РЕЛЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ДВУХПОЗИЦИОННЫЕ типов РП11М, РП12М. Руководство по эксплуатации БКЖИ.647155.007 РЭ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27.12.24.190

8536 49 000 0

РЕЛЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ

ДВУХПОЗИЦИОННЫЕ

типов РП11М, РП12М

Руководство по эксплуатации

БКЖИ.647155.007 РЭ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Введение

1 Описание и работа реле .

1.1 Назначение изделий .

1.2 Технические характеристики .

1.3 Конструктивное выполнение .

1.4 Устройство и работа .

1.5 Маркировка

1.6 Упаковка .

2 Использование по назначению .

2.1 Эксплуатационные ограничения .

2.2 Подготовка реле к использованию .

2.3 Возможные неисправности и методы их устранения

3 Техническое обслуживание

3.1 Общие указания .

3.2 Правила безопасности .

4 Комплектность .

5 Транспортирование и хранение .

6 Утилизация .

7 Формулирование заказа .

Приложение А .

Приложение Б .

В настоящем руководстве по эксплуатации (РЭ) содержатся технические сведения по эксплуатации,

обслуживанию промежуточных двухпозиционных реле типов РП11М, РП12М (в дальнейшем - реле).

Надежность, долговечность и безопасность реле обеспечиваются не только качеством самого реле, но

и правильным соблюдением режимов и условий эксплуатации, поэтому выполнение всех требований, изло-

женных в РЭ, является обязательным.

Настоящее РЭ разработано в соответствии с требованиями технических условий ТУ16-523.072-75 и

ст.5 ТР ТС 004/2011.

Реле соответствуют требованиям ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.2.007.6-93, ГОСТ IEC 60947-1-2014,

что подтверждает соблюдение требований ТР ТС 004/2011.

Сведения о содержании цветных металлов приведены в приложении Б.

Адрес изготовителя: 428020, Россия , Чувашская Республика, г. Чебоксары, пр. И. Я.Яковлева, 5.

Тел.: +7 (8352) 39-52-65, факс: +7(8352) 62-72-31.

E-mail: cheaz@cheaz.ru, http://www.cheaz.ru/.

Дата изготовления реле указывается в этикетке БКЖИ.647155.007 ЭТ.

ВНИМАНИЕ!

До изучения руководства не включать!

При включении реле РП11М строго соблюдать полярность! Нарушение полярности ведет к

повреждению реле!

В связи с систематически проводимыми работами по совершенствованию конструкции и технологии

изготовления возможны некоторые расхождения между руководством по эксплуатации и поставляемым

изделием, не влияющие на параметры изделия, на условия его монтажа и эксплуатации.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Описание и работа реле

Таблица 1

1.1 Назначение изделий

Исполне-

Обозначе-

Номинальное

Частота,

Род тока

ние кон-

ние типа

напряжение, В

Гц

1.1.1 Реле промежуточные двухпозиционные ти-

тактов

пов РП11М, РП12М предназначены для использо-

РП11М

24, 48, 110, 220

Постоянный

вания в схемах устройств релейной защиты и авто-

3з+3р

матики энергетических систем для коммутации элек-

РП12М

100, 110, 220

Переменный

трических нагрузок в цепях напряжением до 242 В

постоянного и переменного тока частоты 50 Гц и

являются комплектующими изделиями.

1.2.2 Напряжение срабатывания реле при нормаль-

1.1.2 Климатическое исполнение УХЛ, О катего-

ных климатических условиях:

рии размещения 4 по ГОСТ15150-69.

- не более 0,7 U_НОМ для реле типа РП11М;

1.1.3 Реле предназначены для работы в следую-

- не менее 0,3 U_НОМ реле типа РП11М;

щих условиях:

- не более 0,8 U_НОМ для реле типа РП12М;

- диапазон рабочих температур окружающего

- не менее 0,3 U_НОМ для реле типа РП12М.

воздуха для исполнения УХЛ4 от минус 20 °С (без

1.2.3 Напряжение срабатывания реле, нагретого до

выпадения инея и росы) до плюс 55 °С;

установившегося теплового состояния напряжением,

- диапазон рабочих температур окружающего

оговоренным в пункте 1.2.9, при температурах окру-

воздуха для исполнения О4 от минус 10 °С (без вы-

жающего воздуха 40, 45, 50 и 55 °С соответственно,

падения инея и росы) до плюс 55 °С;

не более:

- высота над уровнем моря должна быть не бо-

- 80%, 81%, 83%, 85% номинального значения на-

лее 2000 м;

пряжения для реле типа РП11М;

- верхнее значение относительной влажности воз-

- 85%, 86%, 87%, 88% номинального значения на-

духа без конденсации влаги не более 80 % при 25 °С;

пряжения для реле типа РП12М.

- окружающая среда невзрывоопасная, не содер-

1.2.4 При изменении частоты сети на ±3 Гц, на-

жащая токопроводящей и абразивной пыли в концен-

пряжение срабатывания реле типа РП12М не более

трациях, снижающих параметры реле в недопусти-

95% номинального.

мых пределах, не содержащая токопроводящие или

1.2.5 Напряжение срабатывания при воздействии

химически активные газы, испарения и осадки, раз-

вибрационных нагрузок не более 85% номинального

рушающие изоляцию и металлы;

значения напряжения для реле типа РП11М, 95% но-

- место установки реле защищено от попадания

минального значения напряжения для реле типа

брызг воды, масел, эмульсий, а также от прямого

РП12М.

воздействия солнечной радиации;

1.2.6 Время срабатывания реле (время от момен-

- установка реле на вертикальной плоскости в

та подачи номинального напряжения на катушку реле

вертикальном положении с отклонением не более 5°

до момента замыкания замыкающего контакта) не

в любую сторону. Допускается устанавливать в по-

более 0,06 с.

вернутом на 90° (влево от вертикального) положе-

1.2.7 Время срабатывания реле, нагретого до ус-

нии с допустимым отклонениием до 5° в любую сто-

тановившегося теплового состояния напряжением,

рону при установке на вертикальной плоскости.

оговоренным в пункте 1.2.9, при температуре окру-

1.1.4 Номинальные рабочие значения механичес-

жающего воздуха плюс 55 °С, не более 0,07 с.

ких внешних воздействующих факторов по ГОСТ

1.2.8 Номинальная потребляемая мощность (в

17516.1-90 для группы механического исполнения

течении времени срабатывания реле):

М7, при этом:

- не более 14 Вт для реле РП11М;

- вибрационные нагрузки в диапазоне частот от

- не более 14 ВА для реле РП12М, используемого

5 до 15 Гц с максимальным ускорением 3g, в диапа-

в цепи с частотой 50 Гц.

зоне от более 15 до 100 Гц с максимальным ускоре-

1.2.9 При подаче на реле напряжения, равного 110%

нием 1 g;

номинального, и работе реле с частотой 600 включе-

- реле сейсмостойки при воздействии землетря-

ний в час, превышение температуры примененных в

сений интенсивностью 9 баллов по MSK-64 при уров-

реле материалов (намоточных и монтажных прово-

не установки над нулевой отметкой до 10 м.

дов, изоляционных материалов) над температурой

1.2 Технические характеристики

окружающего воздуха составляет более величин,

допускаемых стандартами или техническими усло-

1.2.1 Типы реле и их основные параметры приве-

виями на эти материалы.

дены в таблице 1.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2.10 Сопротивление изоляции реле 50 МОм.

1.2.17.3 Требования к ремонтопригодности реле не

Значение сопротивления изоляции обеспечено

предъявляются.

между всеми электрически не связанными токо-

1.2.17.4 Средний срок сохраняемости реле соответ-

ведущими частями и корпусом реле.

ствует срокам, указанным в п.5.1.

1.2.11 Изоляция реле в состоянии поставки вы-

1.2.17.5 Средний срок службы реле не менее 12 лет.

держивает в течение 1 мин без пробоя и пере-

1.3 Конструктивное выполнение

крытия по поверхности действующее значение ис-

пытательного напряжения 2000 В переменного

1.3.1 Все элементы смонтированы в корпусе, состо-

тока частоты 50 Гц, приложенное между любы-

ящем из основания (цоколя) и съемного прозрачного

ми электрически не связанными токоведущими

кожуха.

частями реле и между ними и корпусом.

1.3.2 Габаритные, установочные и присоединитель-

Разобщающиеся в процессе работы контакт-

ные размеры приведены на рисунке 1.

ные части реле в течение 1 мин выдерживают

1.3.3 По способу монтажа реле выпускаются (в за-

испытательное напряжение 500 В переменного

висимости от заказа) с передним, либо с задним при-

тока частоты 50 Гц.

соединением внешних проводников.

При повторных испытаниях значение испыта-

При необходимости, возможно изменение способа

тельного напряжения составляет 90% от указан-

крепления внешних проводников с переднего на заднее

ных величин.

или наоборот. Для этого необходимо винты крепления

внешних проводников установить с нужной стороны -

Примечание - После испытаний на коммутацион-

спереди или сзади.

ную износостойкость испытательное напряжение сни-

1.3.4 Винты крепления внешних проводников име-

жается до 75% от указанного выше.

ют резьбу М4.

1.2.12 Контакты реле коммутируют электри-

1.3.5 Основным способом крепления реле является

ческую нагрузку при токе не более 2 А или на-

крепление двумя винтами М4х20, поставляемыми ком-

пряжении от 24 до 250 В мощностью:

плектно с реле. Имеется возможность установки реле

- 50 Вт - в цепи постоянного тока с индуктив-

на DIN-рейку типа TS35/15 (шириной 35 мм) с допол-

ной нагрузкой (постоянная времени которой не

нительным креплением двумя винтами М4х28.

более 0,005 с);

- 450 ВА - в цепи переменного тока при коэф-

1.4 Устройство и работа

фициенте мощности нагрузки не менее 0,5.

1.4.1 Реле работают на электромагнитном принципе.

Замкнутые контакты реле допускают длитель-

1.4.2 Устройство реле серий РП11М, РП12М пока-

ное протекание по ним тока до 5 А. Наименьший

зано на рисунке 2. Реле состоит из основания поз.1 и

коммутируемый ток - 0,05 А при напряжении не

исполнительного механизма, который включает в себя:

менее 24 В. Число отказов не более 10 на число

основание исполнительного механизма поз.2, по два

циклов механической износостойкости реле.

блока неподвижных поз.3 и подвижных поз.4 контак-

1.2.13 Коммутационная износостойкость в ре-

тов, два магнитопровода поз. 5, две катушки поз.6, якорь

жиме нормальных коммутаций:

поз.7 и панель поз.8.

- при напряжении 250 В постоянного тока и

Магнитопроводы поз.5 вместе с двумя катушками

токе 0,2 А,

=5 мс -140 тыс. циклов включения -



поз.6 и якорем поз. 7 крепятся на основании исполни-

отключения (ВО);

тельного механизма поз.2 при помощи винтов, а кон-

- при напряжении 250 В переменного тока и

тактные блоки подвижных поз.4 и неподвижных поз.3

токе 1,8 А при cos

=0,5 - 140 тыс. циклов ВО.



контактов - при помощи защелок. Под крышкой испол-

1.2.14 Механическая износостойкость реле

нительного механизма поз.8 находится толкатель, ко-

составляет 1 млн циклов ВО. После 1 млн цик-

торый осуществляет переключение контактов.

лов ВО с учетом количества циклов, приведен-

При подаче напряжения на клеммы питания 13 и 14

ных выше, с нагрузками на контактах, характе-

реле срабатывает. Замыкающие контакты реле замы-

ристики реле не изменяются по сравнению с из-

каются, а размыкающие - размыкаются. При подаче

меренными до начала испытаний по этому пунк-

напряжения на клеммы 15 и 16 реле происходит воз-

ту:

врат реле, т.е. якорь и контакты возвращаются в пер-

- напряжение срабатывания - более чем на

воначальное состояние.

±25%;

Обмотки реле не рассчитаны на длительное нахож-

- время срабатывания - более чем на ±70 %.

дение под напряжением и включаются только на вре-

1.2.15 Максимальная допустимая частота

мя, достаточное для срабатывания реле.

включения реле не более 600 включений в час.

Удерживание якоря поз. 7 и контактов в конечных

1.2.16 Масса реле в корпусе не более 0,35 кг.

положениях осуществляется за счет энергии постоян-

1.2.17 Требования по надежности.

ных магнитов, установленных между магнитопровода-

1.2.17.1 Наработка на отказ реле не менее

ми поз. 5 исполнительного механизма.

140 000 циклов коммутационной износостойкости.

Схема электрическая принципиальная реле приве-

1.2.17.2 Ресурс реле не менее 1000 000 цик-

дена на рисунке 3.

лов ВО.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переднее присоединение

Заднее присоединение

Рисунок 1 - Габаритные, установочные и присоединительные размеры реле

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 - основание

2 - основание исполнительного механизма

3 - блок неподвижных контактов

4 - блок подвижных контактов

5 - магнитопровод

6 - катушка

7 - якорь

8 - панель

9 - плата

Рисунок 2 - Устройство реле

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рисунок 3 - Схема электрическая принципиальная

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.5 Маркировка

2.3 Возможные неисправности и методы их

устранения

1.5.1 Маркировка реле соответствует ст.5

ТР ТС 004/2011, ГОСТ18620-86 и конструкторской

2.3.1 Неисправности в реле могут возникнуть при

документации.

нарушении условий транспортирования и хранения.

1.5.2 Маркировка транспортной тары соответ-

2.3.2 При появлении признаков неисправности реле

ствует ГОСТ14192-96.

необходимо:

- обесточить реле;

1.6 Упаковка

- выяснить причины неисправности;

1.6.1 Консервации реле не подлежат.

- устранить неисправность.

1.6.2 Упаковка изделий производится по

2.3.3 О всех случаях отказов реле необходимо

ГОСТ23216-78 для условий хранения и транспорти-

сообщить на завод-изготовитель в установленном

рования, допустимых сроков сохраняемости, указан-

порядке.

ных в разделе 5 «Транспортирование и хранение».

1.6.3 Сочетание видов и вариантов транспортной

3 Техническое обслуживание

тары с типами внутренней упаковки по ГОСТ23216-78.

3.1 Общие указания

2 Использование по назначению

3.1.1 Техническое обслуживание реле разрешает-

ся осуществлять лицам, прошедшим специальную

2.1 Эксплуатационные ограничения

подготовку, имеющим аттестацию на право выпол-

2.1.1 Климатические условия монтажа и эксплу-

нения работ и ознакомившимся с данным РЭ.

атации реле соответствуют требованиям пункта

3.1.2 Техническое обслуживание реле производит-

1.1.2.

ся в соответствии с «Правилами технической эксп-

2.1.2 Эксплуатационные условия реле в части

луатации электроустановок потребителей» и насто-

воздействия механических факторов соответству-

ящим «Руководством по эксплуатации».

ют требованиям пункта 1.1.4.

3.1.3 При эксплуатации необходимо придержи-

2.2 Подготовка реле к использованию

ваться следующих правил:

- не реже одного раза в год необходимо осуще-

2.2.1 Общий вид и устройство реле РП11М,

ствлять проверку параметров срабатывания реле.

РП12М приведены на рисунках 1, 2.

Они соответствуют требованиям пункта 1.2.2;

2.2.2 Реле поставляются отрегулированными и

- до установки на эксплуатацию реле должно

при отсутствии повреждений, возникших при транс-

храниться в закрытых складских помещениях в за-

портировании, перед пуском в эксплуатацию не тре-

водской упаковке;

буют специальной настройки и регулировки. Одна-

- чистку серебряных контактов рекомендуется

ко, при обнаружении каких-либо дефектов, следует

производить острым лезвием ножа или чистым над-

проверить регулировку (при необходимости произве-

филем, а затем протереть их чистой мягкой тряпоч-

сти подрегулировку) реле и проверить его парамет-

кой. Не допускать применение абразивных матери-

ры. При этом необходимо иметь в виду следующее:

алов. Не рекомендуется касаться контактов паль-

- величина межконтактных зазоров должна быть

цами.

в пределах от 1,8 до 2,0 мм, регулировка растворов

3.2 Правила безопасности

осуществляется подгибанием контактных пластин

неподвижных блоков контактов поз. 3 рисунка 2;

3.2.1 Требования безопасности соответствуют ТР

- величина межконтактных зазоров контактов,

ТС 004/2011.

включенных в цепи катушек, должна быть в преде-

3.2.2 По способу защиты человека от поражения

лах от 1,0 до 1,3 мм, регулировка осуществляется

электрическим током реле соответствует классу «О»

подгибанием контактных пластин неподвижных бло-

по ГОСТ 12.2.007.0-75.

ков контактов поз. 3 рисунка 2;

3.2.3 Конструкция реле обеспечивает безопас-

- контактные нажатия должны быть в пределах

от 10 до 17 г;

ность обслуживания в соответствии с

- параметры срабатывания реле должны соот-

ГОСТ12.2.007.6-75, ГОСТ 12.2.007.6-93.При рабо-

ветствовать требованиям пункта 1.2.2.

те с реле необходимо соблюдать общие требования

2.2.3 Реле монтируются на вертикальной повер-

техники безопасности при работе с электрообору-

хности контактным блоком вверх с отклонением не

дованием до 1000 В.

более 5° в любую сторону.

3.2.4 Степень защиты оболочки реле от прикос-

2.2.4 Выводы реле соответствуют 2 классу ГОСТ

новения к токоведущим частям и попадания твер-

10434-82 и допускают присоединение к каждому из

дых посторонних тел -IР40, а контактных зажимов

них одного или двух одножильных или многожиль-

для присоединения внешних проводников - IР00 по

ных проводов сечением от 0,75 мм до 2,5 мм втыч-

ГОСТ14254-2015, ГОСТ 14255-69.

ным способом, или одного или двух медных провод-

3.2.5 Требования по изоляции реле соответству-

ников, сформованных в кольцо и сечением не более

ют приведенным в первом разделе требований на-

1,5 мм² каждый. Длина зачищенного конца провод-

стоящего РЭ.

ника для присоединения к реле должна быть 12-

14 мм.

3.2.6 Требования по коммутационной и механи-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ческой износостойкости соответствуют приведен-

блюдением мер предосторожности против механи-

ным в первом разделе требований настоящего РЭ.

ческих воздействий.

3.2.7 Требования к внешним механическим и кли-

6 Утилизация

матическим воздействующим факторам соответ-

6.1 После окончания установленного срока служ-

ствуют приведенным в первом разделе требований

настоящего РЭ.

бы изделие подлежит демонтажу и утилизации. Спе-

циальных мер безопасности при демонтаже и ути-

3.2.8 Реле устанавливают на заземленных

лизации не требуется. Демонтаж и утилизация не

металлических конструкциях. Монтаж и обслужи-

требует специальных приспособлений и инструмен-

вание реле должны производиться при обесточен-

тов.

ном состоянии. Запрещается снимать оболочку с

6.2 Основным методом утилизации является раз-

реле, находящегося в работе.

борка изделия. При разборке целесообразно разде-

3.2.9 Конструкция реле пожаробезопасна в соот-

лять материалы по группам. Из состава изделия

ветствии с требованиями ГОСТ 12.1.004-91.

3.2.10 При соблюдении требований эксплуатации

подлежат утилизации - пластмассы, черные и цвет-

и хранения реле не создает опасность для окружаю-

ные металлы. Черные металлы при утилизации раз-

щей среды и потребителя.

делить на сталь конструкционную и электротехни-

ческую, а цветные металлы - на медь и сплавы на

4 Комплектность

медной основе.

4.1 В комплект поставки входят:

6.3 Утилизация производится в соответствии с

- реле - 1 шт;

требованиями региональных законодательств.

- комплект деталей крепления реле - 1 шт;

7 Формулирование заказа

- этикетка - 1 шт;

- руководство по эксплуатации - 1 экз. на партию

Структура условного обозначения реле типов

реле, поставляемых в один адрес, если иное не ого-

РП11М и РП12М приведена в приложении А.

ворено в заказе.

При формулировании заказа необходимо указать:

5 Транспортирование и хранение

- наименование и тип реле в соответствии со

структурой условного обозначения;

5.1 Условия транспортирования и хранения изде-

- климатическое исполнение и категорию разме-

лия и допустимые сроки сохраняемости в упаковке

до ввода в эксплуатацию должны соответствовать

щения;

указанным в таблице 2.

- номинальное напряжение;

- род присоединения внешних проводников (пе-

Таблица 2

реднее или заднее);

Обозначение условий

транспортирования

- номер технических условий;

в части воздействия

Допусти-

- слово «экспорт», в случае поставки на экспорт.

Обозначе-

климатиче-

мый срок

ние

Пример записи условного обозначения реле типа

ских

сохраняемо-

механиче-

условий

Вид поставки

факторов -

сти в

РП11М на номинальное напряжение 220 В с передним

ских

хранения

такие, как

упаковке

присоединением проводников при заказе и в докумен-

факторов

по ГОСТ

условия

поставщика,

ГОСТ

15150-69

тации другого изделия;

хранения по

годы

23216-78

ГОСТ

- для потребностей экономики страны: «Реле про-

15150-69

межуточное РП11М УХЛ4, 220 В, присоединение

1 Для

переднее, ТУ 16-523.072-75»;

потребностей

5 (ОЖ4)

1(Л)

- для поставок на экспорт в страны с умерен-

экономики

страны

ным климатом: «Реле промежуточное РП11М УХЛ4,

2. Экспорт-

220 В, присоединение переднее, Экспорт»;

ные в макро-

- для поставок на экспорт в страны с тропичес-

климатиче-

5 (ОЖ4)

1(Л)

ские районы

ким климатом: «Реле промежуточное РП11М О4,

с умеренным

220 В, присоединение переднее, Экспорт».

климатом

Пример записи условного обозначения реле типа

3. Экспорт-

РП12М переменного тока на номинальное напряже-

ные в макро-

климатиче-

ние 220 В, с передним присоединением проводников

ские районы

6 (ОЖ2

3(ЖЗ)

при заказе и в документации другого изделия;

с тропиче-

- для потребностей экономики страны: «Реле про-

ским клима-

том

межуточное РП12М УХЛ4, 220В, присоединение

переднее, ТУ16-523.072-75»;

5.2 Нижнее значение температуры окружающе-

- для поставок на экспорт в страны с умерен-

го воздуха при транспортировании и хранении долж-

ным климатом: «Реле промежуточное РП12М УХЛ4,

но быть не ниже минус 50 °С.

220В, присоединение переднее, Экспорт»;

5.3 Транспортирование упакованных изделий мо-

жет производиться любым видом закрытого транс-

- для поставок на экспорт в страны с тропичес-

порта, предохраняющим их от воздействия солнеч-

ким климатом: «Реле промежуточное РП12М О4,

ной радиации, атмосферных осадков и пыли, с со-

220В, присоединение переднее, Экспорт».

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение А

(обязательное)

Структура условного обозначения реле

Р П Х М Х

Реле

Промежуточное

Порядковый номер разработки

11 - постоянного тока

12 - переменного тока

Малогабаритное

Климатическое исполнение

по ГОСТ 15150-69 (УХЛ, О)

Категория размещения

по ГОСТ 15150-69

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение Б

(обязательное)

Ведомомость цветных металлов

Таблица Б.1

Количество цветных металлов, содержащихся

Возможность

Наименова-

в изделии и подлежащих сдаче в виде лома

демонтажа

ние

при полном износе изделия и его списании, г

Тип реле

деталей

металла,

Классификация по группам

и узлов

сплава

(ГОСТ Р 54564-2011)

при списании

Медь

РП11М УХЛ4

и сплавы

РП11М О4

14,2

5,55

37,7

0,55

Да

на медной

РП12М УХЛ4

основе

РП12М О4

///////////////////////////////////////