AIKEN ПИСТОЛЕТ ГАЗОВЫЙ МОНТАЖНЫЙ ГВОЗДЕЗАБИВНОЙ Модель: MGN 850W Gas. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AIKEN

ПИСТОЛЕТ ГАЗОВЫЙ МОНТАЖНЫЙ

ГВОЗДЕЗАБИВНОЙ

Модель: MGN 850W Gas

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ВНИМАНИЕ! Перед тем, как использовать

монтажный пистолет, внимательно прочтите

руководство по эксплуатации.

1

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

- Общая опасность;

- Опасность поражения монтажными гвоздями;

- Опасность воспламенения газового баллона/пистолета.

- Не производить ремонта и технического обслуживания при

подключенном аккумуляторе монтажного пистолета.

- Не прислоняться к выпускному окну отработавших газов

СИМВОЛЫ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ, ОДЕЖДЫ.

- Обязательно надевать защитные перчатки;

- Обязательно пользоваться защитной маской или очками;

- Обязательно используйте средства индивидуальной защиты

слуха;

- При работе с инструментом используйте нескользящую

обувь.

1.ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

1.1.Общая техника безопасности:

¾ Используйте индивидуальные средства защиты органов слуха.

¾ Пользуйтесь защитными масками/очками.

¾ Используйте устройство только по назначению.

¾ Осуществляйте монтаж только соответствующих материалов.

¾ Никогда не направляйте устройство на людей и животных.

2

Конструкция пистолета, постоянно совершенствуется, поэтому

возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем

руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества изделия.

2.2.Назначение изделия.

Пистолет монтажный - это приспособление, при помощи которого

вбивают металлические гвозди в деревянные конструкции, применяется

как для бытового, так и профессионального применения. Монтажным

пистолетом работает один рабочий-оператор, при креплении

крупногабаритных изделий используется подсобный рабочий.

Помните, пистолет должен использоваться в строгом соответствии с

нормами и нормативными актами, действующими в стране его

использования, направленными на предупреждения несчастных случаев и в

строгом соответствии с техническими характеристиками.

2.3.Основные элементы конструкции.

Внешний вид пистолета представлен на Рис.1:

1.Аккумуляторная батарея

7.Выпускное отверстие

2.Индикатор готовности

отработавших газов

3.Курок

8.Регулятор силы

4.Крышка газового

9.Упорная часть

баллона

10. Планка передняя

5.Задняя крышка

11. Подаватель магазина

6.Центральная часть

12. Магазин

4

3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

Технические характеристики пистолета приведены в Табл.1.

Таблица 1.

Параметр

Значение

Модель

MGN 850W Gas

1. Пистолет

Энергия выстрела, Дж.

85

Диаметр применяемых гвоздей, мм.

2,87-3,3

Емкость магазина (мах), шт.

48

Количество выстрелов в секунду, шт.

2-3

Максимальное количество выстрелов в час, шт.

550

Количество выстрелов на 1 газовом баллоне (при

1000

темп.окружающей среды 20°С), шт.

Межсервисная наработка, количество выстрелов шт.

5000

Габаритные размеры ДхШхВ с аккумулятором, мм.

420х387х110

Масса без баллона и аккумулятора, кг.

3,4

2. Аккумуляторы и зарядное устройство

Сеть питания

220В±10%

50Гц ± 5%

Количество выстрелов на 1 полностью заряженном

аккумуляторе (при темп.окружающей среды 20°С),

4000

шт.

Напряжение аккумулятора (DC) / емкость, В/А*ч

6.0

Ток зарядки, А

0,7

Время зарядки аккумулятора, час.

” 2

Масса аккумулятора, кг.

0,13

3. Газовый баллон

Максимальное давление, Атм.

12-18

Объем, мл.

80

Размеры, мм.

ᴓ31,5х165

4.ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ВНИМАНИЕ! Если пистолет внесен в зимнее время в

отапливаемое помещение с улицы или из холодного

помещения, его не распаковывать и не включать в течение 2

часов. Пистолет должен прогреться до температуры

окружающего воздуха. В противном случае пистолет может

выйти из строя при включении, из-за сконденсировавшейся

влаги на деталях.

5

4.1.Распаковка изделия.

Для снятия упаковочной тары не требуется особой оснастки.

Необходимо надеть защитные перчатки, разрезать ножницами или

кусачками упаковочную ленту, закрепляющий картон (если это не было

сделано при покупке). Вытащить металлические скобки, если они

присутствуют. Открыть верхнюю часть коробки,

извлечь

кейс

с

пистолетом.

4.2. Комплектация пистолета.

Комплектация представлена в Табл.2, Рис.2.

Таблица 2.

Модель

MGN 850W

Gas

Защитные очки

1шт

Ключ

1шт

шестигранный

Масленка

1шт

Аккумулятор

2шт

Зарядное

1шт

устройство

Кейс

1шт

Руководство по

1шт

эксплуатации

Пистолет

1шт

4.3.Сборка.

ВНИМАНИЕ! Перед сборкой

пистолета,

обязательно

будьте бдительны, старайтесь не направлять переднюю

часть пистолета на людей и животных, избегайте

случайных нажатий на курок пистолета. Избегайте искр и

открытого источника огня.

4.3.1.Зарядка аккумуляторных батарей.

Аккумуляторы разряжаются со временем, даже находясь в нерабочем

состоянии. Если вы не используете пистолет, извлеките из него аккумулятор.

Перезарядите аккумулятор, если он не использовался в течение длительного

периода, а так же перед первой эксплуатацией.

Аккумуляторы, входящие в комплект поставки, находятся в разряженном

состоянии. Полностью зарядите аккумуляторы перед первым их

использованием.

ВНИМАНИЕ! Используйте только оригинальные зарядные

устройства и аккумуляторы.

6

Операция зарядки (Рис.3):

Подключите зарядное устройство (поз.1) к

адаптеру аккумуляторной батареи (поз.2),

включив штекер зарядного устройства в

гнездо тыльной части адаптера. Вставьте в

адаптер аккумуляторную батарею

(поз.3).

Подключите зарядное устройство в

соответствующую сеть питания. На

передней панели имеется два индикатора.

«Зеленыйª - аккумулятор заражен, «Красныйª - аккумулятор заряжается.

ВАЖНО! Периодически подзаряжайте аккумуляторные батареи, тем

самым продлевая их срок службы.

4.3.2. Подготовка газового баллона (Рис.4) к установке в пистолет.

В целях безопасности

газовые баллоны идут с

одноразовыми клапанами-

дозаторами (поз.2).

Для правильной установки

клапана дозатора следуйте

следующим инструкциям:

1.Снимите крышку

ограничитель (поз.1) с

клапана-дозатора (поз.2).

2.Вставьте клапан-дозатор

(поз.2) на штуцер газового

баллона (поз.4).

3.Надавите на переднюю часть клапана-дозатора (положение «Аª)

4.Заправьте фронтальный паз клапана-дозатора в верхнюю крышку газового

баллона (положение «Бª)

5.Надавите на тыльную часть клапана-дозатора, до защелкивания в верхней

крышке баллона (положение «Вª)

6.Проверьте правильность установки,

клапан дозатор не должен быть

равномерно посажен в верхнюю часть

баллона.

4.3.3.Установка аккумуляторной

батареи.

Для установки аккумулятора возьмите

пистолет за рукоятку. Зажмите

7

фиксаторы аккумуляторной батареи и

вставьте её в нижнюю часть рукоятки (Рис.5).

После установки аккумуляторной батареи на

основной рукоятке загорается индикатор

зарядки аккумуляторной батареи, «Зеленыйª

цвет индикатора означает, что батарея

заряжена. «Красныйª цвет индикатора

означает, что батарея разряжена (Рис.6).

Во избежание потери рабочего времени

периодически подзаряжайте аккумуляторные

батареи.

4.3.4.Установка газового баллона.

Газовый баллон устанавливается только

после операций проделанных в пункте 4.3.2,

пункте 4.3.3.

Установка:

1.Разблокируйте фиксатор задней крышки,

откройте

крышку (Рис.7).

2.Установите газовый баллон в шахту

пистолета (Рис.8), так чтобы клапан дозатор

был сверху.

3.При установке баллона, сориентируйте

штуцер клапана дозатора в адаптер

пистолета (Рис.9).

4.Закройте крышку шахты газового

баллона (Рис.10).

8

4.4.Режим продувки.

После

подсоединения

газового баллона

необходимо

произвести режим

продувки. Для

проведения

режима продувки

оттяните вниз

(относительно

пистолета)

толкатель гвоздей

магазина и

прижмите пистолет упорной частью к заготовке, дожав его на ход упорной

части. Как включится вентилятор верните в исходное положение (Рис.11).

4.5.Холостой выстрел (только после установки/смены газового

баллона).

Произведя режим продувки,

произведите холостой выстрел.

Для проведения холостого

выстрела оттяните вниз

(относительно пистолета)

толкатель гвоздей магазина и

прижмите пистолет упорной

частью к прочному деревянному

брусу, дожав его на ход упорной

части. Нажмите на курок.

Отпустите курок, верните в

исходное положение (Рис.12).

4.6.Загрузка/разгрузка гвоздей в магазин.

ВНИМАНИЕ! При загрузке гвоздей соблюдайте следующие

правила:

1.Не нажимайте на курок.

2.Не нажимайте на упорную часть.

3.Пистолет должен быть отведен упорной частью в сторону, и быть

опущен вниз.

9

4.6.1.Загрузка магазина:

¾

Вставьте ленту с

гвоздями в магазин

пистолета (Рис.13а), при

этом гвозди должны быть

параллельны упорной

части пистолета и

суммарное количество не

должно превышать 48 шт.

¾

Максимально задвиньте

гвозди к подавателю

магазина (Рис.13б).

¾

Разблокируйте толкатель

подавателя, сдвиньте его

в нижнюю часть магазина и

заблокируйте так, чтобы толкатель

зашел в зацепление с гвоздями,

для осуществления подачи в

стволовую часть пистолета

(Рис.14).

4.6.2.Разгрузка магазина:

¾ Разблокируйте толкатель

подавателя, сдвиньте его в

верхнюю часть магазина.

¾ Извлеките ленту с гвоздями

(Рис.15)

10

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПИСТОЛЕТА.

ВНИМАНИЕ! На пистолете установлена система защиты от

непроизвольного выстрела.

5.1.Эксплуатация.

Произведите режим

продувки (пункт 4.4),

прижав упорную часть к

заготовке.

Произведите выстрел. Для

проведения выстрела

прижмите пистолет

упорной частью к

заготовке, дожав его на ход

упорной части. Нажмите на

курок (Рис.16). Отпустите

курок, верните в исходное

положение пистолет,

относительно упорной части.

ВНИМАНИЕ! Если в магазине пистолета остается 8-9 гвоздей,

пистолетом выстрелы производиться не будут, загрузите гвозди для

произведения повторных выстрелов.

5.2.Регулировка глубины забивания гвоздей.

Регулировка позволяет регулировать глубину забивания гвоздей в

зависимости от их размеров и плотности материала при монтаже.

ВНИМАНИЕ!

Не производить

регулировочных работ при

установленной

аккумуляторной батарее и

газовом баллоне.

Регулировка:

¾ Демонтируйте аккумуляторную

батарею (Рис.17)

¾ Извлеките газовый балон из

пистолета (Рис.17)

11

¾

Увеличение глубины забивания осуществляется вращением колеса

регулятора глубины большим

пальцем, по ходу движения часовой

стрелки, держа пистолет за

основную рукоятку другой рукой. При

данной регулировке расстояние от

гвоздя до заготовки меньшается, что

увеличивает глубину забивания

гвоздя.

¾

Уменьшение глубины забивания

осуществляется вращением колеса

регулятора глубины большим

пальцем, против хода движения

часовой стрелки, держа пистолет за

основную рукоятку другой рукой. При

данной регулировке расстояние от

гвоздя до заготовки увеличивается,

что уменьшает глубину забивания гвоздя.

После ругулировочных работ установите аккумулятор (пункт 4.3.3) и газовый

баллон (пункт 4.3.4).

6.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПИСТОЛЕТА.

ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ по техническому

обслуживанию, чистке и ремонту извлеките аккумулятор,

газовый баллон, а так же гвозди из магазина!

6.1.Общие указания.

Контрольные осмотры необходимо проводить до и после

использования пистолета по назначению, а так же после

транспортировки.

В процессе эксплуатации пистолета необходимо периодически

проверять силу выстрела, при необходимости производить регулировку.

6.2.Ежедневные операции обслуживания.

При каждодневном использовании пистоле производите следующие

операции:

Очищайте пистолет от грязи и пыли.

Очищайте магазин.

Смазывайте подвижную упорную часть.

Протягивайте болты подвижной части, шестигранным ключем, идущим в

комплекте.

12

6.3.Операции обслуживания, производимые в авторизованных

сервисных центрах.

В зависимости от количества выстрелов, и загрязненности окружающего

воздуха пылью при работе, необходимо периодически посещать

авторизованный сервисный центр для очистки фильтров и смазки деталей

данного пистолета, по крайней мере на время гарантийного срока.

Пользуйтесь рекомендациями Табл.3.

Таблица 3.

Загрязненность ( по пыли) окружающего воздуха

Большая

Средняя

Малая

Отстутствие

пыли

Кол-во

2000

9

выстрелов,

4000

9

шт.

6000

9

8000

9

7.ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.

При работе с пистолетом, оптимальные результаты могут быть получены

только при правильной эксплуатации и необходимом обслуживании изделия.

Возможные неисправности и методы устранения изложены в Табл. 4.

Таблица 4.

Неисправность

Возможная причина

Возможный метод

устранения

Заедание гвоздя при

Устраните заедание

подаче

Обрыв пружины

Замените пружину в

механизма подачи

авторизованном

сервисном центре

В заготовке имеются

Исследуйте заготовку

металлические

на предмет

1.Пистолет производит

включения, в которые

металлических

выстрелы, но гвозди не

упираются гвозди

включений, устраните

забиваются или

их

забиваются не на

Превышен лимит

Установите новый

полную длину даже при

выстрелов с одного

газовый баллон

регулировках

баллона, низкое

максимальной силы

давление газа в

баллоне

Забит воздушный

Обратитесь в

фильтр.

авторизованный

сервисный центр для

очистки.

13

Обрыв пружины

Замените пружину в

2.Пропуски в подаче

механизма подачи

авторизованном

гвоздя, нестабильная

сервисном центре

подача.

Заедание гвоздя при

Устраните заедание,

подаче в магазине

смажьте

Индикатор не горит.

Проверьте правильную

Аккумулятор не

установку и контактные

3.Пистолет не

установлен правильно.

соединения

работает.

Индикатор горит

Произведите замену на

красным светом.

другой, либо зарядите

Аккумулятор разряжен

аккумулятор

Индикатор горит

Произведите замену на

красным светом.

другой, либо зарядите

4.Вентилятор продувки

Аккумулятор разряжен

аккумулятор

включен, но пистолет

Индикатор горит

Произведите замену

не перезаряжается.

зеленым светом.

газового баллона

Газовый баллон

разряжен.

ВНИМАНИЕ! Во всех других случаях возникновения

неисправностей, не описанных в данном руководстве, обращайтесь

в авторизованные сервисные центры.

8.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.

Гарантийный срок эксплуатации пистолетов

-

12 месяцев со дня

продажи. Установленный срок службы изделия, оборудования - 5 лет.

Все работы по ремонту изделия должны выполняться только

специалистами авторизованного сервисного центра, компании

предоставляющей гарантию на изделие. Гарантийный срок исчисляется

со дня продажи изделия покупателю. Гарантия распространяется на все

виды производственных и конструктивных дефектов.

Данная гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в

результате несоблюдения правил эксплуатации, удара или падения,

самостоятельного ремонта, изменения внутреннего устройства,

неправильной регулировки, неправильного подключения.

8.1.Случаи утраты гарантийных обязательств.



Не правильно заполнены свидетельство о продаже и гарантийный

талон.



Отсутствие руководства по эксплуатации изделия, гарантийного

талона.



При использовании изделия не по назначению или с нарушениями

правил эксплуатации.



При использовании газовых баллонов и гвоздей других фирм

производителей.

14

предосторожности при перевозке опасных грузов (газовых баллонов) по

ГОСТ 19433-88 класса 2, подкласса 2.3.

10.СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ И ПРИЕМКЕ.

Пистолет газовый монтажный гвоздезабивной AIKEN модель: MGN

850W Gas соответствует требованиям технического регламента о

безопасности машин и электрооборудования №753, ГОСТ Р МЭК 1029-2-

4-96, ГОСТ 12.1.012-90, ГОСТ 12.1.003-83, ГОСТ 17770-86, ГОСТ Р

12.2.030-2000, ГОСТ 30701-2001 обеспечивающим безопасность жизни,

здоровья потребителей, охрану окружающей среды и признан годным к

эксплуатации.

11.РЕКВИЗИТЫ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

Meritlink Limited (Меритлинк Лимитед),

Palladium House, 1-4 Argyll Street London,

W1F LD, Great Britain (Великобритания),

E-mail: info@meritlink.co.uk

12.УТИЛИЗАЦИЯ.

Данный пистолет, а так же использованные газовые баллоны после

окончания эксплуатационного срока утилизируется согласно нормам

страны использования.

В иных случаях:



Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.



Обратитесь в центр по утилизации.

13.ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ.

16

///////////////////////////////////////