VALTEC WI-FI УСТРОЙСТВО СБОРА И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (Модель: VT.USPD.R1.0). ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

1.Назначение и область применения

1.1. Устройство предназначено для получения информации о

расходе ресурсов от приборов учета с импульсным выходом;

Поставщик: VALTEC

получения сигналов от датчиков с выходом типа

«сухой

контактª

(датчик протечки, температуры, давления и т.п.);

передачи полученных данных по радиоканалу на сервер для

дальнейшей обработки и использования.

1.2. Устройство может получать и передавать информацию от

водосчетчиков,

теплосчетчиков,

счетчиков

газа,

электроприводов трубопроводной арматуры, датчиков.

1.3. Перед началом работы с прибором необходимо

зарегистрироваться в личном кабинете на сайте www.saures.ru .

1.4. Устройство соответствует требованиям Государственного

Комитета по радиочастотам, изложенным

в Решении от

07.05.2007г. № 07-20-03-001.

2.Технические характеристики

№

Наименование показателя

Ед.

Значение

изм.

показателя

Электропитание

4,5 DC - 3АА

Класс защиты корпуса

IP54

Класс пожарной

NEMA 4x/12/13

безопасности

Температурный диапазон

°С

+10÷+60

WI-FI УСТРОЙСТВО СБОРА И ПЕРЕДАЧИ

работы

ДАННЫХ

Пределы относительной

±0,1

погрешности измерения

Модель: VT.USPD.R1.0

количества импульсов

Количество одновременно

шт

подключённых входных

каналов

Габаритные размеры

мм

107х87х32

Масса изделия

300

ПС - 46513

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

Wi-Fi модуль:

21.3

- НТ20; MCS0

дБм

Протоколы

802,11 b/g/n

21.4

- НТ20; MCS7

дБм

Диапазон частот

МГц

2412÷2484

Параметры программного

Входное сопротивление

Ом

обеспечения:

Максимальное отражение от

дБ

-10

22.1

Безопасность

WPA/WPA2

входа

22.2

Шифрование

WEP/TKIP/AES

Выходная мощность РА для

дБм

15,5÷17,5

22.3

Сетевые протоколы

IPv4,TCP/UDP/HT

72,2 Мбит/с

TP/FTP

Выходная мощность РА для

дБм

19,5÷21,5

22.4

Максимальная глубина

месяц

11b режима

архива

Чувствительность для DSSS,

дБм

-98

22.5

Сетевой адрес устройства

192.168.4.1.

(широкополосная модуляция

Значения по умолчанию:

с прямым расширением

23.1

-периодичность передачи

сек

86400 (24 часа)

спектра)

данных на сервер

1 Мбит/с

23.2

-интервал записи данных от

сек

3600

Чувствительность для СКК,

дБм

-91

счетчиков

(модуляция

23.3

- интервал опроса датчиков

сек

300

комплементарным ходом),

Средний полный срок

лет

11Мбит/с

службы (за исключением

Чувствительность для 6

дБм

-93

элементов питания)

Мбит/с (1/2 BPSK-бинарная

3. Комплектация

фазовая модуляция)

Наименование

Ед.изм.

К-во

Чувствительность для 54

дБм

-75

Устройство сбора и передачи данных

шт

Мбит/с (3/4 64-QAM -

Технический паспорт

шт

квадратурная амплитудная

Стяжка

шт

модуляция)

Шурупы

шт

Чувствительность для НТ20;

дБм

-72

Элементы питания АА

шт

MCS7 (65Мбит/с;72,2

Мбит/с)

4. Принцип работы

Подавление соседнего

4.1. Устройство представляет собой

электронный блок

канала для:

элементами питания, размещёнными в пылевлагозащитном

21.1

-OFDM, 6 Мбит/с

дБм

корпусе.

21.2

-OFDM, 54 Мбит/с

дБм

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

4.2. Устройство имеет 8 пар входов с пружинными клеммными

6. Вид батарейно-клеммного отсека

колодками для подключения счетчиков и датчиков.

4.3. Устройство опрашивает состояние счетчиков с заданной

периодичностью и передаёт полученные сигналы на сервер.

4.4. Сигналы от датчиков инициируют мгновенную передачу

сообщения на сервер.

4.5. Если канал передачи данных не доступен, устройство

накапливает данные (максимальная глубина архива - 1 месяц), а

при появлении связи, передаёт их на сервер.

4.6. УСПД оснащено детектором вскрытия, при активизации

которого передается сигнал на сервер.

5. Органы индикации и управления

7 - разъем для подключения входных/выходных цепей

8 - батарейный отсек

9 - датчик вскрытия корпуса

7.Меры безопасности

7.1. В корпусе устройства нет опасных для жизни и здоровья

напряжений и веществ. Однако, необходимо соблюдать

следующие меры предосторожности при обращении с

элементами питания:

- не заряжайте батареи;

- не вскрывайте батареи;

- не замыкайте батареи накоротко;

- не путайте полюса батарей при подключении;

1 - светодиод зеленого цвета, индикация измерения и

- не нагревайте батареи свыше 60°С;

журналирования ;

2 - светодиод голубого цвета, индикация активности Wi-Fi ;

- защищайте батареи от прямых солнечных лучей;

3 - светодиод красного цвета, индикация ошибки/аварии/тревоги;

- защищайте батареи от влаги.

4 - герметичный ввод;

5 - кнопка перевода в режим настройки;

6 - кнопка немедленной передачи данных на сервер.

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

8. Подготовка к использованию и установке

8.11. Запишите серийный номер устройства, марка, название,

8.1. Перед монтажом устройства проверьте комплектацию,

тип, текущие показания счетчиков и время проведения

наличие и правильность установки герметических разъёмов

настройки в «Свидетельство о вводе в эксплуатациюª (п.19).

наличие на корпусе отметки ОТК.

8.2. Произведите осмотр корпуса и внутренних частей на наличие

9.Монтаж и подключение

видимых дефектов.

9.1. Откройте корпус устройства.

8.3. Если в квартире несколько стояков, распределите какие

9.2. Подключите счетчики и датчики согласно функциональной

счетчики и датчики будут подключаться к данному устройству.

схеме устройства (п.10), для этого:

8.4. Оставьте заявку на подключение к серверу на сайте

- зачистите провода на 8-10 мм;

www.saures.ru , указав личные данные и информацию

- нажмите плоской отверткой на оранжевые лепестки клеммной

обустройстве и подключаемых к нему приборах.

колодки;

8.5. После регистрации на сервере вы получите доступ к личному

- вставьте провода в отверстия до упора;

кабинету и сможете просматривать данные с сайта www.saures.ru

9.3. Вид клеммных колодок:

(вкладка «Личный кабинетª) или через бесплатное мобильное

приложение «SAURESª, доступное в Play Market и Apple Store.

8.6. Включая и выключая подачу ресурсов, убедитесь в

работоспособности счетчиков (меняются цифры или нет) и

установите соответствие между счетчиком и видом ресурса

(горячая/ холодная вода).

8.7. Дополнительно рекомендуется проверить работоспособность

импульсных выходов счетчика, для этого:

- установите мультиметр в режим измерения сопротивления

(переключатель «диодª);

- подключите мультиметр к импульсному выходу счетчика и

откройте подачу ресурса;

- значения, отображаемые на мультиметре, должны чередоваться.

8.8. Для счетчиков с выходом ГЕРКОН значение «обрывª

соответствует разомкнутому положению геркона и «0ª

замкнутому положению.

К каждой паре клемм могут быть подключены : водосчетчик,

8.9. Для счетчиков с выходом стандарта NAMUR значения

газовый счетчик, теплосчетчик, электросчетчик, а также

соответствуют 5,6 кОм разомкнутому и 2,2 кОм замкнутому

различные датчики (протечек, движения, открытия двери,

положению геркона.

температуры, и т.п.)

8.10 . Убедитесь, что подача ресурсов остановлена. Показания не

9.4. Провода подсоединяются попарно.

должны меняться до окончания установки устройства.

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

9.5. Для активного датчика протечек нужно соблюдать

- проверьте поле «URL для получения настроекª. Адрес для

полярность. Для остальных датчиков полярность не имеет

получения обновлений и настроек должен быть:

значения.

saures.ru/api/get/%s;

9.6. Если диаметра герметичного ввода не достаточно для всех

- в поле «Интервал обновления данных на сервере, сª

проводов, допускается извлечение уплотнительной резинки и

установите периодичность выхода устройства на связь с

подключение проводов без неё.

сервером (заводское значение: 86400сек. (24 часа));

9.7. Убедитесь в надежности контакта проводов в зажимах.

- установите значение поля «Интервал журналирования данных

Провода не должны выскакивать при попытке вытянуть их из

со счетчиков, сª. (заводское значение: 3600сек. (1 час));

клеммной колодки.

- установите значение поля «Интервал опроса датчиков, сª

9.8. Из батарейного отсека извлеките защитную прокладку.

(заводское значение: 300 сек. (5 минут));

Сначала замигает зеленый индикатор, затем включатся зеленый,

- сохраните внесенные изменения нажатием кнопки

красный и синий индикаторы одновременно. Через 3 секунды

«Сохранитьª.

индикация прекратится. Это значит, что устройство перешло в

9.13. Можно настроить дополнительную отправку данных на

рабочий режим.

сервер при расходе определенного объёма ресурса (например,

9.9. Переведите устройство в режим настройки, для этого:

при прохождении 1м3 воды). Для этого, в поле «Порог расхода

- нажмите и удерживайте кнопку перевода в режим настройки (5),

для отправки данных на сервер, литровª установите величину

пока не замигает синий индикатор. Устройство создаст точку

кратную 10 (0-не использовать).

доступа Wi-Fi с именем вида SAURES_модель прибора серийный

9.14. Отсчет времени устройство ведет с момента последней

номер;

передачи. Если указанный объем израсходуется раньше,

- используя любое подходящее устройство (компьютер, смартфон,

устройство отправит данные и начнет отсчет времени заново.

планшет), подключитесь к точке доступа;

9.15. Увеличение частоты отправки данных на сервер уменьшает

- через любой браузер зайдите на страницу с адресом 192.168.4.1.

срок службы батарей.

9.10. Устройство находится в режиме настройки 5 минут. Если за

9.16. Откройте закладку «Каналыª:

это время не сохранить изменения, настройку придется проводить

- в поле «Типª выберите тип счетчика (импульсный или

заново. Продлить время настройки можно, нажав кнопку

NAMUR) или датчика;

перевода в режим настройки (5).

- в поле «Коэфф.пересчета (литров/импульс)ª укажите

9.11. На главной странице проверьте состояние батарей. У нового

количество физических единиц (например: литров), равное

устройства уровень заряда должен быть не менее 90%.

одному импульсу для подключаемого счетчика (в соответствии с

9.12 .Откройте закладку «Настройкиª:

документацией на счетчик). У большинства квартирных

- в поле «SSID основнойª введите имя Wi-Fi сети, в поле «Keyª

водосчетчиков этот коэффициент равен 10 литров/импульс;

введите пароль для подключения к Wi-Fi сети. Аналогично можно

- в поле «Текущее значениеª установите текущие показания

настроить резервную точку доступа;

счетчика в физических величинах (например: в литрах);

- проверьте поле «URL для отправки данныхª. Адрес сервера для

- сохраните внесенные изменения нажатием кнопки

отправки данных должен быть: saures.ru/api/save ;

«Сохранитьª.

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

9.17. Текущие значения счетчика вводятся в заданных физических

9.23. Если красный индикатор включился на втором этапе,

величинах (например: в литрах), целым числом, без пробелов и

значит, устройство подключилось к Wi-Fi, но не может

запятых, включая цифры, которые на счетчике отображаются

подключиться к серверу. В этом случае:

после запятой.

- проверьте подключение к Интернет;

9.18. Водосчетчик отображает показания в кубических метрах.

- проверьте доступность сайта www.saures.ru

1м3 =1 000 литров, поэтому последние 3 цифры соответствуют

9.24. С компьютера или мобильного устройства зайдите в

количеству литров (обычно красного цвета и отделены запятой).

личный кабинет и сравните показания счетчиков со значениями

Если на счетчике после запятой нет цифр или видны не все,

в системе.

введите вместо них нули.

Если значение в личном кабинете не изменились или

9.19. Нажмите кнопку «Выходª. После этого устройство закроет

отличаются от показаний счетчика более чем на 10 литров,

созданную ранее Wi-Fi точку доступа и перейдет в рабочий

повторно выполните п.9.9 - 9.16.

режим.

9.25. Возможные причины расхождения в показаниях:

9.20. Проверьте связь устройства со счетчиками и сервером, для

- отсутствует связь с сервером ;

этого:

- неисправны счетчики ресурсов;

- откройте подачу ресурсов и обеспечьте их расход;

- отсутствует контакт между счетчиком и устройством;

- после изменения показаний счетчиков минимум на 20 заданных

- неверно указан тип счетчика или коэффициент пересчета

физических единиц (например: литров), отключите подачу

9.26. Закройте корпус устройства.

ресурсов;

9.27. Закрепите устройство при помощи хомута,

- нажмите кнопку немедленной передачи данных на сервер (5).

двухстороннего скотча или винтов. Для удобства можно собрать

Процесс передачи данных сопровождает мигание синего

и закрепить хомутами висящие провода от счетчиков.

светодиода:

9.28. Крепление устройства на трубы водоснабжения и

- мигание с равным интервалом времени свидетельствует о том,

отопления допускается только в случае наличия на них

что устройство подключается к точке доступа Wi-Fi;

надежной теплоизоляции и защиты от конденсата.

- хаотичное мигание сопровождает непосредственно передачу

данных на сервер.

9.21. Наличие красной световой индикации свидетельствует об

ошибке.

9.22. Если красный индикатор включился на первом этапе, значит

устройство не может подключиться к точке доступа Wi-Fi. Чтобы

исправить эту ошибку:

- проверьте настройки связи устройства и Wi-Fi (п. 9.12.) и

повторите попытку;

- попробуйте изменить взаимное расположение устройства и Wi-

Fi роутера.

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

10. Функциональная схема

Точка доступа

Синий светодиод

Устройство переходит в

мигает 1 раз в

этот режим при

секунду

нажатии кнопки “Точка

доступа”.

Передача

Синий светодиод

Попытка подключения

данных на

мигает 2 раза в

к точке доступа

сервер

секунду

Синий светодиод

После успешного

мигает 4 раза в

подключения к точке

секунду

доступа идет передача

данных

Красный светодиод

Ошибка при

мигает 1 раз

подключении к точке

доступа или серверу

Обновление ПО

Зеленый светодиод

Идет процесс

мигает многократно

обновления ПО

11. Режимы работы и световая индикация

Режим работы

Индикация

Примечание

Низкий заряд

Красный светодиод

При нажатии кнопки

Загрузка

Зеленый светодиод

Устройство переходит

встроенного ПО

мигает 5 раз

в этот режим сразу

батарей

мигает 3 раза

“Точка доступа” или

после подачи питания

“Передача данных”

(установки батареек)

Самотестирован

Все светодиоды

Проверка электронных

ие

включаются на 1

компонентов

12. Маркировка и пломбирование

12.1.Маркировка устройства содержит:

секунду

- товарный знак предприятия и модель устройства;

Дежурный

Зеленый светодиод

Устройство работает в

- серийный номер;

мигает 1 раз в

штатном режиме

- номер партии;

минуту

- дату сборки.

Синий светодиод

Сохранение данных в

12.2. Наличие на устройстве наклейки, содержащей серийный

включается на 2

энергонезависимой

номер устройства, является свидетельством того, что устройство

секунды

памяти

принято ОТК предприятия-изготовителя.

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

13.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию

использования, транспортировки, хранения, монтажа и

13.1. Устройство должно эксплуатироваться при условиях,

эксплуатации.

изложенных в таблице технических характеристик.

16.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по

13.2. Техническое обслуживание устройство заключается в

вине завода-изготовителя.

своевременной замене элементов питания и проверке проводных

16.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в

линий связи между устройством и подключенными приборами.

случаях:

13.3. Устройство следует содержать в чистоте и беречь от

- нарушения паспортных режимов хранения, монтажа,

проникновения влаги и насекомых.

испытания, эксплуатации и обслуживания изделия;

- ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных

14.Условия хранения и транспортировки

работ;

14.1. .Изделия должны храниться в упаковке предприятия -

- наличия следов воздействия веществ, агрессивных к

изготовителя по условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

материалам изделия;

14.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в

- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс -

соответствии с условиями 5 по ГОСТ 15150-69.

мажорными обстоятельствами;

- повреждений, вызванных неправильными действиями

15 .Утилизация

потребителя;

15.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение,

- наличия следов постороннего вмешательства в

перепродажа) производится в порядке, установленном Законами

конструкцию изделия.

РФ от 04 мая 1999 г. № 96-Ф3 "Об охране атмосферного воздуха"

16.4.Производитель оставляет за собой право внесения

(с изменениями и дополнениями), от 24 июня 1998 г. № 89-ФЗ

изменений в конструкцию, улучшающие качество изделия при

"Об отходах производства и потребления" (с изменениями и

сохранении основных эксплуатационных характеристик.

дополнениями), от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране

окружающей средыª (с изменениями и дополнениями),, а также

другими российскими и региональными нормами, актами,

правилами, распоряжениями и пр., принятыми во использование

17.Условия гарантийного обслуживания

указанных законов.

17.1.Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в

15.2. Использованные элементы питания относятся к

течение гарантийного срока.

специальному виду отходов. Перед утилизацией их следует

17.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока

упаковывать по отдельности в плотный пластиковый пакет.

ремонтируются или обмениваются на новые бесплатно.

Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный

16.Гарантийные обязательства

центр. Замененное изделие или его части, полученные в

16.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям

результате ремонта, переходят в собственность сервисного

безопасности, при условии соблюдения потребителем правил

центра

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

17.3.Затраты, связанные с демонтажом, монтажом и

транспортировкой неисправного изделия в период гарантийного

срока Покупателю не возмещаются.

17.4.В случае необоснованности претензии, затраты на

диагностику и экспертизу изделия оплачиваются Покупателем.

17.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при

возврате) полностью укомплектованными

18. Свидетельство о приемке

Устройство сбора и передачи данных: VT.USPD.R1.0

М.П.

________________________

подпись лица, ответственного за эксплуатацию

Серийный номер________________________

Номер партии:___________________________

соответствует техническим условиям и признан пригодным для

эксплуатации.

Дата выпуска: ________________

Печать представителя службы обеспечения качества

19. Свидетельство о вводе устройства в эксплуатацию

Устройство введено в эксплуатацию «___ ª ____________20_ г.

По адресу: ____________________________________________

Сведения о подключенных к устройству приборах (счетчики,

датчики)

Тип

Марка

Серийный

Первичные

подключенного

номер

показания

устройства

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____

Наименование товара

WI-FI УСТРОЙСТВО

СБОРА И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

№ Модель

Количество

VT.USPD.R1.0

Название и адрес торгующей организации ___________________________

________________________________________________________________

Дата продажи ___________________ Подпись продавца ______________

Штамп или печать

Штамп о приемке

торгующей организации

С условиями гарантии СОГЛАСЕН:

ПОКУПАТЕЛЬ ____________________________________(подпись)

Гарантийный срок - Двенадцать месяцев с даты продажи

конечному потребителю

По вопросам гарантийного ремонта, рекламаций и претензий к качеству изделий обращаться в

сервисный центр по адресу: г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 литер «Пª ,

тел/факс (812)3247742, 5674814

При предъявлении претензии к качеству товара, покупатель предоставляет следующие документы:

Заявление в произвольной форме, в котором указываются:

название организации или Ф.И.О. покупателя, фактический адрес и контактные

телефоны;

краткое описание дефекта.

Документ, подтверждающий покупку изделия (накладная, квитанция).

Настоящий заполненный гарантийный талон.

Отметка о возврате или обмене товара:

Дата: «__ª_________20___г. Подпись__________________

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-2013

///////////////////////////////////////