РЕЛЕ СТАТИЧЕСКОЕ МОЩНОСТИ серии РСМ 13. Руководство по эксплуатации ИГФР.647523.001 РЭ1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27.12.24.190

8536 49 000 0

РЕЛЕ СТАТИЧЕСКОЕ МОЩНОСТИ

серии РСМ 13

Руководство по эксплуатации

ИГФР.647523.001 РЭ1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.

1 Описание и работа .

1.1 Назначение

1.2 Технические характеристики .

1.3 Конструктивное выполнение, устройство и работа .

1.4. Маркировка, пломбирование и упаковка .

2 Использование по назначению .

2.1 Эксплуатационные ограничения .

2.2 Подготовка к использованию .

2.3 Возможные неисправности и методы их устранения .

3 Техническое обслуживание

3.1 Общие указания .

3.2 Правила безопасности .

3.3 Организация эксплуатационных проверок

4 Текущий ремонт .

5 Комплектность

6 Транспортирование и хранение

7 Утилизация .

8 Формулирование заказа .

Приложение А (обязательное). Сведения о содержании цветных

металлов

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВНИМАНИЕ !

Сведения о содержании цветных металлов при-

До изучения руководства реле не включать!

ведены в приложении А.

В связи с тем, что изделие содержит элементы

Адрес изготовителя: 428020, Россия, Чувашская

микроэлектроники, персонал, работающий с изде-

Республика, г. Чебоксары, пр. И.Я. Яковлева, д. 5.

лием, должен пройти специальный инструктаж и

E-mail: cheaz@cheaz.ru : http://www.cheaz.ru /.

аттестацию на право выполнения работ с учетом

Дата изготовления реле указывается в этикетке.

необходимых мер защиты от воздействия статичес-

кого электричества.

1 Описание и работа

Инструктаж должен проводиться в соответствии

1.1 Назначение

с действующим в организации положением.

В связи с систематически проводимыми работа-

1.1.1 Реле предназначены для использования в

ми по совершенствованию конструкции и техноло-

схемах устройств релейной защиты и автоматики

гии изготовления возможны некоторые расхождения

энергетических систем в цепях переменного тока.

между руководством по эксплуатации и поставляе-

Предназначены для использования в различных ком-

мым реле, не влияющие на параметры реле, на ус-

плектных устройствах, от которых требуется повы-

ловия его монтажа и эксплуатации.

шенная устойчивость к механическим воздействи-

В настоящем руководстве по эксплуатации (РЭ1)

ям.

содержатся необходимые сведения по эксплуатации,

Реле минимальное и максимальное активной мощ-

обслуживанию реле статического мощности серии

ности (РСМ 13-1 или РСМ 13-2 соответственно)

РСМ 13 (в дальнейшем именуемых «реле»), изго-

реагируют на величину и направление активной

тавливаемых для потребностей экономики страны

мощности.

и для поставок на экспорт в страны с умеренным

Реле максимальное реактивной мощности (РСМ

климатом (исполнение «УХЛ4») и в страны с тро-

13-3) реагирует на величину и направление реак-

пическим климатом (исполнение «О4»).

тивной мощности.

Надежность, долговечность и безопасность реле

1.1.2 Климатическое исполнение УХЛ и О

обеспечиваются не только качеством самого реле,

категории размещения 4 по ГОСТ 15150-69.

но и правильным соблюдением режимов и условий

Реле предназначено для работы в следующих

эксплуатации, поэтому выполнение всех требова-

условиях:

ний, изложенных в РЭ1, является обязательным.

- исполнения УХЛ4:

Настоящее РЭ1 разработано в соответствии с тре-

а) верхнее предельное рабочее значение темпера-

бованиями технических условий ТУ 16-647.009-84

туры окружающего воздуха 55 °С;

и статьи 5 ТР ТС 004/2011.

б) нижнее предельное рабочее значение темпера-

Реле соответствует требованиям ГОСТ 12434-83;

туры окружающего воздуха минус 40 °С;

ТР ТС 004/2011

(в

части

соблюдения

в) высота над уровнем моря не более 2000 м;

ГОСТ 12.2.007.0-75,

ГОСТ 12.2.007.6-93,

г) верхнее значение относительной влажности

ГОСТ IEC 60947-1-2014), ТР ТС 020/2011 (в части

воздуха 80 % при 25 °С (без конденсации влаги);

соблюдения

ГОСТ Р 51317.6.5-2006,

д) окружающая среда невзрывоопасная, не содер-

ГОСТ IEC 61000-4-8-2013, ГОСТ 30804.4.2-2013,

жащая токопроводящей пыли, агрессивных газов и

ГОСТ 30804.4.3-2013, ГОСТ 30804.4.4-2013, СТБ -

паров в концентрациях, разрушающих изоляцию и

МЭК 61000-4-5-2006, СТБ IEC 61000-4-6-2011,

металл;

ГОСТ 30804.4.12-2002, ГОСТ Р 51317.4.16-2000,

е) место установки реле должно быть защищено

ГОСТ Р 51317.4.17-2000)

от попадания брызг воды, масел, эмульсий, а также

С целью повышения уровня электромагнитной

от прямого воздействия солнечной радиации.

совместимости питание реле осуществлять через

исполнение О4:

фильтр помехоподавляющий типа БФП

а) верхнее значение относительной влажности

(БКЖИ.656111.127), выпускаемый АО «ЧЭАЗ».

воздуха до 98 % (без конденсации влаги) при 35 °С .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Остальные факторы соответствуют указанному в

В дальнейшем характеристики реле, приведённые

1.1.3.

в тексте без специальных оговорок, соответствуют

1.1.4 Реле смонтированы на механически проч-

температуре окружающего воздуха (20 ± 5) °С, от-

ном цоколе и защищены оболочкой от внешних воз-

носительной влажности 80 % и номинальной час-

действий. Оболочка имеет степень защиты IP40, а

тоте переменного тока.

выводы реле и вынесенные на внешнюю сторону

1.2.2 Основная погрешность мощности срабаты-

цоколя резисторы IP00 по ГОСТ 14254-2015.

вания при угле максимальной чувствительности и

1.1.5 Группа условий эксплуатации реле в части

входном напряжении, равном 100/3 В, не более ±

воздействия механических факторов внешней сре-

5 % от уставки по мощности.

ды М7+ДТ 1,2 по ГОСТ 17516.1-90. При этом реле

1.2.3 Относительная дополнительная погрешность

устойчивы к вибрационным нагрузкам в диапазоне

мощности срабатывания реле при изменении вход-

частот от 5 до 15 Гц с максимальным ускорением 3

ного тока в пределах от 0,02 до 1,73 от номиналь-

ного и входного напряжения в пределах от 0,2 до 1,0

g и в диапазоне частот от 16 до 100 Гц с максималь-

от номинального, при угле максимальной чувстви-

ным ускорением 0,5 g.

тельности, не более:

Реле выдерживают многократные ударные нагруз-

±5 % при уставках от 70 до 500 Вт (Вар) для

ки длительностью от 2 до 20 мс с максимальным

реле РСМ 13-18 (Iном.=5А);

ускорением 3 g.

±10 % при уставках от 10 до 60 Вт (Вар) для

Реле сейсмостойки при воздействии землетрясе-

реле РСМ 13-18 (Iном.=5А);

ний интенсивностью 9 баллов по МSK-64 при уровне

±5 % при уставках от 14 до 100 Вт (Вар) для

установки над нулевой отметкой до 10 м.

реле РСМ 13-11 (Iном.=1А);

1.2 Технические характеристики

±10 % при уставках от 2 до 12 Вт (Вар) для

1.2.1 Основные параметры:

реле РСМ 13-11 (Iном.=1А).

Номинальный входной ток, А

1 или 5

1.2.4 Относительная дополнительная погрешность

мощности срабатывания реле при изменении часто-

Номинальное входное междуфазное

ты входного тока и напряжения на ±3 Гц от номи-

напряжение, В

100

нальной не более ± 5 % от значения мощности сра-

Номинальное напряжение

батывания, измеренной на номинальной частоте.

постоянного тока, В

220

1.2.5 Относительная дополнительная погрешность

*Угол максимальной

мощности срабатывания реле при изменении тем-

чувствительности, град.:

пературы окружающей среды в пределах от минус

реле активной мощности

40 єС до плюс 55 єС по отношению к среднему зна-

чению мощности срабатывания, измеренному при

минимальное или максимальное

0 ±5

температуре (20 ± 5) °С не более:

реле реактивной мощности

± 1,5 % на каждые 10 °С при уставках от 70 до

максимальное

90±5

500 Вт (Вар) для реле РСМ 13-18;

Номинальная частота, Гц

± 6 % на каждые 10 °С при уставках от 10 до 60

Диапазон ступенчатого изменения

Вт (Вар) для реле РСМ 13-18;

уставок при угле максимальной

± 1,5 % на каждые 10 °С при уставках от 14 до

чувствительности

100 Вт (Вар) для реле РСМ 13-11;

и напряжении, равном 100/3:

± 6 % на каждые 10 °С при уставках от 2 до 12 Вт

- для реле РСМ 13-11

(Вар) для реле РСМ 13-11.

(I ном. =1А), Вт (Вар) **

2-100

1.2.6 Относительная дополнительная погрешность

мощности срабатывания реле при изменении напря-

– для реле РСМ 13-18

жения питания от 0,8 до 1,1 от номинального значе-

(I ном. =5А), Вт (Вар)

10-500

ния не более ± 3 % от среднего значения мощности

Ступень дискретного

срабатывания, измеренной при номинальном на-

изменения уставок:

пряжении питания.

- для реле РСМ 13-11

Допускается наличие периодической составляю-

(I ном. =1 А), Вт (Вар)

щей частоты 100 Гц напряжения питания постоян-

– для реле РСМ 13-18

ного тока не более 6 %.

(I ном. =5А), Вт (Вар)

1.2.7 Время срабатывания минимального реле при

скачкообразном изменении мощности на входных

Коэффициенты возврата:

зажимах от величины, равной 1,15 по отношению к

- для минимального реле, не более

1,2

мощности срабатывания до 0 не более 0,06 с.

– для максимального реле,

1.2.8 Время срабатывания максимального реле при

не менее

0,85

скачкообразном изменении мощности на входных

не менее

0,85

зажимах от нуля до величины, равной 1,15 по отно-

шению к мощности срабатывания не более 0,1 с.

_________

1.2.9 Время срабатывания минимального реле

* В реле предусмотрена возможность настройки на

при скачкообразном изменении мощности на вход-

угол, отличный от нормы, на ±15 градусов.

ных зажимах от 1,15 до 0,9 по отношению к мощ-

** Вар - для реле реактивной мощности.

ности срабатывания не более 0,07 с.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2.10 Время срабатывания максимального реле

При повторных испытаниях значение испытатель-

при скачкообразном изменении мощности на вход-

ного напряжения должно составлять 90%, а после

ных зажимах от 0,9 до 1,15 по отношению к мощно-

испытания на коммутационную износостойкость -

сти срабатывания не более 0,07 с.

75% от указанных величин.

1.2.11 Зона работы реле в каждую сторону от угла

1.2.19.1 Расстояния между любыми электрически

максимальной чувствительности не менее 85°.

не связанными токоведущими, а также между токо-

1.2.12 Мощность, потребляемая токовой цепью

ведущими и металлическими частями снаружи обо-

при номинальном входном токе не более 0,9 В·А;

лочки не менее 6 мм по изоляции и 4 мм по воздуху.

мощность, потребляемая цепью напряжения при

1.2.20 Сопротивление изоляции в холодном со-

номинальном входном напряжении не более 1,2 В·А;

стоянии не менее 50 МОм.

мощность, потребляемая цепью питания при номи-

1.2.21 Изоляция реле между независимыми токо-

нальном напряжении питания не более 20 Вт.

ведущими цепями, а также между ними и корпусом

1.2.13 Реле длительно выдерживает входной ток

выдерживает импульсное испытательное напряже-

и напряжение, а также напряжение питания, рав-

ние со следующими параметрами:

ные 1,05 от номинальных значений при температу-

- амплитуда импульса - (от 4,5 до 5,0) кВ;

ре окружающей среды плюс 55 °С и 1,1 от номи-

- длительность фронта импульса - (1,210^-6±

нальных значений при температуре окружающей

0,3610^-6) с;

среды плюс 40 °С.

- длительность среза импульса - (5010^-6±

1.2.14 Реле в течение 1с выдерживает входной ток,

1010^-6) с;

равный 30 кратному от номинального значения.

- энергия импульса - (0,5±0,05) Дж.

1.2.15 Реле на выходе имеет один замыкающий и

Количество импульсов при испытаниях по три

один размыкающий выходные контакты.

разной полярности. Длительность интервала между

1.2.16 Коммутационная способность контактов

импульсами не менее 5 с.

выходного реле при напряжении от 24 до 250 В в

1.2.22 Реле устойчиво к воздействию высокочас-

цепях постоянного тока с постоянной времениин-

тотного испытательного напряжения (высокочастот-

дуктивной нагрузки не более 0,02 с и в цепях пере-

ных помех), имеющего:

менного тока при коэффициенте мощности не ме-

- форму затухающих колебаний частоты

нее 0,4 приведена в таблице 1.

(1,0±0,1) МГц;

Таблица 1

модуль огибающей, уменьшающийся после трех-

шести периодов на 50% относительно максималь-

Отключающая способность

ного значения;

отключаемая мощ-

ток отключения,

- частоту повторения импульсов - (400± 40) Гц.

Ток

ность

А, не более

внутреннее сопротивление источника высоко-

включения, А,

при по-

при пере-

не более

частотного сигнала

- (200±20) Ом.

стоянном

при пере-

менном то-

при посто-

Амплитудное значение первого импульса

токе, Вт,

менном

ке, ВА,

янном токе

при продольной схеме подключения источника

не

токе

не более

высокочастотного сигнала к реле составляет 2,5 кВ,

более

поперечной - 1 кВ с допустимым отклонением ±10%.

250

Длительность интервала между импульсами не

Примечания:

менее 5 с.

1 Продолжительность протекания указанного тока включения -

1.2.23 Требования по электромагнитной совмес-

не более 10 с.

2 Замыкающие контакты реле обеспечивают не менее 100

тимости соответствуют ТР ТС 020/2011, ГОСТ Р

включений постоянного тока

20 А при напряжении не

51317.6.5-2006.

выше 250 В, при продолжительности протекания тока не более

1.2.23.1 Реле устойчиво к провалам напряжения

0,5 с.

электропитания по ГОСТ Р 51317.6.5-2006 при ис-

пытательном уровне напряжения:

U 30 % (1 c);

1.2.17 Минимальный ток контактов 0,01 А при

U 60 % (0,1 с).

напряжении не ниже 110 В или 0,05 А при напряже-

Реле устойчиво к прерываниям напряжения элек-

нии не ниже 24 В; длительно допустимый ток кон-

тропитания по ГОСТ Р 51317.6.5-2006 при испыта-

тактов -2,5 А.

тельном уровне напряжения: U 100% (0,5 c).

1.2.18 Механическая износостойкость контактов

1.2.23.2 Реле устойчиво к воздействию повторя-

реле не менее 10⁵ циклов. Коммутационная износо-

ющихся колебательных затухающих помех при сте-

стойкость реле не менее 12 500 циклов с нагрузкой

пени жесткости испытаний 3 по ГОСТ 30804.4.12-

на контактах в соответствии с п. 1.2.16.

2002, представляющего собой затухающие колеба-

1.2.19 Изоляция реле в состоянии поставки вы-

ния частотой (1,0 ± 0,1) МГц, модуль огибающей

держивает в течение одной минуты без пробоя и

которых уменьшается на 50 % относительно макси-

перекрытия по поверхности испытательное напря-

мального значения после 3-6 периодов.

жение 2000 В переменного тока частоты 50 Гц.

Частота повторения импульсов высокочастотно-

Разобщающиеся в процессе работы контактные

го сигнала (400 ± 40 ) Гц.

части реле выдерживают в течение одной минуты

Внутреннее сопротивление источника высокоча-

испытательное напряжение 500 В переменного тока

стотного сигнала (200 ± 20) Ом.

частоты 50 Гц.

Продолжительность испытаний (2-2,2) с.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наибольшее значение импульсов при подключе-

действий прозрачным кожухом. Конструкция соот-

нии источника сигнала к реле по схеме «провод-

ветствует ГОСТ 12434-83.

земля» составляет (2,5 ± 0,25) кВ, при подключе-

Радиоэлементы и переключатели уставок разме-

нии по схеме «провод-провод» (1,0 ± 0,1) кВ.

щены на печатной плате.

1.2.23.3 Реле устойчиво к воздействию магнит-

Печатная плата, трансформаторы, исполнитель-

ного поля промышленной частоты при степени же-

ный орган и лицевая табличка устанавливаются на

сткости испытаний 5 по ГОСТ IEC 61000-4-8-2013

основной несущей скобе.

(ГОСТ Р 50648-94) с напряженностью магнитного

Для обеспечения температурного режима элемен-

поля:

тов схемы резисторы большой мощности установ-

- длительно 100 А/м;

лены с наружной стороны цоколя.

- кратковременно 1000 А/м.

1.3.2 Габаритные, установочные, присоединитель-

1.2.23.4 Реле устойчиво к электростатическим

ные размеры реле приведены на рисунке 1.

разрядам при степени жесткости испытаний 3 по

1.3.3 Схема электрическая подключения реле при-

ГОСТ 30804.4.2-2013 с испытательным напряжени-

ведена на рисунке 2.

ем импульса разрядного тока :

1.3.4 Схема функциональная реле приведена на

- контактный разряд

6 кВ;

рисунке 3.

– воздушный разряд 8 кВ.

Элементы Е1 и Е2 преобразуют входные напря-

1.2.23.5 Реле устойчиво к кондуктивным поме-

жение и ток реле в пропорциональные им напряже-

хам в полосе частот от 0 до 150 кГц при степени

ния, удобные для дальнейшей обработки.

жесткости испытаний 4 по ГОСТ Р 51317.4.16-2000,

Элементы Е3-Е6 образуют время - импульсный

испытательное напряжение при воздействии помех

умножитель аналоговых сигналов. Временные ди-

постоянного тока и на частоте 50 Гц:

аграммы напряжений реле приведены на рисунке 4.

- длительно - 30 В;

Напряжение с выхода элемента Е2 подаётся на

- кратковременно, 1с - 100 В.

один вход широтно импульсного модулятора (ШИМ)

1.2.23.6 Реле устойчиво к наносекундным импуль-

Е4. На другой вход ШИМ подаётся пилообразное

сным помехам при степени жесткости испытаний 3

напряжение с выхода генератора Е5. Частота выход-

по ГОСТ 30804.4.4-2013, с заданными амплитудой

ного напряжения генератора значительно превыша-

и частотой испытательных импульсов:

ет частоту входного тока реле. На выходе ШИМ об-

- линии электропитания 2 кВ, 5 кГц;

разуются прямоугольные импульсы, длительность

- линии сигналов ввода/вывода 1 кВ, 5 кГц.

которых пропорциональна мгновенному значению

1.2.23.7 Реле устойчиво к воздействию микросе-

входного тока реле. На один вход амплитудноимпуль-

кундных импульсных помех большой энергии в со-

сного модулятора (АИМ) Е3 поступает напряжение

ответствии с 3 классом условий эксплуатации по

с выхода элемента Е1, на другой вход АИМ поступа-

СТБ МЭК 61000-4-5-2006 (ГОСТ Р 51317.4.5-99) с

ет напряжение с выхода ШИМ.

испытательным воздействием:

На выходе АИМ формируется импульсное напря-

- по схеме «провод-провод» - 2 степень жесткос-

жение, длительность импульсов которого пропорци-

ти, 1 кВ;

ональна мгновенному значению входного тока реле,

- по схеме «провод-земля» - 3 степень жесткос-

а амплитуда пропорциональна мгновенному значе-

ти, 2 кВ.

нию входного напряжения.

1.2.23.8 Реле устойчиво к радиочастотному элек-

Постоянная составляющая выходного напряжения

тромагнитному полю частотой 80 - 3000 МГц при

АИМ пропорциональна величине измеряемой мощ-

степени жесткости испытаний 3 ГОСТ 30804.4.3-

ности на входных зажимах реле. Постоянная состав-

2013.

ляющая выходного напряжения АИМ выделяется

1.2.23.9 Реле устойчиво к кондуктивным поме-

фильтром низких частот (ФНЧ) Е6. Выходной сиг-

хам, наведенных радио-частотными электромагнит-

нал ФНЧ сравнивается с опорным напряжением

ными полями, при степени жесткости испытаний 3

компаратора Е7. В момент равенства измеряемой

по СТБ IEC 61000-4-6-2011 (ГОСТ Р 51317.4.6-99).

мощности на зажимах реле заданной уставке вы-

1.2.23.10 Реле устойчиво к пульсациям напряже-

ходной сигнал компаратора представляет собой им-

ниям питания постоянного тока при степени жест-

пульсы, длительность которых соответствует дли-

кости испытаний 3 по ГОСТ Р 51317.4.17-2000.

тельности пауз между ними. Соотношение между

1.2.24 Реле в климатическом исполнении О4 ус-

длительностями импульсов и пауз определяется с

тойчиво к поражению плесневыми грибами.

помощью интегратора Е8, причём изменение поляр-

1.2.25 Требования по надежности

ности выходного сигнала Е8, соответствует их ра-

- средняя наработка на отказ реле не менее 12

венству. На выходе интегратора включён пороговый

500 ч;

элемент Е9 с выходным реле КL1.

- средний срок службы реле не менее 12 лет;

Питание реле осуществляется от сети постоянно-

- среднее время восстановления работоспособного

го тока напряжением 220 В.

состояния реле не более 3 ч;

При уменьшении входной мощности минималь-

- средний срок сохраняемости см. 5.1.

ного реле до величины, меньшей уставки по мощ-

1.2.26 Масса реле не более 1,6 кг.

ности срабатывания, происходит срабатывание вы-

1.3 Конструктивное выполнение, устройство и

ходного реле, а при увеличении его возврат.

Максимальное реле срабатывает при увеличении

работа

входной мощности до значения, большего уставки

1.3.1 Элементы реле смонтированы на механичес-

срабатывания, возврат происходит при уменьшении

ки прочном цоколе и защищены от внешних воз-

входной мощности.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Размеры без предельных отклонений - максимальные.

a - переднее присоединение

б - заднее присоединение

Рисунок 1 - Габаритные, установочные и присоединительные размеры реле серии РСМ13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KL1.1, KL1.2 - контакты выходного реле

Рисунок 2 - Схемы электрические подключения реле серии РСМ 13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Е1 - промежуточный трансформатор напряжения;

Е2 - промежуточный трансформатор тока;

ЕЗ - амплитудно-импульсный модулятор;

Е4 - широтно-импульсный модулятор;

Е5 - генератор пилообразного напряжения;

Е6 - фильтр низких частот;

Е7 - компаратор;

Е8 - интегратор;

Е9 - пороговой элемент;

KL1 - выходное реле.

УП - узел питания

Рисунок 3 - Схема функциональная реле серии РСМ13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рисунок 4 - Временные диаграммы напряжений реле серии РСМ13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.4 Маркировка, пломбирование и упаковка

- для потребностей экономики страны в районы

1.4.1 Реле имеет маркировку в соответствии со

Крайнего Севера и приравненных к ним местнос-

статьей 5 ТР ТС 004/2011, ГОСТ 18620-86 и конст-

тей по ГОСТ 15846-2002, экспортных поставок в

рукторской документацией.

макроклиматические районы с тропическим клима-

Маркировка транспортной тары выполнена по

том - КУ-3А.

ГОСТ 14192-96.

2 Использование по назначению

1.4.2 Конструкцией реле предусмотрена возмож-

ность их пломбирования.

2.1 Эксплуатационные ограничения

1.4.3 Консервации реле не подлежит.

2.1.1 Назначение, климатические условия при

1.4.4 Упаковка реле по ГОСТ 23216-78 для усло-

монтаже и эксплуатации реле должны соответство-

вий транспортирования и хранения и допустимых

вать 1.1.1; 1.1.2; 1.1.3 настоящего РЭ1.

сроков сохраняемости, указанных в разделе 6.

2.1.2 Воздействие механических воздействую-

«Транспортирование и хранение».

щих факторов должно соответствовать 1.1.5 на-

1.4.5 Сочетание видов и вариантов транспортной

стоящего РЭ1.

тары с типами внутренней упаковки по ГОСТ

2.2 Подготовка к использованию

23216-78 в зависимости от вида поставки:

- для потребностей экономики страны (кроме рай-

2.2.1 Реле предназначено для установки на

онов Крайнего Севера и приравненных к ним мест-

заземленной металлоконструкции, с толщиной фа-

ностей по ГОСТ 15846-2002) и экспортных поста-

садного листа (угольника и т.п.) не более 3 мм. Зона

вок в макроклиматические районы с умеренным

реле с пробивкой отверстий под установку приве-

климатом - КУ-2;

дена на рисунке 5.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

а - для переднего присоединения внешних проводников

б - для заднего присоединения внешних проводников

Рисунок 5 - Зона реле и пробивка отверстий под установку.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.2 Рабочее положение в пространстве - вер-

Комплект деталей крепления реле приведён в

тикальное, допускается отклонение от рабочего по-

таблице 2.

ложения до 5° в любую сторону.

2.2.4 Âû âî äû ðåëå äî ï óñêàþ ò ï ðèñî åäèí åí èå ê

2.2.3 Реле приспособлено для переднего или

êàæäî ì ó èç í èõ äâóõ ì åäí û õ ï ðî âî äí èêî â ñå÷åí èåì

заднего (винтом) присоединения внешних про-

í å ì åí åå 1,5 ì ì ² или одного медного проводника

водников. Детали для крепления реле и

сечением 2,5 мм² и выполняются по второму классу

присоединения внешних проводников поставля-

ГОСТ 10434-82. Длина зачищенного конца провод-

ются комплектно с реле. Установка реле на па-

ника для присоединения к реле должна быть в пре-

нели производится в соответствии с рисунком 6. делах от 12 до 14 мм.

Таблица 2

Колич ество, шт.

Номер

для переднег о

для заднего

пози-

присоединения

присоед инения

Наименование

ции на

рис. 6

УХЛ4

О4

УХЛ4

О4

Винты

М4-6g30.58 .С.016

М4-6g30.58 .С.026

М4-6g50.58 .С.016

М4-6g50.58 .С.026

Гайки

М4.5.С.016

М4.5.С.026

Шайбы ГОСТ 10450-78

С.4.01.10.0116

С.4.01.10.0115

Шайбы ГОСТ 6402-70

4.65Г.016

4.65Г.0115

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

а - для переднего присоединения

б - для заднего присоединения

Примечание - Позиции на рисунке приведены в соответствии с таблицей 2

Рисунок 6 - Установка деталей крепления реле

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.5 Перед включением в работу убедитесь в от-

 - сумма чисел на шкале уставок у головок

сутствии в реле дефектов, которые могут появиться

переключателей, шлицы под отвертку у которых ус-

при нарушении правил транспортирования и хра-

тановлены горизонтально.

нения.

В соответствии с результатами расчета приве-

Затем на лицевой табличке произведите необ-

дите переключатели в заданное положение.

ходимые переключения уставок согласно 1.2.1.

2.2.7 Реле выпускается с предприятия полностью

2.2.6 Рабочая уставка выставляется на реле в сле-

отрегулированным и в дополнительной регулиров-

дующем порядке. Расчетным путем определяют-

ке не нуждается.

ся переключатели, которые должны находиться

2.3 Возможные неисправности и методы их уст-

в выступающем (отключённом) положении (шлицы

ранения

под отвёртку установлены горизонтально), исходя

2.3.1 Неисправности реле могут возникнуть при

из формулы:

нарушении условий транспортирования и хранения

Наиболее характерные неисправности и способы

P ycт.= 2 I_N (+l),

(1)

их устранения приведены в таблице 2а

2.3.2 При появлении признаков повреждения или

где Руст. - уставка по мощности срабатывания;

перегрева реле (резкий запах, дым и т.п.) необходи-

IN - номинальный ток реле;

мо быстро обесточить реле и выяснить причины.

Таблица 2а

№

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

п.п.

Нарушение надежности

Затянуть крепления винтовых

Нестабильная раб ота реле

крепления винтовых соединений

соединений

Нарушение пайки на балластных

Пропаять выводы используя

Реле не срабатывает

резисторах

бескислотный флюс

3 Техническое обслуживание

ческой износостойкости соответствуют приведенным

в первом разделе настоящего РЭ.

3.1 Общие указания

3.2.7 Требования к внешним механическим и кли-

3.1.1 Техническое обслуживание реле допуска-

матическим воздействующим факторам соответству-

ется осуществлять персоналом, прошедшим спе-

ют приведенным в первом разделе настоящего РЭ.

циальную подготовку, имеющим аттестацию

3.2.8 Монтаж и обслуживание реле производите

на право выполнения работ (с учетом соблюде-

при обесточенном состоянии. Запрещается снимать

ния необходимых мер защиты реле от воздействия

оболочку с реле, находящегося в работе.

статического электричества), хорошо знаю-

3.2.9 Конструкция реле пожаробезопасна в соот-

щим особенности электрической схемы и конст-

ветствии с требованиями ГОСТ 12.1.004-91. Веро-

рукцию реле.

ятность возникновения пожара не превышает зна-

3.1.2 Техническое обслуживание реле произ-

чения 10^-6 в год.

водите в соответствии с «Правилами

уст-

3.2.10 При соблюдении требований эксплуатации

ройств электроустановок», «Правилами техни-

и хранения, реле не создает опасности для окружа-

ческой эксплуатации электрических станций и се-

ющей среды и потребителя.

тей» и настоящим РЭ1.

3.2.11 Эксплуатация и обслуживание реле разре-

3.2 Правила безопасности

шается лицам, прошедшим специальную подготов-

3.2.1 Требования безопасности соответствуют ТР

ку и ознакомившимся с данным РЭ.

ТС 004/2011.

3.3 Организация эксплуатационных проверок

3.2.2 По способу защиты человека от поражения

3.3.1 В период эксплуатации проводятся следую-

электрическим током реле соответствует классу 0

щие виды технического обслуживания:

ГОСТ 12.2.007.0-75.

- первый контроль через один год после включе-

3.2.3 Конструкция реле обеспечивает безопас-

ния в работу;

ность обслуживания в соответствии с ГОСТ

- профилактический контроль с периодичностью

12.2.007.6-75, ГОСТ 12.2.007.6-93.

не более восьми лет;

3.2.4 Требования к степени защиты соответству-

- внеплановые контроли, предусмотренные соот-

ют приведенным в первом разделе настоящего РЭ.

ветствующими директивными документами по экс-

3.2.5 Требования по изоляции реле соответству-

плуатации устройств защит, а также после повреж-

ют приведенным в первом разделе настоящего РЭ.

дения реле, отказов в функционировании и т. д.

3.2.6 Требования по коммутационной и механи-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.3.2 В объем первого контроля входят следую-

(устранение повреждений, отказа, замена элементов

щие работы:

и т. д.).

- осмотр реле;

4 Текущий ремонт

- проверка затяжки винтовых соединений;

- испытание изоляции напряжением 1,0 кВ пере-

4.1 Реле не является ремонтопригодным в части

менного тока в течение 1 мин;

печатной платы, поэтому при отказе элементов пе-

- проверка функционирования реле на рабочих

чатной платы реле должно быть заменено на ис-

уставках.

правное.

3.3.3 В объем профилактического контроля вхо-

Допускается ремонт реле путем замены следую-

дят следующие работы:

щих неисправных элементов:

- очистка внутренней части реле от пыли и по-

- трансформаторов;

сторонних предметов;

- выходного реле;

- осмотр реле с проверкой пайки;

- контактных зажимов;

- проверка затяжки винтовых соединений реле;

- балластных резисторов цепей питания.

- проверка повышенным напряжением (1,0 кВ

О всех случаях отказов реле необходимо сообщать

переменного тока в течение 1 мин.);

на завод-изготовитель в установленном порядке.

- проверка функционирования реле на рабочих

4.2 Вместе с реле в экспортном исполнении, по

уставках.

требованию заказчика, поставляются запасные час-

3.3.4 Объем внеплановых проверок определяется

ти для пуско-наладочных работ, содержание комп-

поставленной задачей и характером работ с реле лекта которых приведено в таблице 3.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Таблица 3 - Запасные части для пусконаладочных работ

Запасные части

Климатическое

исполнение реле

кол.

наименование

обозначение

шт.

Конденсатор

ЕСА Е САР 10 мкФ,

25В, 6,312,5

Микросхемы

КР140 УД 7 08

УХЛ4

КР544 УД1А

(для экспорта в страны

Транзисторы

КТ201 БМ

с умеренным

климатом)

КТ502А

КТ940А

Переключатель

ГЛЦИ.64213 1.001-07

Конденсатор

ЕСА Е САР 10 мкФ,

25В, 6,312,5

Микросхемы

КР140 УД 7 08

О4

КР544 УД1А

(для экспорта

в страны

Транзисторы

КТ201 БМ

с тропическим

КТ502А

климатом)

КТ940А

Переключатель

ГЛЦИ.64213 1.001-07

Операции, необходимые при замене деталей и узлов запасными, достаточно ясны из конструкции реле.

5 Комплектность

В комплект реле, поставляемого на экспорт, до-

полнительно входит комплект запасных частей, пред-

5.1 В комплект поставки входят:

назначенных для пусконаладочных работ. Необходи-

- реле - 1 шт.;

мость поставки запасных частей и количество ком-

- комплект деталей для крепления реле и присое-

плектов оговаривается в заказе.

динения к нему внешних проводников - 1 шт.;

6 Транспортирование и хранение

- этикетка - 1 шт.;

- руководство по эксплуатации (при наличии ука-

6.1 Условия транспортирования и хранения и до-

зания в заказе) - 1 экземпляр на партию, поставляе-

пустимые сроки сохраняемости реле в упаковке до

мую в один адрес.

ввода в эксплуатацию приведены в таблице 4.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Таблица 4 - Условия транспортирования, хранения и сроки сохраняемости

Обозначение условий

транспортирования

Допустимый

Обозначение

в части воздействия

срок сохраняе-

условий

мости

Вид поставки

климатических

хранения

в упаковке

механических

факторов, такие

по

поставщика,

факторов по

как условия хра-

ГОСТ 15150- 69

годы

ГОСТ 23216-78

нения по

ГОСТ 15150-69

1 Поставки внутри страны

(кроме

районов Крайнего Севера и при-

5(ОЖ4)

1(Л)

равненных к ним местностей по

ГОСТ 15846-2002)

2 Экспортные в макроклиматические

Л; С

5(ОЖ4)

1(Л)

районы с умеренным климатом

3 Экспортные в макроклиматические

6(ОЖ2)

3(Ж3)

районы с тропическим климатом

4 Поставки внутри страны в рай-

оны Крайнего Севера и приравнен-

5(ОЖ4)

2(С)

ные к ним местности по ГОСТ

15846-2002

Нижнее значение температуры окружающего воз-

4) номер технических условий.

духа при транспортировании и хранении - минус

Для контроля правильности выбранного шифра

40°С.

типоисполнения рекомендуется дополнительно ука-

Транспортирование упакованных реле может про-

зывать номинальный ток, вид присоединения вне-

изводиться: железнодорожным транспортом в кры-

шних проводников, угол максимальной чувстви-

тых вагонах, автотранспортом в крытых автомаши-

тельности, исполнение реле по виду мощности.

нах, воздушным и водным транспортом в универ-

Пример записи обозначения реле на номинальный

сальных контейнерах по ГОСТ 18477-79.

ток 1 А, номинальное напряжение переменного тока

7 Утилизация

100 В, частоты 50 Гц, с передним присоединением

внешних проводников винтом, с углом максималь-

7.1 После окончания установленного срока служ-

ной чувствительности 0°, минимального при его за-

бы изделие подлежит демонтажу и утилизации. Спе-

казе и в документации другого изделия:

циальных мер безопасности при демонтаже и ути-

а) для потребностей экономики страны

лизации не требуется. Демонтаж и утилизация не

«Реле мощности минимальное РСМ 13-11-1

требуют специальных приспособлений и инструмен-

УХЛ4, 50 Гц, присоединение переднее. ТУ 16-

тов.

647.009-84»;

7.2 Основным методом утилизации является

- для поставок на экспорт в страны с умеренным

разборка изделия. При разборке целесообразно

климатом:

разделить материалы по группам. Из состава изде-

«Реле мощности минимальное РСМ 13-11-1

лия подлежат утилизации черные и цветные

УХЛ4, 50 Гц, присоединение переднее. Экспорт. ТУ

металлы. Черные металлы при утилизации необ-

16-647.009-84».

ходимо разделить на сталь конструкционную и

- для поставок на экспорт в страны с тропичес-

электротехническую, а цветные металлы - на медь

ким климатом:

и сплавы на медной основе и олово и оловянно-

«Реле мощности минимальное РСМ 13-11-1 О4,

свинцовые сплавы.

50 Гц, присоединение переднее. Экспорт. ТУ16-

Утилизация должна производиться в соответствии

647.009-84».

с требованиями региональных законодательств.

Пример записи обозначения реле на номинальный

8 Формулирование заказа

ток 5 А, номинальное напряжение переменного тока

100 В, частоты 50 Гц, с задним присоединением вне-

8.1 При формулировании заказа необходимо ука-

шних проводников винтом, с углом максимальной

зывать:

чувствительности 90 є, максимального при его за-

1) наименование реле;

казе и в документации другого изделия для потреб-

2) типоисполнение реле;

ностей экономики страны:

3) род экспортного исполнения (для стран с уме-

«Реле мощности максимальное РСМ 13-18-3 УХЛ4,

ренным или тропическим климатом), а также необхо-

50 Гц, присоединение заднее. ТУ 16-647.009-84».

димость и количество комплектов запасных частей;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Структура условного обозначения типоисполнения реле:

РСМ 13 - ХХ - Х ХХ

Реле статическое мощности

Номер серии

Номинальный ток:

11 1 А;

18 5 А

Угол максимальной чувствительности:

1 - 0°, минимальное активной мощности;

2 - 0°, максимальное активной мощности;

3 - 90°, максимальное реактивной мощности

УХЛ4 или О4 климатическое исполнение

и категория размещения по ГОСТ 15150

Приложение А

(обязательное)

Сведения о содержании цветных металлов

Таблица А.1 - Содержание цветных металлов в реле серии РСМ 13

Суммарная масса цветных металлов,

Наименование

содержащихся в изделии, кг

Медь и сплавы на медной основе

0,105

Олово и оловянно-свинцовые

0,017

сплавы

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

///////////////////////////////////////