GIDROLOCK WINNER. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ / ПАСПОРТ
Назначение и принцип работы
ВНИМАНИЕ. Кнопки ЗАКРЫТЬ и ОТКРЫТЬ не активны при включенных световых индикаторах
шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
и во время процесса закрытия или открытия шарового электропривода.
Шаровой электропривод предназначен для перекрытия водоснабжения (отопления) в случае
Специальные функции работы шарового электропривода GIDROLOCK.
возникновения протечки воды. При попадании воды на электроды датчика WSP, подключенного к
● Полностью автономная работа шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER, происходит автоматическое перекрытие
Расчетное время работы шарового электропривода на 4-х встроенных батарейках
подачи воды, включение звукового и светового оповещения об аварии.
(тип AA 1300 mА Lithium) в дежурном режиме − 10 лет.
Шаровой электропривод состоит из шарового крана и электропривода для управления шаровым
● Функция контроля протечки воды. Вам достаточно подключить проводные датчики
краном. При монтаже электропривод может быть отсоединен от шарового крана, что упрощает
протечки воды WSP к электроприводу GIDROLOCK WINNER.
установку, а главное − позволяет установить шаровой электропривод в труднодоступных местах.
● Функция автоматического контроля уровня разряда встроенных батареек.
Шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER может работать как автономно, так и совместно
При снижении напряжения батареек ниже определенного уровня включается
с блоком управления GIDROLOCK PREMIUM.
предупреждающая звуковая сигнализация (10 звуковых сигналов, пауза 10 минут и т.д.).
Можно выключить на 24 часа предупреждающую звуковую сигнализацию,
Основные элементы управления шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
нажав на любую кнопку на корпусе электропривода.
На корпусе электропривода располагаются кнопки ЗАКРЫТЬ и ОТКРЫТЬ, красный и зеленый
Предупреждающая звуковая сигнализация выключится автоматически после замены батареек.
световые индикаторы.
ВНИМАНИЕ. При получении предупреждающего сигнала необходимо заменить батарейки
Кнопка ЗАКРЫТЬ предназначена для закрытия шарового электропривода и сброса аварии
в электроприводе.
при протечке воды.
ВНИМАНИЕ. Функция автоматического контроля уровня разряда встроенных батареек
Кнопка ОТКРЫТЬ предназначена для открытия шарового электропривода и сброса аварии
работает только при автономной работе электропривода.
при протечке воды.
● Функция «самоочистки». При долгой эксплуатации возникает проблема так называемого
Красный и зеленый световые индикаторы предназначены для индикации положения шарового
«закисания» - отложение на трубах и исполнительном механизме солей и грязи.
электропривода. Горит красный индикатор − привод закрыт. Горит зеленый индикатор -
Два раза в месяц электропривод осуществляет «проворот» шарового крана (при условии,
привод открыт.
что шаровой электропривод находится в открытом состоянии).
В дежурном режиме световая индикация кратковременно включается один раз в минуту
● Функция быстрого отсоединения электропривода от шарового крана. Теперь можно
для индикации положения шарового электропривода.
устанавливать шаровые электроприводы GIDROLOCK WINNER вместо ручных кранов на вводе
Одновременное нажатие двух кнопок ЗАКРЫТЬ и ОТКРЫТЬ активизирует на 1 минуту
воды в квартиру или дом, что снижает расходы и экономит место в сантехническом шкафу.
световую индикацию положения шарового электропривода.
● Встроенная функция удаленного управления положением шарового крана.
Клеммы для подключения выключателя дистанционного открытия/перекрытия
Теперь вы можете дистанционно перекрыть (открыть) подачу воды с помощью обычного
водоснабжения: FUN, GND (при замыкании между собой клемм FUN и GND привод закроется,
выключателя, расположенного, например, в коридоре у входной двери.
при размыкании - откроется).
● Широкий диапазон напряжения питания шарового электропривода - от 5 до 18 вольт. Абсолютно
ВНИМАНИЕ. При обнаружении протечки воды сигналы от выключателя дистанционного
безопасное напряжение для использования в системах управления бытового водоснабжения.
управления водоснабжением игнорируются до устранения аварии.
●Герметичный корпус электропривода.
• Объедините в единую систему все шаровые электроприводы GIDROLOCK WINNER.
Клеммы для объединения в одну систему двух и более приводов GIDROLOCK WINNER:
Подключение шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
OUT, GND, FUN.
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
Клемма GND шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим
ВНИМАНИЕ. Требования данного раздела паспорта не нужно выполнять, если Вы подключаете
одноименным клеммам GND других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER к блоку управления GIDROLOCK PREMIUM.
Клемма OUT шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим
• Установите датчики протечки воды в местах наиболее вероятного появления воды
одноименным клеммам OUT других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
при протечках, например, на полу под раковиной, ванной, около стиральной машины.
Клемма FUN шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим
При необходимости провода датчика протечки можно укоротить или удлинить
одноименным клеммам FUN других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
(не более 100 метров). Для увеличения длины кабеля датчика протечки воды рекомендуется
• В одном из электроприводов соедините между собой клеммы OUT и FUN.
использовать кабель типа «витая пара», например, FTP 2x2x0.35, UFTP 2x2x0.35.
Датчики протечки воды необходимо положить на пол электродами вниз.
Все датчики протечки воды подключаются к клеммам «параллельно».
Для подключения большого количества датчиков необходимо использовать дополнительные
клеммные контакты и монтажные коробки.
• Подключите датчики протечки воды WSP к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
Клеммы для подключения датчиков протечки воды:
INP, GND. (INP, GND любой цвет провода датчика WSP).
ЭЛЕКТРОПРИВОД 1
ЭЛЕКТРОПРИВОД 2
ЭЛЕКТРОПРИВОД N
• Подключите (если используется) выключатель для дистанционного открытия/перекрытия
водоснабжения к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
Подключение шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
Для открытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды нужно нажать
к блоку управления GIDROLOCK PREMIUM.
кнопку ОТКРЫТЬ.
ВНИМАНИЕ. Требования данного раздела паспорта необходимо выполнить при совместном
ВНИМАНИЕ. Периодически не реже одного раза в шесть месяцев необходимо
использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и блока управления
проверять работоспособность шарового электропривода.
GIDROLOCK PREMIUM.
В случае загрязнения электродов датчика их необходимо очистить.
• Подключите шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER к клеммам (+U, GND, OUT)
Нельзя для очистки электродов использовать растворители или абразивные средства.
блока управления GIDROLOCK PREMIUM. Шаровой электропривод так же можно подключить
Ручное управление положением шарового крана.
к одному из специальных разъемов на плате блока управления.
Клемма GND шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме GND
Для того чтобы вручную закрыть (или открыть) шаровой кран, надо вытащить
(или 1 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
металлический фиксатор, как показано стрелкой на фотографии, и, повернув
корпуса электропривода, закрыть (или открыть) шаровой кран.
Клемма FUN шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме OUT
(или 4 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
Клемма +U шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме +U
(или 2 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
• Выполните все требования ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
на систему GIDROLOCK PREMIUM.
Эксплуатация шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
В дежурном режиме световая индикация один раз в минуту кратковременно включается
для индикации положения шарового электропривода.
Горит красный индикатор − электропривод закрыт.
Горит зеленый индикатор - электропривод открыт.
Одновременное нажатие двух кнопок ЗАКРЫТЬ и ОТКРЫТЬ активизирует на 1 минуту световую
индикацию положения шарового электропривода.
Для закрытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды нужно нажать
кнопку ЗАКРЫТЬ.
Установка и замена батареек шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
Проверка работоспособности
шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
Для удобства замены батареек отсоедините электропривод от шарового крана.
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
• На крышке электропривода отвинтите 3 крепежных самореза.
• Для проверки срабатывания функции защиты от протечки воды откройте кран холодной
• Откройте крышку электропривода.
и горячей воды (например, в ванной).
• Намочите электроды датчика, подключенного к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
• Включится звуковая и световая сигнализация только у того шарового электропривода
GIDROLOCK WINNER, к которому подключен проверяемый датчик, данный электропривод
и все остальные электроприводы связанные с ним в одну систему закроются.
• Вытрите электроды датчика насухо.
• Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ электропривода GIDROLOCK WINNER, к которому подключен
проверяемый датчик.
• Шаровые электроприводы откроются, и возобновится подача воды.
• Аналогично проверьте работоспособность остальных датчиков.
ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и
блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного
пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ на систему GIDROLOCK PREMIUM.
• Отвинтите 2 винта, фиксирующих 4 батарейки. Замените батарейки.
ВНИМАНИЕ. Соблюдайте полярность при замене батареек.
Устранение аварийной ситуации
• Аккуратно завинтите 2 винта, фиксирующих 4 батарейки.
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
• Закройте крышку электропривода и завинтите 3 крепежных самореза на крышке электропривода.
Если произошла протечка воды и подача воды перекрыта шаровыми электроприводами,
• Проверьте работоспособность электропривода после замены батареек.
выполните следующие действия:
ВНИМАНИЕ. Время работы электропривода в автономном режиме зависит от типа и качества
• Устраните причину возникновения аварии.
установленных батареек.
• Вытрете насухо электроды аварийного датчика протечки воды.
• Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ электропривода GIDROLOCK WINNER, к которому подключен
Клеммы FUN, GND, INP, +U, GND, OUT
аварийный датчик.
для подключения электропривода
• Шаровые электроприводы откроются, и подача воды возобновится.
ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и
блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного
пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ на систему GIDROLOCK PREMIUM.
Ручное дистанционное открытие/перекрытие водоснабжения
(при использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
без блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
Для дистанционного управления водоснабжением Вам достаточно подключить
к клеммам FUN, GND электропривода стандартный выключатель с фиксацией положения.
Выключатель может находиться в удобном для Вас месте (например, в коридоре).
Теперь уходя из квартиры, Вы можете дистанционно перекрыть (открыть) подачу воды.
ВНИМАНИЕ. Запрещается подавать напряжение на клеммы FUN, GND. Для подключения
рекомендуется использовать кабель типа «витая пара» например: FTP 2x2x0.35, UFTP 2x2x0.35.
ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и
блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного
пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ системы GIDROLOCK PREMIUM.
ВНИМАНИЕ. Дополнительную информацию по монтажу и эксплуатации шарового
электропривода GIDROLOCK WINNER Вы можете найти на сайте www.gidrolock.ru
Два места ввода проводов и кабелей
в корпус электропривода
Гарантийный сертификат.
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку.
Шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER прослужит Вам долго и оградит от неприятностей,
связанных с авариями в системе водоснабжения и отопления.
Гарантийный срок на шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER 4 года со дня продажи.
Гарантийный срок на батареи питания (батарейки) 12 месяцев со дня продажи.
Условиями выполнения гарантийных обязательств являются:
1. Наличие заполненного гарантийного сертификата
на шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER.
2. Правильное выполнение всех условий по монтажу и эксплуатации оборудования согласно
инструкции по эксплуатации шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
Гарантийные обязательства не распространяются на изделия с дефектами, возникшими
в результате механических повреждений, неправильного подключения и невыполнения
требований инструкции по монтажу и эксплуатации.
Дата продажи
__ /___________201__г.
Подпись продавца
____________________
Претензий к внешнему виду и комплектации не имею. С условиями гарантии согласен.
Подпись покупателя ____________________