;

С - оптосимисторы с гальванической развязкой.

Пример записи обозначения прибора в документации другой продукции, где он может быть применен:

5

2 Технические характеристики и условия эксплуатации

2.1 Технические характеристики

Таблица 2.1 - Характеристики прибора

Наименование

Значение

Питание

Напряжение питания:

• переменное

130...265 В

• постоянное

180...310 В

Потребляемая мощность, не более

10 ВА

Внутренний источник питания

Выходное напряжение

24(±3) В

Максимальный ток нагрузки, не более

100 мА

Входы

Количество входов управления

3

Напряжение низкого (активного) уровня на входах

от 0 до 2,2 В

Напряжение высокого уровня на входах

от 12 до 30 В

Таймеры

Количество таймеров

2

Длительность временных интервалов

0...99 ч 59 мин 59,9 с

Дискретность установки длительности временных интервалов

0,1 с

Количество настраиваемых шагов в цикле

до 30

Количество циклов в программе

от 1 до 9999 или бесконечное

Время задержки начала выполнения программы

0...9 ч 59 мин 59,9 с

8

Продолжение таблицы 2.1

Наименование

Значение

Выходы

Максимальный ток, коммутируемый контактами реле

8 А (при напряжении 220 В и cos φ > 0,4)

Максимальный ток нагрузки транзисторной оптопары

0,2 А (при напряжении +50 В)

50 мА (при 300 В) или 0,5 А (при tимп = 5 мс,

Максимальный ток нагрузки оптосимистора

50 Гц)

Максимально допустимый ток нагрузки дублирующего выхода второго

30 мА (при напряжении +30 В)

канала

Корпус

Габаритные размеры прибора:

• настенный Н

105х130х65 мм

• DIN-реечный Д

72х90х58 мм

• щитовой Щ1

96х96х65 мм

• щитовой Щ2

96х48х100 мм

Степень защиты корпуса:

• настенный Н

IP44

• щитовые Щ1 и Щ2 (со стороны лицевой панели)

IP54

• DIN-реечный (со стороны лицевой панели)

IP20

Характеристики прибора

Масса, не более

1,0 кг

Средний срок службы, не менее

8 лет

Средняя наработка на отказ

10000 ч

9

4 Монтаж

4.1 Установка прибора настенного крепления H

Для установки прибора следует:

1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 × 20 на

поверхности, предназначенной для установки

прибора (см. рисунок 4.2).

ПРИМЕЧАНИЕ

Винты для крепления кронштейна не входят

в комплект поставки.

2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора

за верхнюю кромку кронштейна.

3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из

комплекта поставки.

Демонтаж прибора следует производить в обратном

порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Провода подключаются при снятой крышке

прибора. Для удобства подключения следует

зафиксировать основание прибора на кронштейне

крепежным винтом.

Рисунок 4.1 - Монтаж прибора настенного

крепления

12

Рисунок 4.2 - Габаритные размеры корпуса Н

ПРИМЕЧАНИЕ

Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля.

13

4.2 Установка прибора щитового крепления Щ1

Для установки прибора следует:

1. Подготовить на щите управления место для установки

прибора (см. рисунок 4.4).

2. Установить прокладку на рамку прибора для

обеспечения степени защиты IP54.

3. Вставить прибор в специально подготовленное

отверстие на лицевой панели щита.

4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в

отверстия на боковых стенках прибора.

5. С усилием завернуть винты М4 × 35 из комплекта

поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы

прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.

Демонтаж прибора следует производить в обратном

порядке.

Рисунок 4.3 - Монтаж прибора щитового

крепления

14

Рисунок 4.4 - Габаритные размеры корпуса Щ1

15

Рисунок 4.5 - Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм

16

4.3 Установка прибора щитового крепления Щ2

Для установки прибора следует:

1. Подготовить на щите управления место для установки

прибора (см. рисунок 4.7).

2. Установить прокладку на рамку прибора для

обеспечения степени защиты IP54.

3. Вставить прибор в специально подготовленное

отверстие на лицевой панели щита.

4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в

отверстия на боковых стенках прибора.

5. С усилием завернуть винты М4 × 35 из комплекта

поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы

прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.

Демонтаж прибора следует производить в обратном

порядке.

Рисунок 4.6 - Монтаж прибора щитового

крепления

Рисунок 4.7 - Габаритные размеры корпуса Щ2

17

Рисунок 4.8 - Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм

18

4.4 Установка прибора DIN-реечного крепления Д

Для установки прибора следует:

1. Подготовить место на DIN-рейке для установки

прибора (см. рисунок 4.10).

2. Установить прибор на DIN-рейку.

3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в

направлении, показанном стрелкой, до фиксации

защелки.

Для демонтажа прибора следует:

1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами.

2. В проушину защелки вставить острие отвертки.

3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-

рейки.

Рисунок 4.9 - Монтаж прибора с креплением

на DIN-рейку

19

Рисунок 4.10 - Габаритные размеры корпуса Д

5 Подключение

5.1 Рекомендации по подключению

Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать медные многожильные кабели.

Концы кабелей следует зачистить, потом - залудить или использовать кабельные наконечники.

Зачистку жил кабелей необходимо выполнять с таким расчетом, чтобы их оголенные концы после подключения

к прибору не выступали за пределы клеммника. Сечение жил кабелей должно быть не более 1 мм².

20

Рисунок 5.1 - Назначение контактов клеммника приборов настенного Н, щитового Щ1, Щ2 (1) и DIN-

реечного (2) креплений

5.4 Подключение коммутационных устройств и датчиков

Ко входам прибора могут быть подключены (см. рисунок 5.2):

• коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т. п.);

• активные датчики, имеющие на выходе транзистор n-p-n-типа с открытым коллекторным выходом;

23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для питания таких датчиков на клеммник прибора выведено входное питающее напряжение 24 В

(контакт 12).

• другие типы датчиков с выходным напряжением высокого (от 12 до 30 В) и низкого (от 0 до 4 В, входной

ток не более 15 мА) уровней.

Рисунок 5.2 - Подключение коммутационных устройств (1), активных датчиков с n-p-n-выходом (2) и

других датчиков с напряжением высокого/низкого уровня (3)

5.5 Подключение нагрузки к ВУ

ВУ, подключенные к выходам таймеров (клеммы 3 - 5 и 6 - 8), выполняются в виде электромагнитных реле (Р),

транзисторных (К) или симисторных (С) оптопар. Они используются для управления нагрузкой (включения/

выключения) непосредственно или через более мощные управляющие элементы: пускатели, твердотельные

реле, тиристоры или симисторы. ВУ имеют гальваническую развязку от схемы прибора.

Схема подключения нагрузки к ВУ типа электромагнитное реле представлена на рисунке 5.3.

24

Рисунок 5.3 - Схема подключения нагрузки к ВУ типа Р

Транзисторная оптопара применяется, как правило, для управления низковольтным реле (до 50 В) - см.

рисунок 5.4.

ВНИМАНИЕ

Во избежание выхода из строя транзистора из-за большого тока самоиндукции параллельно обмотке

реле следует устанавливать диод VD1 (типа КД103 или аналогичный).

Рисунок 5.4 - Схема подключения нагрузки к ВУ типа К

Оптосимистор включается в цепь управления мощного симистора через ограничивающий резистор R1 по

схеме, представленной на рисунке 5.5.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Номинальное значение сопротивления резистора определяет ток управления симистора.

25

Рисунок 5.5 - Схема подключения силового симистора к ВУ типа С

Оптосимистор может также управлять парой встречно-параллельно включенных тиристоров (см. рисунок 5.6).

Рисунок 5.6 - Схема подключения двух встречно-параллельно включенных тиристоров к ВУ типа С

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения пробоя тиристоров или симисторов из-за высоковольтных скачков напряжения

в сети к их выводам рекомендуется подключать фильтрующую RC цепь.

Второй канал прибора имеет дублирующий выход (клемма 9) - транзисторную оптопару для управления

другими подобными приборами (например, такими же таймерами, счетчиками и т. д.) (см. рисунок 5.7).

26

Рисунок 5.7 - Схема подключения транзисторной оптопары к дублирующему выходу

6 Эксплуатация

6.1 Принцип работы

Функциональная схема прибора приведена на рисунке 6.1.

27

Рисунок 6.1 - Функциональная схема прибора

Прибор имеет три независимых дискретных входа для подключения внешних управляющих сигналов.

Входные сигналы коммутируются в селекторе входов, после чего поступают на входы таймеров, где

происходит отсчет временных интервалов. Каждый таймер имеет свое ВУ, которое в зависимости от

модификации прибора представляет собой либо реле, либо транзисторную оптопару, либо оптосимистор.

В приборе предусмотрен контроль питания. Благодаря этому текущие значения параметров записываются

в энергонезависимую память.

28

Рисунок 6.2 - Лицевые панели приборов настенного Н и щитового Щ1 (1), щитового Щ2 (2) и DIN-

реечного (3) креплений

Таблица 6.1 - Назначение цифрового индикатора

Режим

эксплуатации

Отображаемая информация

прибора

• Обратный отсчет времени выполнения шага.

Работа

• Оставшееся до конца выполнения программы число циклов.

• Номер выполняемого шага

Настройка

Название и значение выбранного параметра

30

Таблица 6.2 - Назначение светодиодов

Светодиод

Состояние

Значение

1кан

светится

Состояние первого таймера

2кан

светится

Состояние второго таймера

цикл

светится

Количество циклов, оставшихся до конца программы

шаг

светится

Порядковый номер выполняемого шага

мин

светится

В старшем разряде отображаются минуты

час

светится

В старшем разряде отображаются часы

вых1

светится

Замкнуто ВУ первого таймера

вых2

светится

Замкнуто ВУ второго таймера

Таблица 6.3 - Назначение кнопок

Режим эксплуатации

Кнопка

Назначение

прибора

• Вход в группу параметров настройки и выход из нее.

• Вход в режим редактирования параметра и выход из него.

Настройка

• Запись нового значения параметра в энергонезависимую память

прибора

Работа

Переключение индикации с первого таймера на второй и обратно

• Выбор параметра из списка.

Настройка

• Увеличение значений целочисленных параметров

31

Продолжение таблицы 6.3

Режим эксплуатации

Кнопка

Назначение

прибора

Переключение формата выводимых на цифровой индикатор

значений временных интервалов, а также просмотр номера

выполняемого шага и количества циклов, оставшихся до конца

Работа

программы:

• Выбор параметра из списка.

• Переключение между разрядами и знаком редактируемых

Настройка

временных интервалов.

• Уменьшение значений целочисленных параметров

Для выбора выводимой на индикатор информации служит параметр IndX (подробнее см. раздел 7.1 и

Приложение А ). В нем задается либо требуемая размерность времени, либо шаги или циклы

(см.

таблицу 6.4).

Таблица 6.4 - Выводимая на индикатор информация в зависимости от настройки

параметра IndX

IndX

Индикатор

Светодиод

Комментарий

0

ЧЧ.ММ.

[Десятки часов] [Единицы часов].[Десятки минут] [Единицы минут].

час

1

Ч.ММ.С

[Единицы часов].[Десятки минут] [Единицы минут].[Десятки секунд]

2

ММ.СС.

[Десятки минут] [Единицы минут].[Десятки секунд] [Единицы секунд].

мин

3

М.СС.Д

[Единицы минут].[Десятки секунд] [Единицы секунд].[Десятые доли секунды]

4

NNNN

цикл

[NNNN] - количество циклов, оставшееся до окончания программы

5

SSSS

шаг

[SSSS] - номер выполняемого шага в цикле

32

6.3 Включение и работа

Во время работы прибор производит опрос входов и выполняет ранее заданные программы по управлению ВУ.

Следует осуществлять визуальный контроль за работой ВУ по светодиодам вых1 и вых2:

• светится - перевод соответствующего ВУ в состояние «включено» (замкнутое состояние);

• не светится - перевод соответствующего ВУ в состояние «выключено» (разомкнутое состояние).

Также возможен просмотр заданных значений длительности импульса (tXon) и паузы (tXoF) без прекращения

выполнения программы (если SEC = 1). Для этого следует:

• кнопками

и

переключить режим индикации так, чтобы на индикаторе появилась информация о

состоянии того таймера, параметры которого необходимо проверить;

• нажать и удерживать кнопку

до появления на индикаторе горизонтальных прочерков;

• еще раз нажать и отпустить кнопку

;

• после появления на индикаторе символов SttX с помощью кнопок

и

выбрать номер шага и

нажать

;

• кнопками

и

выбрать параметр, значение которого нужно вывести на индикатор (tXon или

tXoF), и нажать

Для возврата в исходное состояние следует выбрать параметр Out и нажать кнопку

33

7 Настройка

7.1 Последовательность настройки

Настройка прибора предназначена для задания и записи рабочих параметров в энергонезависимую память

прибора.

Для доступа к параметрам настройки (выхода из режима) следует нажать и удерживать не менее 3 секунд

кнопку

Если прибор перешел в режим настройки, на индикаторе появятся горизонтальные прочерки. После этого

следует ввести код полного доступа - 77.

ВНИМАНИЕ

При входе в режим настройки (если SEC = 0) или после ввода правильного кода доступа (если SEC =

1) ВУ переводятся в состояние «выключено» (разомкнутое состояние).

Структура меню настроек прибора и последовательность нажатий кнопок приведены на рисунках 7.1 и 7.2.

34

Рисунок 7.1 - Меню настроек прибора (начало)

35

Рисунок 7.2 - Меню настроек прибора (окончание)

36

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перечень настраиваемых параметров прибора и их возможные значения представлены в

Приложении А .

При работе с параметрами, выделенными серым фоном, с помощью кнопки

устанавливается требуемое

значение, а кнопка

осуществляет переход между разрядами. Разряды, готовые к изменению значения,

мигают.

При задании значений остальных параметров (не выделенных серым фоном) кнопка

используется для

увеличения, а кнопка

- для уменьшения задаваемого значения.

7.2 Настройка работы таймеров

Два независимых таймера прибора выполняют свои программы. Программа каждого таймера состоит из

циклов (nX). Циклы, в свою очередь, состоят из шагов (StnX), а каждый шаг состоит из длительности импульса

(tXon) и длительности паузы (tXoF) - см. рисунок 7.3.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Х в названии параметра здесь и далее обозначает номер таймера. Например: n1 - количество

циклов в программе таймера 1; Stn2 - количество шагов, выполняемых в каждом цикле таймера 2.

37

Рисунок 7.3 - Принцип работы таймера

Количество циклов каждого таймера (nX) может принимать значение:

• от 1 до 9999 - после выполнения заданного числа циклов выполнение программы останавливается, а

соответствующее таймеру ВУ переводится в выключенное (разомкнутое) состояние;

• CYCL - программа таймера будет выполняться циклически (до бесконечности).

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0

м 0,0 с.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работа программы может быть прервана досрочно (даже если nX = CYCL) по условию, указанному в

примечании к описанию параметров dXon и dXoF.

Количество шагов, которое следует выполнить в цикле, задается в параметре StnX - от 1 до 30. Например,

если Stn1 = 3, а Stn2 = 10, то таймер 1 будет выполнять в каждом цикле 3 шага, а таймер 2 - 10 шагов.

На каждом шаге цикла длительность импульса tXon определяет время, в течение которого ВУ находится во

включенном (замкнутом) состоянии, а длительность паузы tXoF определяет время, в течение которого ВУ

разомкнуто. После выполнения первого цикла эти параметры во всех шагах каждого следующего цикла могут

38

автоматически изменяться на величины, заданные в параметрах dXon (приращение длительности импульса) и

dXoF (приращение длительности паузы) - см. рисунок 7.4.

Рисунок 7.4 - Принцип работы таймера при положительных значениях параметров приращения

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0

м 0,0 с.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если на очередном шаге программы значение tXon (с учетом dXon) и/или tXoF (с учетом dXoF)

становится:

• больше максимально допустимого (99 ч 59 мин 59,9 с) - значение tXon и/или tXoF

приравнивается к 99 ч 59 мин 59,9 с;

• отрицательным или равным нулю - работа программы завершается досрочно.

Каждый таймер управляется сигналами

«Пуск»,

«Стоп»,

«Блокировка» и

«Сброс»

(см. таблицу

7.1)

длительностью не менее 0,1 с. Сигналы управления подаются со входов прибора через селектор - подробнее

см. таблицу 7.2.

39

Таблица 7.1 - Сигналы управления таймерами

Наимено-

Функция

Иллюстрация

вание

Выполнение программы таймера с начала

или с места ее остановки

Пуск

Задержка выполнения программы на

время, заданное в параметре tXdL

Остановка выполнения программы. ВУ

остается в том состоянии, в котором оно

было в момент прихода данного сигнала.

Стоп

Выполнение программы продолжается с

момента остановки после поступления

сигнала «Пуск», если отсутствует активный

уровень на входе сигнала «Стоп»

40

Продолжение таблицы 7.1

Наимено-

Функция

Иллюстрация

вание

Остановка выполнения программы. ВУ остается в том состоянии, в котором оно было в момент прихода

данного сигнала.

Выполнение программы продолжается с момента остановки после снятия сигнала «Блокировка».

Логика работы сигнала зависит от настроек селектора (параметр InP), а именно:

Inp = 2

Блокиров-

ка

Inp = 4

41

Продолжение таблицы 7.1

Наимено-

Функция

Иллюстрация

вание

Inp = 6 и 7

Прекращение выполнения программы и возврат таймера в исходное состояние. ВУ выключается

(размыкается).

Выполнение программы начинается сначала после поступления сигнала «Пуск» (InP = 1 - 5) или после

повторного включения прибора (InP = 6 и 7).

Логика работы сигнала зависит от настроек селектора (параметр InP), а именно:

Сброс

InP = 1 - 5

42

Продолжение таблицы 7.1

Наимено-

Функция

Иллюстрация

вание

InP = 6 и 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Задержка реакции прибора на сигналы «Пуск», «Стоп», «Блокировка» и «Сброс» составляет не более 0,1 с.

Коммутация входов прибора со входами таймеров осуществляется с помощью селектора. В зависимости от

настроек селектора

(параметр InP) входам прибора назначаются различные сигналы управления

(см.

таблицу 7.2).

43

Таблица 7.2 - Коммутация входов прибора

InP

Назначение входов

Независимое управление запуском таймеров.

1-3

Вход 1 и Bход 2 осуществляют подачу сигнала «Пуск» на входы соответствующих таймеров, а Bход 3 выполняет

синхронную подачу сигнала «Сброс» (InP = 1), «Блокировка» (InP = 2) или «Стоп» (InP = 3) на оба таймера

44

Продолжение таблицы 7.2

InP

Назначение входов

Синхронное управление таймерами (все управляющие сигналы таймеров являются общими).

4, 5

Вход 1 осуществляет общий «Пуск» таймеров, Вход 3 - общий «Сброс», а Вход 2 - либо общую «Блокировку»

(InP = 4), либо общий «Стоп» (InP = 5)

45

Продолжение таблицы 7.2

InP

Назначение входов

Запуск таймеров при включении питания, если на соответствующих входах прибора отсутствуют активные уровни

сигналов «Сброс» и «Блокировка». При снятии сигнала «Сброс» происходит запуск (перезапуск) таймеров, но

только если на соответствующих входах отсутствует активный сигнал «Блокировка». Если активные сигналы

«Сброс» и «Блокировка» снимаются в последовательности сначала «Сброс» затем «Блокировка», то запуск

6, 7

таймеров не происходит.

При InP = 6 Вход 1 осуществляет блокировку таймера 1, Вход 2 - блокировку таймера 2, а Вход 3 служит для

одновременного сброса таймеров.

При InP = 7 Вход 1 осуществляет сброс таймера 1, Вход 2 - сброс таймера 2, а Вход 3 служит для

одновременной блокировки таймеров

В приборе предусмотрена возможность задания различных условий перезапуска таймеров по окончании

выполнения программы (параметр rESt) - см. таблицу 7.3.

46

Таблица 7.3 - Режимы перезапуска таймеров

rESt

Значение

Иллюстрация

Условия перезапуска отсутствуют, т.

е. по окончании выполнения

1

-

программы ожидается поступление

внешнего управляющего сигнала

Оба таймера перезапустятся после

2

окончания выполнения программы

таймера 1

Оба таймера перезапустятся после

3

окончания выполнения программы

таймера 2

47

Продолжение таблицы 7.3

rESt

Значение

Иллюстрация

Запуск или перезапуск таймера 2

4*

происходит после окончания

выполнения программы таймера 1

Запуск или перезапуск таймера 1

5*

происходит после окончания

выполнения программы таймера 2

48

Продолжение таблицы 7.3

rESt

Значение

Иллюстрация

В случае завершения выполнения

программы таймера 1 произойдет

запуск или перезапуск таймера 2.

В свою очередь, завершение

выполнения программы таймера 2

приведет к запуску или перезапуску

6*

таймера 1.

В случае одновременного

завершения программ приоритет

отдается программе таймера 1

(будет запущена программа

таймера 1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

* Установка возможна, только если Inp = 1, 2 или 3.

7.3 Сброс на заводские настройки

Сброс на заводские настройки осуществляется в следующей последовательности:

1. Войти в режим настройки параметров.

2. Установить код сброса на заводские настройки 55 и нажать кнопку

. Засветится светодиод 1кан

либо 2кан (в зависимости от номера активного канала). Это свидетельствует о том, что прибор принял

команду.

49

3. Дождаться появления на цифровом индикаторе надписи Out. Она сообщает о том, что сброс на

заводские установки закончен.

4. Нажать и отпустить кнопку

для возврата в режим работы.

8 Техническое обслуживание

8.1 Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования

безопасности из раздела 3.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие

процедуры:

• проверка крепления прибора;

• проверка винтовых соединений;

• удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

9 Маркировка

На корпус прибора нанесены:

• наименование прибора;

• степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;

• напряжение и частота питания;

• потребляемая мощность;

• класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;

• единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза (ЕАС);

50

Приложение А. Настраиваемые параметры

Таблица А.1 - Перечень настраиваемых параметров

Параметр

Допустимые значения

Заводская установка

Обозначение*

Наименование

Номер таймера, для которого задаются

1 - первый;

Cn

параметры

2 - второй

1

StnХ

Количество исполняемых шагов цикла

1...30

1

Время задержки начала выполнения

t1dl = 3,0 с

tХdl

0...99 ч 59 м 59,9 с

программы

t2dl = 2,0 с

-9 ч 59 м 59,9 с…

dХon

Приращение длительности импульса

1,0 с

9 ч 59 м 59,9 с

-9 ч 59 м 59,9 с...

dХoF

Приращение длительности паузы

1,0 с

9 ч 59 м 59,9 с

n1 = 3

nХ

Количество циклов в программе

1...9999 или CYCL

n2 = 4

IndХ

Режим индикации выбранного канала

0...5

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подробнее о работе прибора при установке каждого из возможных значений данного параметра см. в

разделе 6.2.

Inp

Состояние селектора входов

1...7

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

О работе прибора при установке того или иного значения данного параметра см. в разделе 7.2.

rESt

Режим перезапуска таймеров

1...6

1

53

Продолжение таблицы А.1

Параметр

Допустимые значения

Заводская установка

Обозначение*

Наименование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Логика работы прибора при разных значениях данного параметра представлена в разделе 7.2.

Защита от несанкционированного

0 - снята;

SEC

0

изменения параметров через код доступа 77

1 - установлена

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При 0 - разрешено изменять только значения параметров tХon и tХoF.

При 1 - разрешен просмотр значений параметров tХon и tХoF без остановки работы таймеров.

Набор кода 77 при любом значении данного параметра разрешает доступ к изменению значения любого

параметра прибора.

Corr

Коррекция точности отсчета

0...200

100

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный параметр увеличивает или уменьшает скорость выполнения программы прибора (логика работы

инверсная).

0 - установлен;

InIt

Контроль питания

1

1 - снят

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если установлен 0 - при восстановлении питания выполнение программы продолжается с того места, где она

была прервана.

Если установлена 1 - при возобновлении питания выполнение программы останавливается, а состояние

таймеров устанавливается в начальное (на первый шаг цикла 1, ВУ выключены, т. е. находятся в разомкнутом

состоянии). Также в данном случае контроллер питания формирует сигналы «Пуск», которые подаются на

входы таймеров при Inp = 6 и 7. Выполнение программы будет продолжено, но с начального состояния.

54

Продолжение таблицы А.1

Параметр

Допустимые значения

Заводская установка

Обозначение*

Наименование

SttХ

Номер редактируемого шага

1...30

1

Длительность импульса [шага SttХ] - время,

tХon

в течение которого ВУ включено (находится

0**...99 ч 59 м 59,9 с

1,0 с

в замкнутом состоянии)

Длительность паузы [шага SttХ] - время,

tХoF

в течение которого ВУ выключено

0**...99 ч 59 м 59,9 с

1,0 с

(находится в разомкнутом состоянии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

* Х в наименовании параметра обозначает номер таймера.

** Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0 м 0,0 с.

55

Приложение Б. Возможные неисправности и способы их

устранения

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

Индикаторы не светятся,

Убедитесь, что прибор подключен к сети питания и

Отсутствует подключение прибора к сети

прибор не выполняет

напряжение в сети соответствует требованиям,

питания

заданной программы

указанным в разделе 2.1

Для входа в режим настройки следует нажать и

удерживать кнопку

до появления на

Не удается перейти в

Неправильно введен код доступа к

цифровом индикаторе горизонтальных прочерков.

режим настройки

режиму настройки

С помощью кнопок

и

следует

установить код полного доступа 77 и нажать

56

тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45

отдел продаж: sales@owen.ru

рег.: 1-RU-19458-1.5

///////////////////////////////////////