Терминологический словарь по специальности Электротехнические комплексы МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РФ Иркутский Государственный Технический Университет Терминологический словарь по специальности «Электротехнические комплексы» Выполнил: аспирант каф. ЭССиС Проверил: к. филолог. н., доцент ИРКУТСК, 2002 г. 1 absolutely convergent series noun условно сходящийся ряд 2 ac measurement noun измерения на переменном токе 3 acceptance testing noun критерий приемки 4 accessory apparatus noun вспомогательное приспособление 5 accident-sensitive adjective ненадежный 6 active power meter noun ваттметр 7 addition formulas of trigonometry noun тригонометрические формулы сложения 8 administration management noun административное управление 9 alarm printout noun вывод аварийной сигнализации 10 algebraic expression noun алгебраическое выражение 11 alternating current noun переменный ток 12 altitude indicator noun индикатор высоты 13 ampere density noun плотность тока 14 amplifying transition noun переход с усилением 15 amplitude filter noun амплитудный фильтр 16 amplitude-frequency characteristic noun амплитудно-частотная характеристика 17 angle of divergence noun угол расходимости 18 angular frequency noun угловая частота 19 anode circuit-breaker noun анодный выключатель 20 anti-capacity oil switch noun малообъемный масляный выключатель 21 antistatic agent noun антистатический материал 22 arc discharger noun дуговой разрядник 23 arc voltage drop noun напряжение на дуге 24 arc-over noun перекрытие через дугу 25 armored insulator noun защищенный изолятор 26 array integrated circuit noun матричная интегральная схема 27 ascending power series noun степенной ряд 28 ascending sort noun сортировка по возрастанию 29 asymmetrical circuit noun несимметричная цепь 30 asymmetrical conductivity noun несимметричная проводимость 31 attention device noun устройство сигнализации 32 attenuation lose noun потеря на затухание 33 auto-oscillation noun автоколебание 34 averaging adjective усредняющий 35 axisymmetric adjective осесимметричный 36 back ampere-turn noun противодействующий ампер-виток 37 back bias noun обратное смещение 38 backplane bus noun монтажная шина 39 balancing resistor noun уравнительный резистор 40 band-stop filter noun заграждающий фильтр 41 barrage jamming noun заграждающая помеха 42 barrier layer noun барьерный слой 43 battery charger noun зарядное устройство 44 battery jar noun банка аккумулятора 45 battery supply noun питание от батарей 46 beats method noun метод биений 47 bell insulator noun юбочный изолятор 48 bias current noun ток смещения 49 bimodal distribution noun бимодальное распределение 50 binomial series noun биномиальный ряд 51 biquadratic equation noun уравнение четвертой степени 52 bisecting point of a segment noun середина отрезка 53 bivariate distribution noun двумерное распределение 54 block relay noun блокирующее реле 55 blowable fuse noun плавкая перемычка 56 blower noun вентилятор 57 board radio station noun бортовая радиостанция 58 bothway adjective двусторонний 59 bottoming noun насыщение 60 braking resistance noun тормозное сопротивление 61 branch current noun ток ветви 62 bridge arm noun плечо моста 63 bridge circuit noun мостовая схема 64 brush angle noun угол наклона щеток 65 built-up time noun время нарастания 66 burn-out noun перегорание 67 busbar coupler noun шиносоединительный выключатель 68 cable box noun кабельная муфта 69 cable splicing noun сращивание кабеля 70 cable transmission noun передача по кабелю 71 cap insulator noun тарельчатый изолятор 72 capacitance to case noun емкость относительно корпуса 73 capacity current noun емкостный ток 74 cartwheel antenna noun антенна в форме колеса 75 catalogue microprocessor noun стандартный микропроцессор 76 cathode ray oscillograph noun электронно-лучевой осциллограф 77 center frequency noun центральная частота 78 central tap noun ответвление от средней точки 79 channel amplifier noun канальный усилитель 80 channeling noun образование каналов 81 charge capacity noun зарядная емкость 82 charging curve noun зарядная кривая 83 charging voltage noun зарядное напряжение 84 choke coil noun дроссельная катушка 85 circuit-opening adjective размыкающий 86 clamping circuit noun схема привязки 87 class a-amplifier noun усилитель в режиме класса А 88 climbing iron noun монтерский коготь 89 close packing noun плотная упаковка 90 closed curve noun замкнутая кривая 91 closed loop noun замкнутый контур 92 closing electromagnet noun включающий электромагнит 93 closing operating noun замыкание 94 coarse mesh noun крупная сетка 95 collector ring noun токосъемное кольцо 96 combination frequency noun комбинационная частота 97 common bus noun общая шина 98 commutator noun коммутатор 99 compensation factor noun степень компенсации 100 compensator bridge noun компенсационный мост 101 complex number noun комплексное число 102 component integration noun интеграция компонентов 103 compound glass noun многокомпонентное стекло 104 conduction noun проводимость 105 confidence limit noun доверительный предел 106 conjugate complex numbers noun сопряженные комплексные числа 107 connected graph noun связный граф 108 contact drop noun контактная разность потенциалов 109 continued fraction noun цепная дробь 110 continuous process noun непрерывный процесс 111 correction factor noun поправочный коэффициент 112 coulomb noun кулон 113 counter ring noun кольцевой счетчик 114 create/update noun создание \ обновление 115 criterion function noun оценочная функция 116 cross-hairs noun перекрестие 117 cryogenic engineering noun криогенная техника 118 cubic equation noun кубическое уравнение 119 current density noun плотность тока 120 current limiter noun ограничитель тока 121 current regulator noun стабилизатор тока 122 current transformer noun трансформатор тока 123 custom hardware noun заказное оборудование 124 damage-tolerant design noun отказоустойчивая конструкция 125 dead point noun мертвая точка 126 decoupled adjective расцепленный 127 deep acceptor noun глубокий акцепторный уровень 128 default is on adverb по умолчанию включено 129 defined value noun определенное значение 130 delayed adjective замедленный 131 derivation noun производная 132 detuning noun расстройка 133 development flow noun последовательность этапов проектирования 134 difference equation noun уравнение в конечных разностях 135 differentiability noun дифференцируемость 136 diffusion depth noun глубина диффузии 137 digital process noun дискретный процесс 138 diode-transistor adjective диодно-транзисторный 139 direct-current resistance noun сопротивление постоянному току 140 discrete semiconductor noun дискретный п/п прибор 141 disk space noun дисковое пространство 142 distance protection noun дистанционная защита 143 distance relay noun дистанционное реле 144 distribution bus noun распределительная шина 145 distribution loss noun потеря в распределительной сети 146 double circuit line noun двухцепная линия 147 double-angle formulae noun формулы функций двойного угла 148 double-duty adjective двухрежимный 149 double-loop adjective двухконтурный 150 draw-out unit noun выдвижная ячейка 151 earth connection noun заземление 152 earth detector noun индикатор замыкания на землю 153 edge irregularity noun неровность края 154 effect of inductivity noun влияние индуктивности 155 efficiency test noun испытание по определению КПД 156 electrical potential difference noun разность электрических потенциалов 157 electrode voltage noun напряжение на электроде 158 electrolythic oxidation noun электролитическое оксидирование 159 electromagnetic field noun электромагнитное поле 160 electrostatic discharge noun разряд электростатического электричества 161 emergency supply noun аварийное питание 162 emitter-base junction noun переход "эмиттер-база" 163 empirical distribution noun эмпирическое распределение 164 energy meter noun электрический счетчик 165 entropy rate noun коэффициент энтропии 166 entry block noun входной блок 167 equal odds noun равные шансы 168 equal-arm bridge noun равноплечий мост 169 equipotential line noun эквипотенциальная линия 170 error curve noun кривая плотности распределения ошибок 171 excitation control noun регулирование возбуждения 172 existence theorem noun теорема существования 173 expected life noun предполагаемый срок службы 174 extension cord noun удлинительный шнур 175 external characteristic noun внешняя характеристика 176 extraction of a root noun извлечение корня 177 face-down chip noun перевернутый кристалл 178 factorization noun факторизация 179 falling characteristic noun падающая характеристика 180 farad noun фарад 181 fault detection noun обнаружение неисправностей 182 faulted adjective поврежденный 183 feeder noun питающая линия 184 femtosecond noun фемтосекунда 185 ferromagnetism noun ферромагнетизм 186 field rheostat noun реостат возбуждения 187 final value noun установившееся значение 188 fine alignment noun точное совмещение 189 finitestate adjective конечный 190 first order system noun система первого порядка 191 flip-flop noun триггер 192 floating charge noun подзаряд 193 fluidity noun текучесть 194 focal length noun фокусное расстояние 195 forward bias noun прямое смещение 196 free carrier noun свободный носитель заряда 197 frequency analysis noun частотный анализ 198 frequency collapse noun лавина частоты 199 full-field adverb при полном возбуждении 200 fuse link noun плавкая перемычка 201 gap width noun ширина воздушного зазора 202 gasproof adjective газонепроницаемый 203 general computer noun универсальный компьютер 204 general problem solver noun универсальный решатель задач 205 geometrical average noun геометрическое среднее 206 glass capsulation noun герметизация стеклом 207 golden section noun золотое сечение 208 gold-plated lead noun золоченый вывод 209 graphic plotter noun графопостроитель 210 ground fault noun замыкание на землю 211 half cycle noun полупериод 212 half-wave antenna noun полуволновая антенна 213 hand operation noun ручное управление 214 hard X-rays noun жесткое рентгеновское излучение 215 harmonics generation noun генерация гармоник