Ñîçäàíèå áàçû äàííûõ â èíòåãðàëüíîì ïàêåòå Works ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ Á ÕÌÐÅÖÏÞÊÝÌÍË ÎÞÉÅÐÅ Works ëõìõÿðåïÿðáí íàûåöí õ îïíòåÿÿõíìþêýìíöí íàïþãíáþìõú ïíÿÿõèÿéíè òåäåïþæõõ ñòõëÿéõè öíÿñäþïÿðáåììøè þáõþæõíììøè ðåóìõâåÿéõè ñìõáåïÿõðåð éþòåäïþ õìòíïëþðõéõ ÿíãäþìõå àþãø äþììøó á õìðåöïõïíáþììíë îþéåðå ═WORKS. îíúÿìõðåêýìþú ãþîõÿéþ é éñïÿíáíè ïþàíðå îí äõÿæõîêõìå ╚õìòíïëþðõéþ╩ öïñîîþ __________ ÿðñäåìð══════════ __________═ ____________══ ____________________________ ══════════════════════════════ (ÎÍÄÎÕßÝ)═════════ (ÄÞÐÞ)═════════════════════════ (ÒÞËÕÊÕÚ õ.í.) éíìÿñêýðþìð__________ ═____________══ ____________________________ ═ îïõìúê════════════ __________═ ____________══ ____________________________ ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ____________ ════════ ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════(ÍÆÅÌÉÞ) ñòþ 2001 íöêþáêåìõå I. áÁÅÄÅÌÕÅ______________________________3 II. àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ___________________________5 ═══════ ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ._____________________5 ═══════ ïÅÔÕË ÒÍÏËØ.____________________________8 ══════ äÕÃÞÈÌ ÒÍÏËØ.____________________________9 ïÅÔÕË ÐÞÀÊÕÆØ.___________________________10 îÍÕßÉ ÄÞÌÌØÓ.____________________________11 ÿÍÏÐÕÏÍÁÉÞ ÄÞÌÌØÓ._______________________13 òÍÏËÑÊØ.________________________________14 áØÄÅÊÅÌÕÅ._______________________________15 ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÍÐÂÅÐÞ ÌÞ ÍßÌÍÁÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ.______17 ÿÍÓÏÞÌÅÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ.___________________21 III. éÍÌÐÏÍÊÝÌØÅ ÁÍÎÏÍßØ.__________________22 IIII. ÿÎÕßÍÉ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÌÍÈ ÊÕÐÅÏÞÐÑÏØ.______23 áÁÅÄÅÌÕÅ. íÎÅÏÞÆÕÍÌÌÞÚ ßÕßÐÅËÞ MS Windows - ÍÄÌÞ Õà ßÞËØÓ ÎÍÎÑÊÚÏÌØÓ ÎÏÍÖÏÞËËÌØÓ ÎÏÍÄÑÉÐÍÁ ÌÞÜÅÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ.═ ìÞÕÀÍÊÅÅ ÏÞßÎÏÍßÐÏÞÌÅÌÌØËÕ ÁÅÏßÕÚËÕ Á ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÁÏÅËÚ ÚÁÊÚ×ÐßÚ Windows 3.11, Windows 95, Windows NT. ùÐÕ ÍÎÅÏÞÆÕÍÌÌØÅ ßÕßÐÅËØ ÍÀÅßÎÅÂÕÁÞ×Ð ÑÄÍÀÌÍÅ ÁÃÞÕËÍÄÅÈßÐÁÕÅ ËÅÔÄÑ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÅË Õ ÎÏÕÉÊÞÄÌØËÕ ÎÏÍÖÏÞËËÞËÕ, ÐÞÉÕËÕ ÉÞÉ Word, Excel, Access, Works Õ ÄÏ.═ ÿÕßÐÅËÞ═ MS Works ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌÞ ÌÞ Ê×ÀÍÈ Õà ÌÕÓ. ÿÕßÐÅËÞ Microsoft Works ÄÊÚ Windows ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚÅÐ ßÍÀÍÈ ÌÞÀÍÏ ÁØßÍÉÍÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÅÊÝÌØÓ═ ÎÏÕÉÊÞÄÌØÓ ÎÏÍÖÏÞËË, ÎÍÃÁÍÊÚ×ÛÕÓ ÀØßÐÏÍ ÁØÎÍÊÌÚÐÝ ÌÞ ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÝÌÍË ÑÏÍÁÌÅ Ê×ÀÑ× ÏÞÀÍÐÑ Á ÍÒÕßÅ, ÑÂÅÀÌÍË ÃÞÁÅÄÅÌÕÕ ÕÊÕ ÄÍËÞ. áÎÅÏÁØÅ MS Works 2.0 ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ÉÞÉ ÎÏÍÖÏÞËËÞ ÄÊÚ ÍÎÅÏÞÆÕÍÌÌÍÈ ßÕßÐÅËØ═ MS-DOS Õ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÊÚÊÞ═ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊ× ÎÏÍßÐÍÈ ßÕËÁÍÊÝÌØÈ ÕÌÐÅÏÒÅÈß ÉÍÐÍÏØÈ ÓÍÐÚ Õ ÎÍÃÁÍÊÚÊ ßÐÏÍÕÐÝ ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØÅ ÐÞÀÊÕÆØ, ÌÍ ÌÅ ÎÏÅÄÊÞÖÞÊ ßÅÏÝÅÃÌØÓ ÍÐÊÕÂÕÈ Õ ÑÊÑÂÜÅÌÕÈ ÎÍ ßÏÞÁÌÅÌÕ× ß ÞÌÞÊÍÖÕÂÌØËÕ ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØËÕ ÐÞÀÊÕÆÞËÕ ÄÏÑÖÕÓ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÅÊÅÈ, ÌÞÎÏÕËÅÏ SuperCalc ÕÊÕ Lotus 1-2-3, ÐÅÉßÐÍÁØÈ═ ÎÏÍÆÅßßÍÏ ÌÅ ÍÐÊÕÂÞÊßÚ ÍÐ Lexicon ÕÊÕ Foton, ÉÍÐÍÏØÅ ÀØÊÕ ÄÞÔÅ ÊÑÂÜÅ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÚÁÊÚ×ÐßÚ ÍÐÅÂÅßÐÁÅÌÌÍÈ ÏÞÃÏÞÀÍÐÉÍÈ Õ ÌÅ ÐÏÅÀÑ×Ð═ ÏÑßÕÒÕÉÞÆÕÕ.═ àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ Works ÌÅ ÄÞÁÞÊÞ ÐÍÖÍ ÑÄÍÀßÐÁÞ Õ ËÍÛÌÍßÐÕ Á ÍÀÏÞÀÍÐÉÅ ÍÄÌÍÐÕÎÌØÓ ÃÞÎÕßÅÈ ÉÞÉ dBase ÕÊÕ FoxPro. õ ÐÍÊÝÉÍ ß ÎÍÚÁÊÅÌÕÅË ÖÏÞÒÕÂÅßÉÍÈ ÍÀÍÊÍÂÉÕ MS Windows 3.x Õ ÁØÎÑßÉÍË ÄÊÚ ÌÅÅ Works 3.0 ßÐÞÊÕ ÍÐÂÅÐÊÕÁÍ ÁÕÄÌØ ÐÅ ÎÏÅÕËÑÛÅßÐÁÞ ÉÍÐÍÏØÅ ÄÞÁÞÊÞ ÕÌÐÅÖÏÞÆÕÚ ÐÏÅÓ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÉÍËÎÍÌÅÌÐÍÁ Á ÍÄÌÍÈ ÎÏÍÖÏÞËËÅ. ðÍ ÅßÐÝ Works ÍÀÅßÎÅÂÕÁÞÅÐ ÎÍÊÌØÈ ÌÞÀÍÏ ÒÑÌÉÆÕÈ ÄÊÚ ÅÔÅÄÌÅÁÌÍÈ ÏÞÀÍÐØ ÍÀØÂÌÍËÑ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊ× ÎÏÕ ÙÉÍÌÍËÕÕ ßÏÅÄßÐÁ ÌÞ ÎÍÉÑÎÉÑ (1 ÎÏÍÖÏÞËËÞ ÁËÅßÐÍ 3) Õ ÑßÕÊÕÈ ÌÞ ÕÃÑÂÅÌÕÅ Õ ÕÌÐÅÖÏÞÆÕ× ÐÏÅÓ ÄÏÑÖÕÓ ÎÏÍÖÏÞËË. äÞÊÝÌÅÈÜÕË ÏÞÃÁÕÐÕÅË ÎÏÍÄÑÉÐÞ ßÐÞÊÞ ÁÅÏßÕÚ MS Works 4.0 ÄÊÚ Windows 95 ÉÍÐÍÏÞÚ ÕËÅÅÐ ÕÌÐÅÏÅßÌØÅ ÌÍÁÜÅßÐÁÞ Õ ßÍÁÏÅËÅÌÌØÈ ÄÕÃÞÈÌ, ÌÍ Á ÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ ßÑÛÅßÐÁÅÌÌÍ ÌÅ ÍÐÊÕÂÞÅÐßÚ ÍÐ ÎÏÅÄØÄÑÛÅÈ ÁÅÏßÕÕ. ìÍÁÞÚ ÁÅÏßÕÚ ÁÉÊ×ÂÞÅÐ Á ßÅÀÚ ÎÍÄÄÅÏÔÉÑ ßÏÅÄßÐÁ ÌÍÁÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÍÌÌÍÈ ßÕßÐÅËØ, ÐÞÉÕÓ ÉÞÉ ÄÊÕÌÌØÅ ÕËÅÌÞ ÒÞÈÊÍÁ Õ ËÌÍÖÍÃÞÄÞÂÌØÈ ÏÅÔÕË ß ÁØÐÅßÌÅÌÕÅË. îÏÍÄÑÉÐ ÎÍÃÁÍÊÚÅÐ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝ OLE 2.0. íÌ ÀØßÐÏÅÅ ÏÞÀÍÐÞÅÐ Õ ÕËÅÅÐ ÌÍÁØÅ ÉÍËÎÍÌÅÌÐØ Wizard (ÕÊÕ ËÞßÐÅÏÞ; ÁßÅÖÍ ÕÓ ßÐÞÊÍ ÀÍÊÅÅ 30). Microsoft ÎÍßÐÞÏÞÊÞßÝ ßÐÅÏÅÐÝ ÖÏÞÌÕÆØ ËÅÔÄÑ ËÍÄÑÊÚËÕ: ÁßÅ ÍÌÕ ÚÁÊÚ×ÐßÚ ÉÍËÎÍÌÅÌÐÞËÕ ÄÍÉÑËÅÌÐÍÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁÞÌÌÍÈ ÍÀÏÞÀÍÐÉÕ ÎÍÄ Windows 95. ÿÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌØËÕ ÉÍËÎÍÌÅÌÐÞËÕ ßÕßÐÅËØ Works,═ ÉÍÐÍÏØÅ ËÍÖÑÐ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝßÚ ÁËÅßÐÅ ÕÊÕ ÏÞÃÄÅÊÝÌÍ, ÚÁÊÚ×ÐßÚ ÐÅÉßÐÍÁØÈ ÎÏÍÆÅßßÍÏ, ÙÊÅÉÐÏÍÌÌÞÚ ÐÞÀÊÕÆÞ ß ÁØÁÍÄÍË ÄÕÞÖÏÞËË, ÀÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ ß ÁØÁÍÄÍË ÍÐÂÅÐÍÁ Õ ßÕßÐÅËÞ ßÁÚÃÕ. îÏÕ ÏÞÀÍÐÅ ß ÄÏÑÖÕËÕ ÎÏÕÉÊÞÄÌØËÕ ÎÏÍÖÏÞËËÞËÕ, ËÌÍÖÕÅ Õà ÌÕÓ ÐÞÉÔÅ ËÍÖÑÐ ÀØÐÝ═ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌØ ßÍÁËÅßÐÌÍ ß Works ÄÊÚ ßÍÃÄÞÌÕÚ ÕÊÕ ÄÍÎÍÊÌÅÌÕÚ ÄÍÉÑËÅÌÐÍÁ. éÞÔÄÞÚ═ Õà ßÍßÐÞÁÊÚ×ÛÕÓ ßÕßÐÅËØ Works ÚÁÊÚÅÐßÚ ÃÞËÉÌÑÐØË ÎÏÕÊÍÔÅÌÕÅË, ÉÍÐÍÏÍÅ ËÍÔÅÐ ÏÞÀÍÐÞÐÝ ßÍÁËÅßÐÌÍ ß Ê×ÀØËÕ ÍßÐÞÊÝÌØËÕ ÉÍËÎÍÌÅÌÐÞËÕ. ùÐÍ ÍÃÌÞÂÞÅÐ, ÂÐÍ ÍÄÌÕ Õ ÐÅ ÔÅ ÄÞÌÌØÅ ËÍÖÑÐ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝßÚ ÏÞÃÌØËÕ ÉÍËÎÍÌÅÌÐÞËÕ Õ ÌÅÐ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ ÕÓ ÎÍÁÐÍÏÌÍÖÍ ÁÁÍÄÞ. îÏÕ ÙÐÍË ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÙÉÍÌÍËÕÐßÚ ÁÏÅËÚ, ÌÍ Õ ÕßÉÊ×ÂÞÅÐßÚ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÍÜÕÀÍÉ ÎÏÕ ÌÞÀÍÏÅ. àÍÊÅÅ ÐÍÖÍ, ÁÍÃËÍÔÌÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÕÅ ÄÞÌÌØÓ Õà ÄÏÑÖÕÓ ÎÏÕÉÊÞÄÌØÓ ÎÏÍÖÏÞËË Õ ÄÞÔÅ ßÍÃÄÞÌÕÅ ÌÅÎÍßÏÅÄßÐÁÅÌÌÍ ÁÌÑÐÏÕ ÄÍÉÑËÅÌÐÞ Works ÏÕßÑÌÉÍÁ, ÄÕÞÖÏÞËË Õ ÐÞÀÊÕÆ ß ÎÍËÍÛÝ× ÄÏÑÖÕÓ ßÏÅÄßÐÁ Works ÕÊÕ ÄÏÑÖÕÓ ÎÏÕÉÊÞÄÌØÓ ÎÏÍÖÏÞËË. àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ ÀÑÄÅË ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞÐÝ ÌÞ ÎÏÕËÅÏÅ ÐÅÊÅÒÍÌÌÍÖÍ ßÎÏÞÁÍÂÌÕÉÞ. ÿÕßÐÅËÞ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÀÞÃÞËÕ ÄÞÌÌØÓ √ ÙÐÍ ÎÏÍÖÏÞËËÞ ÄÊÚ ÓÏÞÌÅÌÕÚ Õ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÕÚ ÏÞÃÊÕÂÌÍÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ. àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ √ ÙÐÍ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ, ÓÏÞÌÚÛÞÚßÚ Á ÍÐÄÅÊÝÌÍË ÒÞÈÊÅ. àÞÃØ ÄÞÌÌØÓ ÕßÎÍÊÝÃÑ×ÐßÚ ÄÊÚ ßÍÃÄÞÌÕÚ, ÍÀÏÞÀÍÐÉÕ Õ ÓÏÞÌÅÌÕÚ ßÎÕßÉÍÁ ÉÊÕÅÌÐÍÁ, ÐÍÁÞÏÍÁ Õ ÎÏÍÂÅÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ. õÌÒÍÏËÞÆÕÚ Á ÀÞÃÅ ÄÞÌÌØÓ ÑÎÍÏÚÄÍÂÅÌÞ ÎÍ ÃÞÎÕßÚË Õ ÎÍÊÚË. ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ. ãÞÎÕßÝ - ÙÐÍ ÁßÚ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ Í ÉÊÕÅÌÐÅ, ÐÍÁÞÏÅ, ßÍÀØÐÕÕ Õ Ð.Î. íÐÄÅÊÝÌØÈ ßÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌØÈ ÙÊÅËÅÌÐ ÃÞÎÕßÕ (ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÒÞËÕÊÕÚ ÕÊÕ ÞÄÏÅß) ÌÞÃØÁÞÅÐßÚ ÎÍÊÅË. îÍÊÚ ËÍÖÑÐ ßÍÄÅÏÔÞÐÝ ÐÅÉßÐ, ÂÕßÊÞ, ÄÞÐØ ÕÊÕ ÒÍÏËÑÊØ. éÞÔÄÞÚ ÃÞÎÕßÝ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ ßÍÄÅÏÔÕÐ ÍÄÕÌ Õ ÐÍÐ ÔÅ ÌÞÀÍÏ ÎÍÊÅÈ. àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ ËÍÔÅÐ ßÍÄÅÏÔÞÐÝ ÄÍ 32,000 ÃÞÎÕßÅÈ; ÉÞÔÄÞÚ ÃÞÎÕßÝ ËÍÔÅÐ ßÍÄÅÏÔÞÐÝ ÄÍ 256 ÎÍÊÅÈ. ÿÑÛÅßÐÁÑ×Ð ÄÁÞ ÏÅÔÕËÞ ÏÞÀÍÐØ ß ÀÞÃÍÈ ÄÞÌÌØÓ: ÏÅÔÕË ÒÍÏËØ Õ ÏÅÔÕË ÐÞÀÊÕÆØ. ïÅÔÕË ÐÞÀÊÕÆØ. ïÅÔÕË ÒÍÏËØ. á ÏÅÔÕËÅ ÒÍÏËØ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÝ ÎÏÍßËÞÐÏÕÁÞÅÐ Õ ÁÁÍÄÕÐ ÕÌÒÍÏËÞÆÕ× Á ÀÞÃÑ ÄÞÌÌØÓ ÎÍ ÍÄÌÍÈ ÃÞÎÕßÕ ÃÞ ÏÞÃ, ÉÞÉ ÎÏÕ ÏÞÀÍÐÅ ß ÎÅÂÞÐÌØËÕ ÀÊÞÌÉÞËÕ. äÊÚ ßÍÃÄÞÌÕÚ ÒÍÏËØ ßÊÅÄÑÅÐ ÁÁÅßÐÕ ÕËÅÌÞ ÎÍÊÅÈ. éÞÔÄÍËÑ ÎÍÊ× ÄÍÊÔÌÍ ÀØÐÝ ÎÏÕßÁÍÅÌÍ ÑÌÕÉÞÊÝÌÍÅ ÕËÚ. ìÞÎÏÕËÅÏ, ÍÄÌÍËÑ ÎÍÊ× ËÍÔÌÍ ÎÏÕßÁÍÕÐÝ ÕËÚ "òÞËÕÊÕÚ", Þ ÄÏÑÖÍËÑ - "þÄÏÅß". éÏÍËÅ ÐÍÖÍ, ÒÍÏËÞ ËÍÔÅÐ ßÍÄÅÏÔÞÐÝ ÃÞÖÍÊÍÁÉÕ Õ ÄÏÑÖÑ× ÕÌÒÍÏËÞÆÕ×. ìÞÎÏÕËÅÏ, Á ÒÍÏËÅ ËÍÔÌÍ ÏÞÃËÅßÐÕÐÝ ÎÍÄÎÕßÕ : ÕÌßÐÏÑÉÆÕÕ, ÍÎÕßÞÌÕÚ ÕÊÕ ÎÏÕËÅÏØ ÎÏÞÁÕÊÝÌÍ ÁÁÅÄÅÌÌØÓ ÃÌÞÂÅÌÕÈ. á ÏÅÔÕËÅ ÐÞÀÊÕÆØ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÝ ÎÏÍßËÞÐÏÕÁÞÅÐ Õ ÁÁÍÄÕÐ ÕÌÒÍÏËÞÆÕ× Á ÐÞÀÊÕÆÑ, ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚ×ÛÑ× ßÍÀÍÈ ßÅÐÉÑ ßÐÍÊÀÆÍÁ Õ ßÐÏÍÉ, ÎÍÓÍÔÑ× ÌÞ ÙÊÅÉÐÏÍÌÌÑ× ÐÞÀÊÕÆÑ. éÞÔÄÞÚ ßÐÏÍÉÞ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÃÞÎÕßÝ×, Þ ÉÞÔÄØÈ ßÐÍÊÀÅÆ - ÎÍÊÅË. äÊÚ ßÍÃÄÞÌÕÚ ÎÍÊÚ ßÊÅÄÑÅÐ ÎÏÕßÁÍÕÐÝ ÕËÚ ÎÑßÐÍËÑ ÎÍÊ×. éÞÔÄÍËÑ ÎÍÊ× ÄÍÊÔÌÍ ÀØÐÝ ÎÏÕßÁÍÅÌÍ ÑÌÕÉÞÊÝÌÍÅ ÕËÚ. ìÞÎÏÕËÅÏ, ÍÄÌÍËÑ ÎÍÊ× ËÍÔÌÍ ÎÏÕßÁÍÕÐÝ ÕËÚ "òÞËÕÊÕÚ", Þ ÄÏÑÖÍËÑ - "þÄÏÅß". îÏÍÖÏÞËËÞ ÀÞà ÄÞÌÌØÓ ßÕßÐÅËØ MS Works ÎÍÃÁÍÊÚÅÐ ßÍ╜ÃÄÞÁÞÐÝ öÞÃØ ÄÞÌÌØÓ ÉÞÉ ÎÏÕ ÎÍËÍÛÕ ÒÍÏËØ, ÐÞÉ Õ ÎÏÕ ÎÍËÍÛÕ ÐÞÀÊÕÆØ. âÐÍÀØ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÏÞÀÍÂÅÖÍ ÎÍÊÚ ÕËÅÐÝ ÐÞÀÊÕÆÑ, ÌÞÄÍ ÌÞ╜ÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ : äÊÚ ÁÍÃÁÏÞÐÞ Á ÏÅÔÕË ÏÞÀÍÐØ ß ÒÍÏËÍÈ ÌÞÄÍ ÌÞÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ: âÞßÐÝ ÎÞÌÅÊÕ ÕÌßÐÏÑËÅÌÐÍÁ ÍÄÕÌÞÉÍÁÞ ÄÊÚ ÁßÅÓ ÎÏÍÖÏÞËË MS Works ïÞßßËÍÐÏÕË ÌÞÃÌÞÂÅÌÕÅ ÖÏÑÎÎØ ÉÌÍÎÍÉ, ÉÍÐÍÏØÅ ÍÐÌÍ╜ßÚÐßÚ ÐÍÊÝÉÍ É ÎÏÍÖÏÞËËÅ ÀÞà ÄÞÌÌØÓ: ïÅÔÕË ÐÞÀÊÕÆØ ïÅÔÕË ÒÍÏËØ äÕÃÞÈÌ ÒÍÏËØ ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÍÐÂÅÐÞ áßÐÞÁÕÐÝ ÃÞÎÕßÝ òÕÊÝÐÏØ ïÅÔÕË ÒÍÏËØ. ═á ÏÅÔÕËÅ ÒÍÏËØ ÄÊÚ ÀØßÐÏÍÖÍ ÎÅÏÅËÅÛÅÌÕÚ ÍÐ ÍÄÌÍÈ ÃÞÎÕßÕ É ÄÏÑÖÍÈ ËÍÔÌÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝ ÉÌÍÎÉÕ ÎÅÏÅËÅÛÅÌÕÚ ÉÑÏßÍÏÞ, ÏÞßÎÍÊÍÔÅÌÌØÅ Á ÊÅÁÍË ÌÕÔÌÅË ÑÖÊÑ ÍÉÌÞ ÒÍÏËØ. õÌÄÕÉÞÐÍÏ ÌÍËÅÏÞ ÃÞÎÕßÕ ÁßÅÖÄÞ ÎÍÉÞÃØÁÞÅÐ ÌÍËÅÏ ÐÅÉÑÛÅÈ ÃÞÎÕßÕ. âÐÍÀØ ÃÞÌÅßÐÕ ÃÌÞÂÅÌÕÅ Á ÎÍÊÅ, ÌÞÄÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÍÀÊÞßÐÝ ÃÌÞÂÅÌÕÈ, ÛÅÊÉÌÑÁ ÎÍ ÌÅÈ ËØÜÉÍÈ. íÀÊÞßÐÝ ÁØÄÅÊÕÐßÚ ÂÅÏÌØË ÆÁÅÐÍË. îÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ ËÍÔÌÍ ÁÌÍßÕÐÝ ÄÞÌÌØÅ. ═══════════ ════õËÚ ÎÍÊÚ═════════ áØÄÅÊÅÌÌÞÚ ÍÀÊÞßÐÝ ÃÌÞÂÅÌÕÚ ÎÍÊÚ áÍ ÁÏÅËÚ ÃÞÌÅßÅÌÕÚ ÄÞÌÌØÓ ÍÌÕ ÍÐÍÀÏÞÔÞ×ÐßÚ Á ÍÀÊÞßÐÕ ÃÌÞÂÅÌÕÚ ÌÍÊÚ Õ Á ÍÀÊÞßÐÕ ÏÅÄÞÉÐÕÏÍÁÞÌÕÚ. îÍßÊÅ ÁÌÅßÅ╜ÌÕÚ ÃÌÞÂÅÌÕÚ Á ÎÍÊÅ ËÍÔÌÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÍÀÊÞßÐÝ ÃÌÞÂÅÌÕÈ ßÊÅÄÑ×ÛÅÖÍ ÎÍÊÚ Õ ÁÌÍßÕÐÝ ßÊÅÄÑ×ÛÕÅ ÄÞÌÌØÅ. ðÞÉ ÉÞÉ ÄÞÌÌØÅ ÁÌÍßÚÐßÚ ÂÅÏÅà ÉÊÞÁÕÞÐÑÏÑ, ÐÍ ÎÅÏÅÓÍ╜ÄÕÐÝ ÍÐ ÌÍÊÚ É ÎÍÊ× ÑÄÍÀÌÍ ÐÞÉÔÅ ÎÏÕ ÎÍËÍÛÕ ÉÊÞÁÕÞ╜ÐÑÏØ. äÊÚ ÙÐÍÖÍ ÎÅÏÅÓÍÄÞ ÕßÎÍÊÝÃÑÅÐßÚ ÉÊÞÁÕÜÞ Tab. îÍßÊÅ ÃÞÎÍÊÌÅÌÕÚ ÁßÅÓ ÎÍÊÅÈ, Ð.Å. ÎÍßÊÅ ÁÌÅßÅÌÕÚ ÁßÅÈ ÃÞÎÕßÕ, ËÍÔÌÍ ÎÅÏÅÓÍÄÕÐÝ É ßÊÅÄÑ×ÛÅÈ ÉÞÏÐÍÂÉÅ-ÃÞÎÕ╜ßÕ. äÕÃÞÈÌ ÒÍÏËØ. îÏÕ ÔÅÊÞÌÕÕ ËÍÔÌÍ ÕÃËÅÌÕÐÝ ÄÕÃÞÈÌ ÒÍÏËØ: ÕÃËÅÌÕÐÝ ÎÍÊÍÔÅÌÕÅ ÎÍÊÅÈ ÕÊÕ ÎÍÄÎÕßÅÈ, ßÍÃÄÞÐÝ ÌÍÁØÅ ÎÍÄÎÕßÕ, ÏÞÃËÅßÐÕÐÝ ÆÁÅÐÌØÅ ÏÞËÉÕ ÁÍÉÏÑÖ ÍÐÄÅÊÝÌØÓ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ ÒÍÏËØ, ÕÃËÅÌÕÐÝ ÕßÎÍÊÝÃÑÅËØÅ ÄÊÚ ÕÃÍÀÏÞÔÅÌÕÚ ÁßÅÈ ÒÍÏËØ ÕÊÕ ÅÅ ÍÐÄÅÊÝÌØÓ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ ÆÁÅÐÞ Õ ÑÃÍÏØ Õ Ð.Î. ïÅÔÕË ÐÞÀÊÕÆØ. äÊÚ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÃÞÎÕßÞÐÝ ÕËÚ ÎÍÊÚ, ÌÞÄÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ßÐÍÊ╜ÀÅÆ, ÛÅÊÉÌÑÁ ËØÜÉÍÈ ÎÍ ÁÅÏÓÌÅÈ ÚÂÅÈÉÅ, ÎÏÅÄÌÞÃÌÞÂÅÌ╜ÌÍÈ ÄÊÚ ÕËÅÌÕ ÎÍÊÚ. îÍßÊÅ ÁØÄÅÊÅÌÕÚ ÎÍÊÚ Á ËÅÌ× òÍÏËÞÐ ÌÞÄÍ ÁØÀÏÞÐÝ ÃÞÉÊÞÄÉÑ îÍÊÅ..., ÎÍÚÁÕÐßÚ ÄÕÞÊÍÖÍÁÍÅ ÍÉÌÍ, Á ÉÍÐÍÏÍÅ ÃÞ╜ÎÕßØÁÞÅÐßÚ ÕËÚ ÎÍÊÚ: ðÞÉÕË ÔÅ ßÎÍßÍÀÍË ËÍÔÌÍ ÕÃËÅÌÕÐÝ ÕËÚ ÎÍÊÚ. îÍßÊÅ ÃÞÌÅßÅÌÕÚ ÁßÅÓ ÕËÅÌ ÎÍÊÅÈ ËÍÔÌÍ ÎÏÕßÐÑÎÕÐÝ É ÃÞÌÅßÅÌÕ× ÄÞÌÌØÓ. äÞÌÌØÅ ÃÞÌÍßÚÐßÚ Á ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÕÅ ÚÂÅÈÉÕ ÐÞÀÊÕÆØ. îÍÕßÉ ÄÞÌÌØÓ. áÞÔÌØË ßÁÍÈßÐÁÍË ÎÏÍÖÏÞËËØ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÀØßÐÏØÈ ÞÁÐÍËÞÐÕÂÅßÉÕÈ ÎÍÕßÉ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÓ ÄÞÌÌØÓ. éÍÌÐÅÉßÐÌØÈ ÎÍÕßÉ. éÍÌÐÅÉßÐÌØÈ ÎÍÕßÉ ÎÍÃÁÍÊÚÅÐ ÌÞÈÐÕ ÄÞÌÌØÅ ÌÍ ÉÞÉÍËÑ-ÊÕÀÍ ÐÅÉßÐÑ ÕÊÕ ÂÞßÐÕ ÐÅÉßÐÞ. äÊÚ ÐÞÉÍÖÍ ÎÍÕßÉÞ Õ ËÅÌ× îÏÞÁÉÞ ÌÞÄÍ ÁØÀÏÞÐÝ ßÐÏÍÉÑ ìÞÈÐÕ..., ÎÍÚÁÕÐßÚ ÄÕÞÊÍÖÍÁÍÅ ÍÉÌÍ: á ßÐÏÍÉÅ íÀÏÞÃÅÆ ÃÞÎÕßØÁÞÅÐßÚ ÐÅÉßÐ ÕÊÕ ÂÞßÐÝ ÐÅÉßÐÞ. ÎÍ ÉÍÐÍÏÍÈ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÁÅßÐÕ ÎÍÕßÉ. á ÌÞÜÅË ÎÏÕËÅÏÅ -ÙÐÍ ÒÞËÕÊÕÚ ╚õÁÞÌÍÁ╩. á ÍÐÄÅÊÅ îÏÍÁÅÏÚÐÝ ÑßÐÞÌÞÁÊÕ╜ÁÞÅÐßÚ ÑßÊÍÁÕÅ, ÎÏÍÁÅÏÚÐÝ ÊÕ ÁßÅ ÃÞÎÕßÕ ÕÊÕ ÐÍÊÝÉÍ ÌÞÈÐÕ ÂÅÏÌÑ× ÎÍÎÞÁÜÑ×ßÚ ÃÞÎÕßÝ Á ÐÏÅÀÑÅËÍË ÉÍÌÐÅÉßÐÅ. îÏÕ ÁØÀÍÏÅ ÑßÊÍÁÕÚ ÿÊÅÄÑ×ÛÑ× ÀÑÄÅÐ ÌÞÈÄÅÌÞ Õ ÁØÁÅÄÅÌÞ ÌÞ ÙÉÏÞÌ ÐÍÊÝÉÍ ÍÄÌÞ ÃÞÎÕßÝ, ÐÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÀØÊÞ ÌÞÈÄÅÌÞ ÎÅÏÁÍÈ. îÏÕ ÁØÀÍÏÅ ÑßÊÍÁÕÚ áßÅ ÃÞÎÕßÕ ÀÑÄÑÐ ÌÞÈÄÅÌØ Õ ÁØÁÅÄÅÌØ ÌÞ ÙÉÏÞÌ ÁßÅ ÃÞÎÕßÕ, ßÍÄÅÏÔÞÛÕÅ ÄÞÌÌØÈ ÉÍÌ╜ÐÅÉßÐ. åßÊÕ Á ÉÍÌÐÅÉßÐÅ ÌÅ. ÕÃÁÅßÐÌÞ ÍÄÌÞ ÀÑÉÁÞ, ÐÍ ÅÅ ËÍÔÌÍ ÃÞËÅÌÕÐÝ ÃÌÞÉÍË ÁÍÎÏÍßÞ (?). ìÞÎÏÕËÅÏ, ÅßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÌÞÈÐÕ ßÊÍÁÍ ðÕÎÍÖÏÞÒÌÞÚ, ÐÍ ÄÊÚ ÎÍÕßÉÞ ËÍÔÌÍ ÃÞÎÕßÞÐÝ Ð?ÎÍÖÏÞÒÌÞÚ. åßÊÕ Á ÉÍÌÐÅÉßÐÅ ÌÅ ÕÃÁÅßÐÌÍ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÀÑÉÁ, ÐÍ ÕÓ ËÍÔ╜ÌÍ ÃÞËÅÌÕÐÝ ßÕËÁÍÊÍË ÃÁÅÃÄÍÂÉÕ (*). ìÞÎÏÕËÅÏ, ÅßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÌÞÈÐÕ ÁØÏÞÔÅÌÕÅ îÚÐÝÄÅßÚÐ ÊÅÐ ÿÿÿï, ÐÍ ÄÊÚ ÎÍÕßÉÞ ËÍÔÌÍ ÃÞÎÕßÞÐÝ îßÐß*ßÏ. åßÊÕ ÎÍÕßÉ ÍßÑÛÅßÐÁÊÚÊßÚ Õà ÏÅÔÕËÞ ÒÍÏËØ, ÐÍ ÎÍßÊÅ ÍÉÍÌÂÞÌÕÚ ÎÍÕßÉÞ Á ÒÍÏËÅ ÎÍÉÞÃØÁÞÅÐßÚ ÎÅÏÁÞÚ ÁßÐÏÅ╜ÂÅÌÌÞÚ ÃÞÎÕßÝ ß ÃÞÄÞÌÌØË ÉÍÌÐÅÉßÐÍË. á ÌÕÔÌÅÈ ÎÏÞÁÍÈ ßÐÏÍÉÅ ÍÉÌÞ ÎÏÍÖÏÞËËØ ÑÉÞÃÞÌ ÌÍËÅÏ ÙÐÍÈ ÎÅÏÁÍÈ ÃÞÎÕßÕ (Á ÎÏÅÄßÐÞÁÊÅÌÌÍË ÌÞ ÕÊÊ×ßÐÏÞÆÕÕ ÎÏÕËÅÏÅ ÙÐÍ ÌÍËÅÏ 1). åßÊÕ ÎÍÕßÉ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÊßÚ Á ÏÅÔÕËÅ ÐÞÀÊÕÆØ, ÐÍ ÎÍßÊÅ ÍÉÍÌÂÞÌÕÚ ÎÍÕßÉÞ ßÑÛÅßÐÁÑ×ÛÞÚ ÐÞÀÊÕÆÞ ÀÑÄÅÐ ÑÄÞÊÅÌÞ ß ÙÉÏÞÌÞ (ÐÍÊÝÉÍ ß ÙÉÏÞÌÞ, Á ÎÞËÚÐÕ ÍÌÞ ÍßÐÞÅÐßÚ Õ ÄÞÌ╜ÌØÅ ÌÅ ÐÅÏÚ×ÐßÚ), Þ ÌÞ ÙÉÏÞÌ ÀÑÄÅÐ ÁØÁÅÄÅÌÞ ÐÞÀÊÕÆÞ ß ÌÞÈÄÅÌÌØËÕ ÃÞÎÕßÚË. äÊÚ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ É ÏÅÔÕËÑ ÎÏÍßËÍÐÏÞ ÁßÅÓ ÃÞ╜ÎÕßÅÈ, Õ Á ÏÅÔÕËÅ ÒÍÏËØ, Õ Á ÏÅÔÕËÅ ÐÞÀÊÕÆØ ÌÞÄÍ Á ËÅÌ× îÏÞÁÉÞ ÁØÀÏÞÐÝ ßÐÏÍÉÑ îÍÉÞÃÞÐÝ ÁßÅ ÃÞÎÕßÕ. éÍÌÐÅÉßÐÌØÈ ÎÍÕßÉ ÁÍ ÒÏÞÖËÅÌÐÅ. åßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÌÞÈ╜ÐÕ ÉÍÌÐÅÉßÐ ÐÍÊÝÉÍ Á ÉÞÉÍË-ÊÕÀÍ ÒÏÞÖËÅÌÐÅ, ÌÞÎÏÕËÅÏ, Á ÎÍÊÅ, ÃÞÎÕßÕ ÕÊÕ ÄÕÞÎÞÃÍÌÅ, ÐÍ ÌÑÔÌØÈ ÒÏÞÖËÅÌÐ ÌÞÄÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ Õ ÎÏÍÄÅÊÞÐÝ ÁßÅ ÁØÜÅÍÎÕßÞÌÌØÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ ÄÊÚ ÎÍÕßÉÞ ÉÍÌÐÅÉßÐÞ. ÿÍÏÐÕÏÍÁÉÞ ÄÞÌÌØÓ. ÿÍÏÐÕÏÍÁÉÞ ≈ ÙÐÍ ÕÃËÅÌÅÌÕÅ ÎÍÏÚÄÉÞ ÃÞÎÕßÅÈ ÄÊÚ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÑÎÍÏÚÄÍÂÕÐÝ ÄÞÌÌØÅ ÎÍ ÁÍÃÏÞßÐÞÌÕ×, ÑÀØÁÞÌÕ×, ÌÍ ÞÊÒÞÁÕÐÑ. MS Works ÎÍÃÁÍÊÚÅÐ ßÍÏÐÕÏÍÁÞÐÝ ÀÞÃÑ ÄÞÌÌØÓ ÎÍ ÍÄÌÍ╜ËÑ, ÎÍ ÄÁÑË ÕÊÕ ÎÍ ÐÏÅË ÎÍÊÚË. âÐÍÀØ ÍßÑÛÅßÐÁÕÐÝ ßÍÏÐÕÏÍÁÉÑ, ÌÞÄÍ Á ËÅÌ× áÕÄ ÁØÀÏÞÐÝ ßÐÏÍÉÑ ÿÍÏÐÕÏÍÁÉÞ ÃÞÎÕßÅÈ..., ÎÍÚÁÕÐßÚ ÄÕÞÊÍ╜ÖÍÁÍÅ ÍÉÌÍ: á ÎÞÄÞ×ÛÅË ËÅÌ× 1-e ÎÍÊÅ ÌÞÄÍ ÁØÀÏÞÐÝ ÎÍÊÅ, ÎÍ ÉÍÐÍ╜ÏÍËÑ ÀÑÄÅÐ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÝßÚ ßÍÏÐÕÏÍÁÉÞ, Þ Á ÑßÊÍÁÕÚÓ ÁØ╜ÀÏÞÐÝ ßÎÍßÍÀ ßÍÏÐÕÏÍÁÉÕ ≈ ÎÍ ÁÍÃÏÞßÐÞÌÕ× ÕÊÕ ÎÍ ÑÀØ╜ÁÞÌÕ×. îÏÕ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ ËÍÔÌÍ ÁØÀÏÞÐÝ ÁÐÍÏÍÅ ÕÊÕ ÐÏÅÐÝÅ ÎÍÊÅ. áØÀÍÏ ÎÍÊÅÈ ÄÍÊÔÅÌ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÝßÚ Á ÎÍßÊÅÄÍÁÞ╜ÐÅÊÝÌÍßÐÕ, ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÅÈ ÁÞÔÌÍßÐÕ ßÍÏÐÕÏÍÁÉÕ ÄÞÌ╜ÌØÓ. ìÞÎÏÕËÅÏ, ÅßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÍÐßÍÏÐÕÏÍÁÞÐÝ ÄÞÌÌØÅ ÀÕÀÊÕÍÐÅÂÌÍÈ ÀÞÃØ ÎÍ ÞÊÒÞÁÕÐÑ ÎÍ ÒÞËÕÊÕÚË ÞÁÐÍÏÍÁ Õ ÎÍ ÞÊÒÞÁÕÐÑ ÎÍ ÌÞÃÁÞÌÕÚË ÎÏÍÕÃÁÅÄÅÌÕÈ ÉÞÔÄÍÖÍ ÞÁÐÍ╜ÏÞ, ÐÍ ÁÌÞÂÞÊÅ ÌÞÄÍ ÁØÀÏÞÐÝ ÎÍÊÅ òÞËÕÊÕÚ, Þ ÃÞÐÅË ÎÍÊÅ ñÊÕÆÞ. äÞÌÌØÅ ÀÑÄÑÐ ÍÐßÍÏÐÕÏÍÁÞÌØ ÐÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË, ÂÐÍ ÁÌÞÂÞÊÅ ÀÑÄÑÐ ÃÞÎÕßÞÌØ ÒÞËÕÊÕÕ ÖÏÞÔÄÞÌÕÌÞ, ÌÞÂÕÌÞ×ÛÅÈßÚ ÌÞ þ, Þ ÁßÅ ÑÊÕÆØ, ÍÐÌÍßÚÛÕÅßÚ É ÙÐÕË ÒÞËÕÊÕÚË ≈ ÎÍ ÞÊÒÞÁÕÐÑ, ÃÞÐÅË ÒÞËÕÊÕÚ ßÊÅÄÑ×ÛÅÖÍ ÖÏÞÔÄÞÌÕÌÞ, ÐÞÉ╜ÔÅ ÎÍ ÞÊÒÞÁÕÐÑ Õ Ð.Ä. ═════════════════════════════ òÍÏËÑÊØ. òÍÏËÑÊØ Á ÀÞÃÅ ÄÞÌÌØÓ ÕßÎÍÊÝÃÑ×ÐßÚ ÄÊÚ ÃÞÎÍÊÌÅÌÕÚ ÎÍÊÚ ÍÄÕÌÞÉÍÁÍÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÅÈ ÕÊÕ ÃÌÞÂÅÌÕÚËÕ, ÁØÂÕßÊÅÌÌØËÕ ß ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÕÅË ÃÌÞÂÅÌÕÈ ÄÏÑÖÕÓ ÎÍÊÅÈ. îÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÒÍÏËÑÊÞ ÀÑÄÅÐ ÁÁÅÄÅÌÞ Á ÎÍÊÅ, ÍÌÞ ÀÑÄÅÐ ÞÁÐÍËÞÐÕÂÅßÉÕ ßÉÍÎÕÏÍÁÞÌÞ ÁÍ ÁßÅ ßÑÛÅßÐÁÑ×ÛÕÅ ÃÞÎÕßÕ, ÉÍÐÍÏØÅ ÌÅ ßÍÄÅÏÔÞÐ ÃÌÞÂÅÌÕÚ Á ÙÐÍË ÎÍÊÅ. îÏÕËÅÏ: Á ÎÍÊÅ ÿñëëþ ÁØÂÕßÊÚÅË ßÑËËÑ ÚÂÅÅÉ Á ÎÍÊÚÓ r1, r2 Õ r3. á ÚÂÅÈÉÅ ÿñëëþ ÁÁÍÄÕË =(r1+r2+r3). á ßÉÍÀÉÅ ÐÞÉÔÅ ËÍÖÑÐ ÀØÐÝ ÄÏÑÖÕÅ ÞÏÕÒËÅÐÕÂÅßÉÕÅ ÍÎÅÏÞÆÕÕ. äÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ ÃÞËÅÌÕÐÝ ÒÍÏËÑÊÑ Á ÉÞÉÍÈ-ÊÕÀÍ ÚÂÅÈÉÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ, ÁÁÅÄÕÐÅ ÁËÅßÐÍ ÌÅÅ ÌÑÔÌÍÅ ÂÕßÊÍÁÍÅ ÕÊÕ ÐÅÉßÐÍÁÍÅ ÃÌÞÂÅÌÕÅ. îÏÕ ÁÁÍÄÅ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ Á ÌÍÁÑ× ÃÞÎÕßÝ ÒÍÏËÑÊÞ ÞÁÐÍËÞÐÕÂÅßÉÕ ßÍÃÄÞÅÐ ÃÌÞÂÅÌÕÅ ÄÊÚ ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÅÖÍ ÎÍÊÚ ÌÍÁÍÈ ÃÞÎÕßÕ. ãÌÞÂÅÌÕÅ ÒÍÏËÑÊØ ÌÅ ÕÃÍÀÏÞÔÞÅÐßÚ Á ÃÞÎÕßÕ, Á ÉÍÐÍÏÍÈ ÌÅÐ ÄÏÑÖÕÓ ÄÞÌÌØÓ òÑÌÉÆÕÚ - ÙÐÍ ÁßÐÏÍÅÌÌÞÚ ÒÍÏËÑÊÞ, ÉÍÐÍÏÑ× ËÍÔÌÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝ Á ÙÊÅÉÐÏÍÌÌÍÈ ÐÞÀÊÕÆÅ ÕÊÕ ÀÞÃÅ ÄÞÌÌØÓ Microsoft Works ÄÊÚ Windows. ÿÕßÐÅËÞ Works ßÍÄÅÏÔÕÐ 76 ÁßÐÏÍÅÌÌØÓ ÒÑÌÉÆÕÈ, ÎÏÅÄÌÞÃÌÞÂÅÌÌØÓ ÄÊÚ ÁØÎÍÊÌÅÌÕÚ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÁØÂÕßÊÅÌÕÈ. áØÄÅÊÅÌÕÅ. áØÄÅÊÅÌÕÅ - ÙÐÍ ßÎÍßÍÀ ÑÉÞÃÞÐÝ Works, ÉÞÉÑ× ÕËÅÌÌÍ ÕÌÒÍÏËÞÆÕ× ßÊÅÄÑÅÐ ÍÀÏÞÀÍÐÞÐÝ. åßÊÕ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÝ ÁØÄÅÊÕÐ ÉÞÉÍÈ-ÊÕÀÍ ÍÀÇÅÉÐ Á ÀÞÃÅ ÄÞÌÌØÓ, ÐÍ ßÊÅÄÑ×ÛÞÚ ÁØÀÏÞÌÌÞÚ ÕË ÉÍËÞÌÄÞ ÀÑÄÅÐ ÁØÎÍÊÌÅÌÞ ÌÞÄ ÁØÄÅÊÅÌÌØË ÍÀÇÅÉÐÍË. ═ìÞÎÏÕËÅÏ, ÎÏÅÔÄÅ ÂÅË ÕÃËÅÌÚÐÝ ÎÍÊÍÔÅÌÕÅ ÎÍÊÚ, ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍ ÅÖÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ. á ÏÅÔÕËÅ ÒÍÏËØ ËÍÔÌÍ ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ Á ÒÍÏËÅ. ═á ÐÞÉÍË ßÊÑÂÞÅ ßÊÅÄÑ×ÛÞÚ ÁØÀÏÞÌÌÞÚ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÅË ÉÍËÞÌÄÞ ÀÑÄÅÐ ÁØÎÍÊÌÅÌÞ ÌÞÄ ÉÞÔÄØË Õà ÁØÄÅÊÅÌÌØÓ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ. ìÞÎÏÕËÅÏ, ÄÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ ÃÞÉÊ×ÂÕÐÝ Á ÏÞËÉÑ ÉÞÔÄÍÅ ÎÍÊÅ, ËÍÔÌÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÁßÅ ÌÑÔÌØÅ ÎÍÊÚ, Þ ÃÞÐÅË ÁØÀÏÞÐÝ ÉÍËÞÌÄÑ ïÞËÉÞ(ßË ßÊÅÄ. ßÐÏ.), Õ Works ÃÞÉÊ×ÂÕÐ Á ÏÞËÉÑ ÉÞÔÄÍÅ ÎÍÊÅ. éÏÍËÅ ÐÍÖÍ, ËÍÔÌÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ ÒÍÏËØ, Þ ÃÞÐÅË ÎÅÏÅËÅßÐÕÐÝ ÕÓ ÌÞ ÌÍÁÍÅ ËÅßÐÍ. á ÏÅÔÕËÅ ÎÍÊÚ ÉÍËÞÌÄØ, ÉÍÐÍÏØÅ ÁØÎÍÊÌÚ×ÐßÚ ÌÞÄ ÆÅÊØËÕ ÃÞÎÕßÚËÕ, ÁØÎÍÊÌÚ×ÐßÚ ÌÞÄ ÐÅÉÑÛÅÈ ÃÞÎÕßÝ×. ìÞÎÏÕËÅÏ, ÄÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ ÑÄÞÊÕÐÝ ÐÅÉÑÛÑ× ÃÞÎÕßÝ, ÁØÀÅÏÕÐÅ ñÄÞÊÕÐÝ ÃÞÎÕßÝ, ÌÞÔÞÁ ÎÏÞÁÑ× ÉÌÍÎÉÑ ËØÜÕ. ÿÍÃÄÞÌÕÅ ÍÐÂÅÐÞ ÌÞ ÍßÌÍÁÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ. íÐÂÅÐ ≈ ÙÐÍ ÏÞßÎÅÂÞÐÞÌÌÞÚ ÌÞ ÀÑËÞÖÅ ÀÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ ÕÊÕ ÅÅ ÂÞßÐÝ. íÐÂÅÐ ËÍÔÅÐ ÁÉÊ×ÂÞÐÝ Á ßÅÀÚ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÀÞÃÑ ÄÞÌ╜ÌØÓ, ÌÍ Õ ÐÅÉßÐ, ÎÍÄÖÍÐÍÁÊÅÌÌØÈ Á ÐÅÉßÐÍÁÍË ÏÅÄÞÉÐÍÏÅ, Õ ÐÞÀÊÕÆÑ ÕÊÕ ÄÕÞÖÏÞËËÑ Õà ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØÓ ÐÞÀÊÕÆ, Þ ÐÞÉ╜ÔÅ ÏÞÃÊÕÂÌØÅ ÕÊÊ×ßÐÏÞÆÕÕ. ëØ ÏÞßßËÍÐÏÕË ßÞËØÈ ÎÏÍßÐÍÈ ÁÕÄ ÍÐÂÅÐÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ßÍ╜ßÐÍÕÐ ÐÍÊÝÉÍ Õà ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ. á ÃÞÉÊÞÄÉÅ ãÞÖÍÊÍÁÍÉ ÃÞÎÕßØÁÞÅÐßÚ ÃÞÖÍÊÍÁÍÉ ÍÐÂÅÐÞ. á ËÅÌ× îÍÊÅ: ÎÏÅÄßÐÞÁÊÅÌØ ÁßÅ ÎÍÊÚ, ÉÍÐÍÏØÅ ÅßÐÝ Á ÀÞÃÅ. á ËÅÌ× îÍÊÚ ÍÐÂÅÐÞ: ÌÑÔÌÍ ÄÍÀÞÁÕÐÝ ÐÅ ÎÍÊÚ Õà ÀÞÃØ, ÉÍÐÍÏØÅ ÌÞÄÍ ÁÉÊ×ÂÕÐÝ Á ÍÐÂÅÐ. åßÊÕ Á ÍÐÂÅÐÅ ÄÍÊÔÌØ ÀØÐÝ ÁßÅ ÎÍÊÚ, ÐÍ ÌÞÄÍ ÌÞÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ äÍÀÞÁÕÐÝ ÎÅß╩, Õ ËÅÌ× ÎÍÚÁÚÐßÚ ÁßÅ ÎÍÊÚ. åßÊÕ Á ÍÐÂÅÐ ÌÞÄÍ ÁÉÊ×ÂÕÐÝ ÐÍÊÝ╜ÉÍ ÂÞßÐÝ ÎÍÊÅÈ ÀÞÃØ, ÐÍ ÌÞÄÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ ÌÑÔÌÍÅ ÎÍÊÅ Á ËÅÌ× îÍÊÅ:, ÛÅÊÉÌÑÁ ÎÍ ÌÞÃÁÞÌÕ× ÎÍÊÚ ËØÜÉÍÈ, ÃÞÐÅË ÌÞÔÞÐÝ ÌÞ ÉÌÍÎÉÑ äÍÀÞÁÕÐÝ ╩, ÎÏÕ ÙÐÍ ÌÑÔÌÍÅ ÎÍÊÅ ÀÑ╜ÄÅÐ ÁßÐÞÁÊÅÌÍ Á ÍÐÂÅÐ. åßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÑÄÞÊÕÐÝ ÌÍÊÚ Õà ÍÐÂÅÐÞ, ÐÍ ÌÞÄÍ ÌÞÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ ñÄÞÊÕÐÝ ÁßÅ. äÊÚ ÑÄÞÊÅÌÕÚ ÉÞÉÍÖÍ-ÊÕÀÍ ÍÄÌÍÖÍ ÎÍÊÚ ÌÞÄÍ ÅÖÍ ÁØÄÅÊÕÐÝ Á ËÅÌ× îÍÊÚ ÍÐÂÅÐÞ: Õ ÌÞÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ ñÄÞÊÕÐÝ. äÞÊÝÜÅ ÕÄÑÐ ÿÍÏÐÕÏÍÁÉÞ, öÏÑÎÎÕÏÍÁÞÌÕÅ, òÕÊÝÐÏ. éÍÖÄÞ ÎÍÊÚ ÍÐÂÅÐÞ ÖÍÐÍÁØ, Á ÃÞÉÊÞÄÉÅ õÐÍÖÕ ÎÍÚ╜ÁÕÐßÚ ÄÕÞÊÍÖÍÁÍÅ ÍÉÌÍ ßÐÞÐÕßÐÕÂÅßÉÕÓ ÒÑÌÉÆÕÈ ÍÐÂÅÐÞ: ëÍÔÌÍ ÁØÀÏÞÐÝ ÑÉÞÃÞÌÌØÅ ßÐÞÐÕßÐÕÂÅßÉÕÅ ÒÑÌÉÆÕÕ Õ ÏÞß╜ÎÍÊÍÔÕÐÝ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐØ ÁØÂÕßÊÅÌÕÚ ÊÕÀÍ Á ÍÄÌÑ ßÐÏÍÉÑ, ÊÕÀÍ ÎÍÄ ÉÞÔÄØË ßÐÍÊÀÆÍË. îÍßÊÅ ÌÞÔÞÐÕÚ ÉÌÍÎÉÕ öÍÐÍÁÍ ÎÍÚÁÕÐßÚ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌÍÅ ÍÉÌÍ, ßÍÍÀÛÞ×ÛÅÅ, ÂÐÍ ÄÊÚ ÎÏÍßËÍÐÏÞ ÍÐÂÅÐÞ ÌÞÄÍ ÌÞÔÞÐÝ ÉÌÍÎÉÑ îÏÍßËÍÐÏÅÐÝ . ═îÍßÊÅ ÌÞÔÞÐÕÚ ÉÌÍÎÉÕ íÐËÅÌÞ Á ÙÐÍË ÍÉÌÅ ÎÍÚÁÕÐßÚ ËÞÉÅÐ ÍÐÂÅÐÞ: ÿÍÓÏÞÌÅÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ . ðÞÉ ÉÞÉ ÎÏÍÖÏÞËËÞ MS Works ÚÁÊÚÅÐßÚ ÕÌÐÅÖÏÕÏÍÁÞÌÌÍÈ ÎÏÍÖÏÞËËÍÈ, ËÌÍÖÕÅ ÒÑÌÉÆÕÕ ÙÐÍÈ ÎÏÍÖÏÞËËØ ÍÄÕÌÞÉÍ╜ÁØ ÄÊÚ ÁßÅÓ Å╦ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ. ðÞÉ, ÁßÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ, ßÁÚÃÞÌÌØÅ ß ÃÞÎÕßÝ×, ÂÐÅÌÕÅË ÒÞÈÊÍÁ, ÍÄÕÌÞÉÍÁØ ÉÞÉ Á ÐÅÉßÐÍÁÍË ÎÏÍÆÅßßÍÏÅ, ÐÞÉ Õ Á ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØÓ ÐÞÀÊÕÆÞÓ Õ ÀÞÃÞÓ ÄÞÌ╜ÌØÓ. ïÞÀÍÐÞ ß ÍÉÍÌÂÞÐÅÊÝÌØË ÁÞÏÕÞÌÐÍË ÄÍÉÑËÅÌÐÞ Á ÐÅÉßÐÍ╜ÁÍË ÎÏÍÆÅßßÍÏÅ, ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØÓ ÐÞÀÊÕÆÞÓ Õ ÀÞÃÞÓ ÄÞÌÌØÓ ÐÞÉÔÅ ÍÏÖÞÌÕÃÍÁÞÌÞ ÍÄÕÌÞÉÍÁØË ÍÀÏÞÃÍË. îÍÙÐÍËÑ ÍÀ╜ÛÕÅ ÎÏÕ╦ËØ ÏÞÀÍÐØ ß ÒÞÈÊÞËÕ Õ ÄÍÉÑËÅÌÐÞËÕ ÁØÄÅÊÅ╜ÌØ Á ÍÐÄÅÊÝÌÑ× ÖÊÞÁÑ. âÐÍÀØ ÄÍÉÑËÅÌÐ, ÙÊÅÉÐÏÍÌÌÑ× ÐÞÀÊÕÆÑ ÕÊÕ ÀÞÃÑ ÄÞÌÌØÓ ÃÞÎÕßÞÐÝ ÌÞ ÄÕßÉ Á ÁÕÄÅ ÒÞÈÊÞ,═ Á ËÅÌ× òÞÈÊ ËÍÔÌÍ ÁØÀÏÞÐÝ ßÐÏÍÉÑ ÿÍÓÏÞÌÕÐÝ ÉÞÉ... îÍÚÁÕÐßÚ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ ÄÕÞÊÍÖÍÁÍÅ ÍÉÌÍ: á ÍÉÍÜÉÅ òÞÈÊ ÌÞÄÍ ÃÞÎÕßÞÐÝ ÕËÚ ÒÞÈÊÞ (ÌÅ ÀÍÊÅÅ ÁÍßÝ╜ËÕ ßÕËÁÍÊÍÁ). åßÊÕ ÐÏÅÀÑÅÐßÚ ÕÃËÅÌÕÐÝ ÉÞÐÞÊÍÖ ÕÊÕ ÄÕß╜ÉÍÁÍÄ, ÐÍ ÙÐÍ ËÍÔÌÍ ßÄÅÊÞÐÝ ÎÏÕ ÎÍËÍÛÕ ËÅÌ× éÞÐÞÊÍÖ Õ ÎÞÄÞ×ÛÅÖÍ ËÅÌ× äÕßÉ. àÞÃÞ ÄÞÌÌØÓ Á ßÏÅÄÅ MS Works ÃÞÎÕßØÁÞ×ÐßÚ ß ÏÞßÜÕÏÅÌÕÅË .wdb éÍÌÐÏÍÊÝÌØÅ ÁÍÎÏÍßØ. 1. á ÉÞÉÍÈ ßÏÅÄÅ ÏÞÀÍÐÞÅÐ ÎÏÍÖÏÞËËÞ Ms Works 4.0 ? 2. îÅÏÅÂÕßÊÕÐÅ ÉÍËÎÍÌÅÌÐØ ÎÏÍÖÏÞËËØ Ms Works 4.0. 3. äÞÈÐÅ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÕÅ ÀÞÃØ ÄÞÌÌØÓ. 4. éÞÉ ßÍÓÏÞÌÕÐÝ ÀÞÃÑ ÄÞÌÌØÓ ÌÞ ÄÕßÉÅ Á ßÏÅÄÅ Ms Works ? 5. á ÉÞÉÕÓ ÏÅÔÕËÞÓ ËÍÔÌÍ ßÍÃÄÞÐÝ ÀÞÃÑ ÄÞÌÌØÓ Á ßÏÅÄÅ Ms Works ? 6. íÎÕÜÕÐÅ ÞÊÖÍÏÕÐË ßÍÃÄÞÌÕÚ ÏÞËÉÕ ÎÍÊÚ Á ÐÞÀÊÕÂÌÍË ÏÅÔÕËÅ Á ßÏÅÄÅ Ms Works . 7. éÞÉ ÕÃËÅÌÕÐÝ ÄÕÃÞÈÌ ÒÍÏËØ ? 8. éÞÉ ßÍÃÄÞÐÝ ÍÐÂÅÐ ? 9. éÞÉ ÕÃËÅÌÕÐÝ ÕËÚ ÎÍÊÚ ? 10. ═éÞÉ ßÍÃÄÞÐÝ ÌÍÁÍÅ ÎÍÊÅ ? ÿÎÕßÍÉ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÌÍÈ ÊÕÐÅÏÞÐÑÏØ. þÊÒÅÏÍÁ þ. î. ╚õÌÒÍÏËÞÐÕÉÞ ÄÊÚ ÌÞÂÕÌÞ×ÛÕÓ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÅÊÅÈ╩