Использование данных топонимики в историко-лингвистических исследованиях Использование данных топонимики в историко-лингвистических исследованиях Б.Б. Вагнер Подмосковная топонимия — совокупность географических названий региона — представляет собой весьма ценное информационное поле, данные которого могут быть использованы даже в такой далекой от географии области как историко-лингвистические исследования. Ниже приводится пример такого нетривиального применения топонимической информации. Имена людей — антропонимы — на географической карте Подмосковья фиксируются преимущественно в названиях населённых пунктов — ойкони- мах [4], реже — в названиях урочищ, возникших на месте исчезнувших селений [3], и ещё реже — в названиях рек — гидронимах (отымённые гидронимы характерны, прежде всего, для малых рек, речушек и ручьёв, получивших свои имена от стоявших на их берегах деревень и сёл [2]). Ойконимы — самая многочисленная группа топонимов Московской области, насчитывающая более 6000 названий. При этом более чем 1 300 имён селений ведут своё начало от канонических (крестильных) имён первопоселенцев либо, гораздо реже, от фамилий владельцев [5]. Столь значительное число топонимов позволяет с достаточной вероятностью выявить имена, пользовавшиеся наибольшим распространением в XVI-XVIII вв., когда возникло большинство подмосковных населённых пунктов. Точному подсчёту реально существовавших имён мешает, правда, то обстоятельство, что некоторые, на первый взгляд, отымённые топонимы на самом деле являются храмовыми, т. е. были даны селению по церкви, стоящей (или когда-то стоявшей) в нём. Так, в Подмосковье имеется 23 селения с названием Никольское или Никульское, названных так по храму Николая Чудотворца, 11 селений с названием Ильинское (по храму Ильи Пророка), 10 селений Семёновское (по храму Симеона Столпника) и т. д. Однако хорошая изученность истории храмов и монастырей Подмосковья позволяет преодолеть эту трудность без большого ущерба для достоверности оценки реального числа тех или иных имён. Автор, опираясь на данные, собранные в составленном им топонимическом словаре Московской области [1], попытался построить частотный ряд канонических имён, наиболее популярных в Подмосковье в указанный период. Второе издание словаря включает 4000 словарных статей, описывающих примерно 6400 топонимов, что позволяет ему претендовать на относительную полноту охвата топонимической картины Московского региона. Список ста самых распространённых в Московском крае православных имён, приведенный в таблице 1, включает, наряду с именами, массово употребляемыми и в наши дни (Иван, Василий, Михаил, Дмитрий, Фёдор, Георгий, Пётр и т. д.), также ряд довольно редких, но также имеющих хождение антропонимов (Афанасий, Тимофей, Кузьма, Матвей, Назар, Игнат, Фома, Макар и др.). Имеется в списке и группа имён, ныне практически вышедших из употребления, хотя они хорошо знакомы всем по произведениям классиков русской литературы (Ермолай, Влас, Еремей, Евстафий, Порфирий, Селиван, Авксентий, Сидор и пр.). Таблица 1 Частотный ряд православных имён, составленный по данным подмосковной топонимии № Имя Число топо нимов № Имя Число топо нимов № Имя Число топо нимов 1 Иван 55 33-35 Фома 14 63-77 Емельян 7 2 Василий 49 36-38 Климент 13 63-77 Иуда 7 3 Дмитрий 37 36-38 Макар 13 63-77 Карп 7 4 Фёдор 33 36-38 Селиван 13 63-77 Куприян 7 5 Пётр 32 39-42 Иосиф 12 63-77 Прокопий 7 6 Семён 30 39-42 Роман 12 63-77 Родион 7 7 Константин 29 39-42 Сергей 12 63-77 Тит 7 8 Михаил 28 39-42 Филипп 12 63-77 Ульян 7 9 Алексей 27 43-47 Давыд 11 63-77 Эммануил 7 10 Тимофей 26 43-47 Исак 11 78-100 Авдон 6 11-12 Николай 25 43-47 Леонтий 11 78-100 Авраам 6 11-12 Яков 25 43-47 Лука 11 78-100 Агафон 6 13 Григорий 24 43-47 Никита 11 78-100 Акиндин 6 14 Илья 23 48-51 Елевферий 10 78-100 Аннин 6 6 7 5 Афанасий 22 48-51 Елизар 10 78-100 Демид 6 6 7 5 Борис 22 48-51 Исидор 10 78-100 Ермолай 6 17-19 Кузьма 20 48-51 Парфений 10 78-100 Кириак 6 17-19 Павел 20 52-53 Ананий 9 78-100 Лаврентий 6 № Имя Число топо нимов № Имя Число топо нимов № Имя Число топо нимов 17-19 Степан 20 52-53 Даниил 9 78-100 Лукьян 6 20 Игнат 19 54-62 Антон 8 78-100 Марин 6 21 Захар 18 54-62 Денис 8 78-100 Мартын 6 22-26 Александр 17 54-62 Максим 8 78-100 Мефодий 6 22-26 Андрей 17 54-62 Марк 8 78-100 Мина 6 22-26 Влас 17 54-62 Михей 8 78-100 Потап 6 22-26 Еремей 17 54-62 Нестер 8 78-100 Пармён 6 22-26 Терентий 17 54-62 Тарас 8 78-100 Протас 6 27-30 Г авриил 16 54-62 Тихон 8 78-100 Савелий 6 27-30 Георгий 16 54-62 Федот 8 78-100 Сафон 6 27-30 Евстафий 16 63-77 Акакий 7 78-100 Софрон 6 27-30 Савва 16 63-77 Артемий 7 78-100 Спиридон 6 31-32 Матвей 15 63-77 Владимир 7 78-100 Фрол 6 31-32 Порфирий 15 63-77 Дементий 7 78-100 Харлампий 6 33-35 Глеб 14 63-77 Дорофей 7 33-35 Назар 14 63-77 Ефим 7 Отметим, что многие труднопроизносимые или непривычные (в силу своей редкости) имена в народной речи упрощались и сокращались, становясь основой для топонимов именно в таком «сглаженном» виде (Елевферий — Алфёр; Авксентий — Аксён, Авсей, Авсюня; Парфений — Парфён; Евстафий — Астах, Осташко, Останко; Мефодий — Нефёд; Акиндин — Анкудин; Пармений — Пар- мён, Парамон; Евпатий — Ипат; Порфирий — Перфил, Перша, Перхушка; Кле- ментий — Клим; Сильван — Селиван, Селих, Селя; Иосиф — Осип; Иуда — Юда; Давид — Давыд; Исидор — Сидор; Исаак — Исак; Акакий — Акатий; Лазарь — Елизар и т. п.). В то же время полные, официальные имена из числа вышеназванных практически не образуют топонимов. Единственное исключение — имя Георгий, встречающееся на карте как в полном виде, так и в народных, разговорных вариантах (Егор, Юрий). Кроме вышеназванных ста имён, ещё 12 отразились в топонимах по 5 раз, 14 имён — по 4 раза, 22 имени — по 3 раза, 38 имён дали начало двум топонимам и 47 имён упоминаются по одному разу. Всего же в подмосковной топонимии оставили свой след 238 мужских имён. Отметим, что, как ни удивительно, в Подмосковье среди «непопулярных», редких имён оказались и такие известные, как Кирилл и Прохор, Ефрем и Трифон, Феоктист и Пахом, Архип и Митрофан, Никанор и Анисим. Большинство самых распространённых имён вошли в состав топонимов как в первозданном виде, так и в форме производных — фамильярных, уменьшительных, ласкательных и пренебрежительных — имён (Иван — Ванька, Ванюха, Ванюша, Вантей, Ивантей, Иванище, Иванис, Ивака; Пётр — Петька, Петруха, Петрюня, Петруша, Петряй, Пека; Михаил — Мишка, Минька, Михня, Мишуня, Михаль, Михалко). Однако ряд имён встречается в топонимическом варианте только в официальном варианте, взятом из святцев (Борис, Савва, Никита, Захар, Макар, Влас, Назар и др.). Отметим, что имена, вошедшие в первую сотню, встречаются в топонимии Подмосковья от 6 до 55 раз, что сводит к минимуму статистическую погрешность для данной таблицы. Относительно малопопулярных антропонимов, послуживших основой для 1-3 ойконимов, можно констатировать, что в этой группе, насчитывающей более 100 имён, большая часть представлена крайне редкими именами, практически незнакомыми современным россиянам (Арефий, Агапий, Азарий, Амос, Варавва, Варахисий, Гурий, Зинон, Изот, Кельсий, Лупп, Меркурий и др.). Ряд имён из группы редких знаком нам по народным формам (Евсевий — Евсей, Иакинф — Акинфей, Кассиан — Касьян, Самуил — Самойло, Феофилакт — Филат, Гордий — Гордей, Иоаким — Яким, Онисифор — Анцифер и т. д.). В общем и целом в топонимии Подмосковья «отметились» 238 мужских имён и 14 женских, всего 252 имени, вошедших в состав 1350 топонимов. О женских именах следует сказать особо. Среди географических названий нашего региона зафиксировано 40 топонимов (названий населённых пунктов и урочищ), образованных от 14 женских православных имён. Столь значительное различие в числе женских имён по сравнению с мужскими является повсеместным явлением и легко объяснимо. В Средние века селения получали своё название, как правило, от православного имени или имени-прозвища первопоселенца, основателя деревни. Порой, но гораздо реже, населённый пункт называли по фамилии или имени его владельца. Именно в этом последнем случае некоторая часть селений получала имена, происходящие от женских имён, что неоднократно подтверждено документами. Кстати, лишь два женских имени — Марья и Софья — могли бы войти в первую сотню, причём Марья замкнула бы третий десяток, а Софья не вошла бы и в первые 50 имён (табл. 2). Таблица 2 Частотный ряд женских православных имён, составленный по данным подмосковной топонимии № Имя Число топонимов № Имя Число топонимов 1 Марья 16 7-14 Анна 1 2 Софья 7 7-14 Екатерина 1 3 Наталья 4 7-14 Лукерья 1 4-6 Дарья 2 7-14 Марфа 1 № Имя Число топонимов № Имя Число топонимов 4-6 Елизавета 2 7-14 Настасья 1 4-6 Матрёна 2 7-14 Ольга 1 7-14 Акулина 1 7-14 Анна 1 7-14 Амельфа 1 7-14 Екатерина 1 Отметим, что имя Марья резко преобладает среди женских имён и в топонимии соседних областей, что связано, по-видимому, с популярностью среди крестьян Пресвятой девы Марии, считающейся на Руси покровительницей и заступницей русского народа. Если рассмотреть список 30 самых массовых имён, вошедших в состав шестнадцати и более топонимов Подмосковья, то можно отметить, что он типичен для Центральной России и незначительно отличается от составленного автором аналогичного списка, содержащего усреднённые данные по 21 области Европейской России (табл. 3). Основой для составления такого списка послужили частотные ряды, составленные на базе списков населённых пунктов, сопровождающих карты областей России масштаба 1 : 200 000 (для Владимирской, Московской, Рязанской и Тверской областей — атласы масштаба 1 : 100 000). При этом рассматривались области, расположенные к западу и юго-западу от Московской (Смоленская, Калужская и Брянская), к северу и северо-западу от неё (Тверская, Псковская, Новгородская, Ярославская, Костромская и Вологодская), к востоку и юго-востоку от столичной (Владимирская, Ивановская, Нижегородская и Рязанская) и, наконец, южные области (Тульская, Орловская, Воронежская, Липецкая, Курская, Тамбовская и Белгородская). Таблица 3 Частотный ряд православных русских имен (среднее по 21 области) № Имя Сумма занятых мест в 21 обл. Число попаданий в двадцатку № Имя Сумма занятых мест в 21 обл. Число попаданий в двадцатку 1 Иван 26 21 16 Степан 379 13 2 Михаил 98 21 17 Яков 392 15 3 Василий 120 21 18 Борис 446 9 4 Пётр 145 21 19 Андрей 466 10 5 Николай 153 21 20 Кузьма 477 10 6 Павел 154 21 21 Тимофей 491 9 7 Семён 173 21 22 Савва 528 6 8 Алексей 195 21 23 Афанасий 555 9 9 Дмитрий 210 20 24 Никита 560 5 10 Фёдор 221 20 25 Гавриил 584 6 11 Георгий 251 19 26 Захар 607 8 12 Григорий 279 19 27 Филипп 622 7 13 Александр 306 12 28 Евстафий 629 2 14 Константин 320 18 29 Макар 638 1 15 Илья 355 18 30 Терентий 667 1 Как видно из таблицы 3, 8 имён присутствуют в числе первых двадцати во всех изученных областях, а ещё 6 — отсутствуют в двадцатке по 1-3 раза. Эти 14 имён, да ещё имя Александр, пользовались в Средние века на Руси, по-видимому, наибольшим распространением, что и отразилось в топонимии. В качестве иллюстрации в таблице 4 приводятся списки первых 25 имён для некоторых областей, расположенных к западу, северу, востоку и югу от Московской области. Таблица 4 Частотные ряды имен для ряда областей Европейской России № Запад и юго-запад Север Восток Юг Смолен ская Брянская ярослав ская Вологод ская Владимир ская Нижего родская Тульская Тамбов ская 1 Петр Иван Иван Иван Иван Иван Иван Иван 2 Иван Михаил Михаил Михаил Василий Михаил Павел Александр 3 Василий Николай Николай Семен Дмитрий Семен Михаил Павел 4 Михаил Семен Василий Григорий Степан Федор Николай Николай 5 Павел Алексей Георгий Павел Григорий Георгий Алексей Михаил 6 Семен Петр Дмитрий Василий Николай Николай Александр Петр 7 Дмитрий Василий Илья Дмитрий Семен Дмитрий Петр Федор 8 Федор Павел Павел Алексей Константин Алексей Федор Дмитрий 9 Георгий Сергей Семен Николай Георгий Кузьма Георгий Андрей 10 Яков Александр Григорий Петр Илья Антон Илья Василий 11 Николай Федор Константин Тимофей Федор Василий Сергей Алексей 12 Алексей Григорий Борис Яков Михаил Павел Семен Сергей 13 Кузьма Андрей Петр Георгий Алексей Илья Андрей Семен 14 Григорий Константин Федор Степан Андрей Афанасий Василий Гавриил 15 Даниил Владимир Андрей Константин Афанасий Борис Дмитрий Степан 16 Константин Даниил Алексей Прокофий Александр Никита Кирилл Григорий 17 Савва Илья Кузьма Федор Павел Александр Григорий Савва № Запад и юго-запад Север Восток Юг Смолен ская Брянская ярослав ская Вологод ская Владимир ская Нижего родская Тульская Тамбов ская 18 Максим Георгий Савва Борис